Komyoji
Komyoji ( japonés光明 寺, Kōmyō-ji ) es una institución fundada en Viena en 1994 por Volker Zotz con la participación de Kōshō Ōtani , que se dedica al intercambio cultural y al encuentro filosófico entre Europa y las culturas y países del budismo y el confucianismo . El nombre completo es Komyoji - Humanismo euroasiático y espiritualidad intercultural .
Apellido
El término “Komyoji” elegido por Volker Zotz y Kōshō Ōtani pretende parafrasear la tarea de la institución: “光 - Kō significa luz, símbolo universal de conocimiento y orientación. 明 - Myō se forma a partir de los símbolos del sol y la luna. Por tanto, el símbolo califica la luz como clara y brillante. (...) 寺 - Ji denota un templo. 'Kōmyōji' representa un lugar donde la luz clara del conocimiento en el diálogo transcultural, especialmente entre Europa y Asia, debe transmitir ideas sobre el futuro ”. En su discurso de celebración sobre la fundación de Komyoji, Volker Zotz se refirió a una serie de Templos chinos programáticos y japoneses que llevan este nombre, incluido un templo del budista chino Shandao (613–681).
El fundador
El filósofo y erudito religioso germano-austríaco Volker Zotz (* 1956), que vivió gran parte de su vida en Japón e India, está particularmente preocupado por el diálogo intercultural. Ha surgido de numerosas publicaciones sobre budismo y confucianismo , incluida la historia de la filosofía budista y Dominando la vida con Buda . Benedikt Maria Trappen resume las intenciones de Volker Zotz de la siguiente manera: “La hermenéutica intercultural no solo le debe los conceptos de 'espiritualidad intercultural' y 'humanismo euroasiático'. Las preguntas y las percepciones que surgieron al tratar con el budismo arrojaron nueva luz sobre los problemas básicos de la hermenéutica , especialmente en un contexto intercultural, y establecieron impulsos duraderos para la exploración creativa de lo que es propio y lo ajeno. Su investigación señala repetidamente que tratar de comprender no solo requiere atención plena con respecto a las posibles proyecciones, los antecedentes biográficos y culturales propios, así como los diferentes mundos lingüísticos, estilos y cuestiones relacionadas con la traducción. Los conocimientos fundamentales adquiridos al tratar con Nāgārjuna sobre lo inapropiado de la lógica occidental y las cuestiones para la recepción de las tradiciones orientales pesan más ".
Antecedentes e historia
El impulso para fundar Komyoji se remonta a Lama Anagarika Govinda , quien inspiró a Volker Zotz en la década de 1980 a crear una institución para el estudio y la práctica del pensamiento y la espiritualidad en el sur y este de Asia. Después de la muerte de Govinda en 1985, Kōshō Ōtani de Kyōto apoyó al 23er Patriarca de Jōdo-Shinshū Honganji-ha en el proyecto. Miembros de un comité integrado por científicos, escritores y artistas de diferentes países acompañaron el proyecto como asesores de contenido y organización. Estos incluyeron, entre otros, al budólogo japonés Hisao Inagaki , la escritora estadounidense Ruth Tabrah , el británico Jack Austin , quien participa activamente en el Congreso Mundial de Fe de Francis Younghusband , el filósofo religioso japonés Takamaro Shigaraki , rector de la Universidad de Ryūkoku , y el Ern Hetényi, erudito budista húngaro . La fundación también fue apoyada por varios abades de templos japoneses, entre ellos Kanritsu Asuka (飛鳥 寬 栗), abad del templo de Zenkōji (善 興 寺) en Takaoka , Doki Keisai (土 岐 慶 哉), abad del templo Senpukuji (専 福寺) en Takaoka y Nasu Nobuo, abad del templo Enkyū en Inukami, prefectura de Shiga .
La fundación se completó en una ceremonia en Viena el 7 de agosto de 1994, con la asistencia de numerosos partidarios de Asia, Estados Unidos y América. Volker Zotz y Koshō Ohtani dieron discursos programáticos. La fundación continuó el 5/6. Agosto de 1994, un simposio "La filosofía de la salvación en el budismo" en el Instituto Afroasiático de Viena, que se organizó junto con la "Asociación Internacional de Estudios Budistas Shin" (Kyoto). Las actividades de Komyoji han recibido apoyo desde la fundación de una asociación de "seminarios budistas" con sede en Viena. El 25 de octubre de 2006, se fundó una asociación de apoyo y apoyo con sede en Waidhofen an der Thaya . Desde sus inicios, los eventos de Komyoji se han llevado a cabo principalmente en Viena y Waldviertel . Desde 2006, Komyoji ha estado dirigida por la antropóloga cultural Birgit Zotz como presidenta.
Orientación y actividad de contenido
Komyoji ofrece programas educativos sobre los caminos de la espiritualidad y las tradiciones filosóficas de Asia. Se trata de “Humanismo euroasiático” y “Espiritualidad intercultural”, dos términos que aparecen una y otra vez en la obra filosófica de Zotz y con los que describe sus ideas sobre una filosofía intercultural y un diálogo entre religiones . En este sentido, la Constitución de Komyoji establece:
- "En el diálogo entre las tradiciones filosóficas y culturales de Asia y Europa, el humanismo euroasiático busca una orientación adecuada a la época de la globalización desde una perspectiva transcultural. La espiritualidad intercultural surge del encuentro de las tradiciones religiosas de Eurasia. El reconocimiento de similitudes y diferencias permite estimulación mutua en términos de contenido y método con respeto a la dignidad de cada tradición individual ".
Komyoji organiza congresos, reuniones y seminarios internacionales. Parte de la actividad son cursos de formación, algunos de los cuales son posibles como cursos por correspondencia, incluido el "Curso básico de budismo: enseñanza y práctica de Gautama", que se basa en el contenido del libro Dominando la vida con Buda de Volker Zotz.
Los entrenamientos llevados a cabo por Komyoji son aceptados por diversas instituciones como entrenamiento adicional y avanzado. La Sociedad Religiosa Budista de Austria reconoce los cursos de Komyoji como módulos para la formación de profesores de religión budista en las escuelas públicas de Austria. El Arya Maitreya Mandala también reconoce los cursos de Komyoji como parte de su entrenamiento para los miembros de la Orden.
Además del programa educativo, Komyoji edita publicaciones, entre ellas libros y la revista Damaru , que se edita desde 1982 , que se edita conjuntamente con la Fundación Lama y Li Gotami Govinda y también tiene edición en línea desde 2021.
enlaces web
Evidencia individual
- ↑ Benedikt Maria Trappen : “Libertad. Conciencia. Responsabilidad. Volker Zotz. Una vida para el diálogo intercultural ”. En: Friedhelm Köhler , Friederike Migneco , Benedikt Maria Trappen (eds.): Libertad. Conciencia. Responsabilidad. Festschrift para Volker Zotz con motivo de su 60 cumpleaños. Munich: Edición Habermann 2016, ISBN 978-3960250098 , págs. 17–40, cita pág. 30
- ↑ Volker Zotz: Cruzando el puente . Discurso ceremonial de fundación de Komyoji el 7 de agosto de 1994. En: Damaru 26 (1994) ( ISSN 2225-4803 )
- ↑ Benedikt Maria Trappen: “Libertad. Conciencia. Responsabilidad. Volker Zotz. Una vida para el diálogo intercultural ”. En: Friedhelm Köhler, Friederike Migneco, Benedikt Maria Trappen (eds.): Libertad. Conciencia. Responsabilidad. Festschrift para Volker Zotz con motivo de su 60 cumpleaños. Munich: Edición Habermann 2016, ISBN 978-3960250098 , págs. 17–40, cita págs. 17–18
- ↑ Ver "La fundación de Komyoji". En: Damaru 27.1995, págs. 48-52 ( ISSN 2225-4803 )
- ↑ Cita del sitio web
- ↑ Paul Matusek: "Budismo en la escuela". En: Buddhismus in Österreich. Revista de la Sociedad Religiosa Budista de Austria. Octubre a diciembre de 2011, págs. 12–13
- ↑ Por ejemplo, Kurt Krammer (ed.): La búsqueda de un budismo social. Friedrich Fenzl y Jodo Shinshu . 2007, ISBN 2-9599829-6-7
- ↑ Revista Damaru Online