Friedrich Herman Semmig

Friedrich Herman Semmig antes de 1870

Friedrich Herman Semmig (nacido el 23 de junio de 1820 en Döbeln , † el 22 de junio de 1897 en Leipzig ) fue un escritor y profesor alemán y participante en la Revolución Alemana de 1848/49 . Sus seudónimos fueron Friedrich Schmidt y Ernst Naumann .

Vida

Juventud y estudios

Friedrich Herman Semmig nació el 23 de junio de 1820 en Döbeln en el Reino de Sajonia como hijo del maestro talabartero y ciudadano cultivador Johann Gottfried Semmig . Su padre dirigía algo de agricultura además de un comercio civil. El 29 de marzo de 1833 se matriculó en los cuartos superiores de la "Escuela Real del Estado de Grimma ". Ver también: Jeanne Berta Semmig: Los caminos de un alemán, el tercer capítulo En la escuela principesca . Pp. 11-22. Como "primus omnium" (todo lo mejor) recibió su Abitur el 9 de marzo de 1839 . En la Universidad de Leipzig estudió teología con Georg Benedikt Winer y filología , pero también historia y filosofía con Gustav Hartenstein . Cuando Hermann Kriege le presentó a Hegel en 1841 , lo llevó a abandonar la carrera de clérigo. Luego, Semmig estudió en el seminario histórico cerca de Wachsmuth . En 1841 se incorporó a la fraternidad “ Kochei ”. Publicó poemas en "Komet" de Herloßsohn y "Rosen" de Robert Heller, así como en "Jahreszeiten" de Hamburgo.

Después de la publicación de "Poemas de una vida" de Georg Herwegh (1841) , hubo un gran entusiasmo por este poeta y Herwegh viajó por toda Alemania para ser celebrado. Del 22 al 25 de octubre de 1842 permaneció en Leipzig. El "Kochei" organizó un gran banquete, Herwegh recibió una corona de laurel y Herman Semmig pronunció un discurso en esta celebración.

El entonces farmacéutico Theodor Fontane también se quedó en Leipzig desde 1841 . En sus memorias del veinte al treinta lo describe en el “ capítulo cuarto. El Herwegh Club. Wilhelm Wolfsohn. Max Müller ”:“ Por supuesto, pronto me vi presentado a este club y conocí a una docena de otros estudiantes, en su mayoría miembros de la fraternidad, algunos de los cuales eran mayores. Fueron los siguientes: […] Semisch o Semig, Dr. Wilhelm Wolfsohn , Max Müller. Todos se han hecho un nombre en el mundo pequeño y grande ”.

El 6 de diciembre de 1843 Herman Semmig era del Tribunal de la Universidad de Leipzig con el Consilium abeundi y cuatro semanas de cárcel erschwertem condenado por sus actividades sindicales Burschenschaft.

El "erudito privado" Herman Semmig se doctoró en Leipzig el 2 de abril de 1845 en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Leipzig. phil.

Premarcha y Revolución 1848/49

Su primer libro: “Silesia reformando y catolicizando. Para la correcta valoración del presente según el Dr. La historia de Silesia de Wuttke "muestra que simpatizaba con el movimiento católico alemán de Johannes Ronge . Se ganaba la vida como editor en Döbeln, Leipzig y Rochlitz .

Semmig escribe artículos para el primer periódico socialista en Alemania en ese momento, el Triersche Zeitung , del que Karl Grün era responsable como editor, y que publica como libro. En octubre de 1845 Semmig escribió: “Recientemente se ha publicado un trabajo que describe sus condiciones con amplio conocimiento: La situación de la clase obrera en Inglaterra […] Pero queremos mostrar cuán magra son las cosas en Inglaterra con la derecha, donde hay miles mueren de hambre sin venganza, qué terrible miseria ha provocado la expansión ilimitada de la industria. abismo que ya está cerca de bastantes stands ".

En un artículo de la revista Der Leuchtthurm , describe la difícil situación de la gente común. Publicó un poema titulado “Kauft Veilchen!” En marzo de 1845 en el Figaro de Berlín , el periódico en el que Fontane había hecho su debut.

Como todos los demócratas sospechosos, Semmig fue víctima del sistema de vigilancia de Metternich. Jacob Eduard Singer era el conocido agente secreto de la Comisión Central de Investigación del Príncipe Metternich en Mainz , que lo vigilaba.

En un artículo en los anales de la Rheinische de Hermann Püttmann desarrolló Semmig 1847 sus posiciones políticas ante el socialismo, el comunismo y el humanismo feuerbachiano , Friedrich Engels en la " Ideología alemana zuordnete" el "verdadero socialismo".

“Parece que los franceses no comprenden a sus propios genios. Aquí viene en su ayuda la ciencia alemana, que en el socialismo, si hay un aumento de la razón, da a la sociedad el orden más razonable. [...] El comunismo es francés, el socialismo alemán; Es una suerte para los franceses que tengan un instinto social tan afortunado que algún día reemplazarán a los estudios científicos. Este resultado fue trazado en el curso del desarrollo de ambos pueblos; los franceses llegaron a través de la política al comunismo […] los alemanes a través de la metafísica , que finalmente se convirtió en antropología , al socialismo. [...] Ambos finalmente se disuelven en humanismo. [...] El comunismo no combina los átomos en un todo orgánico. [...] Como el comunismo está realmente representado en Francia, su sede, es la cruda oposición a la desintegración egoísta del estado comerciante, no va más allá de esta oposición política, no logra ninguna libertad incondicional, incondicional. […] Dentro del comunismo, la tiranía puede muy bien seguir existiendo porque no permite que la especie continúe. [...] En el comunismo el hombre no es consciente de su ser [...] su dependencia es provocada por el comunismo en la relación última y más brutal, en la dependencia de la materia prima - separación del trabajo y el disfrute. El hombre no alcanza ninguna actividad moral libre. […] No hay otra, porque lo que Weitling dio es sólo un procesamiento de las ideas fourieristas y comunistas, como llegó a conocer en París y Ginebra . [...] Los comunistas fueron particularmente fuertes en el establecimiento de sistemas o órdenes sociales uniformemente terminados ( Cabets Ikarien , La Félicité, Weitling). Pero todos los sistemas son dogmático-dictatoriales. [...] El socialismo da el orden anárquico que es esencialmente propio de la especie humana, como el universo. [...] Incluso por su nombre, la oposición a la competencia, el comunismo muestra su unilateralidad; pero ¿debería durar para siempre este sesgo, que ahora puede tener su validez como partidistas? [...] Lleno de confianza en el núcleo moral de la humanidad (dice que el socialismo) la unión de los sexos es y solo debe ser el mayor aumento en el amor, porque solo lo natural es verdad y la verdad es moral ".

- De: Comunismo, Socialismo, Humanismo

Chr. Abbot escribe en el capítulo “La cuestión social. Una carta abierta a los editores de los 'Anuarios renanos sobre la reforma social', de un partidario de una sociedad razonablemente organizada ":" Gesetzt aber Hr. Semmig le habría ganado la victoria al socialismo, así que el comentario del editor me devuelve a la incertidumbre anterior, porque casi anula todo lo que el Sr. Semmig se ha ido construyendo cuando le recomienda el comunismo, quien recomienda el socialismo como 'Schiboleth', ya que en verdad sólo existe la diferencia entre el comunismo (dogmático-dictatorial, despótico, según Semmig) y el socialismo, la teoría y la práctica de separar cada uno. otros ”. Arnold Ruge también es crítico con las tesis presentadas en los“ anuarios ”.

El vigilante del mar Báltico informó que Semmig proporciona artículos al general Anzeiger en Leipzig y que está editando el " Muldejournal " en Döbeln.

En marzo de 1848, Semmig fundó la "asociación socialista" en Leipzig. Se convirtió en el primer presidente y editor del periódico Der Volksfreund . Emil Weller fue elegido tesorero de la asociación. Una segunda asociación, llamada "Asociación Democrática", también fue dirigida por Semmig. Esta asociación contrastaba con la " Asociación Patriótica " Robert Blums . Blum escribió sobre esto a su esposa Eugenie el 9 de mayo de 1848: “La Vaterländische Verein está arruinada, ha sido presa de Semmig, porque luchas con cosas formales vacías, rara vez hablas, luego comienzas a las diez y media y te das la vuelta después de la medianoche nada argumenta. [...] Y si la asociación se hubiera disuelto o roto, habría sido una muerte digna; pero no, lo dejaron morir miserablemente de excesos y tisis ante la burla de los opositores ”.

En su libro “Was thut Noth und was thut Blum”, Semmig se pronuncia a favor de la necesidad de reformas sociales y, por lo tanto, compite con la asociación de Blum.

En la sesión del parlamento extraordinario del estado sajón el 20 de junio de 1848, el diputado Samuel Erdmann Tzschirner asegura que se lea en voz alta una petición escrita por Semmig en nombre de 448 miembros de la asociación democrática. la gente solo se ganó a sí misma nuevamente a través de la gloriosa Revolución de Marzo de este año. Este es un hecho histórico y la historia no se puede negar. [...] También creemos: la libertad de expresión debe ser ilimitada y sólo el calumniador es un delincuente criminal por su expresión calumniosa de opinión. […] Y la monarquía constitucional no debe tener otra garantía para sí misma que para sí misma y su valor ”. Además, Semmig presentó esta petición de libertad de expresión a la Asamblea Nacional de Frankfurt a través del diputado Arnold Ruge.

En Pentecostés de 1848, Semmig participó en el Congreso Demócrata de Frankfurt , que pidió que la república democrática fuera la única constitución aceptable para el pueblo alemán. Una visita a Colonia después del congreso para conocer a Karl Marx y Friedrich Engels fracasó porque Semmig no pudo encontrar sus apartamentos en Colonia. Semmig también hizo un amplio uso de la Neue Rheinische Zeitung de Marx para su trabajo periodístico .

El 29 de septiembre de 1848, Semmig, apoyado por unos 60 miembros de su asociación, intentó excluir a Emil Weller , que pertenecía a la Liga de Comunistas de Leipzig, de la Asociación Democrática.

El 9 de noviembre de 1848, se supo en Leipzig que Robert Blum había sido capturado. En una reunión más amplia, en la que también participó Semmig, se decidió que el alcalde de Leipzig, Hermann Adolph Klinger, protestara de inmediato en Dresde y en la Asamblea Nacional de Frankfurt. Pero Blum fue ejecutado ese día. En el poema "Robert Blum", Herman Semmig Blum colocó un monumento que iba a ser confiscado y destruido en 1855.

La Asociación de Semmigs y Wellers de Leipzig también pertenecía al "Comité Central de los Demócratas".

Levantamiento y escape de mayo de Dresde

Herman Semmig también participó en el Levantamiento de Mayo de Dresde . Como le dijo años después al biógrafo de Richard Wagner :

“Solo vi a Wagner por primera vez la mañana del 9 de mayo de 1849, aunque en el momento en que conocí al gobierno provisional en la xstrasse, al que quería notificar de la invasión prusiana, ya no lo sabía. Bakunin, a quien conocía de Leipzig desde hacía mucho tiempo, me habló y me llevó con él. Caminamos hasta Tharandt , donde Herr Heubner tomó un automóvil. Me parece que R. Wagner se dirigía hacia nosotros un rato después (Herr Heubner y Bakunin ocuparon el asiento trasero, yo frente a ellos) se metió en el coche; Herr Heubner me dijo: "Herr Kapellmeister Wagner". - Una conversación estaba fuera de discusión; frente a nosotros, a nuestro alrededor; detrás de nosotros nada más que bandas armadas, ¡qué emoción! Pero todo el ruido que nos rodeaba, todo el asalto y el traqueteo de las armas de las masas que nos rodeaban fue ensordecido por los feroces discursos de R. Wagner. Nunca había visto a nadie tan emocionado. Es posible que la excitación nerviosa que recorrió todos sus miembros sea sólo hasta ese punto peculiar del genio musical; pero esa mañana todo subió en la revolución para el compositor. 'Guerra' y siempre 'guerra' gritaba, eso era lo único en sus labios y en su cabeza, era tal tormenta de palabras que me era imposible recordarlo todo. Pero por nada doy la impresión de que R. Wagner me dejó, por nada, el recuerdo de aquel momento en que, rodeado de multitudes que miraban con armas de fuego, el poderoso compositor de la ' Nibelungen ' se me apareció como Rienzi , como tribuno de la gente. Una sonrisa profundamente irónica se apodera de mí cuando pienso en las mujeres lánguidas y vírgenes que caen en el éxtasis por la supuesta música de amor del poeta-compositor. Si los tiernos entusiastas lo hubieran visto esa mañana, ¡habrían huido como un horror! Este paroxismo probablemente duró más de media hora y por eso me quedé sin [el resto del texto falta en el original] ".

- Hugo Dinger : el desarrollo intelectual de Richard Wagner

Una orden de arresto emitida el 22 de mayo de 1849 describe su apariencia:

"Semmig, Friedrich Hermann, Dr. phil. de cacho. Edad: 29 años; Estatura: media; Pelo rubio; Ojos azules; Nariz: alargada; Rostro: redondo, sano. Procesado por la Oficina de Policía Criminal de Leipzig el 22/5. 49. cf. Policía general Anzeiger XXVIII 227. "

- Marcador general de policía. Dresde 1851

Los diarios de la época también informaron sobre la fuga de Semmig.

Emigrante en Francia

Hogar de la familia Semmig en Orleans y lugar de nacimiento de sus hijas Jeanne Berta y Adèle Amanda.

Herman Semmig huyó a Baden a través de Bamberg, Würzburg y Frankfurt. Ya rastreado, cruzó la frontera francesa sin papeles el 23 de junio de 1849 cerca de Kehl. Al principio se quedó en Estrasburgo y escribió la polémica: La artesanía no trae oro. Experiencias de un artesano . En junio de 1849 conoció personalmente a Moses Hess. Expulsado de Estrasburgo, llevó una verdadera vida errante durante un tiempo, que lo llevó por toda Francia y lo familiarizó con las costumbres y tradiciones de este país. Usó sus impresiones, hallazgos y observaciones para informes para periódicos y revistas alemanes. Dos obras dramáticas, Das Lied an die Freude y Freitag, también se publicaron bajo el seudónimo de "Friedrich Schmidt".

Profesional

En el verano de 1854 consiguió un trabajo como supervisor de estudios en la escuela secundaria de la ciudad en Quimper . Luego fue secretario de un joven erudito en París y tutor de una familia noble en Vendée . Después de que se le concedió el derecho a ser empleado como profesor el 29 de octubre de 1858 sin un examen en la Sorbona , se le concedió el puesto de profesor de lengua alemana en la escuela secundaria estatal el 15 de octubre de 1860 por intercesión de su amigo, Jules Michelet Le Puy en los Sevennes , que luego cambió por uno similar en Chambéry . De septiembre de 1862 a 1870 trabajó como profesor de secundaria en Orleans en el "Lycée Imperérial d'Orléans" para alemán.

Durante la Guerra de Italia en 1859 se tomó por Napoleón III. Partido, al igual que sus amigos August Hermann Ewerbeck y Moses Hess .

En la primavera de 1863, su padre le pidió al rey sajón Johann que le concediera una amnistía a su hijo exiliado . No fue hasta 1865 que hubo una amnistía general en el Reino de Sajonia, pero Semmig no regresó a Alemania. Describió las razones de esto en el artículo Die Sächsische Amnestie , que publicó en la Allgemeine Deutsche Arbeiter-Zeitung . En 1865 Semmig se enfrentó a un "examen científico" ("Agrégations Examen") en la Sorbona, a través del cual adquirió el "puesto de profesor titular".

En septiembre de 1869, debido a sus servicios de investigación sobre la lengua y la cultura celtas, se le ofreció publicar la "Revue Celtique". Durante la guerra de 1870/71 fue sospechoso de ser un "espía" en Orleans y se vio obligado a abandonar Francia. Su amiga Louise Otto-Peters informó sobre su fuga en 1870: “Lo mismo le sucedió al escritor alemán Hermann Semmig en Orleans. Como uno de los primeros poetas y activistas por el derecho a la felicidad y colaborador del primer periódico de mujeres (que fundé LO en 1849), tiene un derecho especial a la simpatía de nuestros lectores. Como refugiado sajón de 1849, vino a Francia y se convirtió en profesor en Orleans, allí se casó con una joven de Orelans hace unos años; escribió sobre ella en su casa: `` una disposición alemana genuinamente femenina que resulta estar charlando ''. en francés ', - y vivió allí en las circunstancias más felices en todos los aspectos, más activo también como escritor, impartiendo conocimientos de literatura francesa y alemana, ahora en francés, ahora en periódicos alemanes (donde nuestros lectores son sin duda más referidos a su nombre) y siempre con consideración a los logros y posición de la mujer. También Semmig tuvo que dejar Orleans y con ella su feliz existencia y huir a su hogar sajón a través de Inglaterra. Ahora está en Leipzig, pero por el momento tuvo que dejar a su esposa e hijos en Bretaña ".

familia

El 16 de agosto de 1866 contrae matrimonio en Orleans con la francesa Adèle Martha Cornichon , con la que está felizmente casado. El 16 de mayo de 1867 nacieron allí su hija Jeanne Berta y la segunda hija, Adèle Amanda , el 1 de noviembre de 1868. Su casa allí “249, rue de Bourgogne” aún se conserva.

Literario

Durante su emigración (1850 a 1858) también escribió su drama publicado póstumamente "Castle and Factory or The Silesian Weavers".

Ya había comenzado su importante obra “Historia de la literatura francesa en la Edad Media” en Pluy, que dedicó a Michelet y abrió con una carta abierta a Lamartine . Quería principalmente servir al entendimiento entre Francia y Alemania y allanar el camino para una alianza posterior. Sin embargo, este libro no pudo lograr la buena voluntad unánime de los críticos académicos alemanes, aunque le dio crédito en Francia.

Últimos años

Herman Semmig enseñó en la "Escuela Superior de Ciudadanos para Niñas en Leipzig" hasta que se jubiló en 1882. Su tercera hija, Arminia Marta, nació en Leipzig el 2 de junio de 1873. Poco después del nacimiento, su madre de 26 años murió el 18 de agosto de 1873.

Se dedicó exclusivamente a su obra literaria, "en la que desarrolló una gran fecundidad tanto como historiador literario como como poeta y escritor cotidiano". Fueron importantes sus escritos “La historia de la cultura y la literatura en la Suiza francófona y Saboya en su desarrollo independiente” (Zurich 1882), resultado de su estancia de dos años en Saboya. Después de la muerte de su esposa, comenzó a escribir un diario sobre el desarrollo de su hija Jeanne Berta . El amigo y escritor Friedrich Hofmann leyó el manuscrito y sugirió su publicación. El libro “ Das Kind. Diario de un padre ”se describe como la mejor obra poética de Semmig. En él comparte sus observaciones durante los primeros años de su hija primogénita. Dedicó el libro a su difunta esposa. También publicó el libro La doncella de Orleans y sus contemporáneos , sobre un tema que le preocupaba desde hacía mucho tiempo.

Envió su libro Das Kind a Charles Darwin con una carta de cuatro páginas en inglés, que incluía notas sobre su ensayo: A Biographical Sketch of an Infant .

Después de apenas ocho días de enfermedad, Semmig murió de un infarto el 22 de junio de 1897 en su apartamento de Leipzig “Sophienstr. 49, III. Suelo". "Lo colocaron en el ataúd con la cinta de la fraternidad en el pecho y lo enterraron en el Johannesfriedhofe [...]". “El 25 de junio dieron descanso al viejo luchador [...]. [...] las fraternidades de Leipzig Arminia , Germania y Dresdensia prestaron su último servicio a su anciano caballero con los colores sagrados ”.

Honores

  • El 3 de diciembre de 1862, fue nombrado miembro correspondiente de la "Société Académique de la Loire-Inféricure" en Nantes .
  • Se adjuntó una placa conmemorativa a la casa donde nació en Bäckerstraße 11 en Döbeln después de la Segunda Guerra Mundial . En el período de otoño de 1989-1990, se eliminó la junta. El 22 de mayo de 2012, se colocó una nueva placa conmemorativa en la casa de Bäckerstraße en Döbeln.

“En memoria de los / campeones de la libertad, la democracia / y la unidad de Alemania / 1848-49 / Gottfried Semmig (1789–1863) / Dr. Herman Semmig (1820–1897) / y para el poeta / Jeanne Berta Semmig nació i. J. 1867 / cuya casa era esta casa "

- Placa conmemorativa antigua en Chub

Apreciaciones

“La justicia requiere que el Prof. Semmig (como miles de otros que eran republicanos sociales en 1848) se encuentre hoy en suelo estrictamente nacional. Desde la década de 1950 hasta 1870 trabajó en Orleans como profesor de lengua y literatura alemanas, y fue expulsado como alemán y desde entonces ha regresado a Leipzig ".

- Hans Blum : Robert Blum 1878

"Al mismo tiempo, mi amigo Hermann Semmig (que también defendía los derechos de las mujeres) era un socialista ávido".

- Louise Otto

“Hermann Semming (1820-1897) perteneció al grupo de periodistas más activo entre los verdaderos socialistas, como casi todos sus simpatizantes, un amigo íntegro y honesto del proletariado, como ellos atrapado en ideas idealistas-utópicas y durante mucho tiempo Abogado de un camino que hizo uso de la propaganda y la persuasión al socialismo. El pensamiento de Semmig también estuvo influenciado por la obra de Engels, que se esforzó por difundir. El panfleto minó su confianza en la capacidad de educación de la burguesía para la acción humanista-socialista y lo obligó a considerar que solo el proletariado podría producir la transformación socialista de la sociedad ".

- Wolfgang Mönke : pág.56 .

“Sentido piadoso, rigor moral, seriedad, eficacia, sentido de la responsabilidad, estas eran las preciosas virtudes que había heredado de sus antepasados ​​rurales y artesanales; fueron profundizados por su educación, por la mirada abierta y el espíritu vivo que era innato en él ".

- Ricarda Huch : 1848. La revolución del siglo XIX en Alemania

suerte

  • Tiempo de reforma. Breslavia 1845
  • “Reforma y catolicización de Silesia. Para la correcta valoración del presente según el Dr. Historia de Silesia de Wuttke ”. A. Schulz, Breslau 1845
  • Condiciones sajonas con brillos y destellos marginales . CF Vogel, Hamburgo 1846 Biblioteca abierta
  • "¡Sajonia! ¿Qué es la necesidad y qué está haciendo Blum? Una palabra abierta ”. Pie de imprenta: Dr. Vollrath, Leipzig; EO Weller, Leipzig 1848
  • La artesanía no trae tierra dorada. Experiencias de un artesano junto con una introducción al puesto y futuro de la clase del artesano. Un recordatorio para el stand de todo el comerciante . Tienda de surtido de Meisel, Herisau 1849
  • La Déclinaison allemande simplifiée et complétée . L. Hachette, París 1857
  • Voyages faits dans l'intérieur de l'Oyapock, de 1819 a 1847 por M. Thébault de la Monderie. Compte-rendu . Guérand, Nantes 1858
  • Paimboeuf, Saint-Nazaire, Escoublac, impresiones de voyage . A. Guéraud, Nantes 1860
  • Historia de la literatura francesa en la Edad Media y su relación con la actualidad . Otto Wigand , Leipzig 1862 digitalizado
  • El niño. El diario de un padre . H. Hartung & Sohn, Leipzig 1875 (segundo verm. Y verbo. Aufl.1876 Open Library )
  • El corazón de la mujer. Cuadros de vida y sellos . Kempe, Leipzig 1879
  • Historia cultural y literaria de la Suiza francófona y Saboya. Presentado por primera vez en su desarrollo independiente . Trüb'sche Buchhandlung (Th. Schröter), Zurich 1882 (2a edición, Zurich 1884)
  • Vida de la mujer francesa. Una pintura de mosaico . Krüger, Leipzig 1883 (Edición en microfichas: Glen Rock, Nueva Jersey. Microfilming Corporation of America, 1975)
  • Lejos de París Cuentos y cuentos de Suiza y del interior de Francia. Comunicado por el profesor Herman Semmig . 2a edición Lincke, Leipzig 1884
  • Las hijas de Eva excepto Käthe de Luther. Siete capítulos de la historia de la feminidad. Entretenimientos domésticos en el hogar . 2ª edición Friedr. Verlag de Mauke (A. Schenk), Jena / Leipzig 1884 (edición en microficha: Glen Rock, Nueva Jersey. Microfilming Corporation of America, 1975)
  • La Doncella de Orleans y sus contemporáneas, teniendo en cuenta su significado para el presente . Unflad, Leipzig 1885 (probablemente segunda edición 1887)
  • Un ramo de gencianas. Novelas y fotografías de viajes de los Alpes suizos. Para celebrar el centenario de los viajes suizos , Eugen Peterson, Leipzig 1885
  • Rin , Rön y Loire . Imágenes de cultura y paisaje de este lado y del otro lado de los Vosgos . Eugen Peterson, Leipzig 1886 Fulda University - Universidad y biblioteca estatal en línea
  • “La reforma y catolización de Silesia y su rescate por Federico el Grande . Además de un apéndice: El futuro de los pueblos católicos ”. Eugen Peterson, Leipzig 1886
  • La vida de las mujeres francesas Una pintura de mosaico . A. Krüger, Leipzig 1883 (2a edición, Weimar 1887)
  • Zar, Empereur y República, o Francia ante el tribunal del sentido común . P. Ehrlich, Leipzig 1894
  • '"Paz. El conflicto franco-alemán bajo una luz imparcial. Un epílogo del 25 aniversario del Día del sedán ”. Opitz y Böhme, Leipzig-Neustadt 1896

Ensayos (selección)

  • "Comunismo, Socialismo, Humanismo". En: Anuarios renanos sobre reforma social . Editado con la participación de varios por Hermann Püttmann. Vol. 1. CW Leske, Darmstadt 1845, página 167 y siguientes.
  • Inglaterra, su presente y futuro. Después de Engels y Carlyle , ilustrado . En: “Consitutionelle Staatsbürger-Zeitung junto con suplementos, para la comunicación sobre los objetos de la vida social, la administración estatal y comunitaria, la educación popular, la constitución de la iglesia y el tráfico comercial”. Impreso y publicado por la editorial. Vol. 1845, núm. 128, págs. 513-515; Núm. 130, págs. 521-224
  • Condiciones sajonas . En: anuarios renanos sobre reforma social . Editado con la participación de varios por Hermann Püttmann. Vol. 2. Editorial Belle-vue, Belle-Vue, en Constanz 1846, p. 240 y siguientes. Digitalizado
  • El barrio salvaje de Leipzig . En: El faro . Vol. 2, Keil, Leipzig 1847, págs. 17-21
  • Apelar a todos los censores del Reino de Sajonia. Leipzig, 4 de marzo de 1848 . En: Karl Obermann : Folletos de la revolución . Berlín 1970, págs. 68-69. (Co-firmante)
  • El drama de la resurrección de Alemania . En: Periódico de mujeres. Un órgano para los intereses femeninos superiores . Editado por Louise Otto, 1849, número 31, págs. 1-3; Número 32, págs. 1-3; Número 33, págs. 1-3
  • Contrastes en la posición de la mujer . En: Periódico de mujeres. Un órgano para los intereses femeninos superiores . Editado por Louise Otto. 1851, número 5 + 6, págs.18-19
  • Las mujeres de Atenas . En: Periódico de mujeres. Un órgano para los intereses femeninos superiores . Editado por Louise Otto. 1851, núm. 14, págs. 75-77; Número 16, págs. 91-92; Número 17, págs. 101-103; Número 18, pág.105.
  • Ernst Naumann: de Francia. Cartas de viaje . En: Museo Alemán. Revista de literatura, arte y vida pública . Editado por Robert Prutz. FA Brockhaus, Leipzig 1852, segundo año, pp. 321 y ss., 561 ss., 755 ss., 862 y ss. Digitalizado
  • Ernst Naumann: El Aere de los Césares. Una carta al editor . En: Museo Alemán. Revista de literatura, arte y vida pública . Editado por Robert Prutz. FA Brockhaus, Leipzig 1853, tercer año, págs. 6–20 digitalizadas
  • Ernst Naumann: El teatro provincial francés. Para el editor . En: Museo Alemán. Revista de literatura, arte y vida pública . Editado por Robert Prutz. FA Brockhaus, Leipzig 1853, tercer año, págs. 282–286 digitalizadas
  • Merlin , un Faust breton, et les poèmes de la table-ronde dans la littérature allemande . En: Revue des provinces de l'ouest . Paris 4.1856 / 57 digitalizado
  • Ernst Naumann: La nueva Guardia Imperial Francesa y los Zuavos . En: Museo Alemán. Revista de literatura, arte y vida pública . Editado por Robert Prutz. FA Brockhaus, Leipzig 1856, sexto año, págs. 97-102 digitalizadas
  • La Revue o 'Anuarios alemanes' en Francia. Sobre la historia interior del periodismo francés. En: Museo Alemán. Revista de literatura, arte y vida pública . Editado por Robert Prutz. FA Brockhaus, Leipzig 1857, núm. 38, págs. 385-399
  • Ernst Naumann: París. Aplazamiento y retirada de Vendée . En: Museo Alemán. Revista de literatura, arte y vida pública . Editado por Robert Prutz. FA Brockhaus, Leipzig 1856, sexto año, págs. 168-171
  • Ernst Naumann: Entre chien et loup o la tierra de Retz . Fotografías de viajes de Francia . En: Museo Alemán. Revista de literatura, arte y vida pública . Editado por Robert Prutz. FA Brockhaus, Leipzig 1856, sexto año, págs. 323-330 digitalizadas
  • Bretaña y el mar. Cuatro fotografías de viajes . En: Museo Alemán. Revista de literatura, arte y vida pública . Editado por Robert Prutz. FA Brockhaus, Leipzig 1858, octavo año, pp. 601 y ss., 683 ss., 787 ss., 864 y ss. Digitalizado
  • Cuentos populares de Bretaña . En: Conversaciones en el hogar del hogar . Editado por Karl Gutzkow. Nuevo episodio. 3. Vol. FA Brockhaus, Leipzig 1858, págs. 133-153 digitalizado
  • Clases de alemán en Francia . En: Conversaciones en el hogar del hogar . Editado por Karl Gutzkow. 3er episodio. 1. Vol. FA Brockhaus, Leipzig 1861, págs. 968-989 digitalizado
  • "Cómo escriben los eslavos en Francia sobre Alemania". En: En: Deutsches Museum. Revista de literatura, arte y vida pública . Editado por Robert Prutz. FA Brockhaus, Leipzig 1863, No. 28 y No. 29
  • El fantasma alemán en Francia. fantasías histórico-patrióticas . En Orion. Revista mensual de literatura y arte . Editado por Adolf Strodtmann . 2. Vol. Hoffmann y Campe, Hamburgo 1863, págs. 860 y sigs. Y 943 y siguientes. Digitalizado
  • Historia del soneto en Francia, una imagen literaria . Impresión de Pontt y von Döhren, Hamburgo sin fecha (impresión separada de "Orion")
  • La Doncella de Orleans, sus monumentos y fiesta del pensamiento . En: anuarios alemanes de política y literatura . 9. Vol. J. Guttentag, Berlín 1863, págs. 455-490 digitalizado
  • Cartas savoisiennes . En: L'Illustration. Revista universel . del 29 de agosto de 1863, págs. 150-151 digitalizadas
  • Pascua parisina. Chats . En: Museo Alemán. Revista de literatura, arte y vida pública . Editado por Robert Prutz. FA Brockhaus, Leipzig 1864. Vol. 14, pp. 769 y sigs., 806 y sigs., 853 y sigs. Digitized
  • Francia e Inglaterra en el Mar Rojo y la flota alemana . En: Revista de literatura extranjera . Editado por Joseph Lehmann. 67. Vol. Ferd. Editorial Harrwitz y Goßmann de Dümmerl, Berlín 1865, núm. 2 y 3, págs. 15-17 y 31-34 digitalizadas
  • Los estudios sánscritos y el jafetismo . En: Revista de literatura extranjera . Editado por Joseph Lehmann. 67. Vol. Ferd. Verlagbuchhandlung Harrwitz y Goßmann de Dümmerl, Berlín 1865, núm. 18, 19, 20 y 22, págs. 240–242, 256–258, 271–274 y 308 digitalizados
  • La amnistía sajona . En: Allgemeine Deutsche Arbeiter-Zeitung . Editado por la Workers 'Training Association Coburg. No. 132 del 9 de julio de 1865, págs.698-699 digitalizado
  • Hijos del padre Loriquet . En: Revista de literatura extranjera . Editado por Joseph Lehmann. Ferd. La librería editorial de Dümmerl Harrwitz y Goßmann, Berlín 1867, núm. 19, págs. 261–263 digitalizada
  • Los inválidos del trabajo. Mensajes de Francia . En: Suplemento al núm. 109 de la Allgemeine Deutsche Arbeiter-Zeitung ed. de la Asociación de Educación de los Trabajadores de Coburg. Coburg 1866, p. 1071 digitalizado
  • El castillo de Chambord. Una foto de viaje de Francia. En: Museo Alemán. Revista de literatura, arte y vida pública . Editado por Robert Prutz. FA Brockhaus, Leipzig 1865, pp. 15 ff, 49 ff., 94 ff., 123 ff. Digitized
  • Francia y la Unión de América del Norte . En: Museo Alemán. Revista de literatura, arte y vida pública . Editado por Robert Prutz. FA Brockhaus, Leipzig 1865, págs.406-412 digitalizado
  • La ortografía del nombre de la Doncella de Orleans . En: Revista de literatura extranjera . Editado por Joseph Lehmann. Berlín 1870, no 30 436 de 23 de julio de 1870, p Digitalisat
  • El obispo Dupauloup de Orleans . En: Nuestro tiempo. Revista alemana del presente . NF Vol. XIII.2. F. a. Brockhaus, Leipzig 1877, págs. 81 y siguientes, 198 y siguientes y 292 y siguientes.
  • Un niño marginado, nuestra lengua materna . En: La revista de literatura nacional e internacional . Berlín 1877, pág.145 y sigs.
  • Jean Chapelain . "Una rehabilitación" . En: “La revista de literatura nacional e internacional. Órgano de la Asociación General de Escritores Alemanes ". Leipzig / Berlín 1885, núm. 31, pág. 487 y sig.
  • El idioma de la Suiza romance. La penetración de la lengua francesa en el sur de Francia y Suiza . En: Historia de la cultura y la literatura en la Suiza francófona y Saboya . Zurich 1882. págs. 16-28
  • Alsacia-Lorena y su lengua. En: Augsburger Allgemeine Zeitung . 1886, suplemento n. ° 260
  • "El culto nacional clerical de la Virgen de Orleons en Francia". En: Augsburger Allgemeine Zeitung. 1888 Suplemento No. 126 y sigs.
  • Franz I, el primer rey del reino de Venus, y sus sacerdotisas . En: El Salón de Literatura, Arte y Sociedad ed. por Julius Rodenberg , Ernst Dohm y F. Kirsch. Payne, Leipzig 1889, págs. 555-571

Hablar

  • "Comunicación sobre las negociaciones del Landtag extraordinario en el Reino de Sajonia durante el año 1848. Segunda Cámara". Dresde 1848, págs. 171-172 digitalizado

Dramas y poemas (selección)

  • ¡Compra violetas! En: Berlín Figaro . LW Krause, Berlín, año 15 1845, No. 66 del 19 de marzo de 1845
  • Álbum. Poesía original de Georg Weerth , N..h..s, Friedrich Sass , H. Semmig, Theodor Opitz , Miss Speridan Carrey, Alfred Meissner , Karl Beck , Shelley , Weitling, Ferdinand Freiligrath , Anastasius Grün , Heinrich Heine , Adolph Schults , Karl Eck, Johannes Scherr , Rudolph Schwerdtlein, Joseph Schweitzer, EW, Hermann Ewerbeck , Richard Reinhardt, Volksstimmen, Edward P. Mead en Birmingham, Ludwig Koehler, L. Seeger . Editado por Hermann Püttmann . Reiche, Borna 1847 books.google.de (en él "llamada de primavera" y "compra violetas")
  • Compra violetas . Deutsche-Brusseler-Zeitung , No. 14, 18 de febrero de 1847
  • Robert Blum. Poema épico en cuatro canciones . Brügmann en Comm., EO Weller, Leipzig 1848
  • Creencia en primavera [poema]. En: Louise Otto (Ed.): Periódico de mujeres. Un órgano para los intereses femeninos superiores . 1850, número 22, pág.7
  • Friedrich Schmidt: viernes. Anécdota dramatizada en 2 actos . Impreso como Ms. Sturm & Koppe en Komm., Leipzig 1850
  • Friedrich Schmidt: La canción de la alegría. Drama lírico en un solo archivo basado en una leyenda de Leipzig Schiller . Impreso como Ms. Sturm & Koppe en Komm., Leipzig 1850
  • La solterona; En la Feria; En el concierto . En: Christian Schad (Ed.): Deutscher Musenalmanach . Bauer & Raspe, Würzburg 1852, págs. 219-225 ('Veilchen' y 'In Concert') books.google.de
  • Una pareja. I-V . En: Deutscher Musenalmanach . Editado por Christian Schad. Stentzel'sche Buchhandlung, Würzburg 1853, p. 408 y sigs. Documentos literarios y críticos de Hamburgo . No. 7 de 22 de enero de 1853, p. 56
  • (Revisión) Jules d'Herbauges: Esquisses et Récits . En: Revue des provinces de L'Quest (Bretaña, Poiton et Anjou) . París 1858, págs. 273-376
  • Pascua alemana . En: Der Social-Demokratie , Berlín, No. 82 del 15 de abril de 1866.
  • La hembra. 3 sonetos a George Sand . En: Nuevos caminos. Órgano de la Asociación General de Mujeres Alemanas . Editado por Louise Otto-Peters y Auguste Schmidt 1867, número 14, págs. 111–112
  • El ciclo de la vida. Un juego de palabras . En: Deutsche Schaubühne. Órgano para teatro y literatura . Editado por Feodor Wehl. 4to año 1863, CC Meinhold & Söhne, Dresden 1863, número 3
  • El niño . En: El Gazebo . Número 10, 1875, págs. 157 ( texto completo [ Wikisource ]).
  • La solterona . En: El Gazebo . Número 11, 1876, págs. 180 ( texto completo [ Wikisource ]).
  • Una novia joven. Bendición . En: El Gazebo . Número 31, 1877, págs. 528 ( texto completo [ Wikisource ]).
  • El reloj doble alemán. (En respuesta al discurso incendiario de Skobeleff) . En: El Gazebo . Número 10, 1882, págs. 164 ( texto completo [ Wikisource ]).
  • El salvador y orgullo de Orleans . En: El Gazebo . Número 18, 1883, págs. 288 ( texto completo [ Wikisource ]).
  • Sobre las características y la historia natural de la mujer - Bogumil Goltz, págs. 228–229 (extracto)
  • Tres canciones del exilio . En: Museo Alemán. Revista de literatura, arte y vida pública . Editado por Robert Prutz. FA Brockhaus, Leipzig 1865, págs. 529-532 books.google.de
  • Castillo y Fábrica o Los Tejedores de Silesia . Ed., Comentado y proporcionado con una introducción por Hans Adler. Fink, Múnich 1988, ISBN 3-7705-2507-8

editor

  • Violeta. Hojas inofensivas para la crítica moderna . Bautzen 1846-1847 año 1847 digitalizado
  • "Mulde Journal o el Freimuthige Constitucional". Editado por Herman Semmig. Dittmann, Döbeln 1847–1848 (curso de publicación [1.] 1847.14 (8.Abr.) - 2.1848.132 (30. Dec.) Probado)
  • Voz del pueblo . Rojo. H. Semmig. Leiner, Leipzig 1848.

Traducciones

  • Augustin Thierry : “Origen y desarrollo del presupuesto animal en Francia hasta la época del Renacimiento. Bosquejo histórico. Traducido y prólogo de Herman Semmig ”. Impresión y publicación de Kummer'schen Buchhandlung, Zerbst 1847
  • La niña de la prisión de André Chémier . En: Museo Alemán. Revista de literatura, arte y vida pública . Editado por Robert Prutz y Karl Frenzel . No. 39 de 26 de septiembre de 1867, vol. 17, FA Brockhaus, Leipzig, 1867, págs.402-403 digitalizado

Letras

  • Archivos del Estado Principal de Baviera, Munich. Minnesota. Número de llamada : 45677 p. 80 pp. 47–48. Semmig a Hermann Kriege 9 de marzo de 1842
  • Biblioteca Estatal de Baviera, Munich. Firma: Döllingeriana II . Semmig a Ignaz von Döllinger . Cuatro cartas, 1886–1889
  • Biblioteca Estatal de Baviera, Munich. Firma: Petzetiana IX . Semmig a Georg Christian Petzet. Dos letras 1896
  • Archivos federales. La Liga de Comunistas. Emisarios y miembros . Firma: RY 2 / I 6/9/14 . August Hermann Ewerbeck (Una carta a AH Ewerbeck de H. Semmig con notas escritas a mano de [Desconocido], incluida la guerra entre Italia, Austria y Francia de 1859)
  • El catálogo de manuscritos de Darwin. Firma: CUL-DAR177.134 . Semmig a Charles Darwin 27 de agosto de 1877
  • Archivo de literatura alemana, Marbach. Departamento de Manuscritos. Firma: Cotta $ cassette marrón . Semmig a Otto Braun 28 de febrero de 1891 (fotografía con dedicatoria)
  • Archivo de literatura alemana, Marbach. Departamento de Manuscritos. Firma: 36.610 $ Hauff-Kölle $ M . Semmig al periódico matutino para lectores instruidos 12 de abril de 1856 y 27 de noviembre de 1856
  • Archivo de literatura alemana, Marbach. Departamento de Manuscritos. Firma: Cotta $ Br. Semmig a JGCotta'sche Buchhandlung . 15 cartas (28 de agosto de 1856 al 10 de marzo de 1895) y JG Cotta'sche Buchhandlung a Semmig, dos instrucciones de pago, p. 423 y 578 (1855-1856)
  • Archivo de literatura alemana, Marbach. Departamento de Manuscritos. Firma: KN 6222 . Semmig a Justinus Kerner 20 de enero de 1856
  • Archivo de literatura alemana, Marbach. Departamento de Manuscritos. Firma: A: Taillandier . Semmer a René Gaspard Ernest Saint-René Taillandier 24 de mayo de 1863
  • IISG , Amsterdam. "Finca Moses Hess"
Firma: B 125 cartas de Francia de algunos demócratas alemanes que viven allí. H [ess] a S [emmig]. París, 3 de mayo [1859]. Semmig acusó recibo de la carta el 15 de mayo de 1859 (en D 291).
Moses Hess a Semmig: C 129 27 de abril de 1859 (borrador); C 130 aproximadamente el 27 de abril de 1859 (borrador); C 130a 3 de mayo de 1859; C 131 Hess al presidente del Comité de bienfaisance israélite de 29 de marzo de 1866 (borrador)
  • Moses Hess a Semmig 2 de mayo de 1859
  • IISG, Amsterdam "Pequeña correspondencia" Semmig a Hermann Ewerbeck 1859
  • IISG, Amsterdam "Marx-Engels-Nachlass" Firma: D 4051 Semmig a Karl Marx 23 de octubre de 1848
  • IISG, Amsterdam "Max Nettlau Nachlass" Firma: 1112 Carta 1892
  • Justinus Kerner a Semmig el 14 de noviembre de 1855
  • Biblioteca estatal, Coburg. Firma: Nachl. Friedr. Hofmann . Semmig a Friedrich von Hofmann 18 de abril de 1877
  • Biblioteca de la ciudad de Múnich (Monacensia). "Nachlass Michael Georg Conrad / Letters" Firma: MGC B 1044 Semmig a Michael Georg Conrad 3 de diciembre de 1889
  • Semmig a Karl Frenzel 28 de enero de 1864 (carta al editor)
  • Semming a Adolf Wolf 20 de diciembre de, 1862 ( respuesta al Sr. Adolf Wolf, revisión de la kk Wiener Zeitung en:. Anuarios alemán para la política y la literatura Vol 6, J. Guttentag, Berlín 1863, p 174...) Digitized
  • Universidad y Biblioteca Estatal, Darmstadt Firma: Br / Semmig 1 a 10 . Cartas de Semmig a Moriz Carrière 23 de febrero, 24 de abril, 12 de mayo, 26 de julio, 10 de diciembre de 1888; 21 de noviembre de 1889; 26 de octubre de 1892; 23 de marzo de 1893 y 14 de julio de 1894
  • Biblioteca de la Universidad Johann Christian Senckenberg, Frankfurt, Main. Firma: finca Gutzkow A 2 l . Una carta de Semmig a Karl Gutzkow 1859 y cuatro cartas de Karl Gutzkow a Semmig 1859–1864 (copias)
  • Biblioteca de la Universidad Johann Christian Senckenberg, Frankfurt, Main. Firma: finca Gutzkow A 2 l . Una carta de Semmig a Feodor von Wehl 1865 (copia)

inmuebles

  • La finca de Friedrich Herman Semmig se encuentra en el Museo de la Ciudad de Döbeln. (Contenido: 8 unidades de archivo, índice: cartas, fotos, ediciones de obras)
  • Epistola ex Ponto a Ovidius Naso, ex poeta romano y Exul . Georg Buettner, copia 1851–1858. Biblioteca Estatal Sajona - Biblioteca Estatal y Universitaria de Dresde. Firma: Mscr.Dresd.App.2103
  • Friedrich Schmidt: La canción de la alegría. Drama en 1 acto Basado en la leyenda de Leipzig Schiller . Firma: SL 103 Cod.theatr. 1409-1410

Literatura y fuentes

  • Hermann Semmig . En: Voces de poetas del presente. Una colección del campo de la poesía alemana desde 1850 . Editado por Karl Weller. Heinrich Hübner, Leipzig 1856, p. 592 digitalizado
  • Emigrante alemán en Francia. Hermann Semmig . En: Revista de literatura extranjera . Editado por Joseph Lehmann. 67. Vol. Ferd. La librería editorial de Dümmerl Harrwitz y Goßmann, Berlín 1865, núm. 14, págs. 185-186 digitalizada
  • Desplazado de Francia. Familia Semmig. Escape de Orleans . En: Nuevos caminos. Órgano de la Asociación General de Mujeres Alemanas . Editado por Öouise Otto-Peters y Auguste Schmidt. 1870, número 23, págs.180-181
  • Hermann Wunder: Semmig, Friedrich Herman . En: Grimmaisches Ecce 1897 . Número 18. Editado por Hermann Wunder. Derrota de la Asociación de Antiguos Estudiantes Príncipes, Meißen 1897, págs. 33–40 SLUB Dresden
  • Anuario biográfico y necrología alemana . Editado por Anton Bettelheim. Berlín 1898, Volumen 2, págs. 89-90
  • Franz Brümmer : Léxico de los poetas y prosistas alemanes del siglo XIX . 5a edición Leipzig n.d. (1902), págs. 75-76
  • Centralblatt literario . Leipzig 1882, columna 669, 670, 1710
  • Jeanne Berta Semmig: Las costumbres de un alemán. Una imagen de tiempo y vida con 2 retratos de Friedrich Herman Semmig . Beck'sche Verlagsbuchhandlung Oskar Beck, Munich 1921 con bibliografía
  • Gottfried Kinkel y Hermann Semmig . En: Germanic Review ., Vol. 1 (1926), p. 120.
  • Wolfgang Mönke : El eco literario en Alemania de la obra de Friedrich Engels ' La situación de la clase trabajadora en Inglaterra ' . Akademie-Verlag, Berlín 1965 (Academia Alemana de Ciencias en Berlín. Conferencias y artículos, número 92)
  • Rolf Weber: La revolución en Sajonia 1848/49 . Akademie Verlag, Berlín 1970
  • Jeanne Berta Semmig: Desde ocho décadas . Ed. Y ed. por Siegfried Müller, archivero del ayuntamiento de Döbeln, y Käthe Kögel, Döbeln. Con panel documental (24 paneles en blanco y negro), tabla cronológica, bibliografía y epílogo de Günter Wirth. Berlin Union Verlag, Berlín 1975
  • Rolf Baumgärtel: A 48 desde Döbeln - Herman Semmig . Autoedición, Braunschweig 1997 (Historias sobre Sajonia 9)
  • Walther Killy : Semming, (Friedrich) Herman . En: Deutsche Biographische Enzyklopädie Vol. 9, Munich 2001 ISBN 3-423-59053-X , p. 284
  • El camino subía por el abismo de noche. Escritor de dos generaciones. Friedrich Hermann Semmig y Jeanne Berta Semmig . En: Considerando 11 . Arte joven en el distrito de Leipzig, Centro de literatura del distrito, Leipzig 1989, págs. 79–86
  • Heinrich Schlueter, Alfred Wesselmann (ed.): Hermann Kriege. Documentación de un cambio de fraternidad y revolucionario a demócrata. Vol. 1 letras. Der Andere Verlag, Osnabrück 2002, ISBN 3-936231-12-5
  • Manfred Schöncke: Un Döbelner como revolucionario . En Sächsische Zeitung 6 de julio de 2012, p. 9
  • Helge Dvorak: Léxico biográfico de la Burschenschaft alemana. Volumen I: Políticos. Subvolumen 5: R - S. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-1256-9 , págs. 416-419.

enlaces web

Wikisource: Friedrich Herman Semmig  - Fuentes y textos completos

Marx y Engels sobre Hermann Semmig

Evidencia individual

  1. ↑ La declaración en la Allgemeine Deutsche Biographie de que su nombre se llamaba o se llamaba "Hermann" es incorrecta. Hermann Wunder, que podría referirse a su hija Jeanne Berta Semmig, escribe en la página 34 “Herman, con 1 n, él mismo escribió”. La mayoría de sus libros también se publicaron con esta forma de nombre "Herman Semmig". Si aparece otra forma del nombre en las fuentes, se mantendrá como una cita. Todas sus cartas en el archivo de la ciudad de Döbeln están firmadas "Herman".
  2. ↑ Sobre Johann Gottfried Semmig (El Mensajero de la Asociación Evangélica de la Fundación Gustav Adolf) No. 5 del 3 de marzo de 1844, p. 77 f.
  3. ↑ Lectionum Venesinarum - Jonathan August Weichert 1833
  4. ^ Commentationis de civitate Nemausensi Unterprima 1837
  5. ↑ Álbum de Grimmenser. Lista de todos los estudiantes de la Royal State School en Grimma desde su apertura hasta la celebración del tercer jubileo compilada por M. Chr. G. Lorenz. Impresión de libros de la editorial Comtoir, Grimma 1850, p. 458.
  6. ↑ Jeanne Bertha Semmig: The way of a German , p. 25.
  7. ^ El registro de la Universidad de Leipzig . Parcial 2. Los años 1832 a 1863 . Editorial y base de datos de humanidades, Weimar 2006, p. 165.
  8. ↑ Jeanne Bertha Semmig: The way of a German , p. 25.
  9. ↑ "Te acercaste a mí por primera vez el año pasado, vine al pub, principalmente estimulado por ti, me introdujiste al hegeliano del único tema de la vida verdadera en la historia". Herman Semmig a Hermann Kriege (septiembre de 1842) (Heinrich Schlueter, Alfred Wesselmann (eds.). Vol. 1, p. 114).
  10. ↑ La lista de miembros del "Kochei" está impresa en: Heinrich Schlüter, Alfred Wesselmann. Hermann Kriege. Vol. II. Osnabrück 2002, ISBN 3-936231-13-3 , 844-853 para Semmig p. 850.
  11. ↑ El cometa. Complemento de literatura, arte, moda, vida residencial y control periodístico . Editor Carl Herloßsohn. Leipzig 1831-1836
  12. ↑ Rosas. Una revista para el mundo educado . Editado por Robert Heller. Leo, Leipzig 1838-1843.
  13. ↑ Temporadas. Revista de literatura, arte y entretenimiento social . Herold, Hamburgo (febrero de 1843–1874).
  14. ^ Hermann Arthur Lier, ADB , p. 314.
  15. ^ Alfred Weselmann: fraternidad, revolucionario, demócrata. Hermann Kriege y el movimiento por la libertad 1840-1859. Der Andere Verlag, Osnabrück 2002, p. 36.
  16. ↑ Christa Schultze: 'Herwegh Club' de Fontane en Leipzig . En: Fontane se va . Vol. 2, Número 5, 1971, págs. 327-339.
  17. ^ Heinrich Schlueter, Alfred Wesselmann (ed.). Vol. 1, pág.115.
  18. ↑ Repertorio de Literatura Alemana y Extranjera de Leipzig - Universidad de Leipzig . Leipzig 1845, pág.360.
  19. ^ Respuesta a Adolf Wuttke: Preguntas a la iglesia cristiana en general desde el punto de vista de la iglesia protestante . Max, Breslau 1845.
  20. ^ La reforma de la iglesia católica. Publicado mensualmente por Anton Mauritius Müller , Johannes Ronge, Czerski . Wilhelm Hermes, Berlín 1845, pág. 269. Digitalizado
  21. ^ Hermann Arthur Lier, ADB , p. 314.
  22. ↑ Condiciones sajonas con brillos y destellos marginales . Jeanne Berta Semmig: Los caminos de un alemán , p. 37.
  23. ↑ England, seine Gegenwart und Zukunft […], p. 513. citado de Wolfgang Mönke, pp. 56-57.
  24. ^ "El barrio salvaje de Leipzig".
  25. ↑ Años más tarde envió el poema a la Deutsche-Brusser-Zeitung de Bruselas, que lo volvió a publicar el 18 de febrero de 1847.
  26. ↑ Hans Adler (Ed.): Informes secretos literarios. Registros de los agentes de Metternich . Vol. 2 1844-1848. Con una contribución de Dieter Langewiesche . Prensa informativa CW Leske, Colonia 1981, ISBN 3-434-00354-1 , págs. 115 y 165.
  27. ↑ Esta sección fue escrita solo por Engels. Edición completa de Marx-Engels . Departamento I. Vol. 5 en prensa.
  28. ↑ Citado de Marx-Engels-Werke . Vol. 3, págs. 445-450.
  29. ↑ Chr. Abbot: Periódico alemán sin censura , Hoff, Mannheim 1846, aquí p. 205.
  30. ^ Obras completas de Arnold Ruge. Vol. 9. Letras polémicas. Mannheim 1848, pág.279.
  31. ↑ probablemente quiso decir
  32. ↑ The Guardian on the Báltico . 1848, pág.138.
  33. ↑ Karl Obermann: Los trabajadores alemanes en la primera revolución burguesa . Dietz Verlag, Berlín 1950, pág.150.
  34. ↑ Robert Blum. Cartas y documentos . Editado por Siegfried Schmidt. Philipp Reclam junio, Leipzig 1981, p. 68 (RUB 865)
  35. ↑ Caracteres Públicas Robert Blum I . En: Los mensajeros fronterizos. Revista de Política y Literatura editada por Gustav Freytag y Julian Schmidt. 7 Vol. Leipzig 1848, núm. 35, págs. 377 y 378.
  36. ^ Actas del régimen extraordinario de 1848. Tercera sección que contiene el acta de la Segunda Cámara . Dresde o. JS 101.
  37. ↑ Comunicaciones sobre las negociaciones de la Dieta extraordinaria en el Reino durante el año 1848. Segunda Cámara . Dresde sin fecha, p. 171
  38. ^ Negociaciones de la Asamblea Constituyente alemana del Reich en Frankfurt am Main . Vol.1 Fráncfort del Meno 1848/49, pág.12.
  39. ↑ Der Free Citizen No. 28 de 24 de junio de 1848, p. 106.
  40. ↑ Semmig a Marx el 23 de octubre de 1848 (Marx-Engels-Gesamtausgabe. Departamento III. Volumen 2, p. 487).
  41. ^ Rolf Weber: Emil Ottokar Weller . En: Hombres de la Revolución de 1848 . Akademie-Verlag, Berlín 1970, pág.170.
  42. ^ Periódico alemán . Frankfurt a. Main, No. 302 del 13 de noviembre de 1848, p. 2297.
  43. ↑ Leipziger Zeitung . No. 162 de 11 de julio de 1855, p. 3747.
  44. ↑ ¡ Graduado de mi pueblo alemán! No. 21 de 19 de enero de 1849
  45. ↑ Allgemeine Deutsche Arbeiter-Zeitung Coburg, suplemento del No. 141 (1866) p. 784.
  46. ↑ Paroxismo . En: Damen Conversations Lexikon , volumen 8. 1837, p. 112.
  47. ↑ Hugo Dinger: desarrollo intelectual de Richard Wagner. Intente presentar la cosmovisión de Richard Wagner, teniendo en cuenta su relación con las direcciones filosóficas de los Jóvenes Hegelianos y Arthur Schopenhauer . EW Fritzsch, Leipzig 1892, pág.226.
  48. ↑ Friedrich Ehrhardt (Ed.): Policía general Anzeiger . Volumen 32, Dresde 1851, p. 303
  49. ^ Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung . Suplemento al No. 124 de 26 de mayo de 1849
  50. ^ Robert Prutz (ed.): Deutsches Museum. Revista de literatura, arte y vida pública . FA Brockhaus, Leipzig 1865, nota p. 957
  51. ↑ Castillo y fábrica o The Silesian Weavers , p. 18.
  52. ↑ Jeanne Berta Semmig: Ways of a German , p. 60 y sigs.
  53. ↑ Edmund Silberner: Moses Hess: Historia de su vida . EJ Brill, Leiden 1966, pág.300.
  54. ↑ Jeanne Berta Semmig: Los caminos de un alemán , p. 97.
  55. ^ Boletín administratif de l'instruction publique - Francia. Ministère de l'instruction publique, Francia . Pág. 260.
  56. ^ Annales - Société académique de Nantes et de la Loire-Inférieure . S. LXI.
  57. ↑ Jeanene Berta Semmig: Las costumbres de un alemán , p. 111 y sigs.
  58. ↑ Journal général de l'Instruction publique , septiembre de 1862, p. 736.
  59. ↑ Annuaire de l'instruction publique , 1870, p. 58.
  60. ^ El fantasma alemán en Francia. Fantasías histórico-patrióticas , págs. 854 y 952 f.
  61. ↑ Jeanne Berta Semmig: El camino de un alemán , p. 120.
  62. ↑ Walther Killy.
  63. ^ Periódico de los trabajadores alemanes generales . Editado por la Workers 'Training Association Coburg. No. 132, 9 de julio de 1865, págs. 698-699.
  64. ↑ Jeanne Berta Semmig: Las costumbres de un alemán, p. 127.
  65. ^ Revista de literatura extranjera . 38. Vol. 37 del 11 de septiembre de 1869, p. 547
  66. ↑ Jeanne Berta Semmig: Los caminos de un alemán , p. 158 y sigs.
  67. ↑ Nuevos ferrocarriles. Órgano de la Asociación General de Mujeres Alemanas . 1870, número 23, p. 180 f.
  68. ↑ Página 147  ( página ya no disponible , búsqueda en archivos web )  Información: El enlace se marcó automáticamente como defectuoso. Verifique el enlace de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.@ 1@ 2Plantilla: Toter Link / archives.orleans.fr  
  69. ^ Jeanne Berta Semmig: Las costumbres de un alemán, p. 78 f.
  70. ↑ Castillo y fábrica o Los tejedores de Silesia . Ed., Comentado y proporcionado con una introducción por Hans Adler. Fink, Múnich 1988.
  71. ↑ G. Schwabs y K. Klüpfels Guide to German Literature. Un manual para los educados . 4ª edición. Leipzig 1870, pág.395
  72. ↑ Revista de artículos medievales para entretenimiento literario digitalizada
  73. ↑ Dr. H. Doergens: Semmig, Dr., Historia de la literatura francesa en la Edad Media, junto con su relación con la actualidad. Leipzig, Wigand 1862. XVI y 376. En: Heidelberger Jahrbücher der Literatur . 56. Vol. Akademische Verlagshandlung JCB Mohr, Heilberg 1863, págs. 130-133.
  74. ^ Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des meilleurs écrits… p. 215 f.
  75. ↑ Escuela secundaria para niñas. Primer informe sobre la Escuela Superior Ciudadana para Niñas de Leipzig e invitación al examen de las alumnas el 22 de marzo de 1872 . Bär & Hermann, Leipzig 1872.
  76. ↑ Lier, p. 315.
  77. ↑ Jeanne Berta Semmig: Los caminos de un alemán , p. 168 f.
  78. ↑ Este libro es el monumento del amor más agradecido sobre la tumba de la esposa más fiel y la madre más tierna. Leipzig en mayo de 1876 . En: El niño. Diario del padre (1876), p. VIII.
  79. ↑ R. Mahrenholtz: H. Semming, La doncella de Orleans y sus contemporáneos . (Revisar). En: Revista de Nueva Lengua y Literatura Francesa . Vol. VII. Primer semestre. Opole / Leipzig 1885
  80. ↑ En: Min. Una revisión trimestral . No 7 de julio de 1877 digitalizado
  81. ↑ Jeanne Berta Semmig: Desde ocho décadas , p. 153.
  82. ↑ Libreta de direcciones de Leipzig de 1897. Información de los archivos de la ciudad de Leipzig
  83. ↑ Grimmaisches Ecce , 1897 , p. 37 y sig.
  84. ↑ Jeanne Berts Semmig: Los caminos de un alemán , p. 196.
  85. ↑ Tabelau chronologiques des membres corresponnce de la Société Académique de la Loire-Inférieure , Nantes 1871, p. LXI.
  86. ↑ Chub en vistas antiguas
  87. ↑ Hans Blum: Robert Blum. Una imagen de la época y los personajes del pueblo alemán. Ernst Keil Leipzig 1878, pág.314.
  88. ↑ Citado de Johanna Ludwig: George Sand y Louise Otto-Peters. Pioneros de la emancipación de la mujer. Discursos y conferencias para la conferencia del 23./24. Abril de 2004 con motivo del 200 aniversario de George Sand . Universitäts-Verlag, Leipzig 2005, pág.93.
  89. ↑ Citado de Jeanne Berta Semmig: De ocho décadas , p. 371.
  90. ^ Tesauro librorum rei catholicae . Würzburg, 1850, pág.772.
  91. ↑ a b c d e f g página de título "Herman Semmig".
  92. ↑ Portada "Hermann Semnig" pero Prólogo "Herman Semmig".
  93. ^ Página de título sin nombre de autor, prefacio "Herman Semmig".
  94. ↑ Leopold Höhl: Rhönspigel. Tres conferencias . Würzburg 1881, pág.3.
  95. ↑ Dibujado “Dr. H. Semmig ”.
  96. ^ Reimpreso por: Rolf Weber (ed.): Alabo mi Leipzig. Informes contemporáneos desde la Batalla de Naciones hasta la fundación del Imperio . 2ª edición, Verlag der Nation, Berlín 1986, págs. 257-261.
  97. ↑ Pág. 171 y 172 “D. Herman Semmig ”.
  98. ↑ Esta versión tiene 7 estrofas de 9 líneas cada una.
  99. ↑ "Leipzig. Poeado en la Pascua de 1844 ”.
  100. ↑ Llamada de la primavera . En: Canciones y poemas republicanos . JCJ Raabe & Co., Kassel reimpreso en 1851.
  101. ↑ books.google.de
  102. ^ Un poema también impreso en: Historia de la literatura francesa en la Edad Media , págs. 292-293.
  103. ↑ El original del manuscrito se encuentra en el departamento de manuscritos del Archivo de Literatura Alemana en Marbach.
  104. ^ "El editor sin nombre fue el socialista sajón Friedrich Hermann Semmig". En: Sibylle Obenaus: Revistas literarias y políticas, 1830-1848 . JB Metzler, Stuttgart 1986, p. 73 (Colección Metzler 225).
  105. ↑ The Guardian on the Báltico. Cuerpo democrático. Mensual para la vida pública en los países bálticos alemanes . Editado por W. Lüders. Stettin 1848, pág.138.
  106. ^ Catálogo de periódicos alemanes para el año 1850 . Leipzig 1850, pág.189.
  107. ↑ Investigación de archivo sobre la historia del movimiento obrero alemán .
  108. ^ Impreso en: Heinrich Schlüter, Alfred Wesselmann . Vol. 1., págs. 140-141.
  109. ^ Darwin en línea
  110. ^ Cartas impresas en: Moses Hess. Correspondencia . Editado por Edmund Silberner con la asistencia de Werner Blumenberg . Mouton, 's-Gravenhage 1959.
  111. ↑ Impreso en: El fantasma alemán en Francia. fantasías histórico-patrióticas . En Orión . 1863, pág.954.
  112. ↑ Impreso en: Marx-Engels-Gesamtausgabe. Departamento III. Vol. 2, Dietz Verlag, Berlín 1979, p. 487.
  113. ↑ Impreso en: correspondencia de Justinus Kerner con sus amigos. Editado por su hijo Theobald Kerner. Explicado por introducciones y comentarios de Ernst Müller. Vol. 2. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart / Leipzig 1897, página 453 y siguientes.
  114. ↑ Conversaciones en el hogar del hogar . Editado por Karl Frenzel. 4to episodio. 2do volumen, FA Brockhaus, Leipzig 1864, p. 160.
  115. ^ Respuesta a la reseña: Adolf Wolf: Zur oldfranzösischen Literatur . Wiener Zeitung . 1862, pág.260 y sigs.
  116. ^ Los manuscritos de la Biblioteca Estatal de Württemberg en Stuttgart. Catálogo de los libros de teatro manuscritos del antiguo teatro de la corte de Württemberg . Descrito por Ingeborg Krekler. Otto Harrasso, Mannheim 1979, pág.94.
información personal
APELLIDO Semmig, Friedrich Herman
NOMBRES ALTERNATIVOS Semmig, Hermann; Schmidt, Friedrich (seudónimo); Naumann, Ernst (seudónimo)
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor, periodista y profesor alemán, participante en la revolución de 1848/49
FECHA DE NACIMIENTO 23 de junio de 1820
LUGAR DE NACIMIENTO Cacho
FECHA DE MUERTE 22 de junio de 1897
LUGAR DE LA MUERTE Leipzig