Anastasio verde

Anastasius Grün, de Josef Kriehuber , litografía alrededor de 1840

Anastasio verde

El conde Anton Alexander von Auersperg (nacido el 11 de abril de 1806 en Laibach , † el 12 de septiembre de 1876 en Graz ; seudónimo: Anastasius Grün , esloveno Zelenec ) fue un político y poeta político austriaco . Fue un representante influyente y célebre de la poesía política liberal austriaca y fue considerado un pionero de la libertad en el período de Vormärz .

biografía

El joven Auersperg tuvo su primera educación en el castillo de su padre Thurn am Hart (giro Šrajbarski) en la Baja Carniola. Siguieron los años escolares en Viena: 1813 a 1815 Theresianum , 1815 a 1817 escuela primaria, 1817 a 1818 academia de guerra e ingeniería. De 1819 a 1824 Auersperg asistió al Instituto Klinkowström privado . Allí, además de Josef Orel, profesor de lengua eslovena, France Prešeren , el gran poeta esloveno, fue uno de sus tutores, con quien más tarde mantuvo relaciones amistosas. Se dice que Prešeren le dio al joven Auersperg ansioso por aprender la clave de su biblioteca privada. De 1824 a 1826 estudió filosofía y derecho en Graz y Viena. Después de completar sus estudios, Auersperg se hizo cargo de la administración de las propiedades heredadas en Krain después de la muerte de su padre : Thurn am Hart y Gurkfeld . Thurn am Hart adquirió a su famoso antepasado Herward von Auersperg en 1658 por 64.000 florines, y Gurckfeld a su hijo Dietrich Graf von Auersperg en 1705.

Anton Alexander viajó a Italia, Francia, Alemania e Inglaterra, donde entró en contacto con personalidades literarias. En verano, a menos que estuviera viajando, Auersperg pasaba la mayor parte del tiempo en sus propiedades en Krain. Pasó la mayor parte de los inviernos en Viena o Graz. Su inclinación por la poesía ciertamente también fue promovida por France Prešeren , con quien, sin embargo, debido a su conocimiento inadecuado del esloveno, habló principalmente en alemán. Juntos leyeron la obra de Johann Weichard von Valvasor “ Die Ehre des Hertzogthums Crain ”, que despertó una cierta simpatía patriótica por su tierra más cercana, Krain, en Auersperg.

familia

Monumento a Anastasius Grün de Karl Schwerzek , 1891

Auersperg pertenecía a la línea Krainer o Pankrazischen de Auersperg (Pankraz von Auersperg, 1441-1496). Es descendiente directo de Herward von Auersperg (1613-1668), teniente de mariscal de campo y comandante general en la frontera croata en Karlstadt , así como de Herbard VIII. Freiherr von Auersperg (1528-1575), gobernador en Carniola, comandante general de las fronteras croata, eslava y ventosa que cayeron en Budachki en 1575.

Su padre Alexander Graf von Auersperg, francmasón y gran terrateniente , era tesorero de tierras hereditarias y mariscal de tierras hereditarias en Carniola y en Windischen Mark, k. k. Chamberlain y Comisionado de Distrito; murió cuando Anton Alexander tenía doce años. Su madre Cäcilia (1786-1836), nacida Freiin von Billichgrätz zu Baumkircherthurm y Hilzenegkh, casada en 1819 con Leopold Freiherrn von Liechtenberg-Janeschitz von Adlersheim, fue junto a su hermana Antonia una de las últimas representantes de su género.

Auersperg se casó el 11 de julio de 1839 con Maria Rosalia Countess von Attems (* 10 de abril de 1816 en Graz, † 25 de marzo de 1880 en Graz), la hija del gobernador de Estiria, Ignaz Graf von Attems Freiherr von Heiligenkreuz y la condesa de Aloisia v. Inzaghi. El hijo Theodor, nacido en Graz el 28 de febrero de 1859, vino de esta conexión. Tras la muerte de sus padres, Theodor se hizo cargo de la gestión de la propiedad heredada. Sin embargo, murió el 4 de mayo de 1881 en Graz tras una caída de su caballo. El heredero fue el sobrino de Anton Alexander, Erwin Graf von Auersperg, quien vendió la propiedad heredada en 1903.

Anton Alexander Maria Josef Siegfried Richard Leo Graf von Auersperg, alias Anastasius Grün, fue enterrado en Thurn am Hart en la cripta familiar en la colina sobre el parque del castillo después de su muerte de un derrame cerebral.

Concordia - Medalla conmemorativa del 70 cumpleaños de Auersperg en Viena en 1876 . Medallista Carl Radnitzky (anverso)

Medalla conmemorativa de la Concordia (espalda)

Constantin Wurzbach y Anastasius Grün

El joven Constantin Wurzbach (1818-1893) tuvo el privilegio de conocer personalmente al Conde Auersperg. Wurzbach también vio en él un modelo para sus propias ambiciones poéticas y más tarde dedicó una contribución algo mayor al conde en su Léxico biográfico del Imperio austríaco . Después de Wurzbach, que glorificó un poco su modelo, Auersperg publicó por primera vez su obra Blätter der Liebe (Stuttgart 1830) bajo el seudónimo de Anastasius Grün. En el mismo año, siguió la corona romana El último caballero (Munich 1830), compuesta en el metro del Nibelungenlied . "Este último caballero atravesó al pueblo alemán como una gigantesca aparición de un dios" (Wurzbach, BL, Vol. 1). En Paseos de un poeta vienés (Hamburgo 1831), Auersperg evocaba la grandeza de Austria, que en ese momento aún no era visible, pero tenía que llegar porque el estado imperial contenía todos los elementos de gran poder moral y político. Le siguieron Schutt (Leipzig 1836), poemas (Leipzig 1837), Nibelungen in tails (Leipzig 1843), Pfaff vom Kahlenberg (Leipzig 1850) e In der Veranda (1876). Se había reconocido la importancia de estas epopeyas, porque Auersperg se destacaba por encima de todos los poetas políticos de su época en forma y expresividad. Anastasius Grün, el seudónimo bajo el cual aparecieron las obras de Auersperg, se convirtió en un célebre poeta y uno de los líderes del movimiento liberal en Austria. Su obra fue un modelo para la poesía contemporánea de Junge Deutschland . Dedicó el Pfaff von Kahlenberg a Nikolaus Nimbsch Edlen von Strehlenau, conocido con el seudónimo de Lenau , el poeta infeliz y, en última instancia, loco de quien Auersperg era íntimo amigo. Después de la muerte de Lenau, Auersperg publicó su patrimonio y más tarde también las obras de Lenau, a las que añadió una biografía detallada de su amigo.

Los poemas políticos de Auersperg provocaron una investigación en 1838 que descubrió su seudónimo. Wurzbach escribe al respecto de la siguiente manera: “No queremos conmemorar un incidente literario que tuvo lugar poco después de la aparición de las 'Caminatas', que se amplió aún más y terminó honorablemente para el poeta, porque hombres como A. piensan que somos demasiado buenos tratar con lo impuro. Ponerse en contacto con la sociedad incluso por escrito ".

Ambiciones politicas

En abril de 1848, Auersperg fue elegido para el preparlamento alemán con 63 de 93 votos y poco después también fue miembro de la Asamblea Nacional de Frankfurt. En dos escritos políticos publicados en alemán, Auersperg intentó en vano ganar a los eslovenos para Frankfurt, tras lo cual abandonó el parlamento de Frankfurt. De 1861 a 1867 fue miembro del Krainer Landtag, donde defendió firmemente el elemento alemán y fue elegido miembro del Styrian Landtag en 1867 debido a las diferencias con los eslovenos. En 1861, Auersperg se convirtió en miembro vitalicio de Herrenhaus , la cámara alta del Consejo Imperial Austriaco . Su clara postura como político y como poeta le valió numerosos honores.

Auersperg y los eslovenos

Se acercó a los eslovenos, que tenían una relación ambivalente con Auersperg, y su idioma a través de sus canciones populares . La razón de esto pudo haber sido el archiduque Johann , quien pudo ganar Auersperg en 1832 por su intención de publicar canciones populares eslovenas. Con su propio dominio, Auersperg comenzó a traducir antiguas melodías populares eslovenas al idioma alemán. Buscó en la gente y en la literatura; Prešeren y otros poetas como Stanko Vraz , Emil Korytko , Jernej Kopitar , Matevž Ravnikar , Janez Zalokar y Janez Bleiweis también contribuyeron mucho . Las canciones populares traducidas aparecieron por primera vez en varios almanaques entre 1837 y 1845 . Hasta 1850 no se publicó un libro independiente con el título Volkslieder aus Krain . Esta obra de Auersperg y su obituario a Prešern en 1849 llevaron la canción popular y la poesía eslovenas al campo visual europeo por primera vez, lo que también es reconocido con gratitud por los eslovenos. Incluso hoy, las traducciones de Auersperg se encuentran entre las obras más destacadas de este tipo.

El escritor esloveno Janez Trdina (1830-1905), a quien se describe como un excéntrico algo excéntrico y que no estaba particularmente interesado en "gobernar", describió al Conde de Auersperg como el más duro de corazón de todos los gobernantes de la Baja Carniola en ese momento. . En su obra Izprehod v Belo Krajino (Excursión a la marca blanca ), Trdina también describe un encuentro entre Auerspergs y Prešeren y el propietario Smole. Un día de 1839, Prešeren visitó a su amigo poeta Andrej Smole en su castillo de Prežek en la Marca Blanca. Prešeren permaneció allí durante tres semanas completas. El champán corría en ríos y los dos deliraban y deliraban hasta la mañana. Luego cayeron como piedras en las camas, y los ronquidos penetraron la pared más gruesa del castillo. Unos días después, se les unió el "Conde del Castillo de Thurn", el poeta Anastasius Grün. Ahora estalló el "Landsturm". Los gritos y el estruendo de los tres caballeros exuberantes se oían desde todas partes día y noche. “Takih norcev grad še ni videl: el castillo nunca ha visto a semejantes tontos en su vida. Afortunadamente, el Conde sólo se quedó tres días ”, susurraron los sirvientes.

Juicio de una persona anónima

Un anónimo caracteriza a Auersperg de esta manera: “Figura larga, bonita, pero con el tiempo se adherirá una barriga significativa, rasgos nobles, cabello rubio, modales burgueses, pero una palabra fuerte y varonil. Hombre ingenioso, excelente político, muy liberal en teoría, pero no del todo libre de convicciones aristocráticas. Prefiere Inglaterra a Francia, un talento ardiente y maravilloso; fue durante un tiempo desautorizado por sus parientes aristocráticos debido a su libre pensamiento; respetado y adorado por toda Alemania y sus numerosos amigos en Austria; Dueño de una importante finca en Carniola; Novio y chambelán in futuris. ”(Anónimo - Uffo Horn).

Honores

El rey de Baviera, Max II. Concedió a Auersperg la Orden de Maximiliano de Baviera, fundada en 1853. Anastasius Grün fue nombrado ciudadano honorario de la ciudad de Viena en 1864, doctor honoris causa por la Universidad de Viena en 1865, presidente honorario de la delegación del Reichsrat en 1868 y miembro honorario de la Academia de Ciencias en 1871. En 1896, el Anastasius-Grün-Gasse en Viena- Währing recibió su nombre del poeta. En 1891 se erigió en el Schillerpark de Viena un monumento con un busto de retrato de Karl Schwerzek . También hay un monumento a Anastasius Grün en Graz. Una placa conmemorativa de 1950 se encuentra en Viena en la casa de Schlesingerplatz 4, donde conoció a France Prešeren.

planta

El talento y las habilidades de Auersperg como poeta son indiscutibles. Le encantan las metáforas y las parábolas, "aunque no siempre es la congruencia del pensamiento y la imagen lo que le importa". La mayoría de sus poemas, que no son de carácter político, tratan de la preparación y presagio de un nuevo tiempo libre. Sus poemas políticos lo convirtieron en el director de la escuela de poetas austriaca moderna y en el precursor de todos los poetas políticos posteriores. Al mismo tiempo, muchos de sus escritos también tienen rasgos románticos.

Fuentes

• Hojas de amor. Franckh, Stuttgart 1830. ( versión digitalizada )
• El último caballero. Guirnalda de romances. Franckh, Munich 1830. ( versión digitalizada )
  • 7a edición 1852 ( versión digitalizada )
• Paseos de un poeta vienés. Hoffmann & Campe, Hamburgo, 1831. ( versión digitalizada )
• Paseos de un segundo poeta vienés. Hoffmann & Campe, Hamburgo 1843. ( digitalizado )
• Escombros. Focas. Weidmann, Leipzig 1835. ( versión digitalizada )
• Poemas Weidmann, Leipzig 1837. ( 2a edición digitalizada 1838 )
  • 12 edición 1857 ( versión digitalizada )
• Nibelungen en colas. Un poema. Weidmann, Leipzig 1843. ( versión digitalizada )
• Pfaff vom Kahlenberg. Un poema rural. Weidmann, Leipzig 1850. ( versión digitalizada )
• Canciones populares de Carniola, traducidas del esloveno. Weidmann Leipzig 1850. ( versión digitalizada )
• Robin Hood. Una corona de balada basada en antiguas canciones folclóricas inglesas Cotta, Stuttgart 1864. ( versión digitalizada )
• En el porche. Una recopilación poética. Grote, Berlín 1876. ( versión digitalizada )

literatura

• Constantin von Wurzbach : Auersperg, Anton Alexander Graf von . En: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 1ª parte. La imprenta de libros de la universidad L. C. Zamarski (antes JP Sollinger), Viena 1856, págs. 86–88 (versión digitalizada ).
• Peter von Radics :  Verde, Anastasio . En: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumen 10, Duncker & Humblot, Leipzig 1879, págs. 27-33.
• Auersperg Anton Alexander Graf. En: Léxico biográfico austríaco 1815-1950 (ÖBL). Volumen 1, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1957, p. 35 y siguientes (enlaces directos a p. 35 , p. 36 ).
• Alfred Kracher:  Auersperg, Anton Alexander Graf. En: Nueva biografía alemana (NDB). Volumen 7, Duncker & Humblot, Berlín 1966, ISBN 3-428-00188-5 , págs. 185 y sig. ( Versión digitalizada ).
• Ivan Stopar: Gradovi na Slovenskem (Castillos en Eslovenia), Ljubljana 1987, ISBN 86-361-0280-4
• Anton Janko (Hrsg.): Anastasius Grün y la poesía política de Austria en la época de Vormärz (= publicaciones de la Südostdeutsches Kulturwerk. ) Südostdeutsches Kulturwerk, Munich 1995, ISBN 3-88356-103-7 .
• Dietmar Scharmitzer (Ed.): Una especie de cafetería lírica . Correspondencia de Anastasius Grün con Weidmann Verlag 1832–1876 .: Böhlau / Vienna / Cologne / Weimar 2009, ISBN 978-3-205-78353-4 . (Manu Scripta, Vol. 1).
• Dietmar Scharmitzer: Anastasius Grün (1806–1876). Vida y obra . Böhlau, Viena 2010, ISBN 978-3-205-78575-0 . (Literatura y Vida. Nueva Serie, Volumen 79)
• Anastasius Grün: camina . En: Günter Häntzschel (Ed.): Poemas e interpretaciones. Vol. 4: De Biedermeier al realismo burgués. (= Biblioteca Universal de Reclams . Nº 7893). Reclam, Stuttgart 2000 [primer 1983], ISBN 978-3-15-007893-8 , págs. 191-193.
• [Entrada] Anastasius Green. En: Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Kindlers Literature Lexicon . 3ª edición completamente revisada. 18 vols. Metzler, Stuttgart / Weimar 2009, ISBN 978-3-476-04000-8 , vol. 6, págs. 658-660. [Biograma, artículo sobre paseos de un poeta vienés de Helmut Bachmeier, artículo sobre Pfaff von Kohlenberg de Peter Schraud].

enlaces web

• Literatura de y sobre Anastasius Grün en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Green manuscritos y cartas en bibliotecas y archivos
• Anastasius Grüns todas las obras en 10 volúmenes. Leipzig 1906 - versión digitalizada en Austrian Literature Online (ALO)
• Obras de Anastasius Grün en Zeno.org .
• Obras de Anastasius Grün en el proyecto Gutenberg-DE
• Artículo biográfico de la "Enciclopedia Católica" de 1905
• Los poemas en zgedichte.de
• Entrada sobre Anastasius Grün ( recuerdo del 19 de junio de 2013 en el archivo web archive.today ) sobre Literature in Context , un proyecto multilingüe de la Universidad de Viena (en alemán , archivado desde el original ).

Observaciones

1. ↑ ver Zalokar, Johann , en: Wurzbach: BLKÖ
2. ↑ Rwezension