Calabozo

Prisión de Würzburg alrededor de 1828
Heidelberger Karzer : las pinturas murales documentan el espíritu de la época estudiantil

La (hasta el siglo XIX y la ) celda de castigo ( lat. Carcer , recinto, Dungeons ') fue a principios del siglo XX, una celda de detención en universidades y escuelas. El término también se utilizó para las celdas de detención en los campos de prisioneros de guerra soviéticos (карцер).

El estatus legal especial de los miembros de la universidad

El centro de detención es probablemente la parte más folclórica que pertenece al ámbito de la jurisdicción académica . Sobre todo, las descripciones del siglo XIX y el colorido diseño de las salas de la prisión contribuyen a que hoy solo se perciba como un divertido castigo disciplinario . Pero esta percepción se queda corta y solo afecta la fase final, especialmente el tiempo después de la abolición de todos los tribunales especiales en el Reich alemán por la Ley de Constitución de Tribunales de 1879.

El Archivo de la Universidad de Leipzig mantiene una extensa base de datos sobre los internos del centro de detención.

La privación de libertad "educativa"

En el siglo XX todavía estaba permitido que los estudiantes fueran evaluados (atendidos) por su universidad y los estudiantes de secundaria por su escuela. La mayoría de los centros de detención universitarios alemanes se cerraron entre 1910 y 1914. El castigo por custodia se permitió en algunas universidades hasta principios de la década de 1930; Solo las regulaciones disciplinarias de la época del nacionalsocialismo ya no preveían la detención oficial y nacional como medida punitiva contra los estudiantes. En las escuelas, sin embargo, la detención sigue viva en la medida pedagógica de la detención . Los presos universitarios y escolares eran custodiados en la universidad por pedales o por profesionales o encargados de la prisión .

La dilución del "instrumento educativo"

Si bien la pena de prisión era todavía un instrumento punitivo en los inicios de la jurisdicción académica, lo que se entendía como una grave injerencia en la libertad personal de los estudiantes, el respeto por esta institución decayó rápidamente, especialmente a lo largo del siglo XIX. Se consideraba una cuestión de honor que un estudiante hubiera cumplido una sentencia de prisión al menos una vez durante sus días de estudiante. Este evento fue debidamente celebrado, como lo demuestran los cuadros poco contemplativos de muros, mesas y puertas, que aún hoy se exhiben como atractivo turístico- museo en las ciudades universitarias. Era parte del "código de honor" entre pedales y reclusos que solo se castigaran y retiraran aquellas decoraciones de la mazmorra atrapadas en el acto. Entonces el gran arte era distraer a la gente al salir del calabozo de tal manera que el pedell no se diera cuenta de las nuevas decoraciones, para que se conservaran para la posteridad. Por otro lado, los pedales también se encargaban de atender a los internos por su cuenta y, por tanto, generaban considerables ingresos adicionales.

Dado que los estudiantes en el centro de detención por lo general tenían que cuidarse solos y también se les permitía recibir visitas, fue fácil convertir el “castigo” en un evento social con consumo excesivo de alcohol, lo cual se denuncia una y otra vez en fuentes del siglo XIX. siglo.

Prisión aún conservada en Alemania

Las celdas de la prisión que aún se conservan en Alemania son monumentos culturales y todas están protegidas como monumentos . En detalle, todavía hay centros de detención en las siguientes (antiguas) ciudades universitarias, la mayoría de los cuales se pueden visitar como museo para estudiantes en cualquier momento , a veces solo después de notificación previa .

Altdorf

Antigua Universidad de Altdorf (en Altdorf, cerca de Nuremberg ): se dice que Wallenstein fue el recluso más famoso de la prisión durante sus estudios en Altdorf (1599/1600). Friedrich Schiller estableció un monumento a este evento (" Campamento de Wallenstein ", Séptima aparición):

PRIMER CAZADOR: Sí, empezó siendo pequeño y ahora es muy grande.
Porque en Altdorf con un collar de estudiante,
Si conducía para decir con Permiss,
Un poco relajado y perseguido,
Habría matado a su famulus pronto.
Los caballeros de Nuremberg lo querían en eso
Nada para mí, nada para encerrarte en el calabozo;
Era solo un nido recién construido
El primer habitante debería bautizarlo.
Pero, ¿cómo empieza? Él dejo, él permitió
Primero, ejecute sabiamente el caniche.
Se llama así por el perro hasta el día de hoy;
A un chico de verdad le gusta reflexionar sobre ello.
Bajo las grandes obras de todo el Señor
Particularmente me gustó la pieza.

El Altdorfer Karzer se llamaba Hundeloch .

Bonn

La Universidad Rheinische Friedrich-Wilhelms, fundada en 1818, también tenía un centro de detención. El preso más famoso de la actualidad es sin duda Karl Marx , quien pasó la noche del 16 al 17 de junio de 1836 a causa del "ruido nocturno".

Erfurt

“Frente a la Michaeliskirche se pueden ver los restos del Collegium maius (1510/1513) de la universidad fundada en 1392 por los ciudadanos de Erfurt y especialmente importante en el siglo XV (la tercera más antigua de la Alemania actual). La gran universidad comprendía una sala de conferencias, un centro de detención, un teatro anatómico y otros edificios universitarios. El edificio de estilo gótico tardío fue destruido en 1944. "

ganar

Se conserva la mazmorra de la Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg en Erlangen del período 1828 a 1897 en el segundo piso de la antigua torre de agua en Apfelstraße 12, donde también se pueden ver las típicas pinturas murales en una de las salas . Antes de eso, la cárcel de la universidad estaba ubicada en la torre de la Sophienkirche en Hauptstraße 14 de 1743 a 1745, luego en el ático del antiguo edificio de la universidad en Hauptstraße 18 (llamado "Neumaiers Burg" después de su primer ocupante), finalmente hasta el traslado a la torre de agua en 1828 en el ático de la Redoutenhaus. A partir de 1839, la torre de agua en el borde del jardín del palacio se utilizó como centro de detención. Este obtuvo su apariencia actual en 1870 al eliminar los pisos superiores. Más recientemente, de 1897 a 1913, el centro de detención se ubicó en el ático de la "Old Collegiate House" en Schlossgarten 3, ahora el Instituto Geológico. En 1913 la universidad abolió las penas de prisión.

Freiberg

La histórica sala de detención para estudiantes de la Freiberg Bergakademie en Freiberg se encuentra en el último piso del edificio del Rector en Akademiestraße 6 y es la única prisión que queda en una escuela técnica o universidad técnica alemana. Fue creado en 1843 por los profesores de la Bergakademie después de consultar con la Universidad Estatal de Leipzig y, con sus numerosas pinturas murales e inscripciones, documenta la vida cotidiana de los estudiantes en ese momento. Entre 1851 y 1872, se anotan 48 casos en el registro de detención, en los que los estudiantes debieron cumplir una sentencia de arresto en esta sala. Esto fue decidido por una "autoridad disciplinaria de la academia de minería" a la que se le permitió sancionar los delitos contra la moral, daños a la propiedad, saltarse cursos y alterar el orden público con hasta 14 días de arresto. Los propios presos tenían que pagar la comida y la bebida.

El centro de detención solo tiene una pequeña ventana al patio, que estaba cerrada con llave cuando estaba ocupado. Los escasos muebles consisten en una cama con un saco de paja, una mesa, dos sillas, un lavabo y una estufa redonda de hierro fundido y se han mantenido en su estado original hasta el día de hoy. Aunque estaba prohibido pintar las paredes, hay numerosos dibujos, zarcillos, símbolos de las fraternidades locales y refranes en las paredes. Por razones de conservación, el centro de detención no está abierto al público.

Friburgo en Breisgau

Prisión de Friburgo

Centro de detención de la Universidad Albert Ludwig.

Anécdotas de los estudiantes de Couleur de Walter Stegmüller

Tarjeta postal para la matrícula del alumno número 3000 en Friburgo

El estudiante de medicina Walter Stegmüller ganó fama local entre el cuerpo estudiantil de Friburgo. Stegmüller era de Friburgo Hercyne y se inscribió como el estudiante número tres mil en la Universidad Albert Ludwig , tras lo cual fue honrado con un concurso (6 de julio de 1911), en el que condujo por la ciudad en un automóvil decorado con rosas y recibió a por el rector reloj dorado (ver postal de la ceremonia). Cuando se completó la nueva mazmorra de invierno de la universidad, fue nuevamente Walter Stegmüller quien tuvo el honor de ser el primer delincuente en cumplir una sentencia de prisión (22 de noviembre de 1911) que ya había cumplido el 25 de noviembre. Como era la segunda vez en un corto período de tiempo que recibía mucha atención por casualidad, el alumnado le otorgó el título de "King Chance", que también abordó en un poema (citado aquí en extractos) sobre el muro del centro de detención:

" Ahora es otoño. La tormenta está furiosa
Ahora alrededor de la torre de la prisión silenciosa
Era mi destino en la tierra
ser el primero en hacerlo. “( Walter Stegmüller :).

La carrera estudiantil del estudiante de Friburgo más famoso de la época llegó a un trágico final en 1915, cuando Walter Stegmüller se cayó por las escaleras en una fiesta en la casa de la fraternidad y posteriormente sucumbió a sus heridas.

regar

Dos años después de la fundación de la Universidad de Giessen , se construyó una extensión separada en 1609 junto al portal principal de la armería en Brandplatz, que fue donada a la universidad. La ermita, que aún se conserva en la actualidad, se considera el primer proyecto de construcción de la universidad y se utilizó hasta 1879.

Goettingen

La cárcel de la Georg-August-Universität Göttingen se trasladó bajo el techo del auditorio en Wilhelmsplatz en el siglo XIX debido a la ampliación de la biblioteca de la universidad , incluida la puerta de una celda de la antigua cárcel y el grafito de Bismarck , que se encuentra ahora en el último apartamento de estudiantes de Bismarck en Gotinga, la Bismarck House.

En la década de 1820, cuando Heinrich Heine estaba en Gotinga, un pedell llamado Brühbach era el responsable de dirigir el centro de detención, pero aparentemente no gozaba de mucho respeto por parte de los estudiantes. En su viaje a las montañas Harz , Heine informa el siguiente incidente:

“Después de calmar un poco mi estómago, noté a un caballero con dos damas en la misma taberna, que estaban a punto de irse. Este caballero estaba vestido todo de verde e incluso usaba lentes verdes. […] Los Verdes querían que le recomendara un hotel en Gotinga, y le aconsejé que le preguntara al primer mejor estudiante sobre el Hotel de Brühbach. […] Ambas mujeres me preguntaron al mismo tiempo: si en el Hotel de Brühbach se alojaba gente decente. Dije que sí con la conciencia tranquila, y cuando el hermoso trébol se alejó, volví a saludar a través de la ventana. El Sonnenwirt sonrió con picardía y probablemente sabía que la prisión se llama Hotel de Brühbach por los estudiantes de Göttingen ".

- Heinrich Heine : Fotografías de viajes, primera parte: Die Harzreise, 1824

Greifswald

Cuerpo de Masovia (1893)

En la Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald hay un centro de detención en el Auditorio máximo (Rubenowstrasse 3). Hay recorridos regulares por la custodia de la universidad. El centro de detención también ha servido como motivo para vasos de cerveza y otros recuerdos, especialmente como parte del 550 aniversario de la fundación de la Universidad de Greifswald en 2006.

Como juez universitario, Konrad Gesterding emitió un nuevo reglamento penitenciario a principios de la década de 1880.

Heidelberg

En su cuaderno de viaje Paseo por Europa , Mark Twain también informa sobre la prisión de la Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg .

Jena

La cárcel de la Universidad Friedrich Schiller de Jena se utilizó desde 1548 hasta 1908 y contenía hasta nueve salas de cárcel. En la mazmorra se pueden ver grafitis del dibujante suizo Martin Disteli , que estuvo encarcelado aquí en 1822.

Koenigsberg

Marburg

La sala de detención, que todavía existe en el piso superior de la llamada Universidad Vieja de la Universidad Philipps de Marburg , ya no ha adquirido ninguna importancia para la jurisdicción académica actual. El edificio no se completó hasta 1879. En este momento, la Ley de Constitución de Tribunales del 1 de octubre de 1879 ya había entrado en vigor, declarando la jurisdicción como competencia exclusiva del Estado. El actual centro de detención de Marburg solo se usó para castigos disciplinarios, ocasionalmente y a pedido también para sentencias de tribunales locales más breves (hasta 14 días). En este sentido, alrededor de 230 estudiantes (según Bickert / Nail 2013, p. 38) fueron encarcelados en esta sala y en un "centro de detención secundaria" ubicado en el mismo corredor entre 1879 y 1931; No había alumnas entre ellos. Los internos dejaron su huella no solo a través de las decoraciones murales, con las que sobre todo manifestaron su afiliación a diversas asociaciones estudiantiles, sino también en los “libros de visitas” que lleva el respectivo encargado de la prisión y en una lista de sanciones que lleva el juzgado universitario; todos estos últimos pueden consultarse en los archivos de la Universidad de Marburg. De estas fuentes también sabemos que antes de 1879 había varias habitaciones predecesoras de la prisión, que todavía existe en la actualidad, p. Ej. B. temporalmente en el piso superior de la llamada "Reithaus" (esquina Barfüßerstr. / Am Plan) y anteriormente cuatro habitaciones con los nombres "Sanssouci", "Avecsouci", "Friedrichsruhe" y "Bellevue" en el antiguo monasterio dominico , que a partir de 1872/73 tuvo que dar paso al nuevo edificio universitario, hoy "Universidad Vieja". La Universidad Philipps de Marburgo, fundada en 1527, recibió jurisdicción simple con la carta de libertad del Landgrave Felipe el Magnánimo de 1529, mientras que el soberano se reservaba él mismo la jurisdicción superior. Las transiciones fueron fluidas y proporcionaron espacio para numerosos argumentos. Un delincuente prominente en 1737 fue Mikhail Lomonossow , a quien su maestro Christian Wolff había salvado de los dos días de prisión planeados pagando a un carcer la redención de tres Reichstalers. En la década de 1850, el químico Johann Peter Grieß conoció en repetidas ocasiones la prisión universitaria de Marburg.

Tubinga

Nueva prisión de Tubinga, en el ático del antiguo auditorio (dibujo de 1848)

En Tubinga se encuentra la célula académica más antigua que se conserva, que se utilizó entre 1515 y 1845. En 1736 fue pintado por Johann Gottfried Schreiber con pinturas en blanco y negro de amonestación con escenas bíblicas.

En 1845 se construyó una nueva prisión en el antiguo auditorio , que constaba de tres salas con ventanas enrejadas. Según los informes de los estudiantes, la estancia allí “no fue mala”. Obtuviste comida de una posada. También se permitía una copa de vino o una botella de cerveza. Los pedales hicieron la vista gorda cuando los amigos vinieron de visita a la hora del almuerzo con sus abrigos llenos de botellas de vino. El honorable pagador , que ya era un pedell a principios del siglo XIX, contaba a los presos por la noche bajo el vapor del tabaco y en broma sobre los modales y costumbres estudiantiles anteriores.

Fuera de Alemania

Tartu (Dorpat)

En la Universidad de Tartu (Dorpat) en Estonia hay una mazmorra histórica en el ático del edificio principal de la universidad. Fue dañado por un incendio en la década de 1960. La restauración posterior durante la era soviética no pudo salvar todas las "pinturas murales" destruidas o todas las inscripciones antiguas. Se puede visitar la prisión.

Dibujos de pared en la mazmorra de Tartu

Riga

Centro de detención en Riga (se pueden ver varios idiomas)

La Universidad de Letonia en Riga : La Universidad Técnica de Riga, que surgió del Politécnico de Riga (con idioma de instrucción alemán), que fue fundada en 1862, tenía una mazmorra basada en el modelo de las universidades alemanas y la vecina Universidad Báltica de Dorpat. (Tartu), que hoy se conserva como sala de museo y se puede visitar.

Mazmorra de la escuela

Ansbach

En uno de los pisos del sótano de la torre de la escuela primaria Carolinum todavía hay una sala de detención de la década de 1830. Sin embargo, esto no es de acceso público.

Freising

En el siglo XVIII había un centro de detención en el Liceo Príncipe-Obispo de Freising en el tercer piso del ala este. Los grafitis descubiertos a finales de la década de 1990 documentan su existencia.

Prenzlau

Todavía hay un centro de detención en la escuela secundaria “Carl-Friedrich-Grabow” en la casa “A”.

Los alumnos pueden permanecer allí si tienen periodos libres o tienen que ser recogidos por motivos de salud, así como si ya no son admitidos a clase por retrasos.

Zerbst

Mazmorra del Francisceum

En el Francisceum , las inscripciones en las paredes del centro de detención recuerdan la época universitaria y escolar.

Evidencia individual

  1. ^ " Karzerstrafen en la Universidad de Leipzig " ( Archivo de la Universidad de Leipzig ) ( Memento del 18 de julio de 2012 en el archivo web archive.today ) Sitio web archivado de la Universidad de Leipzig . Consultado el 1 de abril de 2016.
  2. http://www.bonner-rechtsjournal.de/fileadmin/pdf/Artikel/2010_02/BRJ_260_2010_Bernoth.pdf
  3. Jürgen Kiefer: Erfurt: la historia se convirtió en piedra. Copia archivada ( Memento del 30 de marzo de 2014 en Internet Archive )
  4. Albrecht, Helmuth; Fuchsloch, Norman; Richter, Siegfried: Gaudeamus igitur? Aspectos destacados de la vida estudiantil de Freiberg de 1766 a 1990 . Exposición del Gabinete Histórico de la TU Bergakademie Freiberg del 20 de octubre de 1998 al 30 de junio de 1999. Freiberg. - Höppner, Christel-Maria (Red.): De la historia de la Universidad Técnica Bergakademie Freiberg . 3ª edición, muy ampliada y revisada. Freiberg 2004.
  5. Ralf Hübner: Historische Langeweile , en: Sächsische Zeitung del 4 de agosto de 2014
  6. Karzer de la Universidad Albert-Ludwigs
  7. ^ Fritz Reiser: El semestre más antiguo del cuerpo estudiantil de Friburgo y su Freiburg Band y Karzerpoesie En: Freiburger Almanach Achtes Illustrierter Jahrbuch 1957, No. 8, 1957, pp. 56-61.
  8. a b Doreen Fiedler: Detention Center Uni. Universidad de Friburgo, 13 de noviembre de 2016, archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016 ; consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  9. Wolfgang Weismann: El centro de detención de la Universidad de Friburgo: Insultar al profesor cinco veces, tres días de prisión. fudder.de, 7 de noviembre de 2012, consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  10. Joachim Röderer: Un centro de detención con las mejores perspectivas. (PDF) Badische Zeitung, 20 de julio de 2007, consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  11. Una prisión con vistas. Universidad de Friburgo, 19 de julio de 2007, consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  12. Birgitt Hellmann, Doris Weilandt: Jena musarum salanarum sedes . Jena, ciudad universitaria de 450 años. Verlag Vopelius, Jena 2008, ISBN 978-3-939718-44-4 , pág. 29-30 ( Google Books [consultado el 4 de noviembre de 2011]).
  13. Centro histórico de detención . Colecciones universitarias en Alemania. Consultado el 28 de septiembre de 2019.
  14. Prisión histórica de la Universidad de Jena . Hospital Universitario de Jena. Consultado el 28 de septiembre de 2019.
  15. ^ Peter Woeste : Padres académicos como jueces, sobre la historia de la jurisdicción académica de la Universidad de Philipps , Marburg 1987, ISBN 3-923820-17-8 ; Clavo Norbert: Russi intra muros. Estudiantes de San Petersburgo con Christian Wolff en Marburg. En el 300 aniversario del erudito Michail Vasil'evič Lomonosov el 19 de noviembre de 2011. En: Studenten-Kurier 1/2012, págs. 15-19
  16. ↑ El centro de detención no ha estado abierto al público hasta nuevo aviso desde 2014, ya que las pinturas murales están en muy malas condiciones.
  17. Erich Bauer : Die Tübinger Rhenanen , Zeulenroda: Oberreuter 1936 (en realidad a fines de 1937), placa al frente de la página 135
  18. ^ La prisión de Tartu
  19. ^ La prisión de Riga
  20. Freisinger Schulkarzer ( Memento del 21 de junio de 2015 en Internet Archive )
  21. Zerbst, Francisceum, Karzer

literatura

  • Tilmann Bechert: La prisión de estudiantes de Heidelberg, Heidelberg 1995.
  • Carsten Bernoth: Bonner Karzergeschichte (s) 1818–1899. Consideraciones sobre la jurisdicción académica en Bonn en el siglo XIX . En: “Bonner Geschichtsblätter” 53/54 (2004), págs. 327–345.
  • Hans Günther Bickert; Norbert Nail: libro de Marburg Karzer. Breve historia cultural de la prisión universitaria , tercera edición revisada y ampliada, Marburg: Jonas Verlag 2013, ISBN 978-3-89445-480-7 .
  • Ernst Eckstein : La visita en el Karzer , Kelkheim: Humoreske 2001, ISBN 3-922272-69-X [escuela secundaria].
  • Thorsten Engler: "Salvete, o Sanssouci Aranjuezque ...". Una breve historia cultural de la prisión universitaria de Kiel . En: Christiana Albertina. Investigaciones e informes de Christian-Albrechts-Universität zu Kiel , 63/2006, págs. 45–62.
  • Gert Hahne: El Karzer: ¡Cerveza! ¡Inocencia! ¡Venganza! El centro de detención de la Universidad de Göttingen y su (s) historia (s) , Göttingen 2005.
  • Andrew Cowin: La prisión de estudiantes de Heidelberg , ed. Universidad de Heidelberg. Heidelberg [2011].
  • Cornelia Junge: “Una mesa de madera del Arca de Noé”. Estudios sobre el calabozo de la Universidad de Leipzig . En: “Universität Leipzig” 3/2000, págs. 46–49, ISSN  0947-1049 .
  • Günter Katsch y Gerhild Schwendler: El libro Karzer de la Universidad de Leipzig . En: “Anuario de historia de la ciudad de Leipzig”, Leipzig 1980, págs. 149-161.
  • Hannelore Kuna: Breve historia universitaria Greifswald , Grambin 2011, ISBN 978-3-942916-77-6 [Karzer págs. 47-51].
  • Norbert Nail: De “pintor Karzer” a pintor: Martin Disteli y Wolfgang Wolff, dos carreras estudiantiles inusuales. En: Studenten-Kurier 4/2020, 24-28 [Jena, Marburg].
  • Michaela Neubert : "¡Viva la libertad académica!" Una fuente escrita sobre la prisión de estudiantes de Würzburg en el Museo Martin von Wagner de la Universidad de Würzburg , " Once and Now ", Vol. 60 (2015), pp. 225-264.
  • Eckhard Oberdörfer; Horst-Diether Schroeder: Una prisión alegre. Historias del centro de detención de Greifswald en palabras e imágenes , con 70 ilustraciones, 20 de ellas a color, Schernfeld 1991, ISBN 3-923621-73-6 .
  • Eckhard Oberdörfer: Heidelberger Karzerkunst: una instantánea . En: “Einst und Jetzt”, Vol. 42 (1997), págs. 121-156
  • Eckhard Oberdörfer: Der Heidelberger Karzer , Colonia 2005. ISBN 3-89498-132-6
  • Anja Spalholz: "Tres días de detención para el pecador ..." Las prisiones de la Universidad de Halle (1692-1931) . En: Vivat Academia, Vivant Professores! La vida estudiantil de Halle en el siglo XVIII , editado por Ralf-Torsten Speler, Halle 2011, págs. 55–63, ISBN 978-3-86829-348-7
  • Ralf-Rüdiger Targiel : De la prisión de estudiantes y otras cárceles . En: “Informe anual. Centro de Investigación de Historia Universitaria Comparada con la Asociación para la Investigación de la Historia de la Viadrina ”, Vol. 3.2002 (2003), págs. 126–128.
  • Heinz Voigt: Jena Miscellen No. 1. Del hotel a la libertad académica y el origen del tricolor de Jena, Jena 2011.
  • Volker Wahl : De la historia de la prisión universitaria de Jena . En: Jena debería vivir. Contribuciones a la vida histórica del estudiante en la Universidad de Jena , Jena 1991, ISBN 3-86007-057-6 , págs. 57–85 (= discursos y escritos de Jena).
  • Alma Mater Tartuensis (1632–1982) , compilado por Tullio Ilomets y Hillar Palamets, Tallin: Kirjastus Eesti Raamat 1982 [Karzer p. 96].
  • Iwan Durrer: Karzerromantik, no solo en Heidelberg. En: Studenten-Kurier 4/2019, págs. 15-17 [también sobre el centro de detención de Tartu].

enlaces web

Commons : Karzer  - colección de imágenes, videos y archivos de audio
Wikcionario: Karzer  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones