Dario Fo
Darío Fo Luigi Angelo [Darjo fɔ] (nacido el de marzo de 24 de, 1926 en Sangiano ; † 13 de octubre de, el año 2016 en Milán ) fue un italiano dramaturgo , director , escenógrafo , compositor , narrador , escritor satírico y el actor . Revitalizó los métodos de la commedia dell'arte . En 1997 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura .
Dario Fo se casó con la actriz y más tarde activista política Franca Rame (1929-2013) en 1954 , con quien también trabajó estrechamente como artista.
Vida
El padre de Fo era jefe de estación, actor aficionado y socialista. La familia tuvo que mudarse con frecuencia porque a menudo lo trasladaban. El joven Darío aprendió a contar historias de su abuelo materno, un pescador y soplador de vidrio.
En 1940 Dario Fo se trasladó a Milán para estudiar en la Escuela de Arte de Brera . Intervino la Segunda Guerra Mundial. La familia de Fo participó activamente en la resistencia antifascista y ayudó a su padre a introducir refugiados y desertores de contrabando en Suiza.
No pudo evitar ser reclutado por las tropas de Salò , por lo que se convirtió en miembro del batallón de paracaidistas Azzuro de la Repubblica Sociale Italiana . La participación en una "acción" de esta brigada en 1944 en Val Cannobina al oeste del lago Maggiore no pudo probarse en un caso judicial en 1979.
Después de la guerra, Fo continuó sus estudios de arte y arquitectura en la Universidad de Milán . Luego trabajó como arquitecto. Además, comenzó a involucrarse en el movimiento de los piccoli teatri (pequeños escenarios) y presentó al público piezas improvisadas unipersonales . En 1950 firmó un contrato con la compañía de teatro Franco Parentis y dejó su trabajo como arquitecto.
Conoció a su futura esposa, Franca Rame, quien provenía de una familia de actores, en 1951 cuando estaban trabajando juntos en la revista “Seven Days”. En el mismo año se le ofreció un programa llamado Cocorico para la radio pública nacional RAI para moderar . Escribió dieciocho monólogos satíricos en los que interpretó políticamente temas bíblicos. Superiores indignados cancelaron el espectáculo. Su siguiente obra también fue un éxito entre la audiencia, pero cayó bajo censura y experimentó intervenciones de la iglesia y el estado, por lo que los lugares eran raros.
En 1954 se casó con Franca Rame. Los dos se ganaron la vida en el aún popular Piccolo Teatro de Milán. Al año siguiente hubo una oportunidad en los estudios de cine de Roma. Fo se convirtió en guionista y trabajó para numerosas producciones.
El hijo Jacopo nació en marzo de 1955. Franca Rame trabajó para el Teatro Stabile de Bolzano . Fo y Rame tuvieron papeles juntos en la película Lo svitato en 1956 , y seguirán más.
El regreso a Milán en 1959 se asoció con el establecimiento de su propio conjunto. Fo escribió obras de teatro, actuó, dirigió y diseñó vestuario y escenografía. Rame se hizo cargo de la gestión del efectivo y del "papeleo". Los estrenos mundiales tuvieron lugar en el Piccolo Teatro, y luego siguieron girando por toda Italia cada año .
La obra Arcángel no juega en la máquina de pinball (1960) recibió una gran atención nacional. Siguieron más éxitos escénicos. Ya en 1961, las piezas de Fos fueron adaptadas y montadas en Suecia y Polonia.
Fo fue el autor y director del programa de televisión de la RAI Canzonissima de 1962. Retrató la vida de la gente común allí, lo que fue muy bien recibido por la audiencia. Un episodio en el que un periodista fue asesinado por la mafia enfureció a los políticos. Fo y Rame recibieron amenazas de muerte y fueron puestos bajo protección policial. Por solidaridad, el sindicato de actores italianos afirmó que sus miembros no estaban disponibles como sustituto de Fo / Rame. Ambos fueron excluidos de la RAI durante quince años.
De 1968 a 1970 Fo dirigió la cooperativa de teatro "Nuova Scena".
Fo ha trabajado como director de ópera varias veces, por ejemplo en Amsterdam ( Il barbiere di Siviglia de Gioachino Rossini ) y en el Rossini Opera Festival de Pesaro , para el que también diseñó el decorado. Dario Fo fue un destacado crítico de la política de medios y el desarrollo de los medios en Italia. Lo juzgó como la "eliminación de toda cultura crítica" y acusó a Silvio Berlusconi de intentar controlar todos los canales de comunicación.
Fo se postuló para las elecciones a la alcaldía de Milán en 2006 dentro de una alianza de centro izquierda. Perdió en las primarias pero obtuvo el 23,4% de los votos. Fue un miembro prominente e influyente de MoVimento 5 Stelle de Beppe Grillo .
La obra de Fo Picasso desnudo se estrenó en 2012. Él mismo modeló los cuadros realizados para esto como "Falso Picasso" del pintor español, ya que los derechos de imagen de los cuadros de Pablo Picasso le parecían demasiado caros. Se mostraron en una galería en Stuttgart en noviembre de 2014 .
En otoño de 2016 ingresó en una clínica de Milán con problemas respiratorios, donde sucumbió a su dolencia a los doce días.
Premios
- En 1981 fue galardonado con el Premio Sonning de la Universidad de Copenhague.
- En 1997 recibió el Premio Nobel de Literatura .
Citas
- Cuando se le pregunta: ¿no hay sátira de izquierda o derecha?
- “La sátira es una sátira y no tiene nada que ver con la propaganda. La sátira es la conciencia culpable del poder. Quien gobierna, automáticamente se convierte en el objetivo de la sátira ".
- Cuando se le preguntó: Dario Fo contra Silvio Berlusconi , ¿la batalla de los gigantes?
- "Lo diría sobriamente: una competencia entre dos comediantes profesionales ".
- Dario Fo en su obra "Muerte accidental de un anarquista":
- “Si no hubiera escándalos , habría que inventarlos porque son un medio indispensable para mantener el poder de los poderosos y desviar la ira de los oprimidos. [...] ¡Lo que importa es el escándalo! [...] Para que el pueblo italiano finalmente se convierta en socialdemócrata, como el pueblo de Inglaterra, Norteamérica, Alemania, etc. ... ¡pueblos modernos! Para que nuestros conciudadanos finalmente puedan decir con orgullo: "Sí, nos estamos metiendo hasta el cuello en la mierda, ¡pero por eso es que mantenemos la cabeza en alto!
- Dario Fo con motivo del Premio Nobel de Literatura 1997 en Estocolmo:
- “El poder, y de hecho todo poder, no teme más que la risa, la sonrisa y el ridículo. Son signos de mente crítica, imaginación, inteligencia y lo opuesto al fanatismo. No fui al teatro con la idea de interpretar a Hamlet, sino con la idea de que era un payaso, un bufón ".
- En el epílogo de "El diablo de las tetas":
- “Por supuesto, cualquier parecido con los acontecimientos actuales es totalmente involuntario; ¡Es bien sabido que los clásicos siempre han copiado descaradamente los escándalos y personalidades de las crónicas de nuestros días! "
Teatro escondido
La idea del teatro oculto no es representar piezas / situaciones en un teatro designado en un escenario , sino sin el conocimiento del público en lugares cotidianos ( supermercado , parada de autobús , zona peatonal , ...) en más o menos espacio publico . El objetivo es romper el marco artificial del teatro y devolver las cuestiones planteadas por las obras a la realidad de la que proceden. Las piezas de Dario Fo se utilizaron a menudo debido a su crítica social . Fue arrestado varias veces desde el escenario.
Trabajos
- Tenía dos pistolas y sus ojos eran blancos y negros. Comedia en tres actos con canto. Traducido por Peter O. Chotjewitz . Rotbuch Verlag , Berlín 1960 ISBN 3-88022-331-9
- Los arcángeles no juegan al pinball. Traducido por Peter O. Chotjewitz. 1960
- Quien roba un pie tiene suerte en el amor. Comedia en dos actos. Traducido por Peter O. Chotjewitz. Editorial de los autores, Frankfurt 1961 ISBN 3-88661-068-3
- Isabel, tres carabelas y un charlatán . Rotbuch, Berlín 1963 ISBN 3-88022-010-7 (1963), traducción de Peter O. Chotjewitz.
- Fábulas obscenas, Mistero Buffo. Monólogos escénicos. ISBN 88-06-16527-5 (1969)
- ¡Uno para todos, todos para uno! Disculpe, ¿quién es realmente el jefe aquí? Rotbuch, Berlín 1969 ISBN 3-88022-905-8
- Muerte accidental de un anarquista. Rotbuch, Berlín 1970 ISBN 3-88022-906-6
- ¡No hay pago! Una farsa. Traducido por Peter O. Chotjewitz, Rotbuch, Berlín 1974 ISBN 3-88022-028-X ; 5a edición 2010 ISBN 9783867890915
- Mamma tiene la mejor mierda. Libro rojo ISBN 3-88022-017-4 (1976)
- Solo hijos, cocina, iglesia. Libro rojo (1977)
- Historia de una tigresa. Libro rojo ISBN 3-88022-360-2 (1978)
- Desprecio del miedo. Una farsa sobre el secuestro de una personalidad de alto rango. Rotbuch, Berlín 1981 ISBN 3-88022-396-3
- Canciones y baladas / Ballate e canzoni. Zambon-Verlag ISBN 3-88975-007-9
- La ópera de la gran burla. Zambon, 1981 ISBN 3-88975-012-5
- con Franca Rame: Relación abierta bidireccional . Una madre a.]. Tres piezas. Transl. Y Nachbem. a Rame de Renate Chotjewitz-Häfner. Rotbuch 1983 ISBN 3-88022-039-5 ; 6a edición 2010 ISBN 9783867890922
- Elisabeth - resultó ser una mujer. Rotbuch, Berlín 1984 ISBN 3-88022-907-4
- El robo de Francesca. Agencia de autores de la editorial, sin fecha (1986)
-
Ladrones, señoras, marionetas. Cuatro farsas en un acto, traducción de Peter O. Chotjewitz. Editorial de los autores, Frankfurt 1987 ISBN 3-88661-079-9 , en el mismo:
- El ladrón que no resultó herido.
- El hombre desnudo y el hombre del frac.
- Los pintores de casas son olvidadizos.
- Se envían cadáveres, las mujeres se desnudan.
- El Papa y la Bruja. Editorial de los autores, Frankfurt 1989 ISBN 3-88661-117-5
- ¡Tranquilo! Nos caemos. Rotbuch, Berlín 1990
- La mujer gorda, la heroína. Rotbuch, Berlín 1991
- Johan vom Po descubre América. Editorial de los autores, Frankfurt 1991 ISBN 3-88661-130-2
- ¡Ayuda, la gente viene! Reclam, Stuttgart 1993 ISBN 3-15-009718-5
- ¿Sexo? ¡Pero con gusto! y otros roles femeninos fuertes. Rotbuch, Berlín 1994 ISBN 3-88022-670-9
- Pequeño manual del actor. Editorial de los autores, Frankfurt 1997 ISBN 3-88661-100-0
- Final de comica. Farsa temprana . Editorial de los autores , Frankfurt 1998 (título original: Comica finale , transl. Renate Chotjewitz-Häfner ) ISBN 3-88661-195-7
- con Giuseppina Manin: El mundo como yo lo veo. Rotbuch, Berlín 2008 ISBN 9783867890410
- con Franca Rame: Una vida improvisada. Traducido por Peter O. Chotjewitz. Rotbuch, Berlín 2010 ISBN 9783867890960
- Pintura, pinturas 1945–2012. Catálogo de exposiciones. Traducido de Bryin Abraham. Die Galerie, Frankfurt 2013 ISBN 9783925782787
- con Beppe Grillo, Gianroberto Casaleggio: cinco estrellas. Sobre la democracia, Italia y el futuro de Europa. Traducido de Christine Ammann. Tropen, Stuttgart 2013 ISBN 978-3-608503241 .
- Christina of Sweden - Un papel de pantalón para la reina . Traducido por Johanna Borek. Hollitzer, Viena 2017, ISBN 978-3-99012-423-9 .
- Christian VII - Un tonto en el trono de Dinamarca . Traducido por Johanna Borek. Hollitzer, Viena 2019, ISBN 978-3-99012-440-6 .
literatura
- Helga Jungblut: El teatro político de Dario Fos (= estudios y documentos sobre la historia de las literaturas románicas , volumen 2). Lang, Fráncfort del Meno y col. 1978, ISBN 3-261-02640-5 (Disertación de la Universidad de Marburg, Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras Modernas, 1977, 355 páginas).
- Paolo Puppa: Il teatro di Dario Fo , Marsilio, Venecia 1978.
- Ulrike Seidel: Dario Fo y la tradición de la comedia italiana . Tectum, Marburg 1995, ISBN 3-89608-802-5 .
- Chiara Valentini: La storia di Dario Fo , Feltrinelli, Milán 1997, ISBN 88-07-81475-7 .
- Antonio Scuderi: Dario Fo y Performance Popular , Legas 1998.
- Henning Klüver : Dario Fo. Biografia . Rotbuch, Hamburgo 1998, ISBN 3-88022-669-5 .
- Tony Mitchell: Dario Fo. Bufón de la corte del pueblo , Methuen, Londres 1999, ISBN 0-413-73320-3 .
- Birgid Gysi: Dario Fo - cultura teatral . Oberbaum, Berlín 2000, ISBN 3-928254-95-2 .
- Tom Behan: Dario Fo. Revolutionary Theatre , Pluto Press, Londres 2000, ISBN 0-7453-1357-4 .
- Joseph Farrell: Dario Fo y Franca Rame. Arlequines de la revolución , Methuen, Londres 2001, ISBN 0-413-70910-8 .
- Concetta D'Angeli - Simone Soriani: Coppia d'arte - Dario Fo e Franca Rame , Edizioni Plus, Pisa 2006, ISBN 88-8492-338-7 .
- Simone Soriani: Dario Fo. Dalla commedia al monologo (1959-1969) , Corazzano (PI), Titivillus, 2007.
- Gabriele C. Pfeiffer: ¡ Ven! Entrada libre. Les cuento la historia del teatro Dario Fo en los barrios populares . Mandelbaum, Viena 2009, ISBN 978-3-85476-300-0 .
enlaces web
- Literatura de y sobre Dario Fo en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
- Obras de y sobre Dario Fo en la Biblioteca Digital Alemana
- Sitio web oficial (italiano)
- Información de la Fundación Nobel sobre el premio de 1997 a Dario Fo (inglés) y comunicado de prensa (alemán)
- Walter de Gregorio : Entrevista: “No tengo que temer al verdugo”. Die Weltwoche , edición 14/2004, archivado desde el original el 11 de enero de 2016 ; consultado el 13 de octubre de 2016 (entrevista a Fo con motivo de su obra de teatro en la que ataca a Berlusconi).
- Dario Fo en la base de datos de películas de Internet (inglés)
- Petra Reski : Dario Fo: Una sonrisa para la revolución . Zeit Online , 13 de octubre de 2016.
Evidencia individual
- ↑ Dario Fo è morto, aveva 90 anni. Milano dà l'addio al premio Nobel per la Letteratura . Il Giorno , consultado el 13 de octubre de 2016 (italiano).
-
↑ Dario Fo - Conferencia Nobel: Contra los bufones que difaman e insultan . The Nobel Foundation, 2014, consultado el 13 de octubre de 2016.
Dario Fo: Discurso de banquete . De: Tore Frängsmyr (Ed.): Les Prix Nobel. Los premios Nobel 1997 . Fundación Nobel, Estocolmo 1998, consultado el 13 de octubre de 2016 (traducción del discurso del italiano al inglés de Paul Claesson). - ↑ Boris Sollazzo: “El vacío de la izquierda en términos de contenido es insoportable” . Entrevista con Dario Fo in der Junge Welt , 5 de septiembre de 2009, consultado el 13 de octubre de 2016.
- ^ El ganador del premio de literatura Dario Fo "forjó" a Picassos . dpa en DerWesten.de , 11 de noviembre de 2014, consultado el 13 de octubre de 2016.
- ↑ Giuseppina Manin: È morto Dario Fo, il giullare sommo “Mistero Buffo” il suo capolavoro. Corriere della Sera , 13 de octubre de 2016, consultado el 13 de octubre de 2016 (italiano).
- ^ Cita de Dario Fo en gutezitate.com, consultado el 14 de mayo de 2018.
- ^ Cita de Dario Fo en gutezitate.com, consultado el 14 de mayo de 2018.
- ^ Cita de Dario Fo en gutezitate.com, consultado el 14 de mayo de 2018.
- ↑ We are Flegel - El premio Nobel Dario Fo cumple 90 años en www.swissinfo.ch, consultado el 14 de mayo de 2018.
- ^ Cita de Dario Fo en gutezitate.com, consultado el 14 de mayo de 2018.
- ↑ sitio web del editor
información personal | |
---|---|
APELLIDO | Fo, Darío |
NOMBRES ALTERNATIVOS | Fo, Dario Luigi Angelo (nombre completo) |
BREVE DESCRIPCIÓN | Dramaturgo satírico italiano, director, compositor, narrador y actor |
FECHA DE NACIMIENTO | 24 de marzo de 1926 |
LUGAR DE NACIMIENTO | Sangiano |
FECHA DE MUERTE | 13 de octubre de 2016 |
LUGAR DE LA MUERTE | Milán |