Voluntarios extranjeros de las Waffen SS

Las asociaciones de voluntarios extranjeros de las Waffen-SS eran unidades militares en la Segunda Guerra Mundial que se formaron a partir de miembros de países extranjeros y que sirvieron en las Waffen-SS . Sus soldados procedían de países neutrales y aliados o que habían sido ocupados por el Reich alemán .

Inicialmente, los soldados de las Waffen-SS eran voluntarios alemanes , más tarde los alemanes étnicos se vieron obligados a servir en unidades de las Waffen-SS, a veces bajo presión. Para detener la derrota, los soldados de los territorios conquistados en el este finalmente se formaron en nuevas unidades de combate extranjeras.

En la medida en que los soldados eran ciudadanos de los oponentes de la guerra de Alemania, este servicio en las Waffen-SS se conoce como "colaboración militar". Había diferentes vías de colaboración militar. En Ostlegionen, la Wehrmacht , en el ejército de Vlasov y otras unidades juntas, alrededor de un millón eran ciudadanos soviéticos . Las Waffen-SS pasaron de 28.500 hombres (1939) a 910.200 hombres (1945). Alrededor de 200.000 eran extranjeros, 310.000 eran " alemanes étnicos " del sureste de Europa. Aproximadamente uno de cada cuarto o quinto miembro de las Waffen SS era un alemán húngaro o rumano .

Las divisiones de las SS, que se formaron a partir de "voluntarios" extranjeros, tenían una importancia militar comparativamente menor en comparación con otras divisiones de las SS debido a su menor dotación de personal. En los primeros años de la guerra, de acuerdo con el Nacional Socialista ideología racial de la holandesa y daneses, se da preferencia a las unidades "germanos", que estaban en la parte superior de la jerarquía racial. En la fase final de la guerra, las tropas de las Waffen SS incluso se formaron a partir de la población musulmana de Bosnia. Algunas divisiones de las Waffen-SS se desplegaron en los estados ocupados, en los que la resistencia continuó como una lucha armada de la población después de la derrota militar, por ejemplo en Yugoslavia, Grecia y Francia. Las divisiones extranjeras de las Waffen SS se utilizaron principalmente para luchar contra estos partisanos , también en la Unión Soviética e Italia .

antecedentes

"Teutones" y alemanes étnicos

La dirección alemana pudo movilizar los ejércitos de los estados aliados para la lucha en el este. Pero también trató de integrar a voluntarios alemanes extranjeros y étnicos en las fuerzas armadas alemanas. El Reichsführer SS Heinrich Himmler persiguió este objetivo de manera más consistente que la Wehrmacht desde el principio. Inicialmente, a las Waffen-SS, en ese momento todavía bajo el nombre de SS-Einsatzstruppe , solo se les permitía anunciar soldados en el Reich alemán de manera limitada. Por lo tanto, inicialmente fueron reclutados entre miembros de las SS Generales , las SS-Totenkopfstandarten y la policía de orden y protección , que estaban subordinados a Himmler. El jefe de la oficina principal de las SS y Himmler-Intimus, SS-Obergruppenführer Gottlob Berger , evitó esta dificultad reclutando alemanes étnicos en el extranjero para las Waffen SS. Adolf Hitler también otorgó a las SS la responsabilidad exclusiva de reclutar voluntarios "germánicos", es decir, los de origen del norte y noroeste de Europa. Después de que Dinamarca y Noruega fueron ocupadas, el estándar "Nordland" se formó a partir de voluntarios daneses y noruegos , y un mes después el estándar "Westland". Ambos se unieron en 1940 con el regimiento alemán "Germania", así como con finlandeses, suecos y algunos suizos para formar la división SS "Wiking" al mando de Felix Steiner .

Los extranjeros “no germánicos” como valones , franceses , españoles y croatas fueron incluidos inicialmente en la Wehrmacht, no en las Waffen SS. Después de la " Blitzkrieg " en Occidente ( campaña occidental ), se utilizó la fórmula de propaganda de la "cruzada europea contra el bolchevismo asiático " para anunciar la entrada en las Waffen SS. A largo plazo, la SS Reichsführung tenía en mente la creación de un "Ejército Popular Pangermánico", que formaría un ejército permanente en la "frontera de defensa con Asia" incluso en tiempos de paz. A mediados de 1943, sin embargo, sólo se podían ganar alrededor de 27.000 "teutones", y uno de cada cinco voluntarios ya había abandonado el servicio.

El reclutamiento de extranjeros de origen alemán en el sureste de Europa, los llamados alemanes étnicos, fue más exitoso en comparación que el reclutamiento de voluntarios del norte de Europa. A finales de 1941, sólo 6.000 alemanes étnicos estaban sirviendo en las Waffen SS; dos años más tarde había más de 120.000, la mayoría de ellos del Reino de Rumania , el Reino de Hungría , Serbia y el Estado Independiente de Croacia .

"No germánico"

Después del comienzo de la guerra contra la Unión Soviética , comenzó una segunda ola de publicidad que condujo a la formación de "legiones", asociaciones de fuerza aproximadamente regimiento . Se creó una legión de voluntarios extranjeros valones , flamencos , franceses , holandeses y croatas . Alrededor de 43.000 voluntarios extranjeros, incluidos los alsacianos, lucharon en la Wehrmacht y las Waffen SS a finales de 1941. Entre ellos había unos 12.000 "teutones no alemanes", en su mayoría holandeses y escandinavos, que habían sido reclutados para las Waffen-SS. Alrededor de dos tercios de los voluntarios a finales de 1941 no eran germánicos. En 1943/1944, la mayoría de las legiones que estaban bajo el mando de la Wehrmacht fueron transferidas a las Waffen SS, a pesar de cierta resistencia de los gobiernos de sus países de origen, que en su mayoría eran muy críticos con las SS. La incorporación se inició en 1943 con la transformación de las legiones en "regimientos de granaderos" y su traslado al III. (Germánico) SS Panzer Corps .

En los últimos años de la guerra, los “voluntarios” “reclutados” de Europa del Este y Sudeste tuvieron que llenar los “vacíos” que habían surgido como resultado de las pérdidas en las Waffen SS. Con los "nuevos reclutas" ya no era una cuestión de apariencia o ascendencia " germánica " o " aria ", la capacidad de lucha era suficiente. El "reclutamiento" se presentó como una "lucha contra el bolchevismo " o como una "cruzada contra el bolchevismo asiático". La participación de "voluntarios" de diferentes pueblos debe dar la impresión de una lucha multinacional.

Dentro de las Waffen-SS hubo un cambio de nombre y reagrupación desde finales de 1943, lo que llevó a una clasificación de las tropas en tres categorías:

I. "Capacidad de pedido", "Alemán listo para SS", patrón de búsqueda de guerra de un SS utilizable (Kv.-SS)
II. "No habilitado para orden", "Alemán y alemanes no listo para SS", patrón de hallazgo de Kv. - ejército
III. No alemanes, no alemanes, independientemente del informe de examen

La categoría I incluía las divisiones SS puras, es decir, las divisiones SS “Leibstandarte” , “Das Reich” y “Totenkopf” , así como la única división con una proporción significativa de voluntarios “germanos”, la división “Wiking” . La Categoría II incluía no sólo las asociaciones predominantemente étnicas alemanas, las organizaciones sucesoras de las legiones "germánicas", por lo que la División "Nordland" , la División "Nederland" , la División "Langemarck" y la División "Valonia" .

A los miembros de las unidades de las Waffen-SS que "no eran capaces de ordenar" no se les permitía usar el " Sigrunen " de las SS, pero tenían sus propios emblemas.

Reclutamiento y motivación

Un total de 24 nacionalidades estuvieron representadas en las Waffen-SS. Se establecieron unidades húngaras, croatas, rusas, italianas, letones, estonias, ucranianas, bielorrusas, albanesas, holandesas, belgas, francesas y cosacas como divisiones de voluntarios de las SS y Waffen-Grenadier de las Waffen-SS. La motivación de los reclutas fue correspondientemente diversa .

Los gobiernos de los países afectados otorgaron a sus ciudadanos los permisos correspondientes con la esperanza de que los servicios de estos “voluntarios” pudieran tener más adelante un efecto favorable en las negociaciones de autonomía con la potencia hegemónica Alemania. Pero Hitler no hizo concesiones a los países de origen de los "voluntarios" de las SS.

En Europa del Este , grandes sectores de la población se vieron amenazados por el estalinismo . La colectivización forzosa en la Unión Soviética , la industrialización forzada de la Unión Soviética y la " deculakización " sólo podían ser impuestas por la fuerza y ​​mediante medidas de purga por parte de la policía secreta soviética . A su paso se habían producido hambrunas graves como las de Ucrania . Los tres países bálticos fueron incorporados por la fuerza a la Unión Soviética en agosto de 1940 y posteriormente sufrieron crímenes masivos contrarios al derecho internacional . Los voluntarios ahora querían venganza y esperaban, al participar en la guerra, adquirir el derecho a gobernar sus propios países después de una victoria contra la Unión Soviética. No todos los gobiernos estuvieron de acuerdo con el reclutamiento de voluntarios alemanes para las Waffen-SS, como los de Rumania y Hungría, porque necesitaban reemplazos para sus propios ejércitos, que sufrieron grandes pérdidas en el Frente Oriental. Sin embargo, a la larga, no pudieron defenderse de la presión alemana y tuvieron que aceptar la publicidad.

Este motivo es menos válido para Europa Occidental y del Norte , donde los primeros reclutas se llevaron a cabo ya en 1940, cuando el Reich alemán y la Unión Soviética todavía eran aliados a través del Pacto Hitler-Stalin . Más bien, los reclutas de estos países simpatizaron con la idea del pangermanismo . Cabe señalar, sin embargo, que las Waffen-SS no pueden de ninguna manera (como afirman varios autores de extrema derecha ) ser consideradas campeonas de la unificación europea.

A pesar de la designación de “voluntarios extranjeros”, solo se pudo convocar a numerosos reclutas bajo presión. Cuando se abrieron las primeras oficinas de contratación en los territorios ocupados, en realidad se esperaba una multitud más grande. A medida que aumentaron las pérdidas en el transcurso de la guerra, se hizo cada vez más difícil compensarlas. Como resultado, muchos fueron reclutados por la fuerza. Algunos prisioneros de guerra se vieron obligados a servir en las fuerzas armadas alemanas. El valor de combate de los soldados extranjeros de las SS fue correspondientemente bajo. Especialmente de los pueblos de los Balcanes y la Unión Soviética, muchos desertaron (por ejemplo, la Asociación de Armas de Turquía Oriental de las SS). En las divisiones de otras partes de Europa, también se extendió la decepción cuando se hizo evidente que Hitler quería hacer del Reich alemán la potencia hegemónica en Europa y no tenía ningún interés en otorgar soberanía a los pueblos subyugados . Cuando el avance de las tropas aliadas dejó sus países de origen muy por detrás del frente, muchas tropas de las Waffen SS estaban mucho menos preparadas para la acción.

Otras unidades, por otro lado, lucharon de manera confiable en el lado de la Wehrmacht hasta la Batalla de Berlín . Muchas unidades extranjeras de las Waffen SS lucharon de manera extremadamente fanática, especialmente hacia el final de la guerra, como si el Tercer Reich fuera derrotado, podrían enfrentar persecución y ejecución en su tierra natal. Después de que terminó la lucha, hubo suicidios ocasionales por parte de soldados extranjeros de las Waffen SS.

Crímenes de guerra

También hubo asesinatos y crímenes de guerra entre los voluntarios extranjeros . Himmler promovió los disturbios y, a veces, disfrutó de descripciones del estilo de lucha bestial de las unidades de las SS bosnias, que también se utilizaron para otras unidades encargadas de luchar contra los partisanos (por ejemplo, los holandeses, que más tarde sirvieron en la división "Nederland"), era típico .

La 29ª División de Granaderos Waffen de las SS "RONA" (número 1 de Rusia) , bajo el mando de Bronislaw Wladislawowitsch Kaminsky , atrajo la atención durante la represión del Levantamiento de Varsovia (1944) con su guerra extremadamente brutal. Los soldados de la división saquearon, asesinaron y violaron. Cuando los polacos finalmente se rindieron, incluso estipularon específicamente que las unidades de Kaminski no podían usarse para proteger a los prisioneros.

Soldados de la 5ª División Panzer SS "Wiking" fusilaron a 600 judíos en Galicia en 1941 . La 14ª División de Granaderos Waffen de las SS (gallega nº 1) también estuvo involucrada en estos crímenes de guerra.

La "Legión de Letonia", que más tarde pasó a formar parte de las divisiones de granaderos de granaderos 15 y 19 de las SS (números 1 y 2 de Letonia), se incorporó a los comandos penales de la policía de seguridad y el servicio de seguridad de Letonia ( SD) del Reichsführer SS incorporado, quienes anteriormente (1941-1943) estuvieron involucrados en numerosas operaciones de exterminio de la población en los territorios de Letonia , Rusia y Bielorrusia .

La división SS Skanderbeg también fue responsable de la deportación de varios cientos de judíos de Kosovo al campo de concentración de Bergen-Belsen .

Voluntarios de estados aliados

Albania

En el Reino de Albania ocupado por Italia, se estableció la 21ª División de Montaña Waffen de las SS "Skanderbeg" (albanés nº 1) , que constaba de entre 5.000 y 6.000 hombres . Estaba formado principalmente por albaneses bajo mando alemán.

La división se utilizó principalmente contra el Ejército Popular de Liberación de Yugoslavia . La división existió como una unidad independiente hasta diciembre de 1944. Los miembros de este grupo de tropas cometieron crímenes de guerra contra la población civil en Kosovo y las regiones vecinas . La unidad también fue responsable de la deportación de unos cientos de judíos de Kosovo al campo de concentración de Bergen-Belsen .

Bulgaria

A finales de 1942, las Waffen SS planeaban reclutar nuevas organizaciones de voluntarios en Bulgaria . Sin embargo, Hitler se negó porque necesitaba a las fuerzas armadas búlgaras con toda su fuerza en la frontera turca. El enviado Otto von Erdmannsdorff informó entonces al SS-Obergruppenführer Karl Wolf que su plan había sido rechazado.

El " Gobierno Nacional Búlgaro en el Exilio ", fundado en Viena el 16 de septiembre de 1944 , anunció el establecimiento del " Cuerpo de Liberación Búlgaro " bajo el mando del Coronel Ivan Rogosarow y llamó a todos los búlgaros en Alemania, Italia, Eslovaquia, Hungría y Croacia a únete a la lucha para informar como voluntarios contra la Unión Soviética. La formación de una unidad militar búlgara, que más tarde llevó el nombre de " Regimiento de las Waffen-Grenadier der SS (número 1 búlgaro) ", se promovió en el área de entrenamiento militar de Döllersheim en Austria. A finales de 1944, Heinrich Himmler dio luz verde a la formación de la Brigada de Destructores Panzer SS (número 1 búlgaro) , que estaba formada principalmente por prisioneros de guerra búlgaros. El número total de esta legión fue de unos 700 soldados. Pero sin esperar el entrenamiento militar y ser enviados al frente, algunos de los combatientes desertaron al bando soviético.

Italia

Desde finales de septiembre de 1943, también se anunciaron carteles de las Waffen SS en Italia y muchos fascistas se presentaron . Se creó la 29a División de Granaderos Waffen de las SS (número 1 italiano) , otros italianos estaban representados junto con otras nacionalidades en la 24a División de las SS Waffen Mountain (Karstjäger) y algunos también estaban allí en el Frente Oriental (principalmente en Hungría en 1945 ). Estos soldados fueron entrenados en Alemania ( Prusia Oriental y Württemberg ) y las primeras unidades se utilizaron inmediatamente en combate en Anzio-Nettuno en 1944 , donde sufrieron grandes pérdidas. Las últimas unidades de las SS italianas lucharon en el norte de Italia hasta el 2 de mayo de 1945 o (después de la rendición del Grupo de Ejércitos C bajo el mando del Comandante Supremo Coronel del Sudoeste, General Heinrich Scheel (también conocido como von Vietinghoff) el 2 de mayo) en el área hasta el 5 de mayo en Trieste y sus alrededores. zona.

Finlandia

El " batallón finlandés de voluntarios de las Waffen-SS " luchó desde enero de 1942 con 1180 hombres (III. (Finlandés) / SS-Inf.Rgt. Nordland) en la asociación de la división SS "Wiking" en la sección sur del este Parte delantera. En junio de 1943, los soldados finlandeses fueron devueltos e incorporados al ejército finlandés con el reconocimiento de los rangos más altos que habían adquirido en las Waffen SS . Finlandia estaba principalmente preocupada por recuperar la parte de Carelia que se había perdido ante la Unión Soviética en la guerra de invierno de 1939/1940 y ahora necesitaba a los propios soldados. El mariscal Mannerheim prohibió cualquier despliegue adicional del lado del Reich alemán. Finlandia mantuvo una clara distancia ideológica del nacionalsocialismo y nunca rompió los lazos diplomáticos con el oponente de guerra de Alemania, Estados Unidos .

Croacia con Bosnia y Herzegovina

Después de la campaña de los Balcanes alemanes (1941) y la división del Reino de Yugoslavia , se estableció el estado independiente de Croacia, ocupado por el Imperio alemán e Italia .

En la parte de la actual Croacia (sin Istria y hasta 1943 sin partes de Dalmacia ), toda Bosnia y Herzegovina , así como partes de la actual Serbia ( Siria ), el área extensa de este estado vasallo de la Gran Croacia vivían más de 25.000 varones alemanes croatas . De estos, más de 17.000 informaron a las Waffen SS.

Voluntarios de las SS de la 13ª División de las Montañas Waffen de las SS "Handschar" (número 1 croata), formada principalmente por bosnios .

A partir de 1943 Mohammed Amin al-Husseini , el Gran Mufti de Jerusalén expulsado de Gran Bretaña , fue el responsable de la organización y entrenamiento de las unidades de la Wehrmacht y las divisiones de las Waffen SS integradas por bosnios . La más grande fue la 13ª División de Montaña Waffen de las SS "Handschar" (número 1 croata) , que constaba de hasta 21.065 hombres , que llevó a cabo operaciones contra partisanos comunistas en los Balcanes desde febrero de 1944. Fue responsable de una serie de atrocidades contra civiles. La 23ª División de Montaña Waffen de las SS "Kama" , con hasta 3.793 hombres, no alcanzó la fuerza operativa de una división y se disolvió después de cinco meses; sus familiares fueron distribuidos a otras unidades.

Las asociaciones de esta región se utilizaron principalmente para luchar contra los partisanos contra el Ejército Popular de Liberación de Tito , pero no con mucho éxito.

Rumania

En 1942, Rumanía todavía consideraba desertores a los banat suabos y los sajones de Transilvania, que habían sido reclutados para las Waffen SS . El 12/13. En abril de 1942, durante una visita del primer ministro Ion Antonescu a Alemania, hubo una reunión con Hitler en el Palacio de Kleßheim . En las conversaciones Antonescu declaró su acuerdo en principio, los alemanes en Rumania por el ejército rumano indemnizar si en cambio querían servir en las Waffen-SS. El 12 de mayo de 1943 se firmó en Bucarest el Acuerdo Waffen-SS entre Alemania y Rumanía. Esto legalizó el proceso de contratación de las Waffen SS en Rumanía. A finales de 1943, Rumanía tenía, con mucho, la mayor proporción de alemanes étnicos en las Waffen SS, con 54.000 hombres.

Serbia

Llamamiento de los soldados del Cuerpo de Voluntarios de Serbia (más tarde Cuerpo de las SS de Serbia).

La Séptima División de Voluntarios de Montaña de las SS "Prinz Eugen" se formó principalmente a partir de suevos del Danubio que residían en Serbia , cuyo establecimiento Hitler aprobó a finales de 1941. En enero de 1944, alrededor de 22.000 de los llamados alemanes étnicos de Serbia y el Banat habían servido en las Waffen SS. A fines de 1943, la región de Batschka tenía 22,125 hombres.

El Cuerpo de Voluntarios Serbio , subordinado al gobierno de colaboración serbio del primer ministro Milan Nedić , se incorporó a las Waffen SS el 27 de noviembre de 1944 . En marzo de 1945 pasó a llamarse Cuerpo de las SS de Serbia y estaba compuesto por 5 regimientos .

Otra unidad fue el regimiento de autodefensa de las SS musulmanas en la región serbia de Rashka ( Sandžak ).

Hungría

Otro país que logró atraer un gran número de voluntarios fue Hungría . Había cuatro divisiones de las Waffen SS húngaras, que se desplegaron principalmente en el Frente Oriental en 1944/45. En enero de 1942, el gobierno húngaro aprobó la confiscación de inicialmente 20.000 alemanes étnicos. En mayo de 1942, los reclutas de las SS habían logrado contratar a casi 18.000 alemanes húngaros . El 14 de abril de 1944, el servicio de ciudadanos húngaros en las Waffen SS fue regulado por un contrato con el gobierno títere húngaro de Ferenc Szálasi , que equiparaba el servicio en las Waffen SS con el servicio militar en el ejército regular húngaro . Los alemanes que eran menos aptos para la salud servían en regimientos de policía de las SS o en guardias de campos de concentración.

  • Hungría: 122.860, de los cuales alrededor de 80.000 fueron reclutados por la fuerza sobre la base del acuerdo de abril de 1944.

Voluntarios de áreas neutrales y ocupadas

Bélgica

La Legión Flamenca tenía una fuerza de combate de más de 1,000 hombres a fines de 1941 y fue casi completamente destruida cerca de Krasny Bor en marzo de 1943 . Lo que quedó de ellos fue transferido a la SS Sturmbrigade Langemark , que se amplió en 1944 para formar la 27 División de Granaderos Voluntarios de las SS "Langemarck" . La Legión Valona se estableció inicialmente como Batallón de Infantería 373 de la Wehrmacht, que luchó en el Dnepr en el área del Grupo de Ejércitos Sur , y luego fue transferida a la Legión Valona . Los valones fueron aceptados en las Waffen SS en 1943 como "teutones", la Legión fue transferida a la 5ª Brigada de Asalto Voluntario de las SS "Wallonie" de las Waffen SS, que fue destrozada en el bolsillo de Cherkasy . Los remanentes fueron reclasificados junto con los trabajadores forzados belgas , los prisioneros de guerra y los valones evacuados a Alemania a la 28 División de Granaderos Panzer Voluntarios de las SS "Valonia" , cuyo único grupo de combate operativo fue aniquilado en febrero de 1945 en Stargard .

Dinamarca

Juramentación de los daneses por las Waffen SS con la bandera “Freikorps Danmark” (1941), foto tomada de los Archivos Federales

Los voluntarios daneses fueron dirigidos por Christian Frederik von Schalburg como "Freikorps Danmark". Los Freikorps de aproximadamente 1.000 hombres lucharon como un batallón de infantería reforzado de la División Totenkopf de las SS en el Kesselschlacht de Demyansk , donde cayó Schalburg el 2 de junio de 1942. En mayo de 1943 se disolvió el Freikorps.

El Regimiento de Granaderos Panzer SS 24 "Danmark" de la nueva División SS Nordland se formó a partir de los voluntarios daneses de los Freikorps disueltos y de la División Wiking . Se utilizó en el otoño de 1943 en la lucha contra los partisanos en Croacia, donde participó en la quema de pueblos y en los tiroteos. En la cuenca de Courland, a finales de 1944, los daneses sufrieron grandes pérdidas. A finales de abril de 1945, los restos del regimiento fueron enviados a Berlín y combinados en un grupo de combate que fue destruido durante los combates en la ciudad .

7.800 daneses sirvieron en la Wehrmacht y las Waffen SS, la mayoría de ellos en la división "Nordland", de los cuales 3.980 murieron. Alrededor de 2000 de ellos eran miembros de la etnia alemana de Schleswig del Norte .

Francia

Voluntarios franceses de las Waffen SS en París (octubre de 1943), se unieron a una compañía de propaganda de las SS.

El régimen de Vichy hizo posible mediante una ley de 22 de julio de 1943 la entrada de los franceses en las Waffen-SS. Un regimiento creado como resultado se expandió a una brigada de asalto en julio de 1944, que sufrió pérdidas extraordinarias en el frente cerca de Sanok . Himmler hizo que los restos de esta brigada se expandieran para formar la 33ª División SS "Carlomagno" , que, mediante la incorporación de tropas francesas de otras tropas, alcanzó una fuerza de 8.000 hombres. Lucharon cuando la Wehrmacht se retiró en febrero de 1945 en Pomerania y el norte de Alemania .

Los últimos defensores del centro de la ciudad de Berlín y, por lo tanto, también de la Cancillería del Reich y la sede de las SS en Prinz-Albrecht-Strasse fueron miembros de la 33ª División francesa de las SS "Carlomagno" y la 11ª División de Granaderos Panzer Voluntarios de las SS escandinava "Nordland" que Luchó hasta la rendición de Berlín el 2 de mayo de 1945.

Liechtenstein

Alrededor de 100 voluntarios del Principado de Liechtenstein sirvieron en las Waffen SS. El más conocido fue el funcionario del movimiento Volksdeutsche en Liechtenstein y el empresario Martin Hilti (véase también Hilti (empresa) ).

Países Bajos

Los soldados de la Legión de Voluntarios de las SS "Nederland" recibieron premios en la Unión Soviética (febrero de 1943), foto de los Archivos Federales

Alrededor de 22.000 holandeses lucharon en las Waffen-SS y otras formaciones militares en el lado del Reich alemán, por ejemplo en las Germaansche SS en Nederland (SS germánicas en los Países Bajos), en unidades de la Wehrmacht, en el NSKK . Más de 10.000 de ellos cayeron. Después de que los holandeses habían luchado como en otros países, común en las legiones nacionales, 1.943 supervivientes de los 1.700 soldados holandeses del Frente Oriental y 3.000 nuevos reclutas fue eliminada la Brigada de Infantería Blindada Voluntaria SS "Nederland" formada en la segunda Kurland . Los restos se trasladaron a Pomerania para formar el núcleo de la 23ª División de Granaderos Panzer Voluntarios de las SS "Nederland" formada el 10 de febrero de 1945 . La mayoría de los miembros de la división fueron hechos prisioneros por los soviéticos en el bolsillo de Halbe .

Noruega

Miembros de la Legión "Noruega" en la Unión Soviética (otoño de 1941), foto de los Archivos Federales

El llamado de Vidkun Quisling para unirse al SS Standarte Nordland solo fue seguido por 300 noruegos en 1941 . Junto con los regimientos Westland y Germania , el Regimiento SS Nordland aumentado formó la 5ª División Panzer SS "Wiking" . En junio de 1941, se formó la Legión Den Norske para participar en la guerra contra la Unión Soviética. Aquí, también, la publicidad apenas tuvo éxito, con una fuerza de combate de 1.218 hombres, la Legión se desplegó frente a Leningrado a partir de marzo de 1942 . En mayo de 1943, la Legión Noruega también se disolvió y sus soldados fueron trasladados al Regimiento Norge de la 11ª División de Granaderos Panzer Voluntarios de las SS "Nordland" . El 30 de enero de 1944, 3.878 noruegos estaban en las Waffen SS. Los noruegos de la División Nordland se desplegaron en los países bálticos y en Pomerania durante la retirada de la Wehrmacht.

Suecia

Al menos 400 a 500 voluntarios suecos sirvieron en las Waffen SS entre 1940 y 1944. Poco después de que comenzara la guerra, la mayoría de los jóvenes suecos cruzaron ilegalmente la frontera verde hacia los países vecinos de Dinamarca y Noruega , que estaban ocupados por Hitler , e informaron a las oficinas de las SS allí. Muchos también se dejaron inscribir en oficinas de reclutamiento ilegal de organizaciones de amistad nacionalsocialistas en Estocolmo u otros lugares de origen. Los voluntarios suecos, junto con los voluntarios daneses, noruegos y holandeses, fueron asignados inicialmente a la división SS "Wiking", que se creó a finales de 1940 . En la primavera de 1943, su regimiento de infantería blindado "Nordland" formó el núcleo de una nueva división del mismo nombre. El oficial sueco de más alto rango era el SS-Hauptsturmführer Gösta Pehrsson, que estaba al mando de la " compañía sueca " de esta división. Sin embargo, algunos también encontraron otros usos. Los suecos también sirvieron en guardias en campos de concentración y trabajo o como reporteros de guerra , eran miembros de la "Leibstandarte Adolf Hitler" y estaban entre los pocos que todavía defendían el Führerbunker en Berlín.

Suiza

Alrededor de 2000 voluntarios suizos en las Waffen SS. Los más altos en rango eran SS-Oberführer Eugen von Elfenau (su rango y nombre suizo real era Mayor Johann Eugen Corrodi ), SS-Obersturmbannführer Franz Riedweg y SS-Sturmbannführer Heinrich Johann Hersche . Alrededor de 40 suizos fueron ascendidos a oficiales. También son dignos de mención el jefe frontista y SS-Untersturmführer Benno Schaeppi , el Ticino SS-Unterscharführer Ignazio Antognoli y el funcionario prisionero y SS-Unterscharführer Eugen Wipf .

Entre octubre de 1944 y febrero de 1945, el suizo Johannes Pauli (1900-1969) fue líder adjunto del campo en el campo de concentración de Bisingen con el rango de SS-Hauptscharführer . Al final de la guerra, Pauli huyó a Suiza, donde fue arrestado en Basilea y condenado a 12 años de prisión.

Voluntarios de Europa del Este en la lucha contra la Unión Soviética

Estados bálticos

Inicialmente, solo se formaron unidades de policía en los estados bálticos para no dar lugar a ningún reclamo de recuperación de la independencia, que fue terminada en 1940 por la ocupación soviética. A partir de 1943, sin embargo , se formó una división de las SS en Estonia y Letonia . En Lituania, en marzo de 1943, fracasó el intento de convocar voluntarios a una legión de las SS lituanas; sólo uno de cada cinco se deja examinar. Cuando finalmente se estableció una asociación voluntaria a principios de 1944, tuvo que disolverse nuevamente en mayo de 1944 porque las unidades lituanas se negaron a prestar juramento sobre Hitler .

Dos divisiones de Letonia, la 15ª División de Granaderos Waffen de las SS (Letonia Nº 1) y la 19ª División de Granaderos Waffen de las SS (Letonia Nº 2) lucharon en el ala norte del Frente Oriental. Los "voluntarios" habían sido llamados a filas bajo la apariencia de un servicio de trabajo obligatorio y fueron reclutados. La 15ª división se disolvió en julio de 1944, se reorganizó y se destruyó en Pomerania. La 19ª división se rindió en la cuenca de Kurland y fue hecha prisionera por los soviéticos. El número total de letones que combatieron en las unidades de la policía, las SS y la Wehrmacht se estima en unos 110.000.

Una brigada de Estonia también luchó en el ala norte del Frente Oriental desde octubre de 1943. Como en Letonia, los “voluntarios” fueron reclutados como reclutas laborales. La brigada se incrementó a la 20a División de Granaderos Waffen de las SS (estonia No. 1) en enero de 1944 . Después de operaciones en el frente contra el Ejército Rojo y expediciones punitivas contra partisanos soviéticos , fue aplastado cerca de Tartu en agosto de 1944 , y sus restos se desplegaron en Silesia. El número total de estonios que luchan en unidades de las SS, la policía, los equipos de protección y la Wehrmacht se estima en casi 70.000, de los cuales alrededor de 50.000 murieron.

Unión Soviética

Los miembros de los pueblos no rusos de la Unión Soviética lucharon en las Legiones del Este , algunas de las cuales pertenecían a las Waffen SS y otras a la Wehrmacht. La 29ª División de Granaderos Waffen de las SS "RONA" (número 1 de Rusia) y la 30 División de Granaderos Waffen de las SS (número 2 de Rusia) , que estaban dominadas por rusos , no pertenecían a la Legión del Este .

Legiones caucásicas

Sólo los batallones de combate de la Legión Caucásica-Mahometana se establecieron con voluntarios de la Unión Soviética; Los batallones con ucranianos , cosacos , pueblos bálticos y alemanes étnicos se establecieron principalmente como batallones de construcción, para tareas de reabastecimiento / guardia o para luchar contra partisanos.

Los primeros batallones del Cáucaso y el Turquestán se establecieron a finales de 1941 y principios de 1942. Inicialmente, pertenecían a ella la Legión Caucásica-Mahometana , la Legión Georgiana y la Legión Armenia . En 1942, la Legión Caucásica-Magometana se reformó y la Legión del Cáucaso del Norte (también Legión del Cáucaso de la Montaña) y la Legión de Azerbaiyán se formaron a partir de ellas .

Estos batallones de combate se desplegaron en el Cáucaso (finales de 1941/42, 1942/43) y más tarde en Crimea, los Balcanes, en Italia y durante la invasión angloamericana de Normandía en 1944. Los últimos batallones caucásicos se disolvieron el 6 de mayo de 1945. Los batallones más conocidos y registrados en repetidas ocasiones entre ellos fueron la Asociación Especial Bergmann (con georgianos, caucásicos del norte y azerbaiyanos) y Sonderkommando Shamil.

El mayor de las SS Andreas Mayer-Mader estuvo al mando de las Legiones del Este desde finales de 1941 hasta su fusilamiento, y Ernst Köstring desde 1944 hasta el final de la Segunda Guerra Mundial .

Legión armenia de la Wehrmacht (1942-1944)

Batallones de combate de la Legión Armenia

808.º Batallón de Infantería - Fundada en Polonia en julio de 1942, esta unidad estaba formada por 916 armenios y 41 alemanes. Incluso cuando se desplegó por primera vez en las batallas por la ciudad portuaria de Tuapse , la división de combate demostró ser poco confiable desde la perspectiva del liderazgo de la Wehrmacht, ya que muchos legionarios armenios habían desertado al Ejército Rojo. En octubre de 1942, el batallón se disolvió y se reorganizó como departamento de construcción de carreteras.

809 ° Batallón de Infantería : se desplegó en Polonia en agosto de 1942. En las filas de esta unidad, que formaba parte del 128º Regimiento de Granaderos de la 48ª División de Infantería , 916 armenios y 45 alemanes lucharon bajo el mando de Hermann Becker. Las primeras áreas operativas fueron las ciudades de Nalchik , Mozdok , Kuban y la península de Kerch en noviembre de 1942. En octubre de 1943 la compañía se trasladó a los Países Bajos y de allí a Bélgica . En agosto de 1944, la unidad perdió una gran parte de sus soldados en el curso de la Operación Overlord of the Allies y luego se vino abajo.

810 ° Batallón de Infantería - Formado en Polonia en 1942.

812 ° Batallón de Ingeniería - Formado el 1 de febrero de 1943 en Puławy (Polonia), la unidad comenzó su servicio en la ciudad de Radom . El 10 de marzo de 1943, fue enviada a los Países Bajos con el objetivo de mejorar las capacidades de defensa del Muro Atlántico . El departamento tenía su propio líder espiritual y seguía rituales religiosos. Según el calendario armenio, se celebraban las fiestas cristianas. Incluso hubo un bautismo para los interesados.

813 °, 814 °, 815 °, 816 ° Batallones de infantería armenios : estas unidades realizaron su servicio militar en Polonia, donde se establecieron en 1943.

I / 125 División armenia : formada en febrero de 1943 en Ucrania, fue trasladada poco tiempo después al frente occidental en el sur de Francia con fines de defensa y estacionada allí a 30 km al norte de Marsella , cerca de la pequeña ciudad de Aix-en-Provence. .

I / 198 División armenia : la unidad se ensambló en Ucrania en septiembre de 1942 y se envió al sur de Francia en el frente occidental, donde incluía para organizar la defensa de la ciudad de Toulon .

II / 9 División armenia : esta división de combate también se formó en septiembre de 1942 en Ucrania y se trasladó a la pequeña ciudad de Hyères cerca de Saint-Tropez en el sur de Francia, donde fue utilizada principalmente por la guardia costera.

Tártaros de Crimea

Desde 1942, los tártaros de Crimea en la Crimea ocupada fueron reclutados por el servicio de seguridad del Reichsführer SS , inicialmente para servicios de espionaje y seguridad, y luego también para el servicio militar. En julio de 1944, se formó una Brigada de Montaña Tatar SS a partir de voluntarios ( Tatar No. 1 ). Un total de alrededor de 20.000 tártaros de Crimea voluntarios lucharon en el lado alemán, significativamente más de lo que había sido reclutado por el ejército soviético.

Turquestán 162a División de Infantería

Las legiones de Turquestán inicialmente consistían en las legiones de Turquestán ( uzbekos , turcomanos , kazajos , Karakalpaks , Kirguistán ), la legión Volga-Tatar, la legión Volga-Finlandesa y la legión de Turquía Oriental ( Udmurts , Tuva y Yakuts ). Fueron reclutados para el combate militar en campos de prisioneros de guerra y utilizados por la Wehrmacht, especialmente en Occidente. En 1944 se formó la 162ª División de Infantería de Turquestán. Desde 1944 hasta el final de la guerra estuvo dirigido por el general Ralph von Heygendorff .

Ucrania

Después de la derrota de las tropas del Eje en la batalla de Stalingrado en 1943, Himmler aprobó el reclutamiento de voluntarios en Galicia . Deben seleccionarse principalmente hombres cuyos padres hayan servido previamente en las fuerzas terrestres de Austria-Hungría . A pesar de la política de represión de la administración civil alemana establecida en Ucrania, 84.000 hombres denunciaron después de una apelación en 1943. El Ejército Insurgente Ucraniano (UPA) , el brazo armado del movimiento nacional ucraniano, persiguió la independencia de Ucrania. Por lo tanto, las SS tuvieron cuidado de mantener a los nacionalistas ucranianos alejados de las Waffen SS. Por eso solo tomaron una cuarta parte de los voluntarios y formaron con ellos la XIV División de Granaderos Waffen de las SS (Gallega N ° 1) . La división estaba completamente establecida y entrenada, pero en su primer uso en Brody se metió en un caldero y fue aplastada. 3.000 hombres pudieron escapar de la caldera y formaron la base para una nueva alineación. Hacia el final de la guerra, una segunda división ucraniana ya no estaba completamente formada y fue aniquilada por el Ejército Rojo en Bohemia .

Cosacos

Los cosacos de las Waffen-SS en Varsovia , durante el Levantamiento de Varsovia en 1944

En contraste con las habituales unidades de combate extranjeras de los miembros de las repúblicas de la URSS, Hitler y su entorno inmediato fueron benévolos con la idea de establecer unidades militares cosacas dentro de la Wehrmacht. La teoría racial de Hitler describía a los cosacos como descendientes de los godos , un grupo étnico germánico oriental. Por lo tanto, los cosacos no se consideraban eslavos , sino que pertenecían a la raza aria . Además, se dice que algunos líderes cosacos apoyaron a Hitler en las primeras etapas de su carrera política.

A principios de 1944, las asociaciones cosacas que luchaban contra la Unión Soviética bajo el mando del mayor general Helmuth von Pannwitz estaban generalmente subordinadas a las Waffen SS ( XV Cuerpo de Caballería Cosaca ). Habían designado a von Pannwitz como su "atamán de campo" y habían participado en operaciones de combate en Rusia y los Balcanes.

Las unidades cosacas jugaron un papel decisivo en la represión del Levantamiento de Varsovia en agosto de 1944. A una de estas asociaciones se le encomendó la tarea de asumir el cargo de personal de los combatientes de la resistencia polaca bajo el mando de Tadeusz Komorowski . Posteriormente, la empresa arrestó a casi 5.000 insurgentes. Por su valentía especial, muchos soldados cosacos y comandantes de campo recibieron la Cruz de Hierro .

Bielorrusia

El 9 de marzo de 1945 se fundó la 30ª División de Granaderos Waffen de las SS (bielorrusa nº 1) . Sin embargo, esto se integró en la 38.a División de Granaderos de las SS "Nibelungen" en abril de 1945 . Además, algunos bielorrusos participaron en el SS-Jagdverband Ost, incluidos los llamados gatos negros . Después del final de la guerra, la mayoría de los miembros de la Unión Soviética fueron extraditados.

Voluntarios de otras áreas

India

La Legión de la India Libre fue inicialmente una unidad de la Wehrmacht y más tarde de las Waffen-SS.

África del Norte

Para su uso en el norte de África, se estableció el Cuerpo de Libertad Árabe y la Brigada Árabe.

Veteranos y tradición después de 1945

A pesar de las críticas, en la capital letona , Riga, se lleva a cabo una marcha anual en memoria de los miembros de la división letona de las Waffen SS.

En marzo de 2012, el parlamento de Estonia aprobó una resolución en la que afirmaba que los miembros de la 20.ª División de las Waffen SS eran luchadores por la libertad.

Desde 2010 se celebra una marcha anual en Lviv en memoria de la 14ª División de Granaderos Waffen de las SS (gallega nº 1) , en la que participa el partido Svoboda .

En mayo de 2016, se erigió un monumento en honor a Garegin Ter-Harutunan , llamado Nschdeh, en el centro de la capital armenia, Ereván, con la desaprobación de la Rusia oficial . Nschdeh, quien colaboró ​​con Alemania contra la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial y también fue uno de los siete miembros del Consejo Nacional Armenio fundado en Berlín en diciembre de 1942, todavía es considerado un “héroe nacional” en Armenia hoy. Practicó principalmente actividades de propaganda entre los prisioneros de guerra armenios llamándolos a la lucha armada contra la URSS: "Quien muere por Alemania, muere por Armenia".

Ver también

literatura

Evidencia individual

  1. ↑ Heinz Höhne: El orden bajo el cráneo. La historia de las SS. Edición original 1967, aquí Munich 2002, ISBN 3-572-01342-9 , p. 12.
  2. ↑ Horst Boog, Werner Rahn , Reinhard Stumpf, Bernd Wegner: El Imperio Alemán y la Segunda Guerra Mundial. Vol. 6: La guerra global: La expansión a la guerra mundial y el cambio de iniciativa 1941-1943. Stuttgart 1990, ISBN 3-421-06233-1 , pág.837.
  3. ↑ Horst Boog, Werner Rahn, Reinhard Stumpf, Bernd Wegner: El Imperio Alemán y la Segunda Guerra Mundial. Vol. 6: La guerra global: La expansión a la guerra mundial y el cambio de iniciativa 1941-1943. Stuttgart 1990, ISBN 3-421-06233-1 , pág.838.
  4. ↑ Carta de la Ges. V. Erdmannsdorff (AA) a SS-Ogruf. Wolff (personal personal B.FSS) v. 23/12/1942 (NG-3665)
  5. ↑ Создание болгарского освободительного корпуса: " Орган болгарского национального правительства " Родина " сообщает о создании болгарского корпуса Освобождения. Начальник корпуса полковник Рогозаров сообщает, что корпус создаётся для освобождения Болгарииии » . En: Газета « За Родину » . 1944.
  6. ↑ Васил Зикуров: Военная разведка Болгарии и холодная война . София 2005, pág. 31 .
  7. ↑ В. Н. Гребенников.: Народ против фашизма, 1939-1945. Исторический очерк о борьбе болгарского народа в период второй мировой войны . "Прогресс", 1986, p. 286-287 .
  8. ↑ Ministerio Federal de Expedidos, Refugiados y Víctimas de Guerra (Ed.): Documentación de la expulsión de alemanes de Europa Central y Oriental, vol. El destino de los alemanes en Yugoslavia, Munich 1984, 74E.
  9. ^ Immo Eberl, Konrad G. Gündisch, Ute Richter, Annemarie Röder, Harald Zimmermann: Die Donauschwaben. Asentamiento alemán en el sudeste de Europa. Catálogo de la exposición (publicado por el Ministerio del Interior de Baden-Württemberg), Wiss. Gestión d. Exposición Immo Eberl , Harald Zimmermann , Mitarb. Paul Ginder, Sigmaringen, 1987, ISBN 3-7995-4104-7 , pág.177 .
  10. ^ Philip J. Cohen: Guerra secreta de Serbia: propaganda y el engaño de la historia (=  estudios de Europa del Este . No. 2 ). 4ª edición. Prensa de la Universidad de Texas A&M, 1999, El estado serbio, 1941-1944, págs. 62 .
  11. ↑ Kurt-Georg Klietmann: The Waffen-SS: A Documentation . 1 Las Waffen SS. Una documentación, Kurt-Georg Klietmann. The Volunteer, 1965, Serbian Volunteer Corps, pág. 383 ff .
  12. ↑ Hans Joachim Neufeldt: Sobre la historia de Ordnungspolizei, 1936-1945 (=  escritos de los Archivos Federales . Volumen 3 ). Gebr. Breuer, 1957, pág. 71 .
  13. ↑ David Motadel : Islam y la Alemania nazi fue . Harvard University Press, Cambridge 2014, ISBN 978-0-674-72460-0 ; allí, los capítulos Movilización de musulmanes y el Islam y la política en las unidades , págs. 219-282.
  14. ↑ Kristian Ungvary: Escena de guerra de Hungría en: Karl-Heinz Frieser , Klaus Schmider , Klaus Schönherr , Gerhard Schreiber , Krisztián Ungváry , Bernd Wegner : Das Deutsche Reich and the Second World War, Volume 8, The Eastern Front 1943/44 - The Guerra en el Este y en los frentes secundarios, en nombre del MGFA ed. por Karl-Heinz Frieser, Deutsche Verlags-Anstalt, Munich 2007, ISBN 978-3-421-06235-2 , p. 862.
  15. ↑ a b Europa bajo la esvástica. La política de ocupación del fascismo alemán 1938-1945. Volumen 8: Análisis, fuentes, registro. Hüthig Verlagsgemeinschaft, 1996, pág.165.
  16. ↑ Europa bajo la esvástica. La política de ocupación del fascismo alemán 1938-1945. Volumen 8: Análisis, fuentes, registro. Hüthig Verlagsgemeinschaft, 1996, pág.166.
  17. ^ Rolf-Dieter Müller : del lado de la Wehrmacht. Los ayudantes extranjeros de Hitler en la "Cruzada contra el bolchevismo" 1941-1945 . Munich 2007, págs. 144-148.
  18. ↑ Willi Näf: Por Dios, Príncipe y Patria . P. 34.
  19. ↑ Perry Pierik, Van Leningrad tot Berlijn.
  20. ↑ Bundesarchiv (Ed.): Tessin, Georg : Asociaciones y tropas de la Wehrmacht alemana y las Waffen-SS en la Segunda Guerra Mundial 1939-1945 . Volumen 4: Die Landstwehr Forces 15-30, p. 20, Osnabrück 1967.
  21. ↑ Europa bajo la esvástica. La política de ocupación del fascismo alemán 1938-1945. Volumen 8: Análisis, fuentes, registro. Hüthig Verlagsgemeinschaft, 1996, pág.166.
  22. ↑ Der Spiegel 51/1999, p. 152 y sigs.
  23. ↑ Sabine Bitter: «Quería ser parte de esta guerra». Consultado el 13 de abril de 2018 .
  24. ↑ Lukas Meyer-Marsilius: Aventureros, fanáticos y oficiales . En: Tages-Anzeiger, Tages-Anzeiger . 10 de octubre de 2012, ISSN  1422-9994 ( tagesanzeiger.ch [consultado el 13 de abril de 2018]).
  25. ↑ Swiss Nazis - "Mi abuelo era un asesino" En: SRF del 21 de enero de 2018
  26. ↑ http://www.hechingen4you.de:/ Campo de concentración de Bisingen - Los perpetradores
  27. ↑ a b Europa bajo la esvástica. La política de ocupación del fascismo alemán 1938-1945. Volumen 8: Análisis, fuentes, registro. Hüthig Verlagsgemeinschaft, 1996, pág.168 y sig.
  28. ↑ Арарат Пашаян: Армения и Армяне в период Второй Мировой Войны. 29 de mayo de 2017. Consultado el 18 de diciembre de 2017 (ruso).
  29. ↑ Андреева Екатерина: Генерал Власов и Русское Освободительное Движение - Vlasov y el Movimiento de Liberación Ruso . cinta 1 . Cambridge University Press, Cambridge 1987, ISBN 1-870128-71-0 , págs. 370 .
  30. ↑ Лавренов С. Я., Попов И. М: Крах Третьего Рейха . OOO "Фирма" Издательство ACT "", 2000, ISBN 5-237-05065-4 , p. 608 .
  31. ↑ David Motadel : Islam y la Alemania nazi fue . Harvard University Press, Cambridge 2014, ISBN 978-0-674-72460-0 ; allí, los capítulos Movilización de musulmanes y el Islam y la política en las unidades , págs. 219-282.
  32. ↑ Reinhard Wolff: Marchando por las Waffen SS . taz. 17 de marzo de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013.
  33. ↑ "Los antifascistas están en una lista negra"
  34. ↑ División SS “Galicia”: Recuerdo de los Héroes en Ucrania ( Memento de la original, del 10 de agosto, de 2016 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se ha insertado de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / publikative.org
  35. ↑ Артур Папян: России " непонятно ", почему в Армении установлен памятник Гарегину Нжде . En: Радио Свобода . 10 de junio de 2016 ( azatutyun.am [consultado el 24 de octubre de 2017]).
  36. ↑ Вартан Давидян: Памятник герою Армении, обвиняемому Россией в связях с нацистами, рассорослв Мослв Мослв Мослв. 20 de junio de 2016, obtenido el 24 de octubre de 2017 (ruso).