Croatas
Los croatas ( serbocroata Hrvati , Sg. Hrvat ) son un grupo étnico eslavo del sur , así como la nación titular y el pueblo estatal de Croacia , donde forman la mayoría de la población con el 90,4% (2011).
Los croatas de Bosnia y Herzegovina son uno de los tres "pueblos constitutivos" de Bosnia y Herzegovina . En la provincia autónoma serbia de Vojvodina , los croatas son una minoría autóctona reconocida .
Debido a la emigración que tuvo lugar a lo largo de los siglos, numerosas personas de ascendencia croata viven en Europa Occidental , América del Norte , América del Sur y Oceanía . Muchos de ellos se refieren a sí mismos como croatas en la diáspora, independientemente de su nacionalidad .
La mayoría de los croatas son de denominación católica romana . Hablan principalmente el idioma croata , un idioma general basado en la variante occidental del nuevo dialecto štokavian .
El etnonimo
Origen del nombre
La etimología de la ethnonym croata (en el auto designación Hrvat ) todavía no se ha aclarado de manera concluyente, pero no parecen tener ningún eslavos raíces.
La forma moderna Hrvat (Sg. Older también Hrvatin , Pl. Hrvati , más antiguo también Hrvate ) se remonta a una antigua forma eslava reconstruida * chъrvatъ o * chъrvatinъ .
Según la suposición más extendida en la actualidad, la raíz eslava * chъrvat- puede explicarse mediante una etimología iraní . Sin embargo, existen varias hipótesis sobre los detalles de tal etimología iraní. La evidencia más antigua de tal forma son dos inscripciones graves en escritura griega de los siglos II y III. Siglo d.C., que se encontraron en Tanais en el mar de Azov y que contienen los nombres ΧΟΡΟΑΘΟΣ ( Horoathos ), ΧΟΡΟΥΑΘΟΣ ( Horouathos ). Según esta teoría, se trata de un etnónimo iraní de la región escita al norte del Mar Negro, que también se utilizó como nombre personal en el caso de las inscripciones graves, y que luego fue adoptado por los eslavos vecinos del noroeste . Los contactos entre los grupos de habla eslava e iraní en esta área se evidencian por préstamos de origen iraní en eslavo.
Según Max Vasmer , * chъrvat- debería remontarse a un antiguo iraní * (fšu-) haurvatā "ganadero" a haurvati "rebaños". Según una etimología más reciente de Oleg N. Trubachev, que fue adoptada por Alemko Gluhak, * chъrvat- se basa en una forma iraní * harvat- , que a su vez deriva de la raíz iraní * har- , indo-iraní más antiguo * sar - "mujer" y debe constar de un sufijo adjetivo * -ma (n) t- / -va (n) t- . La forma * harvat- es, por tanto, etimológicamente idéntica al nombre de los sármatas , que se remonta a * sar-ma (n) t- . * harvat o sármatas originalmente se referían a un pueblo matriarcal que está gobernado por mujeres, como se informa para los sármatas de la antigüedad en los textos griegos.
Según otra hipótesis, el nombre de los croatas no se debe a uno de los iraníes prestados al etnónimo eslavo, sino al nombre de un grupo dentro del liderazgo de los ávaros . En el marco de esta hipótesis aún no existe una propuesta de etimología sustentable desde el punto de vista lingüístico.
El etnónimo aparece en las fuentes más antiguas que se conservan en las formas Hrъvate, Hrvate (eslavo eclesiástico), Χρωβάτοι (Hrobatoi) (griego) y Chroati, croata o Crauati (latín). También se menciona en varias fuentes por los eslavos occidentales y orientales, es decir, fuera del área de asentamiento de los croatas de hoy. Por ejemplo, algunas fuentes mencionan una cepa de Chorvaten en Bohemia, otras hablan de croatas y croatas blancos (Белые Хорваты) entre Prut y Dniéster (z. B. la Crónica primaria ). En Carintia, Kroatengaue se menciona alrededor del siglo X.
Anecdótico
El nombre de la prenda “ corbata ” se remonta al nombre del pueblo croata. Los jinetes croatas llevaban una prenda similar alrededor del cuello en el siglo XVII, un collar con flecos, lo que los hacía bastante fáciles de distinguir. La palabra "cravate" se menciona por primera vez en la enciclopedia francesa en el siglo XVII cuando los soldados croatas se alojaban en la corte de Luis XIV en París.
El nombre del mago Krabat de las leyendas sorabas de Lusacia también se remonta al nombre dado por los croatas (anteriormente también Krabaten ).
historia
Etnogénesis
La etnogénesis de los croatas aún no se ha aclarado científicamente de manera concluyente. Solo existe evidencia de que en el área de la actual Croacia en los siglos VI / VII tuvo lugar un asentamiento de eslavos y ávaros . Antes de eso, griegos , ilirios y romanos vivían en lo que hoy es Croacia .
En el siglo VII d.C., el área de la actual Croacia probablemente pertenecía a la periferia del Imperio Avar .
En sus registros escritos (llamados "De administrando imperio" por los humanistas ), Constantino VII. Porphyrogennetos informa que un pueblo croata en el siglo VII fue protegido por el emperador bizantino Herakleios de su tierra natal en el Vístula (la llamada Croacia Blanca ) como protección contra los ávaros habían sido llamados al campo. Según esto, se dice que algunos de los croatas avanzaron a Dalmacia y Panonia y en pocos años derrotaron a los ávaros y los expulsaron a la zona noroeste del Danubio . Algunos historiadores interpretan este mensaje en el sentido de que los croatas fueron asentados en Dalmacia por el emperador bizantino como federados .
Tanto la credibilidad del informe de Konstantin Porphyrogennetus como la cuestión de quiénes eran exactamente los croatas que mencionó y cómo se relacionan con los croatas de hoy son controvertidos en la investigación.
Los primeros informes fiables sobre un principado croata en lo que hoy es el norte de Dalmacia datan del siglo IX .
En su área de distribución actual en la región eslava del sur, el término croatas se documenta por primera vez por escrito en una escritura de donación del príncipe Trpimir I , que gobernó desde aproximadamente 845 hasta aproximadamente 864. En este documento, Trpimir se titula como dux Chroatorum .
En 879, el Papa Juan VIII designó al Príncipe Branimir como gobernante del Regnum Croatorum ("Reino de los croatas").
En el período hasta el siglo X, el nombre croatas solo se refería a los habitantes de un área limitada, que correspondía al territorio del entonces estado croata y que incluía el Lika , el Krbava, la parte más occidental de la actual Bosnia hasta Pliva. River y el interior de las ciudades dálmatas de Zadar , Trogir y Split , pero no estas ciudades en sí. Solo con el transcurso del tiempo el alcance de la autodesignación croata se expandió a otras áreas en las que anteriormente se habían usado autodesignaciones como Slovinci , Slovenci , que se remontan a * Slověnьce , una forma del nombre común de la Eslavos .
La forma plural Hrvati, Hrvate originalmente denotaba no solo a los habitantes, sino también al país. Posteriormente, hasta el siglo XVIII, se utilizó el término hrvatska zemlja ( tierra croata ), desde entonces simplemente Hrvatska ( Croacia ) de forma elíptica .
El término croata ha tenido su significado y alcance actuales desde la época del resurgimiento nacional croata en el siglo XIX.
emigración
Con el paso del tiempo, un gran número de croatas abandonaron su antigua patria por motivos económicos o políticos. La diáspora croata de hoy se remonta a esto .
La primera gran emigración de croatas tuvo lugar en los siglos XV y XVI al comienzo de las conquistas otomanas en lo que hoy es Croacia y Bosnia-Herzegovina. En ese momento, la gente huyó a áreas más seguras dentro de Croacia, pero también a otras áreas del entonces Imperio Habsburgo (al área de los estados actuales de Austria , Eslovaquia y Hungría ). La minoría Burgenland-croata con aproximadamente 60.000 personas se remonta a esta migración , que hoy se cuenta entre las minorías autóctonas debido a sus siglos de asentamiento en su actual área de asentamiento.
A finales del siglo XIX / principios del XX , un gran número de croatas emigró al extranjero, principalmente por razones económicas, incluso a América del Norte , América del Sur (especialmente Chile y Argentina ), Australia y Nueva Zelanda .
La emigración a los Estados Unidos comenzó en Dalmacia entre 1850 y 1870, y en Croacia-Eslavonia a partir de 1873. La mayoría de los emigrantes de Croacia-Eslavonia procedían del condado de Lika-Krbava (desde la década de 1880) y el área alrededor de Zagreb , más tarde también de otras partes de el país. Hubo casos individuales de emigración croata a América del Sur ya en la década de 1850. La emigración de Dalmacia a Chile comenzó en la década de 1860. En la década de 1880, la emigración de Dalmacia, especialmente de las islas Dálmatas, a América del Norte y del Sur se convirtió en una emigración masiva.
La principal razón para emigrar de Dalmacia fue la situación económica, en particular el sobreendeudamiento de la población rural como resultado del declive del sistema colonial y la transición a la economía monetaria. Especialmente para las regiones vitivinícolas como la isla de Brač , también se produjo la crisis de la viticultura como resultado de la "cláusula del vino" del acuerdo aduanero austro-italiano de 1891 y la expansión de la filoxera . Al mismo tiempo, la expansión de los barcos de vapor arruinó la navegación a vela . Además, los hombres jóvenes, en particular, emigraron para evitar la aplicación de la conscripción general por parte de las autoridades austriacas desde mediados del siglo XIX. En las zonas vitivinícolas de Zagreb , la destrucción de la viticultura por la filoxera fue también uno de los motivos de la emigración.
El número de emigrantes croatas a los Estados Unidos se elevó a alrededor de 20.000 al año en la primera década del siglo XX. El número total de emigrantes croatas en los Estados Unidos se estimó en alrededor de 280.000 a principios del siglo XX, incluidos 160.000 de Croacia-Eslavonia , 80.000 de Dalmacia , 20.000 de Bosnia y 15.000 de Herzegovina . Con 80.000 a 100.000, el grupo más grande vivía en el estado de Pensilvania (especialmente en Pittsburgh ), 45.000 en Illinois (especialmente en Chicago ) y 35.000 en Ohio (especialmente en Cleveland ).
El número de emigrantes croatas en Chile en este momento no se puede determinar con precisión debido a la falta de estadísticas confiables; para alrededor de 1914 hay estimaciones entre 5.000 y 25.000 para todo Chile. La mayoría de los emigrantes croatas en Chile procedían de Dalmacia, especialmente de la isla de Brač , así como de los alrededores de Omiš , así como de Hvar , Vis y la zona de Dubrovnik . Los emigrantes croatas se asentaron principalmente en el sur de Chile en lo que hoy es la región de Magallanes y en las zonas mineras del norte de Chile en lo que hoy son las regiones de Antofagasta y Tarapacá . En 1914, solo en la ciudad de Punta Arenas, en el sur de Chile, se contabilizaron 3.200 emigrantes croatas.
Otra gran ola de emigración, esta vez por razones políticas, siguió inmediatamente después del final de la Segunda Guerra Mundial . Aquí huyeron principalmente miembros y colaboradores de los Ustasha -Regimes y monárquicos.
En la segunda mitad del siglo XX , muchos croatas fueron como trabajadores invitados principalmente a Alemania (especialmente Baden-Württemberg y Baviera ), Austria o Suiza, en gran parte debido a las difíciles condiciones económicas de vida . También hubo algunos emigrantes por razones políticas, especialmente después del final de la primavera croata . Esta migración hizo posible que la entonces comunista Yugoslavia redujera el desempleo y al mismo tiempo creó una enorme fuente de ingresos en divisas a través de las remesas de los emigrantes a sus familias .
Secciones de la diáspora croata participaron repetidamente en la política de su país de origen durante el siglo XX. Más recientemente, durante la guerra de Croacia en la primera mitad de la década de 1990 , los croatas de la diáspora recolectaron cantidades significativas de suministros de socorro y brindaron apoyo financiero (en particular a través de donaciones a través de Gojko Šušak , a quien se compraron armas a pesar de los embargos existentes ) para el país afectado. por la guerra.
distribución
Áreas de asentamiento de hoy
Los croatas constituyen la gran mayoría de la población croata . Además de eso, también hay minorías croatas autóctonas (establecidas desde hace mucho tiempo) en varios estados de Europa central y sudoriental .
Croacia
En el censo de Croacia de 2011, 3.874.321 personas (90,42% de la población) dieron su “nacionalidad” como croatas .
Bosnia y Herzegovina
Los croatas de Bosnia-Herzegovina son uno de los tres pueblos constitutivos del estado de Bosnia y Herzegovina . En el censo de 2013, 553.000 personas (14,6% de la población) dieron su nacionalidad como croatas .
Serbia
En Serbia , los croatas viven principalmente en Vojvodina . Allí han sido reconocidos como minoría nacional desde 2002. La mayoría de ellos vive en Batschka , también en Syrmia y algunos lugares en Banat ; los Šokci y Bunjewatzen en Batschka se ven a sí mismos en parte como croatas, en parte como grupos étnicos separados.
Hungría
En Hungría , 15.597 personas declararon en el censo de 2001 que pertenecían a la nacionalidad (grupo étnico) de los croatas. Según una definición ampliada, según la cual un miembro de una de las minorías étnicas establecidas desde hace mucho tiempo y oficialmente reconocidas se cuenta como alguien que tiene una respuesta clara a una de las preguntas sobre la nacionalidad, la afinidad con los valores culturales o las tradiciones de un país. nacionalidad, lengua materna o idioma cuando se trata con familiares o amigos 25.730 personas se contabilizaron como pertenecientes a la minoría croata en Hungría. La mayoría de ellos vivían en el oeste y sur de Transdanubia , de los cuales 7.294 en el condado de Baranya , 3.836 en el condado de Zala , 3.481 en el condado de Győr-Moson-Sopron , 3.124 en el condado de Vas y 1.504 en el condado de Somogy . Además, había 3.215 croatas en el condado de Bács-Kiskun y 1.525 en Budapest .
Montenegro
En Montenegro , los croatas viven principalmente en la zona de la bahía de Kotor ; los habitantes de esta región también se conocen como Bokelji , independientemente de su nacionalidad y religión . En el censo de 2011, 6.021 personas (0,97% de la población) se identificaron como croatas en el territorio de la República de Montenegro.
Austria
En Austria , los croatas de Burgenland viven en Burgenland y también en Viena .
Rumania
En Rumania , la mayoría de los miembros de Kraschowans en el área de Kraschowa en Banat hoy se llaman croatas. Alrededor de 10.000 miembros de nacionalidad croata viven en el distrito de Karasch-Severin, en las aldeas de Karaschowa y Lupac. Tras el golpe de 1989, se firmó un acuerdo entre Croacia y Rumanía, según el cual esta minoría también recibe la ciudadanía croata y el pasaporte. Algunas personas usan esto para estudiar o trabajar en Croacia. Cada 4 años, cuando hay elecciones en Croacia, también se pide a los ciudadanos croatas que emitan su voto. Para ello, se instalaron 2 colegios electorales en Karaschowa y Lupac.
República Checa
En la República Checa , los croatas de Moravia vivieron juntos en tres localidades del sur de Moravia hasta 1948 , y desde entonces se han dispersado en diferentes lugares. El censo checo de 2001 mostró 1.585 personas de nacionalidad croata, aunque no se indica cuántos de ellos se deben a la inmigración en la década de 1990.
Italia
Entre los eslavos molises en la región italiana de Molise , el lado croata defendía la pertenencia al croatismo , que es ampliamente aceptado en Montemitro ( Mundimitar ), pero no es fructífero en Acquaviva Collecroce ( Kruč ).
Eslovaquia
En Eslovaquia , una minoría croata , que se cuenta entre los croatas de Burgenland en el sentido más amplio, vive en cinco aldeas en las cercanías de Bratislava .
Kosovo
En Kosovo , los croatas viven en las aldeas de Janjeva / Janjevo (los Janjevci ) y Letnica (los Letničani). En el censo yugoslavo de 1991, 8.062 personas en Kosovo dieron el croata como "nacionalidad" .
Diáspora en Europa y en el extranjero
Numerosas personas de origen croata, que ellos o sus antepasados dejaron su antigua patria en el siglo 19 o 20, por razones económicas o políticas, viven en América del Norte , América del Sur , Europa Occidental (especialmente en Alemania , Suiza y Austria ) y Oceanía . Muchas personas de origen croata se describen a sí mismas como croatas en la diáspora , independientemente de su nacionalidad .
En los Estados Unidos de América , 374.241 personas (0,1% de la población) dieron al croata como uno o sólo uno de los dos orígenes en el censo de 2000 como "ascendencia o etnia" . La organización más importante de la diáspora croata en los Estados Unidos es la Hrvatska Bratska zajednica ( Unión Fraternal Croata / Unión Fraternal Croata ).
En Canadá, 58.165 personas en el censo dieron en 2001 en "origen étnico" el croata , mientras que 38.880 personas dieron al croata como uno de varios orígenes.
En Chile, según el censo de 1992, viven unas 140.000 personas de origen croata, lo que representa aproximadamente el 1% de la población. La mayoría de los chilenos de ascendencia croata de hoy son descendientes de emigrantes de tercera, cuarta o quinta generación. Todavía hay una gran cantidad de organizaciones croatas en Chile, pero solo una proporción muy pequeña de chilenos de origen croata habla el idioma croata.
También hay grupos más pequeños en Argentina , Bolivia , Perú , Brasil , Nueva Zelanda , Australia y Sudáfrica .
Las escuelas complementarias croatas ofrecen a los hijos de emigrantes croatas en la mayoría de los lugares más importantes de Europa y en el extranjero oportunidades de cultivar y desarrollar la lengua materna croata, así como de formación adicional.
Véase también: croatas en Alemania
idioma
Los dialectos hablados por los croatas pertenecen al eslavo occidental-sur y pueden asignarse en gran medida a los tres grupos dialectales Kajkavian , Čakavian y Štokavian . Los dialectos kajkavian y čakavian son hablados casi exclusivamente por croatas dentro del subgrupo serbocroata, mientras que los dialectos štokavian son hablados por una gran proporción de croatas, así como por la mayoría de serbios , bosnios y montenegrinos . Los Janjevci y Letničani en Kosovo y los Kraschowans en el Banat rumano son los únicos croatas que hablan dialectos del grupo dialectal Torlak .
En las funciones de un idioma estándar , la mayoría de los croatas utilizan una variedad estándar llamada Idioma estándar croata o Variedad estándar croata de serbocroata (croata-serbio, bosnio-croata-serbio) . Las otras variedades estándar serbocroatas también las utilizan los croatas que viven fuera de la República de Croacia . Los croatas de Burgenland utilizan su propia variedad estándar croata de Burgenland .
Una variedad estándar croata uniforme a nivel nacional solo existe desde el siglo XIX. Antes de eso, se utilizaron diferentes variedades de lenguaje escrito basadas en Čakavian , Štokavian y Kajkavian , así como la variante croata del eslavo eclesiástico, de época en época y de región en región . Además, una gran parte de la literatura en el período hasta el siglo XIX no se escribió en eslavo del sur, sino principalmente en latín , en la zona costera también en italiano , en el interior de los Habsburgo también en alemán .
La variedad estándar croata, los croatas hablados y en su mayoría de la variedad estándar cubrieron los dialectos eslavos del sur, así como las variedades escritas del idioma eslavo meridional más antiguas en su área de distribución actual y el croata de Burgenland se encuentra hoy en día generalmente en el discurso público en la República de Croacia como Lengua croata conceptualizada. En la época del estado yugoslavo , eran y en algunos casos todavía hoy, especialmente fuera de Croacia, conceptualizados como el idioma serbocroata o croata-serbio, junto con las variedades estándar utilizadas por los serbios , bosnios y montenegrinos y el sur Dialectos eslavos hablados por ellos .
Arte y Cultura
.JPG)
Después de conquistar el territorio de la actual Croacia, los croatas adoptaron muy rápidamente la cultura antigua . Los primeros edificios se construyeron en Zadar , entre otros . La iglesia redonda de dos pisos de San Donato en Zadar se considera el monumento arquitectónico croata más representativo de la época cristiana primitiva. Otros monumentos impresionantes del arte y la cultura croatas son la catedral de Šibenik de Juraj Dalmatinac del siglo XV y la catedral de St. Dominus en Split . La ciudad de Dubrovnik fue uno de los centros de la historia del desarrollo de la lengua y la literatura croatas. Numerosos poetas, artistas, eruditos, matemáticos y físicos importantes provienen de esta ciudad. Hoy en día, Dubrovnik también se puede describir como un centro cultural de Croacia. La tableta de Baska es uno de los monumentos culturales más antiguos y famosos de la lengua y la historia croatas. Proviene de la capilla de Santa Lucija en Jurandvor cerca de Baška en la isla de Krk y data del año 1100. Es un testimonio de la lengua y la cultura croatas en el noroeste de Croacia (Istria y Kvarner).
literatura
- Hrvati. En: Hrvatska enciklopedija . Leksikografski zavod Miroslav Krleža , consultado el 4 de agosto de 2021 (croata).
- Holm Sundhaussen : croatas . En: Konrad Clewing, Holm Sundhaussen (Hrsg.): Léxico para la historia del sudeste de Europa . Böhlau, Viena y otros 2016, ISBN 978-3-205-78667-2 , p. 539-543 .
- Vitomir Belaj: La historia del pueblo croata: una historia cultural del folclore croata . Gardez! Verlag, St. Augustin 1998, ISBN 3-928624-57-1
- Duško Sekulić: Etničnost kao društvena Konstrukcija . En: Migracijske i etničke teme , vol. 23, núm. 4, 2007, págs. 347 - 372. (pdf)
- Ludwig Steindorff: Croacia: desde la Edad Media hasta la actualidad . Pustet, Ratisbona 2001, ISBN 3-7917-1734-0
Evidencia individual
- ↑ Holm Sundhaussen : El contraste entre derechos históricos y derechos de autodeterminación como causa de conflictos: Kosovo y Krajina en comparación . En: Philip Ther, Holm Sundhausen (Ed.): Conflictos de nacionalidad en el siglo XX. Una comparación de las causas de la violencia intraétnica. Wiesbaden 2001, pág.25.
- ↑ a b c d e f g h i Alemko Gluhak: Hrvatski etimološki rječnik . Zagreb: Cesarec, 1993. págs. 267-270 sv Hrvat
- ↑ a b Etimologičeskij slovar 'slavjanskich jazykov: praslavjanskij leksičeskij fond . Vaina roja. EN Trubačeva. Vol. 8: Cha - jüvülga. Moskva: Nauka, 1981. págs. 149-152 sv * xъrvat (in) ъ
- ↑ Max Vasmer: diccionario etimológico ruso . Vol. 3: Sta - Y. Heidelberg: Invierno, 1958. (Biblioteca Indoeuropea: 2ª serie, diccionarios). P. 261 sv хорват
- ↑ Otto Kronsteiner: ¿Había un grupo étnico croata entre los eslavos alpinos? En: Wiener Slavistisches Jahrbuch, 24, 1978, págs. 137-157.
-
↑ Andreas Tietze: ¿ croatas un etnónimo turco? En: Wiener Slavistisches Jahrbuch, 25, 1979, p. 140; Otto Kronsteiner: Respuesta a A. Tietze , ibid, págs. 140-142;
K. Menges : ávaros, croatas, kirguís, búlgaros: un breve curso de repaso . En: Wiener Slavistisches Jahrbuch, 35, 1989, págs. 125-142. - ↑ Radoslav Katičić: Filološka razmatranja uz izvore o začecima hrvatske države . En: ders .: Uz početke hrvatskih početaka: filološke studije o našem najranijem srednjovjekovlju . Split: Književni Krug, 1993. (Biblioteka znanstvenih djela; 70), págs. 37-50. (Versión en alemán: Radoslav Katičić: Los comienzos del estado croata . En: Los bávaros y sus vecinos : Informes del Simposio de la Comisión de Investigaciones Medievales Tempranas del 25 al 28 de octubre de 1982, Abadía de Zwettl, Baja Austria. Vol. 1. Ed. Von Herwig Wolfram, Viena: Verl. D. Österr. Akad. D. Wiss., 1985. (Memorandos / Academia Austriaca de Ciencias, Clase Filosófica-Histórica; 179) (Publicaciones de la Comisión de Investigaciones Medievales Tempranas; 8) , págs.299-312.)
- ↑ Lujo Margetić: "Dolazak Hrvata": "Llegada de los croatas" . Split: Književni Krug, 2001 (Biblioteka znanstvenih djela; 119).
- ↑ a b c Palabra clave Los eslavos en América. III. Croatas en: Enciclopedia Católica (1917)
- ↑ a b c d e f Marina Perić Kaselj, Simona Kuti: Inmigrantes croatas en Chile . En: AEMI Diario , Vol 4-5, 2006-2007 ( Memento de la original, del 31 de enero de 2012 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. , Págs. 93-106.
- ^ Agencia Central de Inteligencia [CIA] - Oficina de Análisis Ruso y Europeo (ed.): Balkan Battlegrounds: A Military History of the Yugoslav Conflict . cinta 2 . Washington DC 2003, Anexo 4 - El armamento de las fuerzas gubernamentales croatas, mayo de 1990 - agosto de 1991, págs. 53 .
- ↑ http://www.dzs.hr/Eng/censuses/census2011/results/htm/E01_01_04/e01_01_04_RH.html
- ↑ http://www.avaz.ba/vijesti/teme/u-bih-ima-484-posto-bosnjaka-327-posto-srba-i-14-6-posto-hrvata
- ^ Oficina central de estadística de Hungría. Censo de población de 2001. Población por lengua materna, minorías étnicas y sexo, 1900-2001
- ^ Oficina central de estadística de Hungría. Censo de población de 2001. 24: Minorías étnicas
- ^ A b Oficina central de estadística de Hungría. Censo de población de 2001. Población por grupos nacionales / étnicos
- ↑ Resultados del censo de 2011 en Montenegro (PDF; 375 kB)
- ↑ Estudio Euromosaic. Otros idiomas en la República Checa. 2. croata ( Memento de la original, del 6 de junio de 2008 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se inserta de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso.
- ↑ Walter Breve: Moliseslawisch ( Memento de la original, del 22 de julio de 2012 en el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se ha insertado de forma automática y sin embargo no ha sido comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. (PDF; 119 kB). En: Lexicon of Eastern European Languages , editado por M. Okuka. Klagenfurt: Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, 2004. págs. 315-317, 315.
- ↑ Informe de Estado presentado por la República Federativa de Yugoslavia de conformidad con el artículo 25, párrafo 1 de la Convención Marco para la Protección de las Minorías Nacionales , 2002 pdf ( Memento del 5 de febrero de 2009 en Internet Archive ).
- ^ Ascendencia: 2000. Carta del censo 2000. Oficina del Censo de EE. UU., 2004. (pdf; 480 kB)
- ↑ 2001 Census Profile Canada pdf ( Memento del 17 de enero de 2010 en WebCite ), p. 10: Etnia - orígenes únicos y múltiples .
- ↑ a b Radoslav Katičić: La fabricación del serbocroata estándar . En: Aspectos de la cuestión de la lengua eslava . Ed. por Riccardo Picchio, Harvey Goldblatt. Vol. 1. Eslavo eclesiástico, eslavo del sur, eslavo occidental . New Haven: Concilium de Yale en pasante. y Estudios de Área. (Publicaciones de Yale en Rusia y Europa del Este; 4a). Pp. 261-295.
- ^ Josip Lisac: Hrvatska dijalektologija . 1. Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja . Zagreb: Golden Marketing - Tehnička Knjiga, 2003. págs. 141-153.
- ↑ Ivo Banac: Principales tendencias en la cuestión de la lengua croata . En: Aspectos de la cuestión de la lengua eslava . Ed. por Riccardo Picchio, Harvey Goldblatt. Vol. 1. Eslavo eclesiástico, eslavo del sur, eslavo occidental . New Haven: Concilium de Yale en pasante. y Estudios de Área. (Publicaciones de Yale en Rusia y Europa del Este; 4a). Pp. 189-259.
