Valesiano anónimo

Como Anonymus Valesianus (también Excerptum Valesianum [I y II]) es llamado texto latino por el erudito francés Henricus Valesius, la obra de (Henri de Valois, 1603-1676) edición publicada en su edición de 1636 Ammianus Marcellinus fue mitpubliziert.

El nombre es un poco engañoso, ya que hay dos escritos (por lo que a veces también se hace referencia a ellos como Anonymi Valesiani ), que tampoco tienen nada en común en términos de contenido, excepto que ambos informan sobre secciones de la historia antigua tardía . Los textos proceden de una colección de manuscritos medievales que probablemente fue realizada en Verona en el siglo IX .

Valesiano I anónimo

El llamado Origo Constantini (capítulos 1 a 35 de Anonymus Valesianus ) es un texto que trata de la vida del emperador Constantino el Grande y describe el período 305 a 337. El autor es desconocido, pero evidentemente era un pagano y es probable que haya escrito el guión poco después de la muerte del emperador (337), aunque también se consideró una fecha de finales del siglo IV. Las pocas referencias cristianas se agregaron más tarde a la obra histórica de Orosius . Sin embargo, el juicio del autor sobre Constantino es bastante equilibrado y, a pesar de la brevedad del texto, ofrece información importante que no se puede encontrar en ningún otro lugar. También trata el período temprano de Constantino, a menudo descuidado, de esta manera, por lo demás, sobre todo, la historia política en el momento de la disolución de la tetrarquía romana y después. La fuerza de las tropas en la batalla de Cibalae solo se da en este trabajo .

Una biografía ahora perdida de Constantino (quizás Praxágoras ), que luego fue utilizada por Johannes Zonaras , sirvió como fuente . Por lo demás, hay muchas similitudes con otras fuentes de la antigüedad tardía, por ejemplo, con Eutropius o Aurelius Victor . Es muy probable que esto se deba a una fuente común. Podría ser la historia del así llamado Emperador Enmann . Algunos investigadores incluso han considerado que el Origo es un fragmento de la historia imperial de Enmann , pero esto es bastante dudoso.

Valesiano II anónimo

La segunda obra (capítulos 36 a 96 del texto; llamada Chronica Theodericiana por Theodor Mommsen ) trata de la historia de Italia desde el reinado de Julio Nepos hasta la muerte del rey ostrogótico Teodorico el Grande (474 a 526). El texto conciso es una fuente histórica muy importante sobre el reinado de Teodorico. El autor, también anónimo, escribió a mediados del siglo VI y era anti- arriano . Estilísticamente, la escritura latina vulgar debe tener una calificación más baja que la Origo Constantini Imperatoris .

Aunque el autor alaba en su mayor parte el gobierno de Teodorico y la política de equilibrar a los godos y los romanos, al final es sorprendentemente malicioso en su juicio sobre el rey; no podía escribir así. Esto se debe principalmente al credo arriano de Teodorico y sus godos, pero difícilmente a un estado de ánimo "anti-germánico". Sin embargo, como en otras fuentes de la antigüedad tardía ( Prokopios de Cesarea , Liber Pontificalis ), el rey ha sido juzgado de manera más negativa por el autor desde la ejecución del filósofo Boecio .

El autor utilizó varias fuentes antiguas tardías, como la Vita Sancti Severini de Eugippius y la Cuaresma de Rávena. Es posible que el autor, evidentemente un católico romano, escribiera su obra en Rávena , que fue de gran importancia en la antigüedad tardía. Algunos investigadores ya consideraban en el siglo XIX que la obra era un extracto de la ahora perdida Crónica de Maximiano de Rávena , pero esto debe permanecer incierto; sin embargo, es posible que el autor haya utilizado la crónica él mismo. Roberto Cessi sospechó por primera vez en 1913 que incluso podría haber dos autores diferentes, lo que explicaría la evaluación diferente de Teodorico (capítulos 36-78 y 79-96). Por otro lado, se han planteado objeciones plausibles en la investigación moderna, que hablan a favor de un solo autor que intencionalmente quiso transmitir una imagen dividida del reinado de Teodorico.

Ediciones y traducciones

  • Ingemar König : Origo Constantini: Anónimo Valesianus 1 . Verl. Trier Histor. Investiga. Trier 1987 (con traducción al alemán y comentarios).
  • Ingemar König: De la época de Teodorico el Grande. Introducción, texto, traducción y comentario de una fuente anónima . Sociedad del Libro Científico , Darmstadt 1997.
  • Samuel NC Lieu, Dominic Montserrat : De Constantino a Julian: Vistas paganas y bizantinas. Un historial de origen . Nueva York 1996 (sobre origo Constantini, ver p. 39 y siguientes).

literatura

  • James Noel Adams: El texto y el lenguaje de una crónica latina vulgar (Anonymus Valesianus II) . Londres 1976.
  • Samuel JB Barnish: El Anónimo Valesianus II como fuente para los últimos años de Theoderic . En: Latomus 42, 1983, págs. 572-596.
  • Andreas Goltz: bárbaro - rey - tirano. La imagen de Teodorico el Grande en la tradición de los siglos V al IX . Berlín / Nueva York 2008
  • Peter Lebrecht Schmidt : Origo Constantini imperatoris (Excerptum Valesianum I). En: Reinhart Herzog (ed.): Restauración y renovación. La literatura latina del 284 al 374 d.C. (= Manual de la literatura latina de la antigüedad , volumen 5). CH Beck, Múnich 1989, ISBN 3-406-31863-0 , p. 195 y sig.
  • Otto Seeck , Ludo Moritz Hartmann : Anónimo Valesianus . En: Paulys Realencyclopadie der Classic Antigüedad ciencia (RE). Volumen I, 2, Stuttgart 1894, Col. 2333 y siguientes (desactualizado).

enlaces web

Observaciones

  1. ↑ Descripción general con más literatura de Reinhart Herzog (ed.): Handbuch der Latinischen Literatur der Antike, Volumen 5: Restauración y Renovación . Munich 1989, pág. 195 y sig.
  2. ↑ Véase König (1987), págs. 5 y siguientes.
  3. ↑ Cfr. También brevemente la introducción en Lieu, Montserrat (1996), p. 40f.
  4. ↑ Resumen actual en Goltz (2008), p. 476ff.
  5. ↑ Ver en general Barnish (1983).