Walter Boehlich

Walter Boehlich (nacido el 16 de septiembre de 1921 en Breslau ; † 6 de abril de 2006 en Hamburgo ) fue un crítico literario , editor , traductor y editor alemán. Su sobrina fue la política Sabine Boehlich .

Vida

Walter Boehlich era hijo del escritor silesiano Ernst Boehlich . Debido a su origen judío, los nacionalsocialistas lo discriminaron en la escuela. En la posguerra estudió filología con Ernst Robert Curtius , de cuyo ayudante fue de 1947 a 1951.

Boehlich fue crítico literario del semanario Die Zeit y del Frankfurter Allgemeine Zeitung y también de 1957 editor jefe en Suhrkamp Verlag , que dejó en 1968 en la disputa sobre un estatuto de codeterminación para editores. En 1965 acuñó el término disputa antisemitista de Berlín con una colección de fuentes que publicó .

Demostró ser un periodista decididamente socialmente crítico , sobre todo en la revista cultural Kursbuch , en la que escribió en 1968, en un texto titulado "Autodafé" que se adjuntó con el Kursbuch como póster y se colgó en muchas cocinas compartidas por estudiantes. la literatura y su impacto en un contexto social histórico localizado:

“La crítica está muerta. ¿Cuál? El burgués, el gobernante. Murió de sí misma, murió con el mundo burgués al que pertenece, murió con la literatura burguesa que la acompañó con un golpecito en el hombro, murió con la estética burguesa en la que basaba sus reglas, murió con el Dios burgués, que dio ella su bendición ... "

Además de su trabajo como editor , ha traducido del francés , español y danés .

De noviembre de 1979 a enero de 2001 escribió una columna política para la revista satírica mensual Titanic .

Walter Boehlich fue miembro de la Academia Alemana de Lengua y Poesía de Darmstadt hasta su muerte . Recibió el Premio Johann Heinrich Merck en 1990 , el Premio de Cultura de Hesse en 1996 , el Premio Jane Scatcherd de la Fundación Heinrich Maria Ledig Rowohlt en 1997 y el Premio Heinrich Mann y el Premio Wilhelm Merton de Traducciones Europeas en 2001 .

suerte

  • 1848. Fráncfort del Meno 1973.
  • La respuesta es la calamidad de la pregunta. Escritos seleccionados . Ed.: Helmut Peitsch , Helen Thein . Con prólogo de Klaus Reichert . Fischer-Verlag, Frankfurt 2011, ISBN 978-3-10-046325-8 .
  • Póstumamente junto con Karlheinz Braun, Klaus Reichert, Peter Urban, Urs Widmer: Chronik der Lektoren. De Suhrkamp a la editorial de los autores . Editorial de los autores, Frankfurt am Main 2011, 216 páginas, ISBN 978-3-88661-345-8 .
  • No es necesario que te laves. Las columnas del Titanic (editado por Christoph Kapp y Helen Thein. Con epílogo de Stefan Gärtner ). Verbrecher Verlag, Berlín 2019, ISBN 978-3-95732-383-5
Edición
Traducciones
literatura
  • Helmut Peitsch / Helen Thein: Walter Boehlich (1921-2006). “Si no leyeras, no contabas ” , en: Ines Sonder, Karin Bürger, Ursula Wallmeier (Ed.): “¿Cómo podría vivir y trabajar sin libros?” Bibliotecas privadas de intelectuales judíos en el siglo 20. vbb, editor de Berlín-Brandenburgo. Berlina. 2008, págs. 83-112. ISBN 978-3-86650-069-3
  • Helmut Peitsch, Helen Thein-Peitsch (ed.): Walter Boehlich - crítico . Editorial de la academia. Berlina. 2011. ISBN 978-3-05-005085-0

enlaces web

prueba

  1. ↑ Ver Sandra Kegel: "Suhrkamp 1968 - Night of the Long Knives" en: FAZ del 25 de octubre de 2010, en línea
  2. ↑ Wolfgang Benz, Antisemitismo. Presencia y tradición de resentimiento. Schwalbach 2015. pág.44.
información personal
APELLIDO Peor, Walter
BREVE DESCRIPCIÓN Crítico literario alemán, autor, editor y traductor
FECHA DE NACIMIENTO 16 de septiembre de 1921
LUGAR DE NACIMIENTO Wroclaw
FECHA DE MUERTE 6 de abril de 2006
LUGAR DE LA MUERTE Hamburgo