Víctor Jara

Víctor Lidio Jara Martínez (nacido el 28 de de septiembre de, 1932 en Lonquén , cerca de Santiago de Chile , † 16 de de septiembre de, 1973 en Santiago de Chile) fue un chileno cantante, músico y director de teatro . Fue detenido el 12 de septiembre de 1973 y asesinado el 16 de septiembre de 1973 con al menos 44 disparos por parte de soldados del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 .

biografía

Niñez y adolescencia

Víctor Jara nació en Lonquén, un pequeño pueblo cercano a Santiago de Chile. Sus padres eran trabajadores agrícolas; su padre, Manuel, trabajaba como un simple jornalero, mientras que su madre, Amanda, hacía una variedad de trabajos para mantener a la familia.

El padre era alcohólico y frecuentemente maltrataba a su esposa. Después de que dejó a la familia, la madre se hizo cargo de Víctor y sus cuatro hermanos sola. Ella misma cantaba y tocaba la guitarra , lo que le pasó a su hijo, así como su amor por el folclore tradicional chileno . Cuando tenía 15 años, murió su madre. Jara interrumpió su formación como contable y comenzó a estudiar teología , que terminó después de dos años sin un título.

Habiendo perdido la fe en la religión, regresó a Lonquén sin trabajo y comenzó a estudiar el folclore chileno con unos amigos con quienes poco después fundó el grupo Cuncumén . Desarrolló un interés por el teatro y comenzó a estudiar actuación en la escuela de teatro de la Universidad de Chile . Durante este tiempo, Víctor Jara participó en innumerables producciones teatrales (por ejemplo, Carmina Burana ). El encuentro con Violeta Parra fue decisivo para él. Era una cantante y artista talentosa, admiraba el folclore tradicional chileno y era dueña de un pequeño café en Santiago. Víctor la ayudó en este café y empezó a cantar cada vez más. El factor decisivo para la música habían sido las vivencias de una gira por el Bloque del Este con su grupo de teatro Santiaguiner. Como parte del espectáculo, se suponía que debía cantar una de las actrices; Pero cuando ella se enfermó, Jara saltó con su guitarra y el público ruso le arrojó flores. Esto finalmente lo motivó a escribir su primera canción, El cigarrito , en una habitación de hotel en Moscú .

Durante este tiempo se involucró por primera vez en la política chilena.

Cantante de folk

En 1966 se edita su primer disco, Víctor Jara . En el mismo año se lanzó el sencillo La beata , en el que Jara entonó una canción popular chilena. La canción es bastante divertida y trata sobre una monja que se enamora de un sacerdote. La interpretación de Jara provocó un escándalo, por lo que la canción dejó de sonar en la radio y el sencillo desapareció de las tiendas de discos chilenas. Como resultado, cada vez más visitantes acudían al café de Violeta Parra para escuchar la interpretación de Jara de La beata .

En los años siguientes continuó trabajando como director, pero dedicó cada vez más tiempo a sus canciones y sus actividades políticas. A partir de 1970 abandonó el teatro y se concentró en la música. Las canciones de Víctor Jara muestran a la gente común, sus vidas y sus problemas en una sociedad con disparidades sociales extremas. Muchos de sus textos tratan sobre la injusticia social o los escándalos políticos.

Víctor Jara es uno de los grandes representantes de la " Nueva Canción " en Sudamérica. Este fue un gran movimiento revolucionario en América del Sur en el que participaron muchos artistas y académicos.

Las ideas políticas de Víctor Jara fueron parte importante de sus obras. Como muchos cantantes progresistas en América del Sur, fue un comunista acérrimo y jefe del departamento de artes del Partido Comunista de Chile . Junto a otros cantantes, ofreció conciertos a beneficio de Salvador Allende y la Unidad Popular , un movimiento colectivo de partidos de izquierda.

Víctor Jara fue detenido el 12 de septiembre de 1973 en el patio de la Universidad Técnica, donde se desempeñaba como conferencista, de la comitiva golpista liderada por Augusto Pinochet contra Allende ; Debido a la insegura situación durante el golpe, él y algunos compañeros habían pasado la noche en las aulas de la universidad porque habían considerado demasiado peligroso volver a casa.

Arresto y muerte

El sencillo y antiguo nicho de enterramiento de Víctor Jaras en el Cementerio General

Tumba de Víctor Jara, recién erigida en 2009

Jara fue llevado al Estadio Chile con muchos conferencistas y estudiantes , donde solo fue reconocido por un oficial y, como muchos de sus compañeros de sufrimiento, torturado . En estas circunstancias, se escribió su último poema (sin título y por eso se suele llamar Somos cinco mil , "Somos cinco mil" después del primer verso ). Más tarde, sus torturadores le rompieron las manos para que ya no pudiera tocar la guitarra. Muchos creyeron que le habían cortado las manos, pero su esposa, Joan Jara, quien luego vio el cuerpo, dijo que no. Ante la maliciosa solicitud de los militares de que cantara si era cantor, Víctor Jara volvió a levantar la voz para cantar la canción de la Unidad Popular Venceremos “Ganaremos”. Luego lo golpearon y finalmente lo mataron con una ametralladora. Después de unos días, su esposa fue informada de que su cuerpo había sido encontrado y se lo entregó. Ella se fue de Chile poco después. Periodistas extranjeros la ayudaron a pasar de contrabando grabaciones ocultas de su marido a Europa. A fines de la década de 1980 regresó a Chile, donde fundó la Fundación Víctor Jara en 1994 .

Vista exterior del Estadio Víctor Jara

En septiembre de 2003, en el trigésimo aniversario de su asesinato, el Estadio Chile pasó a llamarse oficialmente Estadio Víctor Jara .

El 9 de diciembre de 2004, más de 31 años después del asesinato de Jara, el juez Juan Carlos Urrutia presentó cargos contra el coronel retirado Mario Manríquez Bravo en Santiago. Manríquez era el oficial de más alto rango en el Estadio Chile durante el asesinato de Jara y, por lo tanto, fue responsable del asesinato bajo su mando.

Los restos de Jara fueron exhumados en junio de 2009. Según el informe médico forense de finales de noviembre, tenían numerosos huesos rotos y 44 heridas de bala. En diciembre, los restos de Jara fueron trasladados al cementerio central de Santiago. Miles de chilenos pasaron junto al ataúd, incluida la presidenta Michelle Bachelet.

En diciembre de 2012, el Poder Judicial chileno ordenó la detención de ocho presuntos exmilitares para esclarecer finalmente la muerte de Víctor Jara. El juez Miguel Vázquez de la Corte de Apelaciones de Santiago dictaminó que dos exoficiales enfrentan homicidio y otros seis enfrentan complicidad. Los principales responsables son, por tanto, Hugo Sánchez Marmonti y Pedro Barrientos Núñez, este último con orden de captura internacional.

Cuarenta y dos años después del asesinato de Jara, diez ex militares chilenos, incluido el exteniente Pedro Pablo Barrientos Núñez, quien ahora vive en Florida y podría ser extraditado a Chile, fueron acusados ​​del asesinato en septiembre de 2015. Ya en 2013, los descendientes de Víctor Jara presentaron una demanda contra Barrientos, quien presuntamente ordenó la tortura y el asesinato.

Pedro Pablo Barrientos Núñez fue declarado culpable de asesinato por un tribunal civil en Orlando, Florida, Estados Unidos el 28 de junio de 2016 y ordenó el pago de 28 millones de dólares en indemnización a la familia condenada por el músico.

El 4 de julio de 2018, otros ocho exoficiales fueron condenados a 15 años y un día de prisión por el asesinato de Víctor Jara y la directora penitenciaria Littré Quiroga Carvajal. Se trata de Hugo Sánchez Marmonti, Raúl Jofre González, Edwin Dimter Bianchi, Nelson Haase Mazzei, Ernesto Bethke Wulf, Juan Jara Quintana, Hernan Chacon Soto y Patricio Vásquez Donoso. Otro oficial, Rolando Melo Silva, fue sentenciado a cinco años y 61 días por complicidad.

Obra musical

Las canciones de Víctor Jara se pueden dividir aproximadamente en siete grupos:

1. Canciones sobre eventos políticos actuales en Chile, p. Ej. B. Ni chicha ni limoná y Aceite “Movil” Especial . Algunas de estas piezas son acusaciones líricas contra los autores intelectuales de escándalos políticos y asesinatos, p. Ej. B. Las casitas del barrio alto y Preguntas por Puerto Montt : este último trata sobre una masacre de los pobres del campo que han ocupado tierras en balde. El responsable político Ramón Pérez Zujovic, cuyo nombre se menciona en la canción, fue asesinado unos años después, de lo que Jara se sintió cómplice. Dedicó su álbum La población a una ocupación de tierras en Santiago, que finalmente se convirtió en el distrito de Herminda de la Victoria .
2. Piezas de aspecto popular sobre la vida de los pobres, pero la mayoría de ellas tienen un trasfondo más ( Plegaria a un labrador ) o menos ( El hombre es un creador ) revolucionario.
3. Ambientación de poemas, especialmente los de Pablo Neruda ( Aquí me quedo , Poema 15 ).
4. Canciones que cantan sobre la solidaridad internacional, la amistad entre pueblos o afines, especialmente Una palabra solamente y El derecho de vivir en paz .
5. Versiones de portada: artistas cuyas canciones le gustaba recrear a Víctor Jara incluyen a Daniel Viglietti ( A desalambrar ), Violeta Parra ( La carta ) y Atahualpa Yupanqui ( Duerme Negrito ). También adaptó canciones estadounidenses, incluidas las de Malvina Reynolds ( Las casitas del Barrio Alto ) y Pete Seeger ( El martillo ).
6. Música folclórica: Las canciones folclóricas expresadas por Jara provienen principalmente de Chile y los países andinos vecinos, pero Hush a bye también es una tradición norteamericana. Dedicó su disco Canto por travesura íntegramente al folclore chileno.
7. Instrumentales que incluyen Charagua , Cai cai vilú , La partida y las cuatro partes de La remolienda.

Musicalmente, la paleta va desde el estilo clásico de composición (solo voz y guitarra) hasta el folclore andino (acompañado de numerosos músicos con instrumentos autóctonos, algunos de los cuales fueron prohibidos durante el reinado de Pinochet porque recordaban demasiado a Víctor Jara y sus compañeros) hasta , sonido aislado, ligeramente rockeante, hippiesque (en El derecho de vivir en paz ). Suele ir acompañado de músicos de los grupos Inti-Illimani o Quilapayún , a los que estuvo a su lado con consejos y asistencia en sus inicios.

Producciones teatrales

Discografia

Álbumes / compilaciones publicados póstumamente

Apreciaciones

- cronológico -

• 1973-1975: El compositor Leon Schidlowsky dedicó su misa sine nomine a Victor Jara.
• 1974: El poeta británico Adrian Mitchell escribe Víctor Jara de Chile . El poema fue musicalizado por el cantante de folk estadounidense Arlo Guthrie bajo el título de Victor Jara .
• 1974: El cantante de folk estadounidense Phil Ochs organizó el concierto benéfico An Evening with Salvador Allende en la ciudad de Nueva York en mayo . Ochs conoció a Victor Jara en 1971 durante una estadía en Chile. El concierto, en el que a. Pete Seeger , Arlo Guthrie y Bob Dylan actuaron, ambos deberían recordar a Víctor Jara, así como crear conciencia sobre la situación en Chile.
• 1974/1976: Los músicos folclóricos Joan Baez y Judy Collins grabaron canciones de Víctor Jara: Baez 1974 Te recuerdo Amanda en su LP en español Gracias a la vida ; Collins 1976 Plegaria a un labrador en su LP Bread & Roses .
• 1975: El compositor de Basilea Ernst Born compuso y escribió su canción Victor Jara , publicada por primera vez en el LP D'Ballade por el Dr. Münschterfähri (1975).
• 1975: El compositor noruego Lillebjørn Nilsen dedicó una canción a Víctor Jara en su álbum Byen med det store hjetzt .
• 1977: La vida de Víctor Jara es el tema de la película para televisión de la RDA de Dean Reed El Cantor .
• 1977: La banda austriaca Las mariposas cantan a Victor Jara en una canción de los proles Passion of Unger .
• en la década de 1970: El grupo Zupfgeigenhansel también mostró su solidaridad con Víctor Jara en una canción del mismo nombre que cuenta la historia de su vida (es una versión alemana de la canción de Adrian Mitchell y Arlo Guthrie ).
• 1980: La banda The Clash lo cantó en su canción Washington Bullets del álbum Sandinista .
• Hacia 1980: (Aunque con un nombre diferente, pero identificado por numerosas alusiones) Víctor Jara surge como cantante en la novela La casa de los espíritus de Isabel Allende en adelante.
• 1984: The Modern Soul Band de la RDA lo menciona en la canción Ideale .
• 1987: La banda de rock irlandesa U2 cantó en el álbum Joshua Tree en su canción One Tree Hill sobre Jara: “ Y en el mundo un corazón de oscuridad - Una zona de fuego. Donde los poetas hablan, su corazón sangra por ello. Jara cantó - su canción un arma - En las manos de alguien cuya sangre aún llora desde el suelo ”.
• Alrededor de 1983: en el distrito Allende de Köpenick, se erigió una estatua de bronce de tamaño natural para Jara frente a la entonces Gerhart-Hauptmann-Oberschule en Alfred-Randt-Straße, que había creado el escultor Peter Goettsche .
• Desde la década de 1980: una residencia de estudiantes en Berlín-Biesdorf lleva su nombre.
• en la década de 1980: En Leipzig tenía en Vorwendezeiten el FDJ establecido -Jugendclub "Victor Jara". Se sigue existiendo como las Víctor Jara Asociación y organiza inauguraciones, exposiciones, conciertos, lecturas y las partes en el Felsenkeller .
• Mediados de los 80: El grupo argentino Los Fabulosos Cadillacs cantó sobre él en su canción El Matador .
• Mediados de los 80: La actriz y cantante Donata Höffer cantó algunas de las canciones más famosas de Víctor Jara. La acompañó el guitarrista Héctor Sandos, entre otros.
• 1988: El actor Peter Franke , esposo de Donata Höffer, renombró un cortador de tiburones que había comprado debido a esta estrecha relación.
• 1989: La banda Simple Minds le dedicó a Víctor Jara su tema Street Fighting Years del disco del mismo nombre.
• en la década de 1990: En su canción Il giorno del falco, Pippo Pollina cuenta una historia impresionante de los hechos en el Estadio Chile .
• 1997: Freundeskreis menciona a Jara y las actividades de la CIA en Chile en su canción Pon tu oído en la pista de la historia .
• 1998: La banda española Ska-P cantó el "Inolvidable" en su coro agregado a su versión de la canción de Jara Juan Sin Tierra .
• 1999: La directora chilena Carmen Luz Parot realiza el documental El derecho de vivir en paz sobre la vida de Víctor Jara. En la película, entre otros, su viuda y algunos de sus compañeros de prisión de los últimos días de su vida tienen algo que decir.
• 2001: El compositor alemán Hannes Wader publicó una canción sobre Victor Jara en su álbum Wünsche .
• 2001/2006: La cantautora irlandesa Christy Moore lanzó una canción sobre la vida de Jara en su álbum This Is The Day . Hasta el día de hoy, Moore a menudo canta la canción escrita por Adrian Mitchell y con música de Arlo Guthrie (por ejemplo, en el CD y DVD Live in Dublin 2006 ).
• En la década del 2000: La banda de metalcore Heaven Shall Burn cantó a Víctor Jara en las canciones The Weapon They Fear , The Martyrs 'Blood y The Storms Call You y las víctimas de la dictadura de Pinochet en general en Buried In Forgotten Grounds .
• 2008: La banda estadounidense Calexico le cantó en Victor Jara's Hands del álbum Carried To Dust y quiere hacer referencia al presente ( Guantanamo Bay , Abu Ghraib ).
• 2010: Para el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos en Santiago de Chile, el artista chileno Jorge Tacla diseñó un mural con un extracto del último poema de Jara, Estadio Chile .
• 2013: En su concierto en Santiago de Chile , Bruce Springsteen tocó la canción de Jara Manifiesto en español el 12 de septiembre de 2013 .
• El asteroide principal del cinturón interior (2644) Victor Jara lleva su nombre.
• 2020: la banda estadounidense Stick to Your Guns lanza una canción que trata sobre la vida y la filosofía de Jara.
• 2020: El cantante de Manic Street Preachers , James Dean Bradfield, lanza el álbum "Even in exile", que se inspiró en la vida de Jara.

literatura

• Joan Jara: La última canción. La vida de Victor Jara. Wilhelm Goldmann Verlag, Munich 2000, ISBN 3-442-72388-4 .
• Joan Jara: Víctor. Una canción inacabada. Verlag Volk und Welt, Berlín 1986, ISBN 3-353-00043-7 .
• Joan Jara: Víctor Jara - Chile, mi país, abierto y salvaje. Su vida. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 3-499-15523-0 .

enlaces web

• Literatura de y sobre Víctor Jara en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Informe de la Comisión Chilena de Verdad y Reconciliación Parte III Capítulo 1 (A.2). Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007 ; Consultado el 26 de junio de 2009 .  (Parte de la versión en inglés del informe de laComisiónde laVerdad y Reconciliación deChilede 1991 (conocidacomo Comisión Rettig en honor al presidenteRaúl Rettig), en el que se discuten las circunstancias de la muerte de Jara)
• Web oficial de la Fundación Víctor Jara (en español)
• Bernd Rexing: hace 35 años: el popular cantante Víctor Jara fue encontrado asesinado. En: Transmisión WDR3 / WDR5 “ ZeitZeichen ”. 16 de septiembre de 2008 .; consultado el 16 de septiembre de 2018 

Evidencia individual