Stephan Ludwig Roth

Stephan Ludwig Roth
Stephan Ludwig Roth, litografía de August Prinzhofer , 1850

Stephan Ludwig Roth (nacido el 24 de noviembre de 1796 en Mediasch ; † 11 de mayo de 1849 ejecutado en Cluj-Napoca ) fue un pastor, maestro, reformador escolar, escritor y político de Transilvania-Sajón .

La vida

Stephan Ludwig Roth nació en Mediasch como hijo del maestro y pastor protestante Stephan Gottlieb Roth. Asistió a la escuela primaria en Medias y Sibiu , donde aprobó los exámenes finales en 1816. Una beca le permitió estudiar teología en la Universidad de Tubinga desde 1817 . En la primavera de 1818 conoció a Wilhelm Stern en un viaje a Karlsruhe , quien le presentó las ideas de Pestalozzi . Luego interrumpió sus estudios en 1818 para trasladarse a Pestalozzi en Yverdon . A partir del 1 de enero de 1819, se hizo cargo de las lecciones de latín allí utilizando el método pestalozziano. Mientras aún estaba en Yverdon, comenzó a trabajar en un trabajo sobre la enseñanza de los idiomas antiguos.

A principios de 1820 su padre le pidió que regresara a Transilvania . Roth inició su viaje de regreso en abril de 1820, pero hizo paradas en Friburgo , Karlsruhe y Tübingen , donde en cuatro días escribió un tratado sobre " La esencia del Estado como institución educativa para la determinación del hombre ", a partir del cual se doctoró en Filosofía y Máster en Artes Liberales . En una escala en Viena , tuvo que experimentar que sus nuevas ideas educativas fueron recibidas con poco amor. Incluso se le prohibió utilizar su doctorado extranjero.

En septiembre de 1820 regresó a Transilvania, donde hizo campaña a favor de sus planes de reforma educativa, inicialmente sin mucho éxito. En 1821 se convirtió en profesor de la escuela primaria en Mediasch, en 1828 primer vicerrector y en 1831 rector de la escuela primaria. Trató de introducir algunos de los métodos de Pestalozzi en el sistema escolar de Medias, por ejemplo, para establecer la gimnasia y el canto como asignaturas. Con sus ideas modernas, Roth entró en conflicto con el profesorado conservador. Después de haber rechazado dos nombramientos de pastor, aceptó el llamado al primer predicador de la Iglesia Evangélica en Medias en 1834. En 1837 fue elegido párroco de Nimesch , donde también había trabajado su padre, y en 1847 fue elegido párroco de la vecina parroquia de Meschen .

Mientras tanto, en Hungría y también en Transilvania, que en ese momento todavía era una tierra de la corona de los Habsburgo , las tendencias de magiarización de los húngaros contra los hablantes no nativos del país se intensificaron . Cuando se debatía la cuestión del idioma en el parlamento estatal de Cluj a principios de 1842 , Roth comenzó a trabajar en un texto que escribió en mayo de 1842 con el título “ La batalla del idioma en Transilvania. ¿Una iluminación de dónde y hacia dónde? "publicado. Esto le trajo considerables ataques del lado húngaro. Su resistencia a la magiarización y declaraciones, que los húngaros percibieron como provocativas, como

“ No veo la necesidad de prescribir un nuevo idioma oficial [¡sic!] Para este país. Ya tenemos un idioma nacional. Este no es el idioma alemán ni el húngaro, sino el idioma rumano, el idioma de la mayoría de la población. "

incluso atrajo el odio de los húngaros hacia él.

Con el fin de fortalecer la germanidad en Transilvania, Roth hizo campaña en Württemberg a favor de los inmigrantes en Transilvania. Luego llegaron en marzo de 1846 307 familias con 1460 personas. Esto lo convirtió en el sajón de Transilvania más odiado a los ojos de muchos húngaros.

Durante la agitación revolucionaria de 1848, Roth se mantuvo leal al emperador y fue nombrado por el teniente mariscal de campo Anton Puchner comisionado imperial de las llamadas "13 aldeas sajonas" en el condado de Kokelburg , que colocó bajo la administración de las cátedras sajonas vecinas. Schäßburg y Mediasch.

Después de que el ejército húngaro obtuvo una victoria contra los imperialistas a principios de 1849 y entró en Medias, fue arrestado el 21 de abril de 1849 a instancias del comisionado del gobierno húngaro en Meschen y trasladado a Cluj-Napoca. El consejo de guerra se reunió aquí el 10 y 11 de mayo y lo condenó a muerte después de una farsa de juicio. Fue asesinado a tiros la tarde del 11 de mayo de 1849.

Carta de despedida a sus hijos (fragmento 1)

En las pocas horas entre la sentencia y la ejecución, Roth escribió una carta de despedida a sus hijos en Meschen, en la que también abordó algunos aspectos de sus acciones sociales y políticas.

Extracto de una copia antigua de la carta de despedida de Stephan Ludwig Roth a sus hijos:

“[...]
Así que a menos que esté cerrado en nombre de Dios.
Cluj-Napoca el 11 de mayo de 1849
Stephan Ludwig Roth.
Ev. Pastor en Meschen.
En retrospectiva, debo agregar que no he sido enemigo de la nación húngara, ni en vida ni en muerte. Que crean esto en mí como el moribundo en mi palabra, en el momento en que, de lo contrario, toda hipocresía se desvanece. "

Roth era el abuelo del Landeskonsistorialrat y publicista Heinrich Siegmund .

Fuentes (selección)

  • La esencia del estado como institución educativa para el propósito del hombre.
  • La batalla de idiomas en Transilvania. ¿Una iluminación de dónde y hacia dónde? libros de Google

literatura

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ a b Historia de la escuela secundaria de Stephan Ludwig Roth. Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  2. ^ Museo de Salzburgo , publicaciones anuales
información personal
APELLIDO Roth, Stephan Ludwig
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor transilvano-sajón, reformador escolar y político
FECHA DE NACIMIENTO 24 de noviembre de 1796
LUGAR DE NACIMIENTO Medios
FECHA DE MUERTE 11 de mayo de 1849
LUGAR DE LA MUERTE Cluj-Napoca