Monumento soviético en Treptower Park
El Monumento a la Guerra Soviética en Treptower Park (también Treptower Memorial ) es un monumento y al mismo tiempo un cementerio militar en Treptower Park en Berlín . La instalación, que se completó en mayo de 1949, se construyó siguiendo las instrucciones de la administración militar soviética en Alemania para honrar a los soldados del Ejército Rojo que murieron en la Segunda Guerra Mundial . Más de 7000 de los soldados que murieron en la batalla de Berlín están enterrados aquí. La colosal estatua perteneciente al monumento tiene 30 metros de altura con colina y base.
Memoriales soviéticos en Berlín
Después del final de la Segunda Guerra Mundial, el Ejército Rojo creó cuatro monumentos soviéticos en el área urbana de Berlín. Tenían la intención de recordar a los soldados del Ejército Rojo que murieron, especialmente a los 80.000 soldados soviéticos que murieron en la conquista de Berlín. Estos memoriales no son solo memoriales de la victoria sobre Alemania , sino también cementerios militares y, por lo tanto , cementerios de guerra soviéticos en Alemania . El monumento central es la instalación en Treptower Park. Además, se crearon el memorial en Schönholzer Heide ( Pankow ), el memorial en el zoológico y el memorial en el Bucher Schlosspark .
Historia de la construcción
Para el diseño del monumento en Berlín-Treptow , el comando soviético lanzó un concurso, para el cual se recibieron 33 diseños. A partir de junio de 1946 se implementó la propuesta de un colectivo creativo soviético, encabezado por el arquitecto Jakow B. Belopolski , el escultor Yevgeny Wuchetitsch , el pintor Alexander A. Gorpenko y la ingeniera Sarra S. Walerius. Además de esculturas y relieves, también se realizaron cuencos de llama con un diámetro de 2,50 m, que fueron fabricados en 1948 por la fundición de arte Lauchhammer . Además, se utilizaron las habilidades de la fundición Sperlich de Birkholzaue para construir la escultura monumental. El monumento fue construido en el sitio de un gran parque infantil y campo de deportes en el área del "Lago Nuevo" creado con motivo de la exposición comercial de Berlín de 1896. Se completó en mayo de 1949.
El gobierno federal renovó la instalación en 2004 por más de 11 millones de euros. También se restauraron las citas doradas de Josef Stalin . En octubre de 2003, la estatua del soldado del Ejército Rojo fue restaurada en un taller en Rügen , traída de regreso a Berlín en barco y ha estado nuevamente en su pedestal desde el 4 de mayo de 2004.
historia
.JPG)
La construcción del monumento estuvo marcada por el inicio de la Guerra Fría . Aunque había escasez de espacio habitable en la Alemania de la posguerra y el sector de la construcción casi se había estancado debido a la falta de planificación, mano de obra y material, los soviéticos dieron prioridad a la construcción de monumentos sobre las viviendas. Se erigiría un símbolo de la victoria en el centro de Alemania, se ofrecería a los caídos un lugar de descanso digno y una alternativa a los planes de rediseño de Berlín que estaba ejecutando Hans Scharoun . El monumento expresaba dos cosas: en el entendimiento de la potencia ocupante soviética, las dimensiones del complejo deberían ser "un testimonio del tamaño y la fuerza insuperable del poder soviético". Políticos de Alemania Oriental como Otto Grotewohl, por otro lado, vieron el monumento, inaugurado el 8 de mayo de 1949, el cuarto aniversario del fin de la guerra, como una señal de agradecimiento al Ejército soviético como libertador.
En las décadas siguientes, la planta de Treptower fue escenario de actos masivos y rituales estatales de la RDA, que en ocasiones superpusieron por completo la intención original de ser el marco de la victoria y cementerio de la Segunda Guerra Mundial. En 1985, en el 40 aniversario del fin de la guerra, los representantes del movimiento juvenil de la RDA organizaron una procesión con antorchas en el Treptower Memorial. Allí tomaron el "juramento de la juventud de la RDA" en su nombre.
Durante la caída del Muro el 28 de diciembre de 1989, extraños mancharon los sarcófagos de piedra y la base de la cripta con consignas antisoviéticas. El SED-PDS sospechaba que el o los agresores procedían de la escena extremista de derecha y organizó una manifestación masiva el 3 de enero de 1990, en la que participaron 250.000 ciudadanos de la RDA. El presidente del partido, Gregor Gysi, aprovechó esta oportunidad para pedir "protección de la constitución" para la RDA. Se refería a la discusión sobre si la Oficina de Seguridad Nacional, la organización sucesora de la Stasi , debería reorganizarse o liquidarse. El historiador Stefan Wolle, por tanto, considera posible que detrás de los graffitis se encontraran empleados de la Stasi que temían por sus puestos.
Los monumentos de guerra soviéticos fueron un importante punto de negociación del lado ruso para los tratados de dos más cuatro para la reunificación alemana . En el acuerdo de 1992 de 16 de diciembre de 1992 entre el Gobierno de la República Federal de Alemania y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre War Graves Care , la República Federal se comprometió a garantizar, mantener y reparar permanentemente. Cualquier cambio en los monumentos requiere la aprobación de la Federación de Rusia.
El 31 de agosto de 1994, se llevó a cabo la ceremonia militar para la retirada de las tropas rusas de Alemania en el Memorial Soviético en Treptower Park. Después de una ceremonia en la Schauspielhaus en Gendarmenmarkt , 1.000 soldados rusos de la 6.ª Brigada de Fusileros de la Guardia y 600 soldados alemanes del Batallón de la Guardia del Ministerio Federal de Defensa se reunieron para conmemorar a los muertos. Formaron el marco para la ceremonia de colocación de la ofrenda floral, acompañada de breves discursos, del canciller Helmut Kohl y el presidente Boris Jelzin .
Desde 1995 se celebra cada año un acto conmemorativo en el monumento el 9 de mayo con la colocación de flores y coronas de flores, organizado por el “Bund der Antifaschisten Treptow e. V. "está organizado. El lema del evento es "Día de la Liberación" y corresponde al Día de la Victoria , la fiesta rusa. En la noche del 8 al 9 de mayo de 1945 en Berlín-Karlshorst, tres importantes oficiales militares alemanes autorizados por el último presidente del Reich Karl Dönitz en Flensburg - Mürwik y cuatro representantes aliados firmaron una eventual rendición incondicional . El 9 de mayo de 2015, alrededor de 10.000 personas visitaron el monumento para conmemorar el 70 aniversario del fin de la guerra, entre ellos miembros de Night Wolves , un club de motociclistas y rockeros ruso. El viaje de los motociclistas a Berlín causó sensación cuando a algunos miembros se les negó inicialmente la entrada a Alemania.
El 2 de septiembre de 2015, las inscripciones en una placa conmemorativa fueron destruidas por un incendio provocado.
El 4 de mayo de 2019, hubo otro incidente en el que la estatua "Madre Patria" fue rociada con un líquido oscuro.
El adjunto
El visitante entra en el Treptower Memorial, estrictamente simétrico en sentido axial, procedente de Puschkinallee o de la calle Am Treptower Park , cada uno a través de un arco triunfal de granito gris. Una inscripción en este honra a los soldados "que murieron por la libertad y la independencia de la patria socialista". Siguiendo el camino se llega a una especie de patio con una estatua de una mujer de tres metros de altura, una alegoría de la “Patria Madre” en duelo por sus hijos caídos. Desde aquí se abre la línea de visión del monumento principal.
Un camino ancho, de suave pendiente , bordeado de abedules colgantes, conduce a lo largo del eje central hasta el campo principal del complejo. Está marcado por dos grandes banderas estilizadas de granito rojo, que se inclinan hacia el camino a ambos lados. Al frente de cada uno está la escultura de un soldado arrodillado con el equipo completo y armado con una metralleta. Hay un soldado mayor a la izquierda y un soldado más joven a la derecha.
Desde aquí, unas escaleras conducen al cementerio simbólico, que forma el centro del complejo. Estas tumbas, que están cubiertas de hierba y pequeños setos, están marcadas por cinco losas de piedra cuadradas, cada una con una corona de laurel ( es más probable que las tumbas reales se encuentren en los lados del complejo debajo de los plátanos y debajo del túmulo funerario ).
Dieciséis sarcófagos de piedra caliza blanca se encuentran a lo largo del perímetro de este campo. Están provistos de relieves de la historia de la Gran Guerra Patriótica de los pueblos soviéticos en los dos lados largos y llevan citas de Josef Stalin en el lado estrecho que da al campo central , en ruso a la izquierda (norte) y en alemán a la izquierda. derecha (sur)) Lado de la planta. Los sarcófagos individuales tienen temas específicos: ataque de los alemanes, destrucción y sufrimiento en la Unión Soviética, sacrificio y renuncia del pueblo soviético y apoyo del ejército, ejército heroico, lucha heroica del ejército, sacrificio y sufrimiento del ejército, victoria , muerte heroica.
Los dos últimos sarcófagos dedicados a la heroica muerte se alinean con la ubicación central del complejo, un túmulo funerario creado artificialmente. Este está dominado por la escultura "El Libertador" de Yevgeny Wutschetich de pie sobre una base cónica doble. La figura muestra a un soldado que lleva una espada en su mano derecha y un niño protector en su brazo izquierdo; una esvástica estalla bajo sus botas. La escultura mide 12 metros de altura y pesa 70 toneladas. Este monumento al libertador forma un tríptico de la espada forjada en Magnitogorsk, la espada levantada en Volgogrado y la espada bajada con la madre Heimat en la colina Mamayev en Volgogrado (1967) y el trabajador detrás del frente en Magnitogorsk (1979) muestra en Berlín. .
La estatua se eleva sobre un pabellón peatonal construido sobre una colina. En la cúpula del pabellón hay un mosaico con una inscripción rusa circundante y una traducción al alemán (incorrecta). Este mosaico fue uno de los primeros pedidos importantes en el período de posguerra para la empresa August Wagner, un taller unificado de pintura de mosaico y vidrio en Berlín-Neukölln . La colina con el pabellón está inspirada en un " Kurgan " (tumbas medievales eslavas de la llanura del Don). Tales Kurgane ocurren con mayor frecuencia en los complejos conmemorativos soviéticos: por ejemplo, en Volgogrado , Smolensk , Minsk , Kiev , Odessa y Donetsk . En Treptower Park, la colina, incluidos el pabellón y la estatua, tiene 30 metros de altura y forma el imponente punto final de la instalación de 10 hectáreas.
El propio escultor ha destacado en varias entrevistas que el retrato del soldado con un niño rescatado tiene un significado puramente simbólico y que no se trata de un incidente puntual. Sin embargo, la historia del sargento Nikolai Iwanowitsch Massalow (1921-2001), que había llevado a una niña a un lugar seguro cerca del puente de Potsdamer el 30 de abril de 1945 cuando la Cancillería del Reich fue asaltada, circuló ampliamente en la RDA . En su honor, se colocó una placa conmemorativa en este puente sobre el Canal Landwehr . Durante mucho tiempo también fue considerado un modelo a seguir para el "soldado Treptower". Sin embargo, el modelo de la figura de bronce fue el soldado soviético Ivan Odartschenko (1926-2013).
Otra versión dice que el monumento está inspirado en la hazaña del soldado soviético y ex trabajador de la planta de radio de Minsk (Bielorrusia) T. A. Lukyanovich , quien pagó con su vida para salvar a una niña en Berlín. La fuente de esta versión es el libro Berlín 896 km del periodista y escritor soviético Boris Polewoi .
Ver también
galería
Portal a la entrada del memorial
Estatua de la mujer "Madre Patria" en la explanada del monumento
Hogar de la madre , sello postal de la RDA, 1970
Estatua de la "Madre Patria"
Avenida con pilones de banderas en el eje principal
Vista cercana de una bandera roja con una hoz y un martillo
Vista cercana de un soldado arrodillado en el portal central
Soldado anciano en el Memorial de guerra soviético
Eje principal con corona de bronce
Piedra conmemorativa en el centro del monumento
8. Sarcófago en la fila norte. Tema: "La muerte del héroe"
Detalle: la pequeña Svetlana Kotikowa, hija del comandante de la ciudad Alexander Kotikow , se sentó como modelo
Portal a la salida del memorial
Los visitantes depositan flores para conmemorar el 70 aniversario del Día de la Victoria .
Placa de honor de la Sociedad para la Amistad Germano-Soviética con una representación del monumento
Panel lateral del eje principal del monumento
Banderas rojas con hoz y martillo
_1970,_MiNr_1604.jpg)
literatura
- Peter Fibich: El triunfo de la victoria sobre la muerte. El memorial soviético en Berlín Treptow . En: Die Gartenkunst , 8 (1/1996), págs. 137-152.
- Helga Köpstein : Los memoriales soviéticos en Berlín. Berlín 2006, ISBN 3-9811048-1-1 .
- Steffi Töpfer: el monumento soviético en Treptower Park en Berlín. Maquetación, lenguaje de diseño y tradición iconográfica . En: Stefan Troebst, Johanna Wolf (ed.): Recordando la Segunda Guerra Mundial. Monumentos y museos de Europa Central y Oriental . Leipzig 2011, págs. 127-135 (Escritos de la Red europea Recuerdo y Solidaridad).
enlaces web
- Entrada en la lista de monumentos del estado de Berlín
- Treptower Park memorial en el sitio web del Departamento de Desarrollo Urbano del Senado de Berlín
- Peter Fibich: El triunfo de la victoria sobre la muerte. El memorial soviético en Berlín-Treptow (reimpresión) En: Zeitgeschichte-online, mayo de 2005
- Película de Youtube de la “Mythological Round Table Berlin” ( Fundación Joseph Campbell ) sobre el memorial
Fuentes y referencias individuales
- ↑ Lista de referencias de la fundición de arte Lauchhammer, aquí: 1948
- ^ Historia de la empresa de la fundición Sperlich 1946-1981
- ↑ Herederos de Stalin. 10 de marzo de 2019, consultado el 11 de marzo de 2019 (alemán).
- ↑ a b Peter Fibich: El triunfo de la victoria sobre la muerte. El memorial soviético en Berlín-Treptow (PDF) En: Die Gartenkunst 8 (1996), p. 150.
- ↑ Stefan Wolle : El mundo ideal de la dictadura. La vida cotidiana y el gobierno en la RDA. 1971-1989. Agencia Federal para la Educación Política , Bonn 1998, ISBN 3-89331-297-8 , p. 333 ( serie de publicaciones de la Agencia Federal para la Educación Política , 349).
- ↑ Tras una controvertida gira europea: "Night Wolves" celebran el fin de la guerra en Berlín . Spiegel Online , 9 de mayo de 2015.
- ^ Historia maltratada. Junge Welt , 4 de noviembre de 2015, consultado el 4 de noviembre de 2015 .
- ^ Monumento soviético en Treptower Park. Departamento del Senado para el Desarrollo Urbano y el Medio Ambiente - Berlín, consultado el 8 de octubre de 2016 .
- ↑ Herederos de Stalin. 10 de marzo de 2019, consultado el 11 de marzo de 2019 (alemán).
- ↑ Wikipedia en ruso, artículo Hinterland und Front, ru: Тыл - фронту (монумент)
- ↑ С. Б. Ильин, А. С. Лонгинов, А. В. Сульдин: Всенародная академия . Издательство политической литературы, Moscú 1986, p. 62 .
- ↑ О. А. Кудзоев: Скульптурная летопись края . 1989, pág. 101 .
- ↑ И. Слука: Великая Отечественная война . En: 100 самых знаменитых монет СССР . 2015, pág. 17 .
- ↑ Монумент скульптура Родина-мать в Волгограде. Consultado el 28 de septiembre de 2017.
- ↑ Annemarie Richter: Gottfried Heinersdorff (1883-1941), reformador del arte en vidrio alemán. Disertación, TU Berlin, 1983 p. 134.
- ^ Por ejemplo, en: Berliner Zeitung , 14 de septiembre de 1966.
Coordenadas: 52 ° 29 ′ 10 ″ N , 13 ° 28 ′ 18 ″ E