Monta el rayo

Ride the Lightning ( Inglés . De encendido: "Ride the Lightning" y en consecuencia "morir en la silla eléctrica ") es el segundo álbum de estudio de América del metal - banda Metallica . Fue lanzado por primera vez el 27 de julio de 1984 por Megaforce Records y Music for Nations . Después de que la banda fuera contratada por Elektra Records en septiembre de 1984 , el álbum fue relanzado el 19 de noviembre de 1984. Solo en los EE. UU., Ride the Lightning se ha vendido más de seis millones de veces y ha sido galardonado con seis veces platino .

Ride the Lightning se considera un clásico del género y se ve como un puente musical entre el debut de Metallica, Kill 'Em All, y el álbum de seguimiento más progresivo Master of Puppets . Musicalmente, la banda expandió su estilo para incluir arreglos más variados y complejos. Las letras del álbum tratan temas como la desesperación, la desesperanza, la muerte y el miedo a la pérdida.

Aparición

Composición de canciones

Metallica comenzó a trabajar en su segundo álbum en el otoño de 1983. A diferencia del álbum anterior , el bajista Cliff Burton pudo participar en la composición de las canciones por primera vez, ya que las canciones grabadas para el álbum anterior habían sido compuestas antes de unirse a la banda. La formación musical clásica de Burton tuvo un gran impacto en la música de Ride the Lightning , que era más melódica y técnicamente exigente.

En contraste con el álbum debut Kill 'Em All , muchas pistas de Ride the Lightning tienen un tempo atípicamente lento para Thrash Metal. Según el baterista Lars Ulrich , la banda se dio cuenta de antemano de que "no necesariamente tienen que tocar rápido para sonar fuerte y poderoso". Líricamente, la banda se alejó de los tópicos propios del género, como el sexo , Satanás y la violencia, para no sonar intercambiables.

El 24 de octubre de 1983, la banda grabó el demo Ride the Lightning , que fue financiado por la entonces compañía discográfica europea Music for Nations. Además de las canciones "Fight Fire with Fire" y "Ride the Lightning", que ya fueron escritas a principios de 1983, la demo incluye las canciones " Creeping Death " y la pieza instrumental "When Hell Freezes Over", que se llama " The Call of Ktulu ”en el álbum. Originalmente Metallica sólo debe falsos grabaciones en vivo y canciones de "buscar y destruir", "Phantom Lord" para el salto-en-el-fuego - EP como caras B de grabación. La banda inglesa de rock progresivo Twelfth Night provocó el aplauso del público . Aunque la demo recibió críticas devastadoras, Metallica se apegó a la corrección de su curso musical.

Al igual que antes de las grabaciones del álbum anterior Kill 'Em All , el cantante James Hetfield estaba plagado de dudas sobre sus habilidades para el canto. Por lo tanto, Hetfield intentó nuevamente llevar al cantante de Armored Saint John Bush a Metallica. Como en el año anterior, Bush rechazó la oferta y no quiso abandonar a los miembros de su propia banda. En una entrevista de 1991, John Bush declaró que no se arrepiente de su decisión.

En febrero de 1984, Metallica tocó sus primeros conciertos en Europa como acto de apoyo para Venom como parte de la gira "Seven Dates of Hell". Tras el final de la gira, Metallica viajó a la capital danesa, Copenhague , donde los cuatro miembros de la banda ensayaron las nuevas canciones en la sala de ensayo de la banda de la que son amigos, Mercyful Fate .

Ride The Lightning se caracteriza por una distribución equilibrada de la composición. James Hetfield y Lars Ulrich participaron en las composiciones de las ocho canciones. Cliff Burton participó en seis y Kirk Hammett en cuatro canciones. El guitarrista Dave Mustaine , que había sido despedido el año anterior (antes de la grabación de Kill 'Em All ), es nombrado coautor de las dos canciones "Ride the Lightning" y "The Call of Ktulu", con el propio Mustaine referido a como el compositor principal.

Grabaciones

Debido a que Jon Zazula, fundador de Megaforce Records y gerente de Metallica, estaba en dificultades financieras y no podía financiar la grabación, Martin Hooker de Music for Nations acordó pagar el estudio. La banda eligió a Flemming Rasmussen como productor , cuya producción del álbum de Rainbow Difficult to Cure había impresionado a los miembros de Metallica. En una entrevista con motivo del 25 aniversario del lanzamiento del álbum, Rasmussen afirmó que "por razones financieras" no era el productor del álbum, sino un ingeniero de sonido . En los créditos del álbum, la banda es nombrada como productora y Rasmussen como asistente.

La grabación comenzó el 20 de febrero de 1984 en los Sweet Silence Studios de Copenhague. También por motivos económicos, las grabaciones se realizaron por la noche, ya que el estudio estaba completamente reservado por otros artistas durante el día.

Según Rasmussen, Metallica ya conocía bien el material, por lo que los músicos solo necesitaban unas pocas tomas . A pesar del buen progreso en la composición de canciones, las canciones se ensayaron y reorganizaron mucho en el estudio. La semi-balada “Fade to Black” fue compuesta en el estudio. Las grabaciones diarias solían terminar entre las cuatro y las cinco de la mañana. Los tambores se grabaron en un gran almacén que estaba directamente detrás del estudio. La habitación estaba vacía y no insonorizada , por lo que había mucha reverberación natural allí.

Como la banda no podía pagar un hotel, los músicos también dormían en el estudio. Las grabaciones finalizaron el 14 de marzo de 1984.

foto de cubierta

La portada del álbum muestra la silla eléctrica del estado estadounidense de Virginia sobre un fondo de nubes azules. De las letras de Metallica, dibuje un rayo ( rayo inglés ) sobre la imagen. Dos de ellos tocan la silla eléctrica. La imagen inicialmente provocó poco entusiasmo entre los músicos.

En Francia, alrededor de 400 copias se entregaron por error con un color de fondo verde en lugar de azul. Estos ejemplares son hoy en día codiciados artículos de colección. Sin embargo, circulan numerosas reimpresiones piratas . La imagen original cambió de manos en una subasta en la casa de subastas Christie's Londres en julio de 2009 por un precio de 9.375  libras esterlinas (aproximadamente 10.900 euros). Se desconoce la identidad exacta del artista, en los créditos del álbum "AD Artists a partir de un concepto original de la banda" (en alemán: "AD Artists después de un borrador de la banda") se anota.

publicación

Ride the Lightning fue lanzado el 30 de julio de 1984 por Megaforce Records en los EE. UU., Music for Nations en el Reino Unido y Roadrunner Records en los Países Bajos . Las canciones "Fade to Black" y "Creeping Death" fueron lanzadas en 1984 y 1985 como singles , "For Whom the Bell Tolls" como single promocional .

En los primeros meses después de su lanzamiento, Megaforce pudo lograr ventas de cinco dígitos en los EE. UU. Esto significó que la pequeña empresa de Jon Zazula alcanzó sus límites financieros y organizativos. Zazula luego aconsejó a la banda que buscara socios más fuertes. Zazula organizó un concierto en el club neoyorquino "Roseland Ballroom" el 3 de agosto de 1984 , en el que aparecieron las bandas Raven y Anthrax en el acto de apertura.

Entre el público estaba Michael Alago, entonces de 22 años, que trabajaba como A&R en Elektra Records y quedó muy impresionado por la actuación de Metallica.

La banda recibió ofertas de numerosas compañías discográficas. Aunque algunas ofertas fueron económicamente más lucrativas, Metallica eligió a Elektra porque la banda esperaba un mayor apoyo de esta empresa. Según James Hetfield, Elektra solo tenía dos bandas de metal bajo contrato con Mötley Crüe y Dokken en ese momento , mientras que había más con otras compañías. Al mismo tiempo, los cuatro miembros de la banda de Metallica firmaron un contrato con la empresa de gestión de Cliff Burnstein, Q-Prime .

Además de Elektra, Bronze Records también intentó conseguir Metallica. Durante la grabación en Copenhague, el propietario de la compañía, Gerry Bron, visitó a la banda. Sin embargo, Bron no estaba satisfecho con el material que se le puso y le pidió a la banda que volviera a grabar el álbum completo en Inglaterra con el productor Eddie Kramer . Metallica se negó a cumplir con esta solicitud y rechazó la oferta de Bronze Records.

El 19 de noviembre de 1984, Ride the Lightning fue relanzado por Elektra. La versión de Elektra es idéntica a la versión original. Cuatro días después se lanzó el sencillo de 12 "Creeping Death". La cara B contiene versiones de versiones de "canciones Am I Evil? "De Diamond Head y" Blitzkrieg "de la banda Blitzkrieg .

Algunas ediciones del álbum tienen títulos de canciones incorrectos. Están en circulación publicaciones con el título "Por quién doblan las campanas" en lugar de "Por quién doblan las campanas" y "El gato de Ktulu" en lugar de "La llamada de Ktulu".

Canciones

Lista de pistas

Fight Fire with Fire - 4:44 ( Hetfield , Ulrich , Burton ) Ride the Lightning - 6:36 (Hetfield, Ulrich, Burton, Mustaine ) Por quién doblan las campanas - 5:10 (Hetfield, Ulrich, Burton) Fundido a negro - 6:56 (Hetfield, Ulrich, Burton, Hammett ) Atrapado bajo el hielo - 4:03 (Hetfield, Ulrich, Hammett) Escape - 4:23 (Hetfield, Ulrich, Hammett) Muerte rastrera - 6:36 (Hetfield, Ulrich, Burton, Hammett) La llamada de Ktulu - 8:52 (Hetfield, Ulrich, Burton, Mustaine)

Fight Fire with Fire comienza con una figura tocada con una guitarra acústica que después de 41 segundos en un arrecife rápido pasa. Es una de las canciones más rápidas que ha escrito Metallica. El texto trata sobre la amenaza de una guerra nuclear . La canción termina con el sonido de la explosión de una bomba atómica .

El tema principal Ride the Lightning describe los pensamientos de una persona que se sienta inocentemente en la silla eléctrica y es ejecutada . Al final de la canción resulta que el protagonista tuvo una pesadilla . En entrevista con la revista Guitar World , James Hetfield afirmó que la canción no está dirigida contra la pena de muerte , sino que trata sobre la idea de estar atado a una silla eléctrica cuando no se cometió el crimen. Si bien la canción tiende a mantenerse a un tempo medio, la velocidad aumenta notablemente durante el segundo solo de guitarra. Los acordes tocados alcanzan tonos cada vez más altos .

El texto de Por quién doblan las campanas se basa en la novela de Ernest Hemingway A quién golpea la hora . Se trata de cinco soldados que murieron en un ataque aéreo en una colina mientras intentaban capturar un puente en poder de los fascistas durante la Guerra Civil Española .

La introducción cromática , a menudo confundida con un riff de guitarra , fue interpretada por el bajista Cliff Burton usando distorsión y efectos wah-wah .

Fade to Black es la primera balada lanzada por Metallica y la primera canción de Metallica que presenta a James Hetfield cantando con una voz clara. Líricamente, se trata de un hombre que a causa de la depresión quiere cometer suicidio . James Hetfield se inspiró para esta canción después de que el equipo de la banda fuera robado el 14 de enero de 1984 en Boston , incluido un amplificador de guitarra que estaba programado para las grabaciones . La base de la canción proviene de James Hetfield, quien un día tocó acordes menores como arpegio en una guitarra acústica en la sala de ensayo . El solo de guitarra al final de la canción se creó de forma espontánea en el estudio.

Trapped Under Ice describe la desesperación de un prisionero bajo una capa de hielo que se ahoga y muere de frío al mismo tiempo y pide ayuda en vano. Según Kirk Hammett, la canción está basada en la canción Impaler de su antigua banda Exodus . El texto ofrece muchas interpretaciones, que van desde la soledad y la alienación hasta la adicción a las drogas y el alcohol.

In Escape trata sobre un prisionero fugitivo . Como metáfora de la huida, su huida es ante todo aquello que impide a una persona vivir su vida según sus propias ideas. Las sirenas de alarma suenan al final de la canción.

Creeping Death trata sobre las Diez Plagas que, según el Segundo Libro de Moisés, ocurrieron en el siglo XIII a.C. BC visitó la tierra de Egipto . El título de la canción denota la décima plaga, en la que se ordena la muerte de todo hijo primogénito . La banda se inspiró para la canción cuando los músicos vieron juntos el largometraje Los diez mandamientos . El texto describe tres de las diez plagas: los nombres de la segunda estrofa de la primera plaga, en el que las aguas de la Nilo se convirtieron en sangre , y la novena plaga, de tres días de oscuridad . Durante el Puente , se anuncia la décima plaga, la muerte del primogénito. La canción fue escrita originalmente por la antigua banda de Kirk Hammett, Exodus, y se llamó Die By His Hand .

La inspiración para el instrumental The Call of Ktulu proviene del cuento Cthulhu's Ruf de HP Lovecraft . La historia dice que la mención del nombre Cthulhu , por escrito u oralmente, acercaría a la persona al ser. Las canciones de Metallica The Thing That Should Not Be del álbum Master of Puppets , All Nightmare Long del álbum Death Magnetic y Dream No More de Hardwired… to Self-Destruct también se basan en este mito.

recepción

Ubicaciones de gráficos

Ride the Lightning solo alcanzó posiciones bajas en la carta. A mediados de agosto de 1984, el álbum entró en las listas de álbumes británicos en el número 87 y duró dos semanas. En las listas de álbumes de Estados Unidos , el álbum solo subió al número 100 en marzo de 1985 y estuvo representado durante un total de 59 semanas. El álbum no se pudo colocar en Austria .

Las posiciones en las listas de Suiza y Alemania son notables . En Suiza, el álbum y el sencillo fueron Fade to Black o unos 24 años después de la publicación original en el verano de 2008, para colocar en las listas: Ride the Lightning alcanzó el número 78, Fade to Black space 100. Para Fade to Black , fue el único lugar del mundo. En Alemania, el álbum solo entró en las listas de álbumes en 2016 y alcanzó el número 47.

Ride the Lightning logró la mejor ubicación en las listas de Finlandia en mayo de 2007 . En la 22ª semana del calendario del año, Metallica estaba con diez álbumes al mismo tiempo en las listas de 40 álbumes. Aquí ocupa el noveno Ride the Lightning .

Premios

Por más de seis millones de unidades vendidas en los EE. UU., Ride the Lightning recibió seis veces el platino. A finales de 2009, se habían vendido aproximadamente 5,6 millones de copias del álbum en los Estados Unidos. Además de los EE. UU., Ride the Lightning recibió un disco de platino en Alemania y Canadá y un disco de oro en el Reino Unido .

País / Región	Otorgars para Mu-sik-ver-käu-fe (país / región, premio, ventas)	Ventas
Australia (ARIA)	platino	70.000
Dinamarca (IFPI)	2 × platino	40.000
Alemania (BVMI)	platino	500 000
Italia (FIMI)	oro	25.000
Canadá (MC)	platino	100.000
Polonia (ZPAV)	platino	20.000
Estados Unidos (RIAA)	6 × platino	6.000.000
Reino Unido (BPI)	oro	100.000
Considerándolo todo	2 × oro 12 × platino	6.855.000

Artículo principal: Premios Metallica / Music Sales

país	oro	platino	2 × platino	3 × platino	4 × platino	5 × platino	6 × platino
Estados Unidos premiado por RIAA	5 de noviembre de 1987	16 de mayo de 1989	1 de abril de 1992	5 de junio de 1995	3 de noviembre de 1997	9 de junio de 2003	13 de diciembre de 2012
Canadá premiado por CRIA	30 de junio de 1987	27 de enero de 1994	-	-	-	-	-
Reino Unido premiado por BPI	29 de septiembre de 1988	-	-	-	-	-	-
Alemania premiada por BVMI	-	24 de mayo de 2019	-	-	-	-	-

Revisiones e importancia

Cuando fue lanzado, el álbum recibió excelentes críticas por parte de la prensa especializada. Götz Kühnemund de la revista alemana Rock Hard le dio al álbum el número máximo de 10. Según Steve Huey de la revista online Allmusic , Ride the Lightning ha "reescrito el libro de reglas para una generación de Thrashers". Si Kill 'Em All fue el manifiesto , entonces, según Huey , Ride the Lightning fue la revolución en sí. Stefan Lang, de la revista en línea Powermetal.de, describió a Ride the Lightning como un "clásico absoluto del metal" que "pertenece a todas las colecciones". .

Sin embargo, el álbum fue menos bien recibido por algunos fanáticos del álbum debut. Metal Mike Blim escribió en Metal Hammer en 1984 que la banda se había "metido un poco en la esquina comercial" con el álbum. Dave Lombardo de Slayer dijo en Fanzine Slayer que Ride the Lightning no es tan fuerte como su predecesor. Jeff Hanneman, sin embargo, dijo que el objetivo de la banda en su segundo álbum Hell Awaits era mostrar que Slayer, como Metallica con Ride the Lightning, estaba en condiciones de lanzar un segundo álbum que fuera mejor que el debut.

La revista alemana Metal Hammer publicó un informe de ocho páginas en su número de diciembre de 2009 con motivo del 25 aniversario de su publicación. Además de una descripción general de la génesis y el significado del trabajo, el artículo incluye una reimpresión de un artículo sobre el álbum de 1984, entrevistas con Michael Alago y Flemming Rasmussen, citas de músicos sobre el álbum y más información. Cuatro años antes, los lectores de Metal Hammer votaron a Ride the Lightning como el número tres en la lista de los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos.

Los editores de la revista rock-hard publicaron el libro Best of Rock & Metal en 2005 , que incluía los 500 mejores álbumes de metal y hard rock de todos los tiempos. Aquí ocupada Ride the Lightning terminó tercero. La revista online Loudwire colocó a Ride the Lightning en el octavo lugar de su lista de los 50 mejores álbumes de metal de todos los tiempos publicada en septiembre de 2015. IGN colocó a Ride the Lightning en el número cinco de los 25 mejores álbumes de metal porque el álbum "se acerca mucho al metal perfecto". La revista estadounidense Guitar World colocó el solo de Kirk Hammett al final de Fade to Black en el puesto 24 de la lista de los 50 mejores solos de guitarra .

Por la canción The Call of Ktulu en la versión del álbum en vivo S&M , en el que la banda grabó algunas de sus canciones junto con la Orquesta Sinfónica de San Francisco , Metallica recibió un premio Grammy 2001 en la categoría "Mejor Interpretación Instrumental de Rock".

Reutilizar

Tour y presentaciones en vivo

En noviembre y diciembre de 1984 Metallica se embarcó en la gira Bang that Head that Doesn't Bang por Europa con la banda británica Tank , a la que asistieron una media de 1.300 personas. Esto fue seguido por la gira Ride the Lightning por Norteamérica, en la que Metallica WASP co- encabezó y Armored Saint apareció como acto de apertura . Los aspectos más destacados de la gira en el verano de 1985 incluyeron apariciones en el Monsters of Rock Festival en Donington Park , Inglaterra, frente a 70,000 espectadores, y el Day on the Green Festival en Oakland , California, frente a 60,000 espectadores.

Las canciones Creeping Death , Fade to Black y For Whom the Bell Tolls se encuentran entre las canciones más tocadas en los conciertos de Metallica; Creeping Death y For Whom the Bell Tolls se han representado más de 1.000 veces junto con Master of Puppets , One y Seek and Destroy . Fade to Black se acerca más a esto con casi 900 apuestas. Hasta ahora, las canciones restantes del álbum han sido parte de los sets en vivo con mucha menos frecuencia. Escape se tocó por primera vez en vivo en el festival Orion Music + More de la banda el 23 de junio de 2012 en Atlantic City , como parte de la primera presentación completa del álbum Ride the Lightning .

Héroe de la guitarra: Metallica

En marzo de 2009, Activision lanzó el videojuego Guitar Hero: Metallica . Entre las 31 canciones de Metallica utilizadas para el juego se encuentran cinco canciones de Ride the Lightning , Ride the Lightning , Creeping Death , Fade to Black , For Whom the Bell Tolls y Fight Fire with Fire . La canción Trapped Under Ice se puede reproducir en Guitar Hero: World Tour .

Versiones de portada

Numerosas canciones del álbum Ride the Lightning fueron de otros artistas de gecovert . El grupo finlandés de " violonchelo- rock" Apocalyptica versionó las canciones Creeping Death , Fade to Black , Fight Fire With Fire y For Whom the Bell Tolls . La banda de metal estadounidense Disturbed lanzó una versión en vivo de Fade to Black en el álbum Music as a Weapon II . Versiones separadas de la canción Escape están en la portada de su álbum For the Lions de la banda de hardcore estadounidense Hatebreed , así como de Japón - pista extra del álbum From Mars to Sirius que representó la banda francesa de death metal Gojira . La banda parodística de metalcore / thrash metal Austrian Death Machine hizo una versión de la canción Trapped Under Ice en su álbum Double Brutal . La banda polaca de death metal Vader lanzó una versión de Fight Fire with Fire en su álbum Necropolis . En el sampler tributo a Metallica, Metallic Attack: The Ultimate Tribute de 2004, Dark Angel hizo un cover de Creeping Death y Death Angel Trapped Under Ice .

La banda mashup Beatallica , que combina la música de Metallica con la de los Beatles , ha utilizado hasta ahora canciones del álbum Ride the Lightning tres veces . En su álbum debut Sgt. Hetfield's Motorbreath Pub Band combinaron las canciones The Call of Ktulu con I Want You (She's So Heavy) en Ktulu (He 's So Heavy) . El segundo álbum Masterful Mystery Tour contiene Everybody's Got a Ticket to Ride Except for Me and My Lightning, una mezcla de las canciones Ride the Lightning , Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey y Ticket to Ride , así como Got to Get you Trapped Under Ice, una mezcla de Got to Get You into My Life y Trapped Under Ice .

literatura

• Joel McIver: Justicia para todos: La verdad sobre Metallica . Bosworth Music, Berlín 2009, ISBN 978-3-86543-368-8 . 
• Mick Wall, Malcolm Dome: Metallica - historia compacta y canciones . Bosworth Music, Berlín 2007, ISBN 978-3-86543-273-5 . 

enlaces web

• Sitio web oficial (inglés)
• Ride the Lightning en AllMusic (inglés)
• Fuentes de las listas : DE / CH (álbum) / Ride the Lightning en las listas oficiales del Reino Unido (inglés) / US / CH (single)

Evidencia individual

1. ↑ ^{a b} Monta el rayo | Metallica.com. Consultado el 6 de mayo de 2020 . 
2. ↑ ^{a b} cinta cronológica. Metallica, consultado el 8 de octubre de 2018 . 
3. ↑ ^{a b c d e f g h i j} Dominik Winter: “Redefinición de un género”. En: Metal Hammer , diciembre de 2009, p. 24ff. ISSN  1614-2292
4. ↑ ver McIver, p. 159.
5. ↑ ver McIver, p. 220.
6. ↑ ver Wall / Dome, p. 29.
7. ↑ Michael Rensen: "Thrash, Trauer & Triumphe", p. 13. En: Rock Hard, edición de abril de 2007
8. ↑ Holger Stratmann (Ed.): Rock Hard Mania . Rock Hard , Dortmund 2004, ISBN 3-9805171-5-2 , págs. 129 . 
9. ↑ ^{a b} ver McIver, p. 165.
10. ↑ ver Muro / Cúpula, p. 31.
11. ↑ ver McIver, p. 183.
12. ^ Metallica. Christie's , consultado el 8 de octubre de 2018 . 
13. ^ Metallica - Por quién doblan las campanas. En: discogs.com. Consultado el 20 de octubre de 2020 . 
14. ↑ ver McIver, p. 175.
15. ↑ ver Muro / Cúpula, p. 25.
16. ↑ ^{a b c} ver McIver, p. 171.
17. ↑ ver McIver, p. 172.
18. ^ Ride The Lightning de Metallica. Songfacts, consultado el 10 de octubre de 2018 . 
19. ↑ ver McIver, p. 160.
20. ↑ ^{a b} Guitar World Staff: 50 mejores solos de guitarra. Guitar World, consultado el 9 de octubre de 2018 . 
21. ↑ Dave Everly: Metallica: Cómo hicimos Ride The Lightning. Loudersound.com, consultado el 8 de octubre de 2018 . 
22. ^ Muerte rastrera de Metallica. Songfacts, consultado el 10 de octubre de 2018 . 
23. ^ La llamada de Ktulu de Metallica. Songfacts, consultado el 10 de octubre de 2018 . 
24. ↑ Gráficos DE Gráficos CH Gráficos Reino Unido Gráficos EE. UU.
25. ↑ METALLICA: ¡Diez álbumes en el Top 40 de Finlandia! Blabbermouth.net , consultado el 10 de octubre de 2018 . 
26. ^ Metallica - Monta el rayo. RIAA , consultado el 10 de octubre de 2018 . 
27. ^ Metallica - Monta el rayo. Music Canada , consultado el 10 de octubre de 2018 . 
28. ↑ Búsqueda de premios certificada. BPI , consultado el 10 de octubre de 2018 . 
29. ↑ Base de datos oro / platino. Asociación Federal de la Industria de la Música , consultado el 25 de mayo de 2019 . 
30. ^ Götz Kühnemund : Metallica - Monta el rayo. Rock Hard, consultado el 9 de octubre de 2018 . 
31. ↑ Stefan Lang: Metallica / Ride The Lightning. Powermetal.de , consultado el 9 de octubre de 2018 . 
32. ↑ "Tres canciones, como estamos acostumbrados de Slayer, así que no te preocupes, baje la velocidad o te metas un poco en la esquina comercial (¿cómo, desafortunadamente? Metallica en su nuevo vinilo), los chicos de Slayer no; Ahora todo lo que tienes que hacer es esperar y ver si cumplen su promesa de vivir en el 85 en Alemania ... “Metal Mike Blim: Slayer. Acechando la Capilla. En: Metal Hammer , No. 10/1984, pág.66.
33. ↑ "" Kill èm [sic!] All "er [sic!] Bra," Ride The Lightning "er ikke så sterk." Metalion: Slayer. En: Slayer vol. 2 1985 , página 10. Citado de: Jon Kristiansen: SLAYER. N ° 1 a 5 . Rosières en Haye: Camion Blanc 2009, p. 92.
34. ↑ "Nuestro objetivo era mostrar a todos los escépticos que estamos en condiciones de ofrecer un segundo mejor como, por ejemplo, lo que ha hecho METALLICA con" RIDE THE LIGHTNING "lp." Nasty Karsten, Metalion: Slayer Awaits! En: Slayer vol. 3/4 - 1986. A Thrash Metal Attack , página 24. Citado de: Jon Kristiansen: SLAYER. N ° 1 a 5 . Rosières en Haye: Camion Blanc 2009, p. 180. En la traducción francesa de Alexandra Maré, sin embargo, el significado cambia al efecto de que la banda quería mostrar que podían ofrecer un segundo álbum mejor que, por ejemplo, Metallica con Ride the Lightning : "Notre [sic!] But était de montrer à tout les skeptiques que nous étions en position de livrer un meilleur deuxième album que ce que por ejemplo Metallica a fait avec le LP Ride the Lightning ". Jon Kristiansen: SLAYER. N ° 1 a 5 . Rosières en Haye: Camion Blanc 2009, p. 181.
35. ↑ oA: "Los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos - Parte 3". En: Metal Hammer, junio de 2005, p. 64.
36. ↑ Rock Hard (Ed.): Lo mejor del rock y el metal: los 500 discos más fuertes de todos los tiempos . Heel Verlag , Königswinter 2005, ISBN 3-89880-517-4 , pág. 228 . 
37. ↑ Loudwire Staff: Los 50 mejores álbumes de metal de todos los tiempos. Loudwire , consultado el 9 de octubre de 2018 . 
38. ↑ Spence D. & Ed T.: Top 25 álbumes de metal. IGN , consultado el 9 de octubre de 2018 . 
39. ↑ ver McIver, p. 374.
40. ↑ Song Counts. Metlists, Inc., consultado el 10 de octubre de 2018 . 
41. ↑ METALLICA presenta 'Escape' en vivo por primera vez; Metraje Pro-Shot disponible. Blabbermouth.net, consultado el 9 de octubre de 2018 . 
42. ↑ 'Guitar Hero: Metallica': Se revela la lista completa de pistas. Blabbermouth.net, consultado el 9 de octubre de 2018 . 
43. ^ Gira mundial de Guitar Hero. Metallica, consultado el 10 de octubre de 2018 . 
44. ↑ MOLESTADO para desatar 'Arma' en noviembre. Ultimate Guitar, consultado el 9 de octubre de 2018 . 
45. ↑ JAMEY JASTA estrena la versión de HATEBREED de 'Escape' de METALLICA en 'Duran Show'. Blabbermouth.net, consultado el 9 de octubre de 2018 . 
46. ↑ Portada de GOJIRA de 'Escape' de METALLICA publicada en línea. Blabbermouth.net, consultado el 9 de octubre de 2018 . 
47. ^ Matthias Weiner: Máquina de muerte austriaca - Doble brutal. Metal.de, consultado el 9 de octubre de 2018 . 
48. ^ Regina Löwenstein: Vader - Necrópolis. Powermetal.de, consultado el 9 de octubre de 2018 . 
49. ↑ MOTÖRHEAD, DARK ANGEL, FLOTSAM Y JETSAM aparecerán en el álbum tributo a METALLICA. Blabbermouth.net, consultado el 9 de octubre de 2018 . 
50. ↑ Michael Edele: Beatallica - Masterful Mystery Tour. laut.de , consultado el 9 de octubre de 2018 .