Philip Roth

Philip Roth (izquierda) con el autor brasileño Felipe Franco Munhoz (2013)

Philip Milton Roth [ ɹɑːθ ] (nacido el 19 de marzo de 1933 en Newark , Nueva Jersey ; murió el 22 de mayo de 2018 en la ciudad de Nueva York ) fue un escritor estadounidense . Sus novelas , relatos y ensayos han recibido numerosos premios y le han valido la reputación de un importante novelista contemporáneo, quien durante muchos años fue considerado candidato al Premio Nobel de Literatura por el público .

Las obras de Roth a menudo están formadas por la autobiografía . Sus personajes de ficción comparten sus orígenes de una familia judía de clase media baja, su ciudad natal Newark, las residencias posteriores de Nueva York y una granja en Connecticut, así como las experiencias de sus dos matrimonios. Después del debut de Roth Goodbye, Columbus había recibido una respuesta positiva de los críticos en 1959, su novela La queja de Portnoy se convirtió en un escándalo diez años después. A partir de la década de 1970, el personaje Nathan Zuckerman acompañó su obra a través de dos trilogías y varias novelas individuales. En octubre de 2012, dejó de escribir.

Vida

Juventud y primeras publicaciones

Philip Roth fue el segundo hijo de Herman Roth (1901-1989) y su esposa Bess, de soltera Finkel (1904-1981). Ambos padres fueron judíos estadounidenses asimilados de segunda generación. Los abuelos maternos procedían de los alrededores de Kiev, los abuelos paternos de habla yiddish , Sender y Bertha Roth, de Koslow en Galicia . Sender Roth se había formado como rabino en Galicia y trabajaba en una fábrica de sombreros en Newark. Herman Roth, el mediano de siete hijos y el primer hijo en los Estados Unidos, primero trabajó en una fábrica después de ocho años de escolaridad, luego se convirtió en agente de seguros, vendiendo seguros de vida puerta a puerta. Cuando se jubiló, llegó a ser director de distrito de Metropolitan Life . El hermano de Philip Roth, Sanford (Sandy) Roth (1927-2009), que era cuatro años mayor que él, estudió arte en el Pratt Institute , se convirtió en vicepresidente de la agencia de publicidad Ogilvy & Mather en Chicago y se hizo un nombre como pintor después de su jubilación.

Campus de la Universidad de Bucknell

Philip Roth creció en el distrito judío de Weequahic en Newark , Nueva Jersey . Su infancia fue protegida y en gran medida sin preocupaciones. El patriotismo ejemplificado por el padre estaba vinculado en el hijo con el amor por el deporte nacional estadounidense , el béisbol . De 1946 a 1950 asistió a Weequahic High School con compañeros de clase casi exclusivamente judíos. En la Universidad de Rutgers , Roth comenzó a estudiar derecho , se cambió a la Universidad de Bucknell en Lewisburg , Pensilvania en 1951 , donde se trasladó a la facultad de filosofía en 1952 y comenzó a estudiar literatura inglesa . En la universidad , el joven estudiante se emancipó cada vez más de la casa de sus padres, mientras que la oposición a la orientación conservadora cristiana de Bucknell lo llevó a una demarcación consciente y una individualidad fortalecida. Junto con dos compañeros de estudios, Roth fundó la revista literaria Et cetera en 1952 , en la que publicó sus primeros intentos literarios. En 1954, Roth inició sus estudios principales en la Universidad de Chicago , que completó al año siguiente con una Maestría en Artes . Bajo la influencia de la lectura de Saul Bellows, se distanció de la doctrina académica de la literatura. En lugar de seguir una carrera universitaria, Roth se inscribió durante dos años en el ejército, pero fue liberado en 1956 con una lesión en la columna en Fort Dix . Luego regresó a Chicago y dio cursos de escritura en la universidad.

Tanto en el ejército como mientras trabajaba en la universidad, Roth escribió varios cuentos que aparecieron en revistas literarias de renombre como The Paris Review , Commentary y The New Yorker . Después de una larga búsqueda de un tema y un estilo de expresión, el autor recurrió por primera vez a su propia experiencia de un judío Newarker de clase media baja , que determinaría su obra posterior. La novela corta Goodbye, Columbus apareció en la Paris Review en 1958 y al año siguiente se convirtió en la historia principal del primer libro de Roth, que fue publicado por el conocido editor Houghton Mifflin . El libro narrativo recibió muchos elogios de la crítica y en 1960 el Premio Nacional del Libro , con Roth siendo tratado como el próximo escritor de su generación. Bien recibido Adiós, Colón en 1960 al Premio Daroff Memorial del Consejo del Libro Judío , de "la mejor obra de interés judío" distinguido. La concesión de este premio provocó una acalorada controversia, por lo que el Consejo del Libro Judío se sintió obligado a revisar sus criterios de selección. Roth se encontró de repente atrapado entre los extremos de las críticas feroces y los elogios alentadores. Los críticos judíos especialmente conservadores lo acusaron de antisemitismo , así como de autodesprecio judío y daño a su propia causa.

En octubre de 1956, Philip Roth conoció a la secretaria Margaret Martinson Williams en Chicago, con quien se casó en febrero de 1959. La madre divorciada de dos hijos de orígenes sociales completamente diferentes, que era cuatro años mayor que él, inicialmente le dio a Roth la sensación de un desafío y una liberación. Más tarde, sin embargo, aumentaron los problemas y discusiones en su relación, que el escritor abordó en retrospectiva en obras como When She Was Good ( Lucy Nelson o Die Moral , 1967) o My Life as a Man ( Mein Leben als Mann , 1974). ). En su autobiografía The Facts ( The Facts , 1988) Margaret incluso avanzó como Josie Jensen al "contra-yo", el "archienemigo y némesis " del autor. La pareja se separó en 1963, pero Margaret Roth se negó a consentir el divorcio. Cinco años después murió en un accidente automovilístico.

A partir de 1958, la pareja vivió en Nueva York en el Lower East Side de Manhattan , y en 1959 pasaron siete meses en Italia con una beca Guggenheim . A su regreso, ambos se establecieron en Iowa City , donde Roth dirigió el Taller de Escritores en la Universidad de Iowa . Las experiencias en la pequeña ciudad de Iowa, lejos de las metrópolis estadounidenses, fluyeron en la segunda novela de Roth Letting Go (Other People's Worries) , que se publicó en 1962, pero en contraste con el volumen de cuentos de Roth previamente publicado Adiós, Colón provocó reacciones encontradas. de los críticos. Stanley Edgar Hyman, por ejemplo, criticó las debilidades en la estructura narrativa de la novela, cuyas dos partes narrativas están conectadas sólo superficialmente, pero elogió lo que él vio como "el ojo más agudo para los detalles de la vida estadounidense desde Sinclair Lewis ". Letting Go es también la primera novela en la que Roth, como en numerosas obras posteriores, hizo de los escritos de sus predecesores literarios una parte integral de la narrativa y, por lo tanto, a menudo se la conoce como la primera " novela de Henry James " de Roth .

En 1962, el mismo año en que se publicó Letting Go , Roth se convirtió en escritor residente en la Universidad de Princeton . Después de separarse de su esposa, Roth comenzó un psicoanálisis de cinco años con el psiquiatra de Nueva York Hans J. Kleinschmidt, quien publicó la historia del caso de forma anónima en una revista médica en 1967 bajo el título The Angry Act: The Role of Aggression in Creativity . Roth viajó a Israel por primera vez en junio de 1963 . Participó en el Congreso Judío Estadounidense , mantuvo conversaciones con intelectuales israelíes y el primer ministro David Ben-Gurion . De 1965 a 1977, Roth fue profesor de literatura comparada en la Universidad de Pensilvania .

De Portnoy a Zuckerman

Colonia de artistas de Yaddo

Roth skandalumwitterter, la novela más vendida La queja de Portnoy (La queja de Portnoy) fue promovida en 1969 a una explosión que hizo que el escritor fuera ampliamente publicitado y también la discusión de la pornografía literaria en la crítica literaria estadounidense. El monólogo igualmente cómico y obsceno sobre la fusión de la sexualidad y los sentimientos de culpa de un judío estadounidense se convirtió en un bestseller acaloradamente debatido, mientras se difundían mitos sobre el autor, que se había retirado a la aislada colonia de artistas de Yaddo en Saratoga Springs , que él y su héroe epónimo difundió Equate Alexander Portnoy. La crítica literaria varió desde una aprobación entusiasta hasta acusaciones de falta de seriedad. Una vez más fueron críticos judíos como Leslie Fiedler quienes acusaron al autor de deslealtad e incluso antisemitismo , mientras que críticos como Joseph C. Landis tomaron una posición diametralmente opuesta en la discusión sobre Roth y la cultura narrativa judeo-estadounidense . Ante la repentina popularidad y la feroz hostilidad, Roth se retiró a la apartada Woodstock , en 1972 compró una granja en el noroeste de Connecticut .

La politización de Roth, que comenzó en la era McCarthy , se intensificó durante la Guerra de Vietnam . Con la sátira Our Gang (Our Gang) de 1971, apuntó al estilo político, así como a las cualidades humanas e intelectuales del presidente estadounidense Richard Nixon , en forma "biliosa", como escribe Krieger. El cuento The Breast (El pecho) del año siguiente, el profesor de literatura David Kepesh transformado en un pecho femenino, despierta ecos de Franz Kafka , el Roth tiene una especial devoción entre sus modelos literarios. La búsqueda de las huellas de Kafka condujo a su primera visita a Praga en 1972 , a la que siguieron viajes anuales hasta que al autor se le negó el visado de entrada en 1977. En Checoslovaquia, Roth conoció la literatura checa contemporánea y estuvo en contacto con Ivan Klíma , Milan Kundera y Ludvík Vaculík en particular . Como resultado, propagó la literatura de Europa del Este en su tierra natal estadounidense y publicó la serie Writers from the Other Europe para Penguin Books .

Por El profesor del deseo (Profesor del deseo) , la historia de The Breast , 1977, Roth se alejó del surrealismo . La novela estaba dedicada a la actriz británica Claire Bloom , con quien la autora había convivido desde 1975. La pareja pasó el invierno en Londres y el verano en Connecticut. En la siguiente trilogía The Ghost Writer ( The Ghost Writer , 1979), Zuckerman Unbound ( La liberación de Zuckerman , 1981) y The Anatomy Lesson ( The Anatomy Lesson , 1983) convirtieron a Roth en el escritor judío Nathan Zuckerman en sujetos permanentes de sus pinturas. Como alter ego del autor , refleja la propia carrera de Roth desde los comienzos literarios y la repentina popularidad hasta la crisis posterior a la muerte de su madre. La propia madre de Roth había muerto en mayo de 1981. A Roth le resultó difícil relacionarse con la muerte de su padre en octubre de 1989; acababa de recuperarse de una operación de corazón. En 1991, Roth dedicó la novela autobiográfica Patrimonio (Mi vida de hijo) a su padre .

Trabajo tardío y retiro

Thomas Hunter Hall de Hunter College

En 1987, en la soledad de Connecticut, Roth experimentó un colapso causado por una pastilla para dormir con efectos secundarios alucinatorios. Hizo esta experiencia, así como el juicio del supervisor del campo de concentración John Demjanjuk en Jerusalén , a quien había seguido como observador, como el punto de partida para la novela de 1993 Operation Shylock , el encuentro entre un Philip Roth ficticio y su doppelganger. El escritor también se sintió cada vez más aislado en Londres y regresó a Nueva York, donde se mudó a un apartamento en el Upper West Side . De 1988 a 1991 asumió el cargo de profesor de literatura en el Hunter College de la City University de Nueva York . En 1990 se casó con su compañera de toda la vida, Claire Bloom , pero el matrimonio se divorció en 1994 después del creciente distanciamiento y la depresión severa de Roth, incluida una estadía en una clínica psiquiátrica. Bloom abordó la problemática relación dos años después en sus memorias Leaving a Doll's House .

El regreso de Roth de Europa también estuvo acompañado por un renovado enfrentamiento literario entre el autor y su país de origen. Sabbath's Theatre (Sabbaths Theatre) , que ganó el Premio Nacional del Libro en 1995, se considera el compromiso del autor con sus orígenes estadounidenses. En la trilogía estadounidense, el revivido alter ego Zuckerman descubre las verdaderas identidades de los protagonistas de un ícono del deporte en American Pastoral ( American Pastoral , 1997), una estrella de radio en I Married a Communist ( Mi hombre comunista , 1998) y un profesor emérito en The Human Stain ( The Human Blemish , 2000) en el contexto de las cambiantes eras estadounidenses. American Pastoral fue galardonado con el Premio Pulitzer en 1998 y se considera "un ejemplo notable de una interpretación literaria del descenso de la sociedad blanca de posguerra [estadounidense], inicialmente tan segura de sí misma, a las profundidades de la incertidumbre" como resultado de la guerra de Vietnam. Guerra . En The Plot Against America ( The Plot Against America , 2004), el autor escribe además de su propia historia de vida y la historia que la rodea y abandona América con el pacto de Adolf Hitler , que conlleva pogromos contra los judíos estadounidenses.

Philip Roth (2017)

El último período de trabajo de Philip Roth se caracteriza principalmente por los temas de la edad y la fugacidad, a los que ya se referían las novelas The Anatomy Lesson (1983) y Sabbath's Theatre (1995). Con The Dying Animal ( The Dying Animal , 2001) y Exit Ghost (2007) adoptó al autor de su anciano protagonista David Kepesh y Nathan Zuckerman. El último trabajo de Roth incluyó cuatro de las llamadas "novelas cortas", el cuarteto Everyman ( Jedermann , 2006), Indignation ( Outrage , 2008), The Humbling ( The Humiliation , 2009) y Nemesis (2010). En 2009, murió su hermano mayor Sanford.

A principios de la década de 2000, Roth conoció a la joven editora asistente Lisa Halliday en su agencia literaria Andrew Wylie . Una historia de amor se desarrolló al almorzar juntos, que culminó en una profunda amistad de por vida. Halliday procesó el amor y la amistad por Roth en la aclamada novela de inspiración autobiográfica Asymmetrie , que completó en 2016. A Roth, que leyó el manuscrito, le gustó.

En octubre de 2012, Roth anunció a la revista de cultura francesa Les Inrocks que Nemesis era su último libro. A los 74 años comenzó a releer a sus autores favoritos como Dostoyevsky , Turgenew , Conrad y Hemingway , así como sus propias obras. Había llegado a la conclusión de que había aprovechado al máximo sus posibilidades y no quería seguir trabajando como autor, leer o hablar de nueva literatura. Como explicó más tarde, ya no sentía la fuerza física y mental en sí mismo para hacer frente a un trabajo creativo prolongado. Vivió sus últimos años como jubilado en el Upper West Side de Nueva York . El 22 de mayo de 2018, Philip Roth murió en un hospital de Manhattan. Como tumba, Roth ya había elegido el cementerio de Bard College durante su vida , donde también está enterrada Hannah Arendt ; no quería un funeral judío.

Temas y motivos

Identidad judío-estadounidense

Philip Roth se presentó a una audiencia israelí con una declaración frecuentemente citada sobre su identidad cultural : era un escritor estadounidense que por casualidad escribía sobre judíos. Sin embargo, según Timothy Parrish, la identidad de Roth como estadounidense no puede separarse de su identidad como judío. La premisa del trabajo de Roth es que experimenta su situación histórica como estadounidense a través de los ojos de un judío y con antecedentes de origen judío. A diferencia de otros autores estadounidenses de influencia étnica como Toni Morrison o Leslie Marmon Silko , la identidad de Roth, étnica o no, no es estable. Su atención se centra en los descendientes de judíos europeos, que en Estados Unidos llegan a conocer la libertad de decidir por sí mismos si se sienten judíos y cómo se sienten. Al hacerlo, siempre están al tanto de los dos eventos de época que determinaron la historia judía durante su vida : el Holocausto y la fundación de Israel . Según Parrish, las obras de Roth pueden leerse como una búsqueda de un yo judío esencial y el descubrimiento o creación de un yo libre de todas las cadenas culturales y sociales.

Desde sus primeras publicaciones, Roth, como un “representante bastante idiosincrásico del grupo de ' escritores judíos-estadounidenses '”, se ha involucrado repetidamente en temas o tópicos controvertidos. En Adiós, Colón aborda las formas polares opuestas de pensar y comportarse en la vida judía en las tierras bajas del barrio judío de Newark y el mundo de los judíos establecidos en el elegante suburbio de Short Hills, en el cuento Eli, el fanático el tema relacionado de la confrontación entre los Judios progresistas, liberales de Woodenton con una yeshiva , una estrictamente ortodoxa - talmúdica escuela. Las diferentes soluciones a los conflictos en sus primeros cuentos muestran que se preocupa principalmente por "jugar intelectualmente a través de diferentes patrones de comportamiento". Las peculiaridades judías típicas no se omiten de Roth en la crítica; aunque todas estas historias tienen lugar en un entorno judío , Roth también intenta superar sus limitaciones. Entonces, el tema de las diferencias sociales o los antagonismos de clase en Adiós, Colón no es exclusivamente judío. Desde entonces, Roth ha ido configurando la relación con la tradición judía entre el desarraigo posmoderno y la nueva ortodoxia y / o el nuevo fundamentalismo , también en obras posteriores como The Counterlife (1986), con un constante cambio de perspectiva a partir de contrastantes contrastes. diseños .

Después de una serie de ataques masivos, especialmente contra el público intelectual y académico, en los que, por ejemplo, se le preguntó si escribiría de la misma manera si hubiera sido perseguido como judío en la Alemania nazi, Roth emprendió Writing about in the Comentario del ensayo de 1963 Los judíos también intentaron explicar y justificar su posición como escritor judío en la teoría (literaria) . Se opone a malinterpretar el carácter ficticio de sus textos literarios e interpretarlos como documentación auténtica de la vida judía de la que se puede derivar un sistema aceptable de valores . Los textos de ficción no se escribirían para afirmar principios o creencias que todos compartieran sin contradicción, ni servirían para asegurar la idoneidad de los sentimientos y sentimientos del lector. Como enfatiza expresamente Roth, la literatura debe tener la libertad de "explorar la fantasía moral" (que significa: "libertad para explorar la imaginación moral"). Roth se defiende de la acusación de denigrar la herencia judía o su propia "contaminación del nido" con el argumento de que sus historias son contribuciones a una explicación largamente esperada de los judíos: "Los judíos son personas que no son lo que los antisemitas dicen que son". (Traducción al alemán: "Los judíos son personas que no son lo que los antisemitas dicen de ellos"). Con sus obras sólo quiso contribuir a superar la retórica de la autocompasión y la autocompasión judías ("la oratoria de la autocompasión y la autocompasión").

Para Alan Cooper, Roth fue un hijo de su tiempo: creció aislado de la cultura de los judíos europeos (que solo conoció e investigó más tarde) y sin un conocimiento más profundo de las tradiciones del judaísmo, que fueron reemplazadas por tradiciones familiares. Para sus protagonistas, la cuestión judía se reduce a la cuestión de cómo pueden participar en el sueño americano a pesar de su judaísmo . Los personajes de Roth reflejan el desarrollo social de los judíos en América, su creciente asimilación y seguridad, su salida del miedo que es decisivo en historias tempranas como On the Air , a la libertad cosmopolita en novelas tardías como The Counterlife con la prueba de diáspora y sionismo . Según Cooper, el protagonista rothiano en su dilema individual, que no es inmediatamente reconocible como un dilema judío representativo, sufre en nombre del lector, retomando así una tradición de profetas judíos de Oseas y Jeremías , que fue suavizada por Kafka en el siglo XX vuelve a encontrar.

Alegría y seriedad

Portada de La gran novela americana

En una entrevista de 1974, Joyce Carol Oates notó un cambio en el trabajo de Roth de la seriedad moral en Letting Go and When She Was Good a la alegría de Our Gang o The Great American Novel . Roth contradijo una separación categórica entre obras morales y cómicas y formuló: "Pura alegría y seriedad mortal son mis mejores amigos". En el primer ensayo Writing American Fiction (1960), Roth describió su posición como autor estadounidense a mediados del siglo XX: En una cultura que, en su locura, sobrepasa toda imaginación y cuyos valores están demasiado distorsionados para seguir creyendo en ellos. Para ellos, un autor no sólo pierde su hogar cultural, sino también su credibilidad como cronista de las condiciones. En lugar de alejarse de la realidad, Roth respondió con una sátira , que definió como "indignación moral traducida en arte cómico". La sátira de Roth a menudo surge de la desproporción entre los ideales y la realidad, la ingenua decepción de sus héroes y la desilusión con el sueño americano.

En una carta a un crítico de Portnoy Complaint , Roth anunció que su visión del mundo estaba " incrustada en la parodia , el burlesque , las bufonadas , el ridículo , el insulto, el abuso, el abuso, la broma , las tonterías, en la imprudencia y el juego , es decir, en los métodos y procedimientos de la comedia ". Según Ben Siegel y Jay L. Halio, las obras muestran un creciente interés por la comedia, que se ha desarrollado desde la escandalosa e hilarante La queja de Portnoy hasta la interacción de la comedia y la tragedia en las novelas tardías, en las que la muerte se está convirtiendo cada vez más en el tema dominante. . Según Sabbath's Theatre , una novela que muchos críticos creen que superó a Portnoy , el desarrollo cómico de Roth mostró un punto de inflexión cuando American Pastoral convirtió la comedia inicial en una profunda tragedia. La razón por la que el humor especial de Roth se ha vuelto cada vez más surrealista y obsesivo en el transcurso de sus obras no es solo por el intento de superar la realidad, sino también por el esfuerzo por penetrar en las áreas más privadas y oscuras del alma humana. Roth toma la piedad oculta y la hipocresía de la gente, así como su locura y exuberancia en sus miras.

Como una marca registrada constante del trabajo de Roth, Ross Posnock distingue la rudeza y la aspereza, que a menudo estalla en forma de verbosas diatribas. Va desde el estallido crudo de Alexander Portnoy en su psicoterapia hasta la rebelión contra la tiranía de la corrección política en The Human Stain . Mickey Sabbath expresa este credo artístico en un momento dado: "afligir y afligir y afligir hasta que no haya nadie en la tierra sin confrontar." No se ofende ".) La rudeza no es solo una fuente de energía estilística, sino también una posición moral fundamental , un ataque al estado de inhumanidad, disfrazado de obsequio como expresa Nathan Zuckerman en la lección de anatomía . Roth se dirige así contra las fuerzas sociales de la obediencia, la prohibición y la opresión, componentes esenciales de la madurez adulta, razón por la cual Posnock reconoce un "arte de la inmadurez" en el que Roth ignora las barreras culturales y se abandona por completo al placer estético, al estilo de a Cervantes o Nabokov .

La contra-vida de Roth

En una revisión de Operation Shylock , el trabajo de Robert Alter Roth resumió el denominador simple: "Philip Roth siempre escribe sobre Philip Roth". Los trabajos de Roth en esta forma a menudo se leían como autobiográficos , a veces incluso como narcisistas . Roth, por su parte, describió su alter ego literario Nathan Zuckerman en una entrevista con Hermione Lee como una "obra de teatro", un "acto de transformación", el resultado de un "regalo del novelista": "Usted distorsiona su propia biografía, lo caricaturizas, lo doblas y lo socavas, los explotas ”. La "máscara del narrador en primera persona" es "la mejor máscara de todos los tiempos". Debra Shostak ve el arte de la metamorfosis, el proceso de "transformar la ilusión del ego en una er-ilusión", como la base de la escritura de Roth, que le permite asumir una multitud de perspectivas diferentes, incluso si corre el riesgo de la el lector debe confundirse con la máscara.

Los protagonistas de Roth son similares entre sí. Casi siempre son hombres, casi siempre judíos, a menudo escritores y, por lo general, Newark, Nueva Jersey o los Berkshires con algunos viajes a Israel. Nathan Zuckerman aparece con mayor frecuencia, quien se presenta en My Life as a Man como el alter ego del escritor de ficción Peter Tarnopol, antes de rastrear la carrera de escritor de Roth en la trilogía Zuckerman Bound y finalmente solo tiene una función marco en la trilogía estadounidense . David Kepesh sirve en tres novelas que abarcan tres décadas para explorar la percepción modificada de la sexualidad y el auto-diseño masculino: desde la castración en El pecho hasta el dilema de la infidelidad sexual en El profesor del deseo y la vejez y la decadencia en El animal moribundo . Finalmente, en algunas obras como Deception u Operation Shylock , Roth tiene un protagonista llamado Philip Roth, quien confunde aún más el entrelazamiento de ficción y autobiografía para el lector. Incluso el informe autobiográfico supuestamente auténtico The Facts se ve socavado en su credibilidad por una carta ficticia del personaje ficticio Nathan Zuckerman. Para Shostak, todas estas mascaradas sirven para revelar, disfrazar y reescribir la propia biografía al mismo tiempo y para revelar el proceso literario de diseñar una identidad.

Con motivo de la novela de béisbol The Great American Novel , Roth se entrevistó a sí mismo en el transcurso de la cual describió un "rumbo determinado en zigzag" de su carrera, en la que cada nuevo libro es un cambio radical respecto a la publicación anterior. . Para Shostak, no solo la forma de la entrevista era típica de Roth, cuyo trabajo forma un diálogo polifónico entre varios avatares con el autor. Las obras individuales también pueden entenderse como contra-textos de sus predecesores y como una secuencia de preguntas del tipo "qué pasaría si". Por ejemplo, la novela moderada del Medio Oeste When She Was Good, que recuerda a Henry James , y la voz desafiante y disfuncional en La queja de Portnoy forman dos respuestas opuestas a la crítica de los primeros trabajos de Roth sobre la autoimagen judía. La novela The Counter Life (contra la vida) es incluso completamente de las biografías alternativas de los dos hermanos Henry y Nathan Zuckerman. Tal comparación dialógica en lugar de dogmática de diferentes posiciones es característica de Roth, según Shostak, quien identificó “la creciente desconfianza en las 'posiciones', incluida la mía”, como una fuerza impulsora importante en su trabajo.

A obras individuales

Adiós colón

Las primeras historias de Philip Roth, publicadas en 1959 en la antología Goodbye, Columbus , plantean la cuestión de la identidad judía en Estados Unidos, que se percibe como un obstáculo para reinventarse en la movilidad social y cultural de Estados Unidos. La cuestión de si uno se define a sí mismo como judío o no como judío se convierte en la cuestión central de la vida de los personajes. En los cuentos Eli, el Fanático (Eli, el Fanático) y La conversión de los judíos (La conversión de los judíos) son protagonistas inciertos, de regreso y hergerissenen en conflicto con sus comunidades judías. En la novela del título Goodbye, Columbus , el joven Neil Klugman tiene que despedirse del sueño del amor fácil y de la fácil accesibilidad del sueño americano .

Queja de Portnoy

Sobre de la denuncia de Portnoy

La queja de Portnoy ( La queja de Portnoy , 1969) marca una ruptura en el estilo del trabajo de Roth. Si bien el autor se había esforzado anteriormente por la seriedad literaria, ahora descubrió la comedia como un medio para transmitir declaraciones serias. La novela consiste en un monólogo del paciente de psicoterapia Alexander Portnoy, quien narra el crecimiento de un sobreprotegido en una familia judía y sus obsesiones sexuales inhibidas por sentimientos de culpa. Roth hace uso de la sátira, la exageración y la obscenidad desenfrenada con las que estalla el clamor de Portnoy. La reacción del público a la novela fue enorme. Se convirtió en un éxito de ventas , celebrado con entusiasmo y duramente criticado (especialmente del lado judío, de quien seacusó aRothdeservir a los estereotipos antisemitas ). A menudo se entendía como una revelación autobiográfica. En la carrera literaria de Roth siguió siendo el libro con el que se identificó en público y que mucha gente al menos conoce de oídas.

Las novelas de Kepesh

En un total de tres novelas, el protagonista de Philip Roth es David Kepesh, un erudito literario judío y profesor de la Universidad Estatal de Nueva York en Stony Brook . En la novela The Breast ( Breast , 1972) transforma a Kepesh en un pecho femenino de 155 libras . A lo largo del libro, lucha con sus renuentes deseos de complacer los deseos físicos, como durante las abluciones diarias de una enfermera o las visitas a su novia, o de permanecer racional. Kepesh compara su destino con el de Gregor Samsas en la historia de Franz Kafka La metamorfosis o Kowaljows en la historia de Nikolai Gogol La nariz .

Self, David Kepesh 1977 en The Professor of Desire (Professor of Desire) , la precuela de The Breast y 2001 en The Dying Animal (The Dying Animal) , que describe la relación del ahora anciano profesor universitario con un estudiante cubano exiliado mucho más joven . A partir de esta constelación inicial de una historia de amor, Roth establece un vínculo con la confrontación con los legados de la revolución sexual , la soledad humana en la sociedad moderna única y el poder de la muerte.

Las novelas de Zuckerman

Con el escritor judío-estadounidense Nathan Zuckerman, Philip Roth creó un alter ego en el que reflejaba su propia biografía y su carrera literaria. Zuckerman aparece por primera vez a principios de la década de 1970 en dos cuentos sobre los que publica Roth en Modern Art y Esquire , y en la novela My Life as a Man ( Mi vida como hombre , 1974) se producen como obras del protagonista Peter Tarnopol. A partir de 1979, el propio Zuckerman protagonista de la llamada trilogía de Zuckerman que un joven escritor de su búsqueda de un modelo paterno en El escritor fantasma ( El escritor fantasma , 1979) sobre el repentino éxito con una novela autobiográfica entendida por el público escándalo en Zuckerman Unbound ( liberación de Zuckerman , 1981) al colapso físico y creativo en la lección de Anatomía ( lección de Anatomía , acompañada de 1983). En el epílogo posterior The Prague Orgy ( La orgía de Praga , 1985), que confronta a Zuckerman con la opresión de sus colegas checoslovacos, la trilogía termina, según Roth, “en el santuario del sufrimiento, en la Praga ocupada de Kafka”.

Sobre de Me casé con un comunista

La mitad de la novela The Counterlife ( Gegenleben , 1986) es contada por Nathan Zuckerman, la otra mitad por su hermano Henry, quien emigró de América y se volvió hacia el sionismo en Israel . Las posiciones opuestas de los hermanos sirven para promover la autodeterminación de Zuckerman como judío estadounidense. Después de que Roth enterrara su alter ego tanto en The Counterlife como en Deception ( Deception , 1990), resurgió a fines del milenio como el narrador de la llamada trilogía estadounidense , que se derivó de American Pastoral ( American Idyll , 1997), I. Casado Un Comunista ( Mi hombre comunista , 1998) y la Mancha humana ( La Mancha humana , 2000) es. En estas novelas, Zuckerman pasa a un segundo plano y se convierte en cronista de la vida estadounidense en diferentes épocas. Sólo en su novela Exit Ghost , publicada en 2007 , cuyo título fue tomado de una dirección escénica de Macbeth , Roth finalmente abandonó a su "fantasma", Zuckerman, que ahora tenía más de 70 años. Volker Hage juzgó: "Roth ha creado numerosos personajes vitales e independientes, pero una y otra vez con su alter ego ha vuelto a considerar sus propias acciones, a ocuparse del oficio de escribir".

Escritos autobiográficos

Aunque muchas, si no todas las obras de Philip Roth no se pueden leer autobiográficas, sobresalen algunas autobiografías sin cifrar de su obra: In The Facts ( The Facts , 1988) Roth describe su carrera como escritor hasta la publicación de Portnoy's Complaint , enmarcado por una correspondencia ficticia entre Roth y su protagonista Nathan Zuckerman en el prólogo y el epílogo. En Patrimony ( Mein Leben als Sohn , 1991), Roth prescinde por completo de los juegos literarios y los engaños por parte del lector e informa honestamente sobre el cáncer y la muerte de su padre.

Hana Wirth-Nesher une a estas dos autobiografías la novela The Plot Against America ( The Plot Against America , 2004) agregan que una historia alternativa un fascista vinculado al poder en América con una historia familiar personal de Roth: "Cuando en The Facts describió convertirse en el artista y en Patrimony el devenir del hijo, luego The Plot against America trata sobre el devenir del judío ”. David Gooblar, por otro lado, ve otras dos novelas como al menos parcialmente no ficticias: Deception ( Deception , 1990) , el del cuaderno de un autor escrito llamado Philip, las características únicas del uso de Philip Roth, y la operación Shylock (1993), el subtítulo como confesión (confesión) se llama, y ​​habla de un impostor que pretende estar en Israel como Philip Roth y el identidad del autor Causar estragos y estragos.

Teatro del sábado

Sobre de Everyman

Sabbath's Theatre ( Sabbaths Theatre , 1995) cuenta la historia del ex titiritero Mickey Sabbath. La novela ganó el Premio Nacional del Libro en 1995y algunos críticos, incluido Harold Bloom , laconsideran la obra maestra de Roth. El personaje principal juega con personas, en su mayoría mujeres, como lo hizo una vez con sus marionetas. La muerte de su amante secreto durante mucho tiempo, Drenka, sumerge a Sabbath en una crisis de significado que lo confronta con la inutilidad de su vida. El fantasma recurrente de su madre muerta le aconseja suicidarse como un final apropiado para una vida fallida.

Nemeses

Bajo el título colectivo Nemeses (traducido: " Nemeseis ") Roth presentó sus últimos trabajos entre 2006 y 2010, cuatro de las llamadas "Novelas cortas" con los títulos Everyman ( Jedermann , 2006), Indignation ( Outrage , 2008), The Humbling ( La Humillación , 2009) y Nemesis (2010). Las novelas relacionadas temáticamente tratan la cuestión de cómo el individuo se reafirma frente a condiciones de vida adversas y qué efectos, en algunos casos, tienen sus decisiones fatales.

bibliografía

Los trabajos

Si se publica, los ISBN se refieren a la edición de tapa dura en alemán.

Compilaciones de texto

  • 1980: un lector de Philip Roth
  • 1985: Zuckerman Bound (alemán 1986, Der gefesselte Zuckerman ), ISBN 3-446-14697-0 (= la trilogía de Zuckerman que incluye el epílogo en un volumen)

Premios

En 2000, Saul Bellow propuso a Philip Roth a la Academia Sueca para el Premio Nobel de Literatura . La acusación de que la academia pasa por alto deliberadamente los logros de Roth en la selección del ganador del Premio Nobel cada año ha sido una de las perogrulladas de los feuilletons internacionales desde la década de 2000. Según algunos críticos, la acusación resultó justificada en 2008, cuando el presidente del jurado responsable del Premio Nobel de Literatura hizo públicas las reservas generales sobre la literatura norteamericana y negó que mereciera un premio. Ulrich Greiner resumió el rechazo de Roth por parte del Comité del Premio Nobel de la siguiente manera: “Los suecos, sin embargo, aman a los autores que ayudan a mejorar el mundo. Philip Roth solo agrega algo a su conocimiento ".

literatura

  • Blake Bailey : Philip Roth: la biografía , Nueva York, NY: WW Norton & Company, [2021], ISBN 978-0-393-24072-6
  • Murray Baumgarten y Barbara Gottfried: Entendiendo a Philip Roth . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur, Columbia 1990, ISBN 0-87249-685-6 .
  • Harold Bloom (Ed.): Philip Roth . Chelsea House, Filadelfia 2003, ISBN 0-7910-7446-3 .
  • Alan Cooper: Philip Roth y los judíos . Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York, Albany 1996, ISBN 0-7914-2910-5 .
  • Thomas David: Philip Roth . Monografías de Rowohlt. Rowohlt, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-50578-2 .
  • Volker Hage : Philip Roth. Libros y encuentros . Hanser, Múnich 2008, ISBN 978-3-446-23016-3 .
  • Jay L. Halio (Ed.): Encendiendo la llama. Las últimas novelas de Philip Roth . Prensa de la Universidad de Delaware, Newark 2005, ISBN 0-87413-902-3 .
  • Till Kinzel: La tragedia y la comedia de la vida estadounidense. Un estudio sobre la América de Zuckerman en la Trilogía de América de Philip Roth (Serie de monografías de estudios estadounidenses, 137), Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2006, ISBN 3-8253-5223-4 .
  • Gottfried Krieger: Philip Roth . En: Martin Christadler (Hrsg.): Literatura estadounidense del presente en representaciones únicas (= edición de bolsillo de Kröner . Volumen 412). Kröner, Stuttgart 1973, ISBN 3-520-41201-2 , págs. 129-154.
  • Ira Bruce Nadel: Philip Roth: una contravida , Nueva York: Oxford University Press, [2021], ISBN 978-0-19-984610-8
  • Timothy Parrish (Ed.): El compañero de Cambridge de Philip Roth . Cambridge University Press, Cambridge 2007, ISBN 978-0-521-68293-0 .
  • Ross Posnock: La cruda verdad de Philip Roth. El arte de la inmadurez . Prensa de la Universidad de Princeton, Princeton 2006, ISBN 978-0-691-11604-4 .
  • Claudia Roth Pierpont : Roth Unbound: un escritor y sus libros . Farrar, Straus y Giroux, Nueva York 2013, ISBN 978-0-374-28051-2 .
  • Derek Parker Royal (Ed.): Philip Roth: Nuevas perspectivas sobre un autor estadounidense . Praeger, Westport 2005, ISBN 0-275-98363-3 .
  • Elaine B. Más segura: burlándose de la era. Las últimas novelas de Philip Roth . Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York, Albany 2006, ISBN 0-7914-6710-4 .
  • George J. Searles (Ed.): Conversaciones con Philip Roth . University Press de Mississippi, Jackson y Londres 1992, ISBN 978-0-878-05558-6 .
  • Mark Shechner: Hasta el culo de la sociedad, cobre. Releyendo a Philip Roth . Prensa de la Universidad de Wisconsin, Madison 2003, ISBN 0-299-19350-0 .
  • Debra B. Shostak: Philip Roth. Contratextos, contravidas . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur, Columbia, 2004, ISBN 1-57003-542-3 .
  • Ben Siegel, Jay L. Halio (Eds.): Juguetón y serio. Philip Roth como escritor de cómics . Prensa de la Universidad de Delaware, Newark 2010, ISBN 978-0-87413-094-2 .
  • Wiebke-Maria Wöltje: "Mi dedo en el pulso de la nación". Protagonistas intelectuales en las novelas de Philip Roth. (Mosaic, 26), WVT, Trier 2006, ISBN 3-88476-827-1 .

Película

  • Philip Roth, no tengo quejas. Documental, Francia, 2011, 50 min., Guión y dirección: William Karel y Livia Manera, producción: Cinétévé, arte France, estreno en Alemania: 19 de septiembre de 2011.

enlaces web

Commons : Philip Roth  - colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ Philip Roth: Sobre escritura, envejecimiento y 'Némesis' . Entrevista con Terry Gross en WBUR , 14 de octubre de 2010.
  2. ↑ Philip Roth: The Legacy - No yo, el novelista, sino mi padre, el agente de seguros, era el recuerdo de la ciudad de Nueva Jersey. Discurso a la Sociedad Histórica de Nueva Jersey , pronunciado en octubre de 1992. Traducido al alemán y publicado en Frankfurter Allgemeine Zeitung , 26 de mayo de 2018, consultado el 28 de mayo de 2018.
  3. ↑ Thomas David: Philip Roth. Págs. 7-8.
  4. ↑ Thomas David: Philip Roth. Págs. 16-17.
  5. ↑ Thomas David: Philip Roth. Pp. 25-26.
  6. ↑ Thomas David: Philip Roth. Pp. 31-36.
  7. ↑ Thomas David: Philip Roth. P. 40.
  8. ↑ Ver la información en William H. Pritchard: Roth, Philip en Oxford Research Encyclopedias - Literature , publicado en línea en julio de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2018.
  9. ↑ Thomas David: Philip Roth. Págs. 41-44.
  10. ↑ Gottfried Krieger: Philip Roth . En: Martin Christadler (Hrsg.): Literatura estadounidense del presente en representaciones únicas. Kröner Verlag, Stuttgart 1973, ISBN 3-520-41201-2 , pág.129 .
  11. ↑ Ver en detalle Gottfried Krieger: Philip Roth . En: Martin Christadler (Hrsg.): Literatura estadounidense del presente en representaciones únicas. Kröner Verlag, Stuttgart 1973, ISBN 3-520-41201-2 , p. 129 y Thomas David: Philip Roth. Pp. 56-57.
  12. ↑ Philip Roth: Los hechos . Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-24004-1 , págs. 229, 241.
  13. ↑ Thomas David: Philip Roth. Pp. 49-52, 69, 148.
  14. ↑ En Letting Go , Hyman elogia "el mejor ojo para los detalles de la vida estadounidense desde Sinclair Lewis". Citado de William H. Pritchard: Roth, Philip . Véase William H. Pritchard: Roth, Philip en Oxford Research Encyclopedias - Literature , publicado en línea en julio de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2018.
  15. ↑ Thomas David: Philip Roth. Págs. 63-64, 148.
  16. ↑ Thomas David: Philip Roth. Pp. 66-71, 148.
  17. ↑ Thomas David: Philip Roth. Pp. 73, 148.
  18. ↑ Ver Gottfried Krieger: Philip Roth . En: Martin Christadler (Hrsg.): Literatura estadounidense del presente en representaciones únicas. Kröner Verlag, Stuttgart 1973, ISBN 3-520-41201-2 , pág.129 .
  19. ↑ Thomas David: Philip Roth. Pp. 83-84.
  20. ↑ Ver Gottfried Krieger: Philip Roth . En: Martin Christadler (Hrsg.): Literatura estadounidense del presente en representaciones únicas. Kröner Verlag, Stuttgart 1973, ISBN 3-520-41201-2 , págs. 130 y siguientes. Véase también Thomas David: Philip Roth . Monografías de Rowohlt. Rowohlt, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-50578-2 , p. 49, 56 y siguientes.
  21. ↑ Thomas David: Philip Roth. Págs. 87-90, 94.
  22. ↑ Gottfried Krieger: Philip Roth . En: Martin Christadler (Hrsg.): Literatura estadounidense del presente en representaciones únicas. Kröner Verlag, Stuttgart 1973, ISBN 3-520-41201-2 , p. 129 y siguientes. Véase también Thomas David: Philip Roth. Pp. 74, 92-93.
  23. ↑ Thomas David: Philip Roth. Pp. 94-103.
  24. ↑ Thomas David: Philip Roth. Páginas 107, 116.
  25. ↑ Thomas David: Philip Roth. Pág. 112.
  26. ↑ Thomas David: Philip Roth. Pp. 120-121.
  27. ↑ Thomas David: Philip Roth. Pp. 117-120.
  28. ↑ Thomas David: Philip Roth. Págs. 122-125, 149.
  29. ↑ Martin Schulze: Historia de la literatura estadounidense · Desde los inicios hasta la actualidad . Propylaen Verlag, Berlín 1999, ISBN 3-549-05776-8 , págs. 552 y 553.
  30. ↑ Thomas David: Philip Roth. Pp. 130-141.
  31. ↑ Thomas David: Philip Roth. Págs. 126-127.
  32. ↑ Thomas David: Philip Roth. Pág. 149.
  33. ↑ Alexandra Alter: La novela debut de Lisa Halliday está haciendo comparaciones con Philip Roth. Aunque no por las razones que podría pensar . En. The New York Times 2 de febrero de 2018
  34. ↑ Karen Krüger: ¡ Todo el libro dio miedo! . En: Frankfurter Allgemeine Zeitung del 30 de julio de 2018
  35. ↑ Philip Roth: “Némésis sera mon dernier livre” en lesinrocks.com, 7 de octubre de 2012 (consultado el 10 de noviembre de 2012).
  36. ^ Charles McGrath: Philip Roth, novelista imponente que exploró la lujuria, la vida judía y Estados Unidos, muere a los 85 años . En: The New York Times, 22 de mayo de 2018.
  37. ↑ Funeral sin kadish . En: Jüdische Allgemeine, 28 de mayo de 2018.
  38. ↑ Timothy Parrish: Roth e identidad étnica . En: Timothy Parrish (Ed.): The Cambridge Companion to Philip Roth . Cambridge University Press, Cambridge 2007, ISBN 978-0-521-68293-0 , págs. 127-130.
  39. ↑ Gottfried Krieger: Philip Roth . En: Martin Christadler (Hrsg.): Literatura estadounidense del presente en representaciones únicas. Kröner Verlag, Stuttgart 1973, ISBN 3-520-41201-2 , pág.133 .
  40. ↑ Ver Hubert Zapf: American Literary History . Metzler Verlag, segundo acto. Edición, Stuttgart y Weimar, ISBN 3-476-02036-3 , p. 448ff. Véase también Gottfried Krieger en detalle: Philip Roth . En: Martin Christadler (Hrsg.): Literatura estadounidense del presente en representaciones únicas. Kröner Verlag, Stuttgart 1973, ISBN 3-520-41201-2 , págs. 131 y sig.
  41. ↑ Philip Roth: Escribiendo sobre judíos . En: Commentary , 36, 1963, págs. 446-452, aquí págs. 446 y sig. y 451f. Citado de: Gottfried Krieger: Philip Roth . En: Martin Christadler (Hrsg.): Literatura estadounidense del presente en representaciones únicas. Kröner Verlag, Stuttgart 1973, ISBN 3-520-41201-2 , p. 134 y siguientes. En cuanto a los ataques violentos contra Roth en estos años, ver también la información en William H. Pritchard: Roth, Philip en Oxford Research Encyclopedias - Literature , publicado en línea en julio de 2017. Recuperado el 7 de marzo de 2018. Independientemente de su justificación en el ensayo Al escribir sobre judíos , Roth continuó enfrentándose a fuertes ataques de sus críticos judíos-estadounidenses durante mucho tiempo. Por ejemplo, Irving Howe , quien todavía alababa enormemente el primer libro de Roth en 1962, escribió en un artículo en el Commentary en 1972 que Roth era un escritor con una “cultura personal tenue [...] al final de una tradición que puede ya no nutre su imaginación "; un autor que simplemente tomó la decisión de “separarse de esa tradición [judía]”. Citado de Morris Dickstein: Ficción judío-estadounidense. Publicado en línea en Oxford Research Encyclopedias - Literature julio de 2017, accesible en Literatura.oxfordre.com . Consultado el 8 de marzo de 2018.
  42. ^ Alan Cooper: Philip Roth y los judíos . Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York, Albany 1996, ISBN 0-7914-2910-5 , págs. 7, 21, 289-290.
  43. ↑ Philip Roth: Después de ocho libros . En: Vuelva a leer libros propios y ajenos . Rowohlt, Hamburgo 2009, ISBN 978-3-499-24881-8 , p. 149.
  44. ↑ Philip Roth: Escribiendo novelas americanas . En: Vuelva a leer libros propios y ajenos . Rowohlt, Hamburgo 2009, ISBN 978-3-499-24881-8 , págs. 247-271.
  45. ↑ Philip Roth: Acerca de nuestra pandilla . En: Vuelva a leer libros propios y ajenos . Rowohlt, Hamburgo 2009, ISBN 978-3-499-24881-8 , p. 75.
  46. ^ Judith Paterson Jones, Guinevera A. Nance: Philip Roth . Ungar, Nueva York 1981, ISBN 0-8044-6320-4 , págs. 129-133.
  47. ↑ Philip Roth: Documento de 27 de julio de 1969 . En: Vuelva a leer libros propios y ajenos . Rowohlt, Hamburgo 2009, ISBN 978-3-499-24881-8 , p. 48.
  48. ↑ Ben Siegel, Jay L. Halio (Ed.): Juguetón y serio. Philip Roth como escritor de cómics . Prensa de la Universidad de Delaware, Newark 2010, ISBN 978-0-87413-094-2 , págs. 11-14.
  49. ↑ Philip Roth: Teatro del sábado . Houghton Mifflin Harcourt, Boston 1995, ISBN 0-395-73982-9 , pág.198 .
  50. ↑ Ross Posnock: La cruda verdad de Philip Roth. El arte de la inmadurez. Princeton University Press, Princeton 2006, ISBN 978-0-691-11604-4 , págs. Xi, xiii, xvii, xx, 2.
  51. ^ "Philip Roth siempre está escribiendo sobre Philip Roth". Robert Alter: El chapoteo . En: The New Republic, 5 de abril de 1993, p. 33.
  52. ↑ Philip Roth: Entrevista con Paris Review . En: Vuelva a leer libros propios y ajenos . Rowohlt, Hamburgo 2009, ISBN 978-3-499-24881-8 , págs. 187-189.
  53. ↑ Philip Roth: Entrevista con el London Sunday Times . En: Vuelva a leer libros propios y ajenos . Rowohlt, Hamburgo 2009, ISBN 978-3-499-24881-8 , p. 173.
  54. ^ Debra B. Shostak: Philip Roth. Contratextos, contravidas . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur, Columbia, 2004, ISBN 1-57003-542-3 , págs. 8-9.
  55. ^ Debra B. Shostak: Philip Roth. Contratextos, contravidas . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur, Columbia, 2004, ISBN 1-57003-542-3 , págs. 7, 10, 17.
  56. ↑ Philip Roth: Acerca de la gran novela estadounidense . En: Vuelva a leer libros propios y ajenos . Rowohlt, Hamburgo 2009, ISBN 978-3-499-24881-8 , p. 115.
  57. ↑ Philip Roth: Sobre el cofre . En: Vuelva a leer libros propios y ajenos . Rowohlt, Hamburgo 2009, ISBN 978-3-499-24881-8 , p. 98.
  58. ^ Debra B. Shostak: Philip Roth. Contratextos, contravidas . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur, Columbia, 2004, ISBN 1-57003-542-3 , págs. 3-6, 13.
  59. ^ Victoria Aarons: identidad judía estadounidense en la ficción corta de Roth . En: Timothy Parrish (Ed.): The Cambridge Companion to Philip Roth . Cambridge University Press, Cambridge 2007, ISBN 978-0-521-68293-0 , págs. 10-11.
  60. ↑ David Gooblar: Las principales fases de Philip Roth . Continuum, Londres 2011, ISBN 978-1-4411-6970-9 , págs.27, 30.
  61. ↑ Thomas David: Philip Roth . Pp. 76-79.
  62. ^ Alan Cooper: El Alex Perplex . En: Harold Bloom (Ed.): La queja de Portnoy: Interpretaciones críticas modernas . Chelsea House, Nueva York 2004, ISBN 0-7910-7582-6 , págs. 141-153.
  63. ↑ Bernard F. Rogers, Jr.: In the American Grain (Queja de Portnoy) . En: Harold Bloom (Ed.): La queja de Portnoy: Interpretaciones críticas modernas . Chelsea House, Nueva York 2004, ISBN 0-7910-7582-6 , p. 27.
  64. ↑ Thomas David: Philip Roth. Pp.102, 108, 112, cita: p. 108.
  65. ↑ Thomas David: Philip Roth. Pág. 133.
  66. ↑ Klaus Brinkbäumer, Volker Hage: "Bush es demasiado horrible para ser olvidado" . Entrevista a Philip Roth. En: Spiegel Online del 2 de agosto de 2008.
  67. ↑ Volker Hage: Philip Roth. Libros y encuentros . Carl Hanser Verlag, Munich 2008, ISBN 978-3-446-23016-3 , pág. 9, 103-104, 141 .
  68. ↑ Hana Wirth-Nesher: Escritos autobiográficos de Roth . En: Timothy Parrish (Ed.): The Cambridge Companion to Philip Roth . Cambridge University Press, Cambridge 2007, ISBN 978-0-521-68293-0 , pág.159.
  69. ↑ David Gooblar: Las principales fases de Philip Roth . Continuum, Londres 2011, ISBN 978-1-4411-6970-9 , págs. 110, 112.
  70. ^ "Si The Facts es la creación del artista y el Patrimonio es la creación del hijo, The Plot Against America es la creación del judío". Hana Wirth-Nesher: Escritos autobiográficos de Roth . En: Timothy Parrish (Ed.): The Cambridge Companion to Philip Roth . Cambridge University Press, Cambridge 2007, ISBN 978-0-521-68293-0 , págs.159, 167-168, cita pág.167.
  71. ↑ David Gooblar: Las principales fases de Philip Roth . Continuum, Londres 2011, ISBN 978-1-4411-6970-9 , p. 110.
  72. ↑ Philip Roth: Nemeses: Everyman / Indignation / The Humbling / Nemesis en google books.
  73. ^ Miembros: Philip Roth. American Academy of Arts and Letters, consultado el 23 de abril de 2019 .
  74. ^ Alison Flood: Philip Roth gana el premio internacional Man Booker. En: The Guardian . 18 de mayo de 2011, consultado el 18 de mayo de 2011 .
  75. ^ Anuncio en la web del Premio Príncipe de Asturias, consultado el 6 de junio de 2012.
  76. ↑ en Nueva York designado por el Ministro de Relaciones Exteriores francés como Comandante de la Legión de Honor , Tagesanzeiger (Zurich) el 28 de septiembre de 2013, consultado el 30 de septiembre de 2013.
  77. ↑ Thomas David: Philip Roth. Pág. 137.
  78. ↑ Gente: Bruce Lee, Janet Jackson, Philip Roth The New York Times , 26 de octubre de 2005; ¿A dónde llegó el premio Nobel de Philip Roth? The Guardian , 24 de mayo de 2007; Contendiente a largo plazo para el Premio Nobel de Literatura ( Memento del 11 de octubre de 2010 en el Archivo de Internet ) Spiegel Online; ¿Debería Philip Roth obtener finalmente el Premio Nobel? FAZ , 23 de junio de 2008; Premio Nobel de Literatura: Just No Ami Focus , 3 de octubre de 2008; Philip Roth honrado por sus obras completas , Die Zeit , 18 de mayo de 2011.
  79. ↑ Just no American , Focus del 3 de octubre de 2008.
  80. ^ Ulrich Greiner : Juego mortal . En: Die Zeit de 4 de marzo de 2010.
información personal
APELLIDO Roth, Felipe
NOMBRES ALTERNATIVOS Roth, Philip Milton (nombre completo)
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor estadounidense
FECHA DE NACIMIENTO 19 de marzo de 1933
LUGAR DE NACIMIENTO Newark , Nueva Jersey
FECHA DE MUERTE 22 de mayo de 2018
LUGAR DE LA MUERTE Nueva York