Miguel de Cervantes

Un retrato que se cree muestra a Cervantes. Sin embargo, no hay ningún retrato de Cervantes cuya autenticidad esté asegurada.
Firma de Cervantes

Miguel de Cervantes Saavedra [ miˈɣel de θeɾˈβantes saːˈβeðɾa ] (* probablemente el 29 de septiembre de 1547 en Alcalá de Henares , bautizado el 9 de octubre de 1547 en Alcalá de Henares; † 22 o 23 de abril de 1616 en Madrid ) fue un escritor español . El autor de Don Quijote es considerado el poeta nacional de España .

Vida

Origen y estudios

Iglesia donde fue bautizado, Alcalá de Henares
Probablemente la casa donde nació Cervantes en Alcalá de Henares

Miguel de Cervantes Saavedra nació el tercero de siete hijos en una familia noble empobrecida en Alcalá de Henares . Sus padres fueron Rodrigo de Cervantes (1509-1585), cirujano ambulante , y Leonor de Cortinas (1520-1593).

El joven Cervantes estudió teología en las Universidades de Salamanca y Madrid .

Escape a Roma y entrada en la Armada española.

Escultura de Cervantes en Madrid (parte del monumento a Cervantes)

Miguel de Cervantes llevó una vida muy aventurera. Tras un año de estudios con el humanista Juan López de Hoyos (1511-1583) en Madrid, donde conoció los escritos de Aristóteles y los de Erasmo de Rotterdam , se trasladó a Roma en 1569 , posiblemente huyendo de los españoles. judicial. Según un real decreto de 1569, un hombre llamado Miguel de Cervantes iba a ser detenido por herir a un tal Antonio Sigura en un duelo. Es posible, pero no seguro, que fuera el poeta Cervantes posterior.

En Roma, probablemente en 1569, entró al servicio del cardenal Giulio Acquaviva (1546-1574) como ayuda de cámara . Las experiencias italianas dejaron claras huellas de contenido y estilo , especialmente en sus novelas . En el mismo año se incorporó a una unidad de la Armada española estacionada en Nápoles como un pobre Hidalgo , al que apenas se le abrieron otras carreras . Como miembro de la Infantería de Marina , participó en la Batalla de Lepanto en 1571 , en la que Juan de Austria , que luego certificó a Cervantes como soldado, luchó contra los turcos. Recibió tres heridas de bala, dos en el pecho, una en el brazo o antebrazo izquierdo, que le paralizó definitivamente la mano izquierda y lo apodaron el manco de Lepanto ( el de una mano de Lepanto ). Aludiendo a su éxito con Don Quijote , luego escribió en el relato Viaje del Parnaso que había "perdido la capacidad de mover su mano izquierda hacia la gloria de su mano derecha".

Esclavo en argel

Tras varios años en la Armada española, Cervantes inició su viaje a casa a bordo de la galera Sol en septiembre de 1575 . Cuando el barco se acercaba a la costa catalana , fue atacado por corsarios argelinos . Después de una costosa batalla, los pasajeros sobrevivientes fueron capturados y deportados como esclavos a Argel . Solo después de cinco años y cuatro intentos fallidos de fuga, Cervantes pudo ser rescatado por la Orden Trinitaria en 1580 y regresado a España el 19 de septiembre.

En 1580, tras la muerte del cardenal rey Enrique I (Port. Henrique I , español Enrique I ) de la Casa de Avis , el rey español Felipe II se vio a sí mismo como heredero al trono del Reino de Portugal e hizo su reclamo militarmente en el verano del mismo año contra el autoproclamado rey rival Antonio von Crato . Entre 1580 y 1582, Cervantes participó como soldado en las expediciones militares de España a Portugal y las Azores .

Esposo y escritor

Portada de Don Quijote , 1605

En su primera obra de teatro Los Trio de Argel , que se representó sin mucha atención en la década de 1580 y solo se publicó en 1615, procesó sus experiencias desde el cautiverio. Estaba muy endeudado y finalmente trató de establecerse como escritor y ganar algo de dinero así. Su primera novela La primera parte de la Galatea apareció en 1585 (la primera traducción al alemán fue hecha bajo el título Der Galatea primera parte de Felix Schnurrmann en 1588). Un año antes se casó con Catalina de Salazar y Palacios, 18 años menor que él, hija de un acaudalado agricultor. Esta conexión se mantuvo sin hijos, pero tuvo una hija, Isabel de Saavedra, de un romance con la actriz Ana Franca de Rojas. A finales de la década de 1580, se separó de su esposa.

En 1585 trabajó como recaudador de impuestos. Como los campesinos solo tenían graneros vacíos y él también se apoderó de las propiedades de la iglesia, fue excomulgado por un tribunal de la inquisición . En mayo de 1590 solicitó por escrito el puesto vacante de gobernador de la provincia centroamericana de Soconusco ; sin embargo, su solicitud fue rechazada. Luego trabajó, entre otras cosas, como "comisario de suministros de la administración naval" y pasó 3 meses detenido en la prisión de Sevilla por presunta malversación de fondos estatales en 1597/98 . Una segunda estancia en prisión en 1602 no está claramente probada.

Allí comenzó a trabajar en su obra más importante El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha ( El ingenioso Junker Don Quijote de La Mancha ), cuya primera parte apareció en 1605. Publicó la segunda parte en 1615. Entre las dos partes, se escribieron las Novelas ejemplares de Cervantes en 1613 , que se traducen al alemán como Novelas ejemplares . En 1616 completó la novela Los Trabajos de Persiles y Sigismunda (Ed. Madrid 1617). En julio de 1613, Cervantes se unió a la fraternidad franciscana seglar .

Don Quijote trajo el éxito deseado, pero Cervantes perdió el dinero que había ganado.

En la primavera de 1616 su salud se deterioró notablemente. El 2 de abril, cuando ya no pudo salir de su casa, hizo el voto final de la Comunidad Franciscana. Murió empobrecido el 22 de abril de 1616 en Madrid . Al día siguiente fue enterrado en el convento de los trinitarios descalzos, razón por la cual esta fecha se consideró durante mucho tiempo el día de su muerte.

La tumba

Cervantes fue enterrado en este monasterio

Cervantes fue enterrado en el terreno de las Descalzas Trinitarios monasterio en la ciudad literaria distrito. Su tumba fue limpiada y enterrada nuevamente cuando la iglesia fue reconstruida en el siglo XVII . Un equipo de investigación español ha estado buscando sistemáticamente los restos desde 2014.

A principios de 2015, un año antes del 400 aniversario de la muerte de Cervantes, se informó que los científicos habían encontrado un ataúd con las iniciales del autor "MC" en un nicho de entierro . El 17 de marzo, los investigadores dijeron que habían identificado la tumba. Dado que los huesos de Cervantes fueron enterrados junto con los de otras personas, actualmente no es posible una asignación individual de los huesos. Se podría querer realizar un análisis de ADN, pero hoy Cervantes ya no tiene descendientes conocidos.

Las lesiones conocidas sufridas por Cervantes también ayudaron a identificar huesos individuales, como una lesión en la mano izquierda a la edad de 24 años y al menos una herida de bala en el pecho.

planta

Don Quixote

Novelas ejemplares

Portada de las Novelas ejemplares , 1613

En 1613, se publicaron las novelas ejemplares . Es una colección de doce cuentos . La colección se convirtió en un gran éxito y desde su primera publicación se ha publicado en innumerables ediciones y se ha traducido a numerosos idiomas. Cervantes se ve a sí mismo como el primero en utilizar el género de la novela corta en la literatura española. En su prólogo destaca que, a diferencia de sus novelas, las otras 'novelas' difundidas en España son solo traducciones e imitaciones de originales extranjeros. Pero las novelas también se refieren a hechos de la vida de Cervantes. La calidad ejemplar de sus novelas se da de dos formas. Por un lado, consiste en ser ejemplar en el sentido moral y, por otro lado, puede asumirse ser ejemplar en relación a la forma literaria. Aunque escribió sus novelas para el entretenimiento, Cervantes enfatizó en su prólogo la calidad absolutamente ejemplar de sus novelas. Prometió cortarse la mano si alguien no encontraba instrucción moral en una de sus novelas. Había una cierta ironía en esto: en una batalla, el brazo de Cervantes se lastimó para que no hubiera podido cortarse una mano.

El entretenimiento y la instrucción moral encuentran al mismo tiempo su expresión en las novelas ejemplares . En la literatura, los 12 relatos cortos a menudo se dividen en dos grupos:

  1. los cuentos idealistas
  2. las novelas realistas o satíricas

Se asignan diversas influencias a las novelas ejemplares . Por ejemplo el teatro del Siglo de Oro (especialmente en el diálogo), el diálogo humanista, la novela del caballero y el pastor, así como la novela picaresca. Sin embargo, la influencia de sus precursores italianos, especialmente Giovanni Boccaccio , es controvertida, incluso si pudo aprender de Boccaccio, Bandello y Cinthio en términos de técnica narrativa y representación de la realidad .

Lista de trabajos

Miguel de Cervantes Saavedra ( Retratos de Españoles Ilustres , 1791 )
  • La primera parte de la Galatea , Alcalá 1585 ( Galathee alemán : Schäferroman , Berlín 1787)
  • El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha , Roman, Madrid 1605 and 1615 (German Don Quijote von der Mancha , Carl Hanser Verlag 2008)
  • Novelas ejemplares , Novellenzyklus, Madrid 1613 ( novelas morales alemanas , Leipzig 1779), en él:
    • La gitanilla ( La gitana )
    • El amante liberal ( El amante noble )
    • Rinconete y Cortadillo ( Rinconete y Cortadillo , está en la tradición de la novela picaresca )
    • La española inglesa ( The English Spanish )
    • El licenciado Vidriera ( The Licentiate Vidriera )
    • La fuerza de la sangre ( El poder de la sangre )
    • El celoso extremeño ( El Celoso de Extremadura )
    • La ilustra fregona ( La ilustre criada fregadora )
    • Las dos doncellas ( Los dos rivales )
    • La señora Cornelia ( La señorita Cornelia )
    • El casamiento engañoso ( El matrimonio engañoso )
    • Coloquio de los perros ( Conversación entre los perros )
  • Viaje del Parnaso , Epic Poem, Madrid 1614 (Alemán: The Journey to Parnassus , Stuttgart 1968)
  • Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, nunca representados , Sechzehn Bühnenwerke, Madrid 1615 ( interludios alemanes , Frankfurt am Main 1845; ocho obras de teatro y ocho interludios, todas nuevas y nunca representadas, Stuttgart 1970), a continuación:
    • El gallardo español ( El español gallardo ), comedia
    • La casa de los zelos y selvas de Ardenia ( La casa de los celos y los bosques de Ardenia ), comedia
    • Los baños de Argel ( Las cárceles de Argel )
    • El rufián dichoso ( El chulo afortunado )
    • La gran sultana Doña Catalina de Oviedo ( La Gran Sultana Catalina de Oviedo )
    • El laberinto de amor ( El laberinto de amor )
    • La entretenida ( La mujer exuberante )
    • Pedro de Urdemalas ( Peter Tunichtgut ), comedia de verso en tres actos
    • El juez de los divorcios ( El juez de divorcio )
    • El rufián viudo, llamado Trampagos ( El ladrón viudo )
    • La elección de los alcaldes de Daganzo ( La elección de los jueces de Daganzo )
    • La guarda cuydadosa ( El puesto vigilante )
    • El Vizcayno fingido ( El falso Bizkaia )
    • El retablo de las maravillas ( The Wonder Theatre )
    • La cueva de Salamanca ( La cueva de Salamanca ), interludio dramático
    • El viejo celoso ( El viejo celoso )
  • Los trabajos de Persiles y Sigismunda , Roman, Madrid 1617
  • El cerco de Numancia , Tragedia en cuatro actos, Madrid 1784 ( Numancia alemana , primera traducción 1810 de Friedrich de la Motte Fouqué )

Recepción y honores

Monumento a Cervantes en Madrid
Moneda española de 50 céntimos

El instituto cultural Instituto Cervantes y el Premio Cervantes , el premio literario más importante del mundo hispanohablante , llevan el nombre de Cervantes . Varios teatros también llevan su nombre. Las monedas de 10, 20 y 50 céntimos de las monedas de euro españolas llevan una imagen de Cervantes.

En 1877 se le erigió un monumento en Valladolid .

literatura

La literatura cervantina internacional es difícilmente manejable; una bibliografía de representaciones individuales iría más allá del alcance de un artículo de enciclopedia. Por lo tanto, aquí solo se mencionan algunas biografías introductorias en idioma alemán y las bibliografías más importantes:

Biografias

  • William Byron: Cervantes. El poeta de Don Quijote y su época . Authoris. Traducido de d. Americano. por Hanna Neves. Fischer-Taschenbuch, Fráncfort del Meno 1984, ISBN 3-596-25630-5
  • Jean Canavaggio: Cervantes. Biografia . Del Franz. Por Enrico Heinemann y Ursel Schäfer. Artemis, Zurich y Munich 1989, ISBN 3-7608-1003-9
  • Anton Dieterich : Miguel de Cervantes . (= Monografías de Rowohlt; 324). Rowohlt, Reinbek 1984, ISBN 3-499-50324-7
  • Stephen Marlowe : Caballeros del azar: Muerte y vida de Miguel de Cervantes . Del americano. por Michael Hofmann. Kindler, Múnich 1992. ISBN 3-463-40177-0
  • Christoph Strosetzki : Miguel de Cervantes. Época - obra - efecto. CH Beck, 1991 ISBN 3-406-35077-1
  • Uwe Neumahr : Miguel de Cervantes. Una vida salvaje. Biografia . Múnich: CH Beck, 2015

Bibliografias

  • Leopoldo Ríus: Bibliografía crítica de las obras de Miguel de Cervantes Saavedra . 3 volúmenes. Murillo, Madrid 1895-1904 (Reimpresión: Burt Franklin, Nueva York 1970)
  • Raymond Leonard Grismer: Cervantes. Una bibliografía. Libros, ensayos, artículos y otros estudios sobre la vida de Cervantes, sus obras y sus imitadores . 2 volúmenes. Wilson, Nueva York 1946 y Burgess-Beckwith, Minneapolis 1963 (reimpresión: Kraus, Nueva York 1970-1980)
  • José Simón Díaz: Bibliografía de la literatura hispánica . Volumen 8. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid 1970, págs. 3-442
  • A. Sánchez: Bibliografía cervantina , en: Anales Cervantinos, Vol. 21, 1983, pp. 225-281 y Vol. 22, 1984, pp. 239-293
  • Krzysztof Sliwa: Documentos Cervantinos. Nueva recopilación. Lista e índices . Lang, Nueva York et al.2000 , ISBN 0-8204-4465-0 (sobre el patrimonio)

Ficción

Película

En 1967 Vincent Sherman dirigió Cervantes - The King's Adventurer, una película biográfica basada en la novela Cervantes del escritor alemán Bruno Frank . Horst Buchholz protagonizó la coproducción hispano-italiana-francesa, que fue concebida como una película de época .

enlaces web

Wikiquote: Miguel de Cervantes  - Citas
Commons : Miguel de Cervantes  - Álbum con imágenes, videos y archivos de audio
Wikisource: Miguel de Cervantes  - Fuentes y textos completos

Evidencia individual

  1. ^ Compare Brockhaus Enzyklopädie , cuarto volumen, BRO-COS, Mannheim: FA Brockhaus, 1987, p. 391, y vea Encyclopaedia Britannica , Volumen 3, Ceara-Deluc, Decimoquinta edición, Chicago: Encyclopaedia Britannica, Inc., 2007. p 41 .
  2. ↑ a b Shakespeare y Cervantes: Dos genios, un día de muerte . En: Deutsche Welle , 23 de abril de 2016, consultado el 10 de septiembre de 2020:
    Miguel de Cervantes fue enterrado el 23 de abril y falleció la tarde o la noche anterior; en España el 22 de abril es el aniversario de su muerte.
  3. ↑ Volker Klimpel : Amputados famosos. En: Informes de historia médica de Würzburger 23, 2004, págs. 313–327; aquí: pág.314.
  4. ↑ G. Steiner, H. Greiner-Mai (Ed.): Escritores de Fremdsprachige. Leipzig 1971, pág.137
  5. ↑ Cervantes: Don Quijote Vol. I, Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1953. Comentarios del editor Werner Bahner p. 667f.
  6. ↑ Fitzmaurice-Kelly, James: Miguel de Cervantes Saavedra; Oxford, Clarendon press 1913, p. 179 en línea en archive.org
  7. ↑ Fitzmaurice-Kelly, James: Miguel de Cervantes Saavedra; Oxford, Clarendon Press 1913, págs. 201 y sig.
  8. ↑ Cervantes: Don Quijote Vol. I, Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1953. Timeline pp. XI - XIII.
  9. ↑ stuttgarter-zeitung.de , 28 de abril de 2014, Martin Dahms: Madrid busca a sus muertos más famosos
  10. ↑ badische-zeitung.de , 27 de enero de 2015: ¿ Los huesos de Cervantes?
  11. ↑ Camila Ruz: España encuentra la tumba del escritor Don Quijote Cervantes en Madrid. BBC News, 17 de marzo de 2015, consultado el 17 de marzo de 2015 .
  12. ↑ Neue Zürcher Zeitung , 7 de marzo de 2015, tumba de Cervantes encontrada, tal vez
  13. ↑ badische-zeitung.de , 19 de marzo de 2015, Martin Dahms : "Es posible considerar ..."
  14. ^ [1] Versión digitalizada, consultada el 31 de agosto de 2020
información personal
APELLIDO Cervantes, Miguel de
NOMBRES ALTERNATIVOS Cervantes y Saavedra, Miguel de (nombre completo)
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor español
FECHA DE NACIMIENTO Septiembre 1547
LUGAR DE NACIMIENTO Alcalá de Henares , España
FECHA DE MUERTE 22 de abril de 1616
LUGAR DE LA MUERTE Madrid , España