Es una vida maravillosa (ópera)

Fechas de ópera
Título: Es una vida maravillosa
Forma: Opera en dos actos
Idioma original: Inglés
Música: Jake Heggie
Libreto : Gene Scheer
Fuente literaria: Frank Capra : ¿No es hermosa la vida? ,
Philip Van Doren Stern : El mejor regalo
Estreno: 2 de diciembre de 2016
Lugar de estreno: Gran Ópera de Houston
Tiempo para jugar: alrededor de 2 horas
Lugar y hora de la acción: En el cielo en la víspera de Navidad de 1945,
en la tierra de 1916 a 1945
personas
  • George Bailey ( tenor )
  • Clara, Engel Segunda Clase ( Soprano )
  • Mary Bailey (soprano)
  • Mr Gower / Mr Potter ( barítono )
  • Tío Billy (tenor)
  • Harry Bailey (barítono)
  • Ernie (barítono)
  • Madre Bailey ( mezzosoprano )
  • Cuatro ángeles de primera clase (soprano, mezzosoprano, tenor, barítono)
  • Roles infantiles:
    • Joven George
    • Joven Mary / Janie
    • Yuzu
    • Joven Sam / Tommy
    • Harry joven

It's a Wonderful Life es una ópera en dos actos de Jake Heggie (música) con libreto de Gene Scheer basado en la película Isn't life beautiful? de Frank Capra de 1946 y su plantilla, el cuento The Greatest Gift de Philip Van Doren Stern . El estreno mundial tuvo lugar el 2 de diciembre de 2016 en la Houston Grand Opera en el Cullen Theatre del Wortham Center for the Arts en Houston.

acción

primer acto

Prólogo: Clara en el cielo. Clara, un "ángel de segunda clase" que todavía no se ha ganado sus alas después de 200 años, se balancea en un columpio sobre el escenario nocturno iluminado por las estrellas y cuenta. Una voz retumbante sugiere que la noche de Navidad es un buen momento para contar las estrellas. Clara explica que está contando oraciones, no estrellas: en este punto, casi toda la ciudad de Bedford Falls parece estar orando por un hombre llamado George Bailey. La voz, sorprendida, convoca a un grupo de ángeles de primera clase para investigar la razón por la que Clara aún no puede mirar la tierra. La escena muestra a George Bailey, que está a punto de arrojarse por un puente. Los ángeles detienen el tiempo y envían a Clara a la tierra para evitar que él haga su trabajo.

Escena 1: Infancia de George Bailey. Después de su vuelo por el espacio y el tiempo, Clara termina en una vieja buhardilla. Allí encuentra revistas de viaje y cajas con maquetas de juguete de barcos y aviones. Los ángeles le explican que necesita averiguar cuáles son los sueños y las metas de George. Le dan un sombrero mágico que puede usar para detener la escena si es necesario para la consulta. Es el año 1916. Cuatro niños irrumpen: George Bailey de doce años, su hermano Harry, su amigo Sam Wainwright y la joven Mary Hatch. Se pelean por un trineo que Mary finalmente le da a Harry. Conduce el trineo cuesta abajo y cae a través de un agujero de hielo en un lago helado. Cuando pide ayuda, George también interviene. Los ángeles le explican a Clara que George salvó la vida de su hermano pero perdió la audición en un oído. Le muestran diferentes puertas, cada una de las cuales conduce a diferentes momentos en la vida de George. Un mes después de que Harry fuera rescatado, Clara observa cómo el farmacéutico, el Sr. Gower, se entera de la muerte de su hijo a través de un telegrama. Media hora antes, Gower había enviado al joven George a su hijo con medicamentos, pero aparentemente no había hecho el trabajo. George regresa y explica que notó que Gower accidentalmente puso veneno en el frasco de la medicina. Mary, que también estuvo presente, escribió una declaración de amor a George en su revista.

Escena 2: Ático de la familia Bailey: "Aladdin de Bedford Falls". A la edad de 22 años, George planea viajar a Europa y luego ir a la universidad. Mientras empaca, redescubre sus viejas revistas y recuerda el sueño de su infancia de visitar el Coliseo y el Partenón . Realiza la danza Mekee-Mekee de las Islas Fiji para su hermano . El tío Billy trae una maleta grande, un regalo del Sr. Gower. Harry, Billy y Clara están felices con George por su nueva vida (cuarteto: "Adiós Bedford Falls"). Cuando llega Mother Bailey, Billy recuerda una llamada sobre el baile final y sale a llamar. George le pide a su hermano que apoye a su padre durante su ausencia y que se asegure de que no se deje empujar por su competidor Potter, que quiere tener toda la ciudad bajo su control. La madre le recuerda a George que Mary todavía está enamorada de él. George apenas puede recordar a la niña de las coletas.

Escena 3: El evento de baile de la escuela secundaria. En el baile de graduación de la escuela, Mary rechaza a un pretendiente y habla con George. Los dos bailan juntos.

Escena 4: Casa del viejo Granville: "Voy a ver el mundo". George y Mary abandonan la fiesta y corren a una casa vieja en ruinas. Porque está lloviendo, entran. George le cuenta sus sueños. Los dos tiran piedras y piensan en sus deseos. El tío Billy parece llevarse a George a casa: su padre ha sufrido un derrame cerebral.

Escena 5: Oficina del Sr. Potter: "Espera y salva". Después de la muerte del padre de George, George y el tío Billy entran en la oficina de Potter, quien les hace una oferta para hacerse cargo de su empresa "Building & Loan". Esta empresa con sus métodos amigables con las personas es solo un sueño, no un negocio rentable. George rechaza firmemente la oferta. No quiere que Potter haga negocios a expensas de los pobres. Para poder seguir dirigiendo la empresa de su padre a su favor, George decide quedarse en la ciudad. Harry ahora está asistiendo a la universidad. Promete regresar después de la graduación para que George también pueda estudiar después. Clara está horrorizada de que los sueños de George no se hagan realidad.

Escena 6: Mary y Harry en la universidad: "Cuatro años". Mientras Harry y Mary estudian con éxito, George y el tío Billy se ocupan laboriosamente del edificio y el préstamo. Deben defenderse de los intentos de adquisición hostiles y, al mismo tiempo, asegurarse los salarios de sus empleados. Mientras tanto, Mary se encuentra con el viejo amigo de George, Sam Wainwright. Harry se compromete con Helen y quiere hacer una gira mundial con ella. Clara detiene la escena con su sombrero y se queja de este hecho.

Escena 7: El regreso a casa de Harry. Después de la boda, Harry le presenta a su novia a su hermano y al tío Billy (dueto: "Un arco iris a medianoche"). Ya no le interesa la empresa. George se da cuenta de que estará atado a la ciudad para siempre y tendrá que renunciar a sus sueños.

Escena 8: Casa de María: "Te amaré hasta el día de mi muerte". Mary rompió su conexión con Sam y ha regresado a Bedford Falls. Ahora está segura de que ama a George. También le confiesa su amor. Se besan.

Segundo acto

Escena 1: El día de la boda de George y Mary. Muchos amigos aparecen en la celebración de la boda. Cantan y bailan el Mekee-Mekee. Al final, la pareja se despide para tomar el taxi de su amigo Ernie para su luna de miel. En el camino, pasa por el edificio Building & Loan y nota una gran multitud enojada. George detiene el coche para preguntar por qué.

Escena 2: La corrida bancaria de 1929. Después de la caída de la bolsa , los inversores intentan asegurar sus depósitos de dinero con Building & Loan. Sin embargo, no hay suficiente dinero en efectivo en la casa. Potter ofrece comprar los depósitos a mitad de precio. Para evitar esto y calmar a la multitud hasta que se abra el banco, George sacrifica el dinero ahorrado para la luna de miel. Por su bien, los clientes están inicialmente satisfechos con una pequeña parte de su dinero. Sin embargo, George y Mary tienen que prescindir del viaje.

Escena 3: Casa de George y Mary: "Cambios y bendiciones". La pareja se mudó a la antigua casa de Granville con sus tres hijos. Todavía necesita una renovación, pero Mary tiene confianza. Gracias a la generosidad de George, mucha gente pobre puede vivir mucho mejor en la ciudad que en un apartamento de Potter. Se han construido 24 casas nuevas en “Bailey Park” en los últimos meses. Clara lee la carta de agradecimiento del residente Martini (una carta: "Gracias, Sr. Bailey").

Escena 4: Oficina del Sr. Potter: "Quiero contratarte, George". Potter llamó a George para ofrecerle un trabajo bien pagado. Como George sabe que Potter quiere despejar a su competencia fuera del camino, se niega.

Escena 5: La Segunda Guerra Mundial: "Un país, un sueño". En 1941, el presidente Roosevelts anunció por radio la entrada de Estados Unidos en la guerra. Los ángeles informan a Clara sobre lo que está pasando: George se queda en casa por su mal oído. Su hermano Harry se convierte en piloto de combate. Logra salvar un transporte de tropas derribando un avión kamikaze . Roosevelt lo invita a la Casa Blanca por el honor.

Escena 6: Nochebuena: “¡Qué día!” George, Ernie y Martini celebran el éxito de Harry. Está nevando.

Escena 7: El tío Billy pierde el depósito bancario. El tío Billy entra al edificio del banco con un periódico en la mano. También está entusiasmado con el honor de Harry, que se informa en el periódico. Perdido en sus pensamientos, llena una factura por un depósito bancario de $ 8,000 (equivalente en 2017 a $ 100,000). Luego se da cuenta del Sr. Potter y le muestra el informe del periódico. Mientras están hablando, Potter toma inadvertido la nota que se había deslizado entre las páginas del periódico. Solo cuando Billy quiere llevarlo al mostrador poco después, se da cuenta de la pérdida y acude a George para informarle al respecto. Pueden producirse escándalos, quiebras y prisión. George está desesperado.

Escena 8: Casa de George y Mary: “Pétalos de Yuzu”. Mary y los niños Janie, Tommy y Zuzu decoran el apartamento para la fiesta de Navidad. Entra George. En su entusiasmo, es grosero con su familia e incluso regaña al maestro de Zuzu por teléfono. Mary y los niños lo miran con horror mientras busca en el apartamento su seguro de vida.

Escena 9: Oficina del Sr. Potter: "Vale más muerto que vivo". Dado que su seguro solo vale $ 500, George no tiene más remedio que pedirle ayuda a Potter. Pero lo envía a la nieve. En su cabeza escucha las voces de reproche de sus familiares.

Escena 10: El puente: "Ojalá nunca hubiera nacido". Cuando George quiere acabar con su vida en el puente, Clara persuade a los ángeles para que se los hagan visibles. Luego salta al agua y pide ayuda. Ella sabe que George la salvará y olvidará su propio deseo suicida. Así es exactamente como sucede. Ella se presenta a él como su ángel de la guarda. George desearía no haber nacido nunca. Clara aprovecha esto como una oportunidad para mostrarle el mundo como si nunca hubiera existido.

Escena 11: El mundo sin George Bailey. Este mundo alternativo no tiene música. De ahí que se digan todos los diálogos. Los hijos de George no existen. Después de envenenar accidentalmente a su hijo, el Sr. Gower pasó 20 años en prisión, perdió su apartamento, bebe y ahora vive en la casa abandonada de Granville. The Building & Loan se disolvió después de la muerte del padre de George. Potter se ha apoderado de toda la ciudad y Ernie trabaja para él. Ernie y Potter no reconocen a George ni a su madre. El tío Billy fue enviado a un manicomio. Su hermano Harry murió en la primera infancia porque George no pudo salvarlo del hielo. Por eso los soldados del transporte de tropas murieron en la guerra. Después de que George se entera de todo esto, Clara desaparece, dejándolo con sus pensamientos. Empieza a rezar y le ruega que le devuelva la vida.

Escena 12: Regreso a casa de George: "Mañana de Navidad". George ora a Dios con los ojos cerrados para que lo devuelva a la vida. Su hija Janie le toca el hombro. Abre los ojos y se encuentra de regreso a casa con su familia a tiempo para la fiesta de Navidad. Entran el sheriff y un "examinador". Poco después aparece el tío Billy con una gran canasta llena de dinero. Le dice a George que Mary le contó a algunas personas sobre el problema y luego los recogió por toda la ciudad. Todos hubieran donado para George sin más preguntas. Llega más gente para poner dinero en la canasta. Finalmente, Harry lee un telegrama del Sr. Gower, en el que este último anuncia una transferencia de $ 25,000. Todos celebran con alegría. Clara finalmente recibe sus merecidas alas y es ascendida a Ángel de Primera Clase (el ala de Clara: "Una vida maravillosa"). Asciende al cielo y comienza a contar de nuevo, esta vez ángeles, a quienes ve para su sorpresa en todas partes (incluso en la audiencia). Al final de la ópera, todos cantan juntos Auld Lang Syne .

diseño

A diferencia del largometraje original, el foco de la ópera está en la historia del ángel Clara (en la película Clarence) y no en la de George. La trama está enmarcada por escenas en el cielo, y Clara interviene repetidamente con un comentario. El espectador experimenta el trabajo a través de sus ojos.

Un tema que sigue apareciendo se refiere a los deseos y sueños de los personajes, incluido el " Sueño Americano ". Sin embargo, esto aparece de dos formas diferentes: mientras George intenta darles a los trabajadores y a los inmigrantes de la ciudad sus propios apartamentos, su competidor Potter considera que su objetivo en la vida es trabajar duro y ahorrar para luego poder pagar una propiedad. El credo de Potter consiste en la frase "El beneficio es el arte del futuro" ("El beneficio es el arte del futuro"). Sin embargo, George se da cuenta de que esto no es posible cuando la gente tiene que gastar todo su dinero en alquiler. En su versión de ópera del original de más de 70 años, Heggie y Scheer crean las correspondientes referencias al mundo moderno, como la crisis financiera de 2007 .

La escena en la que Clara le muestra al desesperado George cómo sería un mundo sin él es creada por Heggie sin música. Los diálogos se hablan y solo se resaltan con ruido blanco electrónico , lo que crea un ambiente de pesadilla. El crítico de Gramophone pensó que este truco era un golpe de genialidad ("llamativo golpe maestro"), mientras que el editor de Opera News encontró la escena francamente aburrida ("aburrida") ("George y Clara hablando con tristeza a través de una serie de encuentros con ciudades hostiles ").

Musicalmente, con esta ópera, Heggie ha llegado por completo al paisaje sonoro neorromántico. También integra elementos del musical y, de acuerdo con el tema de los años 20, ecos del jazz antiguo y otras músicas de la época. La supuesta "Mekee-Mekee" danza de las Islas Fiji es una invención de Heggie, cuya coreografía para la producción estreno se basó en el Charleston y el Time Warp de la Rocky Horror Show .

orquesta

El compositor planeó expresamente que la formación orquestal de la ópera fuera variable. 24 instrumentistas tocaron en el estreno en Houston. Para actuaciones en teatros de ópera más grandes, Heggie recomendó una formación de cuerdas significativamente mayor.

Historial de trabajo

La ópera de Heggie It's a Wonderful Life fue encargada por la Gran Ópera de Houston , la Ópera de San Francisco y la Escuela de Música Jacobs de la Universidad de Indiana en Bloomington ("estreno colegiado"). Como ocurre con la mayoría de las otras óperas de Heggie, el libreto es de Gene Scheer . Se basa en parte en el largometraje de 1946 Isn't Life Beautiful? de Frank Capra y su plantilla, el cuento de Philip Van Doren Stern The Greatest Gift.

Los seis papeles principales en el estreno mundial el 2 de diciembre, 2016 la Houston Grand Opera en el Teatro Cullen del Wortham Center for the Arts en Houston fueron cantadas por William Burden (George Bailey), Talise Trevigne (Clara), Andrea Carroll (Mary Bailey), rod gilfry ( Mr Gower / Mr Potter), Anthony Dean Griffey (tío Billy) y Joshua Hopkins (Harry Bailey). Patrick Summers ha dirigido a miembros de la Houston Grand Opera Orchestra and Choir. Dirigida por Leonard Foglia. El escenario fue de Robert Brill, el vestuario de David C. Woolard, el diseño de iluminación de Brian Nason y las proyecciones de Elaine J. McCarthy. Hubo un total de nueve presentaciones con entradas agotadas.

Después del estreno, Heggie y Scheer revisaron el trabajo. Quitaron aproximadamente una décima parte del original y, a su vez, ampliaron el acto dos para permitir un mejor desarrollo del personaje y la trama. En preparación para las presentaciones de la coproductora Jacobs School of Music en noviembre de 2017, organizaron una “clase magistral de voz”, un foro de composición y otras plataformas de discusión con los estudiantes. Las grabaciones de vídeo de las actuaciones se pusieron a disposición en Internet.

Grabaciones

  • 2 de diciembre de 2016 - Patrick Summers (director), Houston Grand Opera Orchestra and Choir .
    William Burden (George Bailey), Talise Trevigne (Clara), Andrea Carroll (Mary Bailey), Rod Gilfry (Sr. Potter), Anthony Dean Griffey (tío Billy), Joshua Hopkins (Harry Bailey).
    Grabación en vivo del estreno mundial.
    Pentatona PTC5186 631.
  • 11./16. Noviembre de 2017 - David Neely (director), Leonard Foglia (director), Robert Brill (escenario), David C. Woolard (vestuario), Brian Nason (diseño de iluminación), Elaine J. McCarthy (proyecciones), orquesta y coro de la Escuela Jacobs de música .
    Edward Atkinson / Terrence Chin-Loy (George Bailey), Cadie Jordan / Anne Slovin (Clara), Rachel Mikol / Virginia Mims (Mary Bailey), Marcus Simmons / David Tahere (Mr Potter), Justin Brunette / Andrew Flanagin (Tío Billy) , Benjamin Seiwert / Ian Murrell (Harry Bailey).
    Vídeo; La Escuela de Música Jacobs se hizo cargo de la producción de estreno mundial.
    Se transmite por Internet con ambas alineaciones vocales en el sitio web de la Universidad de Indiana en Bloomington .

enlaces web

Evidencia individual

  1. ^ Tabla de contenido (inglés) en el sitio web de la Escuela de Música Jacobs, consultado el 3 de febrero de 2018.
  2. ↑ a b Matthew Van Vleet: Work information (English) on the website of the Jacobs School of Music, consultado el 3 de febrero de 2018.
  3. ↑ Edward Seckerson: CD review (English) on Gramophone , consultado el 4 de febrero de 2017.
  4. ↑ Gregory Barnett, Performance Review in Opera News Magazine , marzo de 2017, consultado el 4 de febrero de 2018.
  5. ↑ Gregory Sullivan Isaacs: Revisión: Es una vida maravillosa | Gran Ópera de Houston | Wortham Theatre Center , en theaterjones.com, consultado el 4 de febrero de 2018.
  6. ↑ a b información sobre la obra (inglés) en el sitio web del compositor Jake Heggie, consultado el 30 de enero de 2018.
  7. ^ Folleto del programa para la interpretación de la Escuela de Música Jacobs, p. 3.
  8. ^ IU Opera Theatre para presentar el estreno colegiado de 'It's a Wonderful Life' , consultado el 4 de febrero de 2018.
  9. ↑ Edward Seckerson: CD Review on Gramophone , consultado el 3 de febrero de 2018
  10. ↑ Información sobre las actuaciones de Jacobs School of Music en el sitio web de la Universidad de Indiana en Bloomington , consultado el 3 de febrero de 2018.