Heinrich Detering

Heinrich Detering en una lectura en la Feria del Libro de Leipzig 2014

Heinrich Detering (nacido el 1 de noviembre de 1959 en Neumünster ) es un literato , traductor y poeta alemán .

curriculum vitae

Heinrich Detering terminó su educación escolar en 1978 en el Engelbert-Kaempfer-Gymnasium en Lemgo con el Abitur. Allí también hizo su servicio comunitario . En 1979 comenzó a estudiar alemán , teología protestante , estudios escandinavos y filosofía . Gotinga , Heidelberg y Odense fueron paradas durante mis estudios, que terminaron con un doctorado en Gotinga en 1988 y me llevaron a un asistente con Albrecht Schöne . En 1993, la habilitación de Detering tuvo lugar con la tesis de habilitación El secreto abierto: sobre la productividad literaria de un tabú de Winckelmann a Thomas Mann sobre la homosexualidad en la literatura para los temas de la literatura alemana moderna y la literatura escandinava moderna.

En los años siguientes, Heinrich Detering trabajó inicialmente como sustituto de una cátedra de literatura comparada en Munich, antes de convertirse en profesor de literatura alemana moderna y literatura escandinava moderna en la Universidad Christian Albrechts de Kiel en 1995 . Ocupó varias cátedras visitantes, como B. en la Universidad de California, Irvine , en la Universidad de Washington, St. Louis y en las Universidades de Aarhus o Bergen . En 2001 rechazó una oferta en la Universidad de Bonn . Desde el semestre de verano de 2005, Detering ha sido profesor de literatura alemana moderna en la Universidad de Göttingen .

Detering es uno de los eruditos literarios alemanes más influyentes y es miembro de la Academia Alemana de Lengua y Poesía , de la que fue presidente de 2011 a 2017, la Academia de Ciencias de Gotinga , la Real Academia Danesa de Ciencias y la Academia de Ciencias y Literatura en Mainz. También fue miembro de varios jurados, entre ellos: para el Premio Kleist , el Premio Thomas Mann , el Premio Georg Büchner , el Premio Mörike de la Ciudad de Fellbach y el Premio Hans Fallada . Fue presidente de la Theodor Storm Society hasta 2015 , de la Academia Alemana de Lengua y Poesía de 2011 a 2017 y exvicepresidente de la Deutsche Thomas Mann Society, Lübeck eV De 2011 a 2015, fue uno de los cuatro críticos de la Munich Lyrik Kabinett Lyric Quartet . También se desempeña como crítico literario y traductor y publica sus propios poemas. También causó revuelo en 2019 con un análisis crítico de la retórica política de la AfD .

Detering está casado desde 1984 y tiene tres hijos. Originalmente protestante, luego se convirtió al catolicismo.

Premios

Detering ha recibido varios premios. En 1989 recibió el premio al avance científico de la Raabe Society y en 1993 una beca Wiepersdorf . En 2001, Heinrich Detering fue galardonado con el Liliencron Poetics Lecturer con el Premio de la Asociación Cultural Estatal de Schleswig-Holstein , y en 2003 con el Premio Julius Campe de Crítica . En el semestre de invierno 2004/2005 ocupó la cátedra de poética en la Academia de Ciencias y Literatura de la Universidad Johannes Gutenberg de Mainz. En 2007 recibió el premio de ciencia de la ciudad de Kiel . En septiembre de 2008, la Universidad Danesa de Aarhus le concedió un doctorado honoris causa. El 30 de marzo de 2009 Heinrich Detering recibió en Berlín el Premio Gottfried Wilhelm Leibniz de la Fundación Alemana de Investigación, dotado con 2,5 millones de euros . Desde 2010 es profesor honorario en la Universidad de Ciencia y Tecnología de China Central en Wuhan, China. En abril de 2011, la Fundación Alexander von Humboldt le otorgó la Medalla Werner Heisenberg. En 2012 recibió el premio danés Hans Christian Andersen por su contribución a la difusión de la obra del poeta. En 2013, Detering fue nombrado Caballero de la Orden de Dannebrog . Desde el 1 de octubre de 2014 hasta el 30 de septiembre de 2015, Detering Fellow fue la Fundación Carl Friedrich von Siemens en Munich.

El Comité Central de Católicos Alemanes eligió a Heinrich Detering en noviembre de 2016 como una de las 45 personalidades individuales entre sus miembros. La membresía se confirmó en abril de 2021.

En 2018, Detering fue uno de los primeros becarios en Thomas Mann House en Los Ángeles.

En septiembre de 2019 fue ordenado diácono permanente en la catedral de Hildesheim .

En 2021 recibió Detering por su libro “People in the World Garden. El descubrimiento de la ecología en la literatura desde Haller hasta Humboldt ”fue galardonado con el Premio de Literatura Gleim de la Förderkreis Gleimhaus eV, Halberstadt.

suerte

Publicaciones especializadas

• El secreto a voces. Sobre la productividad literaria de un tabú de Winckelmann a Thomas Mann. Wallstein, 1994, ISBN 3-89244-070-0 .
• Teodicea y método narrativo. Vandenhoeck y Ruprecht, 1997, ISBN 3-525-20562-7 .
• Fundamentos de los estudios literarios [ed. con Heinz Ludwig Arnold ], dtv, 1999, ISBN 3-423-30171-6 .
• Lugares de origen. Boyens Buchverlag, 2001, ISBN 3-8042-1017-1 .
• Paternidad literaria. Metzler, 2002, ISBN 3-476-01850-4 .
• Autonomía del arte y mercado literario. Constelaciones del realismo poético [ed. con Gerd Eversberg ], Verlag Schmidt (Erich), Berlín 2003, ISBN 3-503-06171-1 .
• como editor: Besados ​​por la toronja - poemas, prosa, escenas / Heinz Erhardt , Philipp Reclam jun., Stuttgart 2005, ISBN 3-15-018332-4 .
• Mujeres, judíos, escritores. Una figura de pensamiento en el joven Thomas Mann . Fischer, 2005, ISBN 3-10-014203-9 .
• Andersen y otros. Una breve historia cultural danés-alemana de Kiel. Boyens Buchverlag, 2005, ISBN 3-8042-1159-3 .
• Bob Dylan . Reclam, 2007, ISBN 978-3-15-018432-5 .
• Bertolt Brecht y Lao-tse . Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0266-2 .
• De contar las sílabas. Sobre el arte lírico. Discursos de Munich sobre poesía. Fundación Lyrik Kabinett , Munich, 2009. ISBN 978-3-938776-22-3
• El Anticristo y el Crucificado. Últimos textos de Friedrich Nietzsche. Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0635-6 .
• Huellas de la infancia. Theodor Storm y el fin del romance. Boyens, 2011, ISBN 978-3-8042-1333-3 .
• Hans Christian Andersen . Deutscher Kunstverlag, Berlín 2011, ISBN 978-3-422-07041-7 .
• Religión americana de Thomas Mann . Teología, política y literatura en el exilio en California. S. Fischer, Fráncfort del Meno 2012. ISBN 978-3-10-014204-7 .
• Las voces del inframundo. Juegos misteriosos de Bob Dylan. CH Beck, Múnich 2016, ISBN 978-3-406-68876-8 .
• Ondas planetarias. Poemas y prosa / Bob Dylan , traducido y comentado por Heinrich Detering. Hoffmann y Campe, Hamburgo 2017, ISBN 978-3-455-00118-1 .
  • incluido: Últimos pensamientos sobre Woody Guthrie
• como editor: Best of Lyrics / Bob Dylan . Hoffmann y Campe, Hamburgo 2017, ISBN 978-3-455-00118-1 .
• Gente en el jardín mundial. El descubrimiento de la ecología en la literatura desde Haller hasta Humboldt . Wallstein, Göttingen 2020, ISBN 978-3-8353-3626-1 .

Ficción

• Lenguaje de señas. 22 poemas. 1978.
• Materia suspendida. Poemas Wallstein Verlag, 2004, ISBN 3-89244-787-X .
• Muñeca. Poemas Wallstein Verlag, 2009, ISBN 978-3-8353-0519-9 .
• Vieja gloria. Poemas Wallstein Verlag, Göttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1167-1 .
• Animales milagrosos. Poemas Wallstein Verlag, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1598-3 .
• Inmersión. Poemas . Wallstein Verlag, Göttingen 2019, ISBN 978-3-8353-3444-1 .

No ficción

• Últimamente - Una conversación en el otoño . Con Günter Grass . Steidl Verlag, Göttingen 2017. ISBN 978-3-95829-293-2
• ¿Qué significa "nosotros" aquí? Sobre la retórica de la derecha parlamentaria . Reclam, Ditzingen 2018. ISBN 978-3-15-019619-9

Además, han aparecido numerosas publicaciones en revistas especializadas, volúmenes editados, diarios, etc. Detering también ha traducido varias obras de Hans Christian Andersen (Weird Fairy Tales) y Henrik Wergeland y es (co) editor de la GKFA (Great Commentated Frankfurt Edition) de las obras de Thomas Mann y la Gran Edición de Brandenburgo de las obras y cartas de Theodor Fontane.

enlaces web

• Video "Thomas Mann y la primera iglesia unitaria de Los Ángeles con Heinrich Detering" de Villa Aurora y Thomas Mann House

• Literatura de y sobre Heinrich Detering en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Página de inicio de Heinrich Detering
• Sitio web de la oficina de Theodor Fontane en la silla de Heinrich Detering
• Matices de Deutschlandfunk (DLF). Música y preguntas sobre la persona del 15 de abril de 2018

Evidencia individual

1. ^ Heinrich Detering reelegido como presidente , comunicado de prensa de la Academia Alemana de Lengua y Poesía del 24 de octubre de 2014, en línea en deutscheakademie.de
2. ^ Academia Alemana de Lengua y Poesía - Academia - Prensa - Ernst Osterkamp es el nuevo presidente de la Academia Alemana de Lengua y Poesía. Consultado el 16 de noviembre de 2017 . 
3. ↑ Entrada de miembro de Heinrich Detering en la Academia de Ciencias y Literatura de Mainz , consultada el 11 de octubre de 2017
4. ↑ o: Conferencia conjunta: Storm y Mann: Maestros de la narración en foco | shz.de. Consultado el 6 de noviembre de 2019 . 
5. ↑ https://www.lyrik-kabinett.de/veranstaltungen/reihen/das-lyrische-quartett/rueckblick/30092015/
6. ↑ Heinrich Detering: ¿Qué significa "nosotros" aquí? Sobre la retórica de la derecha parlamentaria . Ditzingen 2019, p. 22: Los críticos de AfD a veces son acusados ​​de usar demasiado rápido términos como "fascismo" o "nazis". Me gustaría preguntarle en contra: ¿Dónde debería uno tener estos términos a mano, si no aquí?
7. ↑ Nota de prensa ( recuerdo del 10 de febrero de 2009 en Internet Archive ) de la DFG del 4 de diciembre de 2008
8. ↑ Prof.Dr. Heinrich Detering de la Universidad de Göttingen recibe una cátedra honoraria en China , en: Informationsdienst Wissenschaft del 22 de noviembre de 2010, consultado el 25 de noviembre de 2010
9. ↑ Información de la Universidad de Göttingen ( recuerdo del 29 de marzo de 2014 en Internet Archive ), consultado el 27 de junio de 2011
10. ^ Información de la Universidad de Göttingen , vista el 31 de marzo de 2012
11. ^ Mensaje en la página de inicio privada Deterings , visto el 7 de junio de 2013
12. ↑ según información propia
13. ↑ zdk.de: ZdK elige personalidades individuales , consultado el 24 de febrero de 2017.
14. ↑ Un total de 45 personas elegidas. Elección de ZdK completada: Estos son los nuevos miembros del comité. En: kathisch.de , 29 de abril de 2021 en línea
15. ↑ Primeros becarios nombrados por Thomas Mann House , deutschlandfunkkultur.de, 19 de septiembre de 2017, consultado el 19 de septiembre de 2017
16. ↑ Entrevista en KStA diciembre de 2018
17. ↑ https://www.bistum-hildesheim.de/bistum/nachrichten/artikel/news-title/zwei-maenner-im-hildesheimer-dom-zu-diakonen-geweiht-19258/
18. ^ Gleimhaus Halberstadt: Premio de literatura Gleim. Consultado el 4 de septiembre de 2021 .