Guido Gozzano

Guido Gozzano

Guido Gustavo Gozzano (nacido el 19 de diciembre de 1883 en Agliè Canavese (provincia de Turín ), † el 9 de agosto de 1916 en Turín) fue un poeta y escritor italiano , el exponente más importante del crepuscolarismo .

vida y trabajo

El hijo del ingeniero Fausto Gozzano y Diodata Mautino pasó su infancia entre Turín y el Canavese ciudad de Agliè, donde la familia poseía varias casas y un extenso parque. Debido a su mala salud, se graduó de la escuela con poca diligencia y, después de graduarse de la escuela secundaria, se matriculó en la facultad de derecho de Turín en 1903, pero nunca se graduó. Más bien prefirió asistir a los seminarios literarios del poeta Arturo Graf , muy admirado por los jóvenes escritores , con un grupo de amigos que formaron con él el grupo de los Crepuscolari de Turín .

En contraste con la cosmovisión decadente del Dannunzianesimo ( Gabriele D'Annunzios y sus seguidores), que prevalecía en ese momento , Arturo Graf, siguiendo a Leopardi , encarnaba un pesimismo cultural espiritualista con carácter socialista . Así que la orientación de Gozzano hacia Graf fue de la mano con su alejamiento de la ortografía " Dannunzianesischen ", que todavía se puede encontrar en sus primeros poemas. Como su mala salud nunca le permitió acceder a un trabajo fijo, huyó al mundo de la poesía , estudió intensamente a Dante Alighieri y Francesco Petrarca y así desarrolló su especial instinto poético .

En mayo de 1907, una pleuresía grave empeoró su salud y lo obligó a vivir una vida de soledad, en parte en la Riviera de Liguria y en parte en pueblos de montaña. Ese mismo año se publicó su primer volumen de poesía, La via del rifugio (en alemán: Der Zufluchtsweg ), y Gozzano se enamoró de la escritora Amalia Guglielminetti , como lo demuestra la correspondencia entre 1907 y 1909, que recién se publicó en 1951. Sin embargo, a menudo trató de evadir este amor cultivando una relación bastante amistosa con Amalia y viéndola simplemente como una “compañera de poeta”.

Tras el abandono definitivo de sus estudios de derecho (1909), se dedicó por completo a la escritura y en 1911 publicó la colección de poemas I coloqui ( Conversaciones ), que se divide en tres áreas según un concepto preciso: Il giovenile errore ( error juvenil ), Alle soglie ( En el umbral ) e Il reducir ( El retornado o el convaleciente ). El éxito de este libro trajo a Gozzano una mayor demanda de sus artículos en los principales diarios y revistas, entre otros. a. en La Stampa , La Lettura y La Donna , donde publicó poesía y prosa durante 1911 .

Cuando su enfermedad, la tuberculosis pulmonar , empeoró en 1912, decidió emprender un largo viaje a la India , donde esperaba que un clima más apropiado le proporcionara alivio. El crucero , que duró desde principios de febrero de 1912 hasta mayo de 1913 , en el que su amigo Giacomo Garrone, que también estaba enfermo, lo acompañó a Colombo y Bombay , no trajo la mejora esperada, pero le permitió, con la ayuda de su propia imaginación y la ayuda de una lectura extensa y estimulante. escribir las descripciones de viajes póstumas (1917) bajo el título Verso la cuna del mondo ( Viaje a la cuna de la humanidad ).

En marzo de 1914 publicó en La Stampa la epopeya corta inacabada Farfalle ( Mariposas ) con el subtítulo Epistole entomologiche ( Epístolas entomológicas ). También en 1914 fue el volumen I tre talismani con seis cuentos de hadas que Gozzano había escrito anteriormente para el periódico infantil Corriere dei Piccoli .

Gozzano también estaba muy interesado en el teatro y la próxima película y participó en el rodaje de algunas de sus historias . En 1916, año de su muerte, todavía estaba escribiendo el guión de una película sobre San Francisco de Asís , que nunca se rodó.

Poética y temas literarios

Guido Gozzano nunca asumió la actitud vanidosa de un escritor enamorado de sí mismo , más bien se avergonzó de ser poeta y sólo así dio sentido y contenido a su corta vida. Con distancia autoirónica , sus versos tratan sobre el triste sentimiento de su muerte inminente y un deseo romántico de felicidad y amor , que pronto se ve frustrado por la presencia cotidiana de la enfermedad y la melancolía del amor. Así que siempre llega al punto de desear una vida aislada a la sombra y fantasear con interiores domésticos en la tranquilidad .

Uno de los temas más importantes de su mundo poético es la imagen de su amada ciudad natal , Turín , a la que seguía regresando. Turín unió todos sus recuerdos nostálgicos , era el entorno físico y humano al que se sentía íntimamente conectado, con pasión e ironía . Pero además de la Turín de su época, el Turín de épocas anteriores era mucho más cerca de su corazón: un viejo, un poco polvorienta ciudad que despertó en él ese tono lírico lleno de melancolía anhelo que es tan característico de su poesía .

Además, no le importaba menos la campiña cercana de Canavese que en imágenes arquetípicas en una contemplación rural, natural permitida. De esta contemplación surgió el último mito poético , que abarcó todo el mundo natural y, en sus palabras, supo darle “la única verdad” que “es bueno saber” (“la sola verità buona a sapersi”). Además, la observación del paisaje sacó a relucir aquellos motivos que Gozzano entendió como las últimas "personas" de su poesía: la semilla de cardo , el guijarro , la lombriz ciega , la cola de golondrina y todas las demás mariposas de su inacabada epopeya Farfalle - estas "personas" le dejaron "el" para redescubrir la gran emoción de los seres vivos ”(“ la grande tenerezza per le cose che vivono ”), y también ese niño que alguna vez fue“ tierno y viejo ”(“ tenero e antico ”).

El tema de la enfermedad, d. H. El consumo , que se agravaba cada vez más y que conducía a la muerte del poeta en 1916, dejó huellas llamativas en toda su obra. B. en Alle soglie , donde el examen de pantalla en su pecho se convierte en el detonante y objeto de un procesamiento lírico.

Su diario de viaje , que escribió en el crucero a la India en 1912 y que apareció inicialmente bajo el título Lettere dall'India ( Cartas desde la India ) en 1914 en la sección local de Turín de La Stampa , finalmente aborda las tierras lejanas y extranjeras en una variedad de imágenes en prosa expresiva . Al mismo tiempo, el mundo poético de Gozzano, incluso frente a encantadores horizontes extranjeros, siempre se mantuvo dentro de sus límites fijos. Con la ayuda de la descripción de su viaje en la distancia, Gozzano también logró abordar el tema del “otro viaje” (“l'altro viaggio”), su viaje hacia la muerte .

hinchar

1. ↑ cf. en Petronio, G.: L'attività letteraria en Italia . Palermo 1992: pág. 845: "Io mi vergogno, sì mi vergogno, d'essere un poeta".

Trabajos

Poesía

• La via del rifugio . Génova / Turín / Milán 1907
• Yo coloqui . Milán 1911
• Tutte le poesie . (Ed.: A. Rocca; introducción de M. Guglielminetti) Milán 1980

prosa

• Yo tre talismani . Ostiglia 1914
• La principessa si sposa. Fiabe . Milán 1918
• Verso la cuna del mondo. Lettere dall'India (1912-1913) . (Prólogo de GA Borgese) Milán 1917
• L'altare del passato . Milán 1917
• L'ultima traccia. Novella . Milán 1919
• Primavere romantiche . Appia Rivarolo 1924
• La moneta seminata e altri scritti . (Ed.: F. Antonicelli) Milán 1968
• Verso la Cuna del mondo - Lettere dall'India . (Ed.: Flaminio Di Biagi; epílogo de Giorgio Bàrberi Squarotti) Trento: La Finestra editrice, 2005

Problemas con las cartas

• Lettere d'amore di Guido Gozzano y Amalia Guglielminetti . (Ed.: S. Asciampreuner) Milán 1951
• Lettere a Carlo Vallini con altri inediti . (Ed.: Giorgio Di Rienzo) Turín 1971

Traducciones alemanas

• Los tres talismanes. Cuento de hadas mágico . Bremen: Manholt, 1999. ISBN 3-924903-20-4
• Los tres talismanes. Cuento de hadas mágico . Munich / Zurich: Piper, 2001, edición de bolsillo íntegra. ISBN 3-492-23164-0
• Viaje a la cuna de la humanidad. Cartas desde India . Berlín: Ivory, 2005. ISBN 978-3-932245-75-6

literatura

• Flaminio Di Biagi: Sotto l'arco di Tito: le "Farfalle" de Guido Gozzano . La Finestra editrice, Trento 1999.
• Manfred Lentzen: poesía italiana del siglo XX. De la vanguardia de las primeras décadas a una nueva interioridad. Serie Analecta Romanica , número 53. Klostermann, Frankfurt a. M. 1994, ISBN 3-465-02654-3 , págs. 26-38.
• Antonio Piromalli: Ideologia e arte en Guido Gozzano . La Nuova Italia, Florencia 1973.
• Walter Vaccari: La vita ei pallidi amori di Guido Gozzano . Omnia editrice, Milán 1958.

enlaces web

• Literatura de y sobre Guido Gozzano en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Entrada de Guido Gozzano en la enciclopedia Treccani
• liberliber.it (italiano)
• italialibri.net (italiano)
• novecentoletterario.it (italiano)