Mercado de Navidad de Frankfurt
El mercado navideño de Frankfurt (anteriormente también conocido como Christkindchesmarkt ) tiene lugar anualmente en Adviento en el casco antiguo de Frankfurt am Main . Con alrededor de tres millones de visitantes, es uno de los mercados navideños más grandes de Alemania y un punto culminante en el calendario anual de eventos de la ciudad. Comienza como muy temprano el lunes anterior al Primer Adviento y siempre termina el 22 de diciembre.
historia
Un mercado navideño en Frankfurt se menciona por primera vez en un documento de 1393. En la Edad Media , la Navidad no tenía el mismo significado folclórico que tiene hoy. El mercado navideño estaba destinado a brindar a los ciudadanos la oportunidad de abastecerse de artículos esenciales antes de que comenzara la parte más fría del invierno.
A diferencia de las ferias comerciales , a ningún comerciante extranjero se le permitió ofrecer sus productos a la venta en el mercado navideño. Solo los ciudadanos de Frankfurt podían montar un stand.
En la Edad Media , las obras de misterio se representaban en el mercado navideño , que puede tener su origen en 941. En ese momento, el rey Otto I se quedó en el Königspfalz Frankfurt para Navidad y celebró la misa de Navidad en el Salvatorkirche . Cuando salía de la iglesia, su hermano renegado Heinrich se arrodilló ante él y le pidió perdón. Otto se reconcilió con él. El pintor Alfred Rethel representó esta escena en 1840. La imagen se encuentra ahora en el Museo Histórico .
En el siglo XIX, el mercado navideño se acercó gradualmente a lo que es hoy. Se convirtió en una costumbre instalar y decorar árboles de Navidad , y las casas de Sachsenhausen tenían el privilegio de vender árboles de Navidad en las salas romanas . Además, de acuerdo con la resolución del ayuntamiento , solo se permitía ofrecer y vender artículos reales del mercado navideño como: juguetes para niños, árboles y jardines navideños, pan de jengibre y artículos de confitería .
Las ilustraciones de esta época ya muestran una imagen similar a la de hoy: pequeños puestos de venta abarrotados en el Römerberg . En 1851, Heinrich Hoffmann , autor de Struwwelpeter , publicó su cuento de hadas navideño "El rey Cascanueces y el pobre Reinhold" . La primera edición fue ilustrada con un dibujo manuscrito del autor que muestra el mercado navideño de Frankfurt. El personaje principal es un niño enfermo que es llevado a un reino de juguetes en un sueño por el Rey Cascanueces . A la mañana siguiente, cuando el niño se despierta, encuentra todos los juguetes de su sueño debajo del árbol de Navidad. Entonces se pondrá bien de nuevo.
Es el primer cuento navideño en el que un cascanueces juega un papel especial. Hacia 1870, a partir del modelo del Rey Cascanueces del libro ilustrado, se crearon los primeros cascanueces torneados en Seiffen en los Montes Metálicos , que hoy a su vez forman un elemento esencial en la oferta artesanal del mercado navideño.
Durante la Segunda Guerra Mundial , el telón de fondo histórico del mercado navideño fue destruido durante los ataques aéreos aliados en Frankfurt . Durante el período de la posguerra, el mercado navideño se llevó a cabo en diferentes lugares de la ciudad, ya que el Römerberg estaba en construcción durante la construcción del subterráneo a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970. Solo desde la década de 1970 el mercado navideño pudo volver a tener lugar en su ubicación tradicional. Desde la reconstrucción de la histórica línea este de la Montaña del Sábado en 1983 a más tardar, se ha convertido en una atracción turística.
Debido a la pandemia de COVID-19 en Alemania , la ciudad de Frankfurt canceló el mercado navideño 2020 el 24 de octubre de 2020, previsto del 23 de noviembre al 22 de diciembre de 2020. El organizador, Tourismus + Congress GmbH Frankfurt am Main , puso a disposición una variedad de contenido digital en Internet como un mercado navideño en línea.
El mercado navideño de hoy
El mercado navideño de Frankfurt consta de más de 200 puestos que se extienden desde la Hauptwache pasando por Zeil , Liebfrauenberg , Neue Kräme , Paulsplatz , Römerberg y Fahrtor hasta Mainkai . Los puestos ofrecen una colorida mezcla de 56 puestos de comida y comedores con calefacción, 29 puestos de confitería y 6 carruseles para niños. La atención se centra todavía en los 98 puestos de artículos navideños: desde las artesanías de Erzgebirge hasta las velas, las marionetas, los juguetes de hojalata y las decoraciones modernas o tradicionales para árboles de Navidad, se ofrece una amplia gama.
La exposición de artistas de Frankfurt en Paulskirche y en Römerhallen tiene un lugar permanente en el programa del mercado navideño . Se instalará un escenario en el Römerberg para actuaciones escénicas.
Desde 2012 ha habido la extraña "Navidad rosa" en Friedrich-Stoltze-Platz en el borde del mercado navideño .
Desde 1995, cada año se produce una taza de cerámica en colores cambiantes para el mercado navideño para servir vino caliente o sidra caliente . Las tazas muestran motivos cambiantes de Frankfurt: de 1996 a 2000 el Römer , la Alte Oper , la Paulskirche, la catedral y una foto de perfil de Johann Wolfgang Goethe (para el año de Goethe 1999). De 2001 a 2003 se produjo una serie con motivos navideños (árbol de Navidad, Papá Noel y muñeco de nieve) frente a una imagen estilizada del horizonte de Frankfurt y el romano. En 2004 la romana volvió a ser la imagen de las copas ahora bicolores, en 2005 la Alte Oper y en 2006 la Paulskirche, enmarcadas por motivos navideños. En 2007, además de la taza tradicional, también había un pequeño Bembel , ambos decorados con la silueta del histórico Römerberg-Ostzeile y la catedral.
costumbres regionales
Los artículos clásicos navideños de Frankfurt incluyen el Quetschemännsche , pequeñas figuras hechas de nueces , ciruelas y pasas , el Frankfurter Brenten (galletas hechas con masa de mazapán) y, sobre todo, el Bethmännchen .
La torre que sopla los miércoles y sábados por la noche es un concierto de Adviento a cargo de un coro de trombones . Los miembros de los coros de trombón del decano protestante de Frankfurt am Main y Offenbach tocan villancicos y corales desde la galería del techo de la Alte Nikolaikirche .
El gran belén del mercado navideño con figuras de tamaño natural es la base de los expositores.
El sábado antes del Primer Adviento a las 4:30 p.m., en la víspera del primer domingo del año eclesiástico , tradicionalmente hay una campana de media hora en la gran ciudad para todas las iglesias del centro de la ciudad.
Polémica política sobre el domingo de compras en Adviento
( grabado de Bertha Bagge , 1892)
En 2005, el primer Adviento cayó en noviembre. Como resultado, el magistrado de Frankfurt permitió la apertura de tiendas en el centro de la ciudad por primera vez un domingo de Adviento, porque la situación legal que había estado vigente hasta entonces solo prohibía que las tiendas abrieran los domingos de diciembre. El 18 de noviembre de 2005, las Iglesias Evangélica y Católica de Frankfurt anunciaron en una conferencia de prensa conjunta que las campanas de las iglesias del centro de la ciudad deberían permanecer en silencio el sábado 26 de noviembre de 2005 como "señal de protesta silenciosa" contra el primer domingo. en Adviento, que estaba abierto a la venta. Las iglesias vieron en esto una desviación de la “especial apreciación pública y política de las fiestas religiosas”. Por lo tanto, el requisito de la campana de la gran ciudad acordada contractualmente en 1978 por parte de la ciudad ya no se aplica. La Iglesia Católica pidió a sus miembros que boicoteen las compras dominicales.
Por primera vez desde 1978 no hubo campana de la ciudad. El magistrado había declarado que la apertura de las tiendas en el primer advenimiento de 2005 tenía como objetivo evitar que los residentes de Frankfurt migraran a los alrededores para comprar. En numerosas comunidades de la zona del Rin-Meno y en los grandes centros comerciales, las tiendas también se abrieron en el Primer Adviento de 2005.
La decisión de las iglesias fue discutida de manera controvertida en el público de la ciudad durante semanas. El presidente de la Asociación de Minoristas de Hesse, Frank Albrecht, calculó que más del 90% de las tiendas en el centro de Frankfurt y en Sachsenhausen estaban abiertas en el primer advenimiento de 2005 y lamentó que “no se hubiera llevado a cabo un diálogo razonable de antemano”.
El 19 de diciembre de 2005, el Ministerio de Asuntos Sociales de Hesse anunció que Hesse , tan pronto como el gobierno federal hubiera creado la base legal para esto, presentaría su propia ley de apertura de tiendas . El 23 de noviembre de 2006, el parlamento estatal de Hesse aprobó la nueva ley de cierre de tiendas , que entró en vigor el 1 de diciembre de 2006. Regula que en el futuro todos los domingos de Adviento deben permanecer libres de aperturas especiales, incluso si el primer Adviento cae en noviembre.
Mercados de Navidad de Frankfurt en Gran Bretaña
Desde la década de 1990, se ha celebrado un mercado navideño de Frankfurt en varias ciudades de Gran Bretaña , la más grande de ellas en Birmingham , una ciudad hermana de Frankfurt. Con más de 80 puestos de mercado, principalmente de showmen alemanes, y alrededor de 3,5 millones de visitantes, es el mercado navideño alemán más grande del mundo fuera del área de habla alemana . Desde 2002 también ha habido mercados navideños de Frankfurt en otras ciudades, y en 2011 en Manchester , Edimburgo y Leeds .
Evidencia individual
- ↑ Marie Lisa Kehler: Frankfurt cancela el mercado navideño. En: faz.net. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 24 de octubre de 2020, consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ↑ Frankfurt Christmas Market - Satisfaga su anhelo en línea. En: frankfurt.de. Ciudad de Frankfurt am Main, 23 de noviembre de 2020, consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ↑ Sitio web oficial
- ↑ Frankfurt Christmas Market Successful Abroad , Frankfurter Allgemeine Zeitung del 24 de diciembre de 2011, p. 46
literatura
- Walter Gerteis: El Frankfurt desconocido. Tercer episodio . Verlag Frankfurter Bücher, Fráncfort del Meno 1963
- Lothar Zenetti : El festival más hermoso: un libro de Navidad de Frankfurt . Knecht Verlag, Fráncfort del Meno 1977, ISBN 3-7820-0386-1
enlaces web
- Tráiler del mercado navideño de Frankfurt en YouTube
- Disarmonías previas a la Navidad: Frankfurt y el mercado navideño. Boletín, Número 2. (Ya no está disponible en línea.) Instituto de Historia Urbana , 15 de junio de 2007, archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 ; consultado el 23 de agosto de 2018 .
- Imágenes panorámicas de 360 ° del mercado navideño de Frankfurt
- El mercado navideño de frankfurt-tourismus.de
- Mercado de Navidad de Frankfurt en Birmingham, Reino Unido
Coordenadas: 50 ° 6 ′ 50 ″ N , 8 ° 40 ′ 49 ″ E
