Campanas de la ciudad de Frankfurt
La Gran Campana de la Ciudad de Frankfurt es la coordinación armoniosa de las 50 campanas de diez iglesias en el centro de la ciudad de Frankfurt am Main , que han sido propiedad de la ciudad desde la secularización de 1803.
Además, describe la costumbre de la ciudad de Fráncfort del Meno, que existe desde 1856, de tocar todas las campanas cuatro veces al año durante 30 minutos cada vez, independientemente de las horas de culto. Las fechas tradicionales para las campanas del pueblo, correspondientes a las fiestas solemnes del año eclesiástico , son
- el sábado antes del Primer Adviento a las 4:30 p.m.
- en Nochebuena a las 5 p.m.
- el sábado anterior a Pascua ( Sábado Santo ) a las 16:30 h.
- el sábado antes de Pentecostés a las 4:30 p.m.
Incluso en la víspera de Año Nuevo, todas las campanas suenan durante un cuarto de hora a la medianoche.
historia
Siempre ha sido una costumbre en Frankfurt tocar todas las campanas de la ciudad juntas en determinadas ocasiones. La primera campana general registrada tuvo lugar el 28 y 29 de octubre de 1347 en honor al difunto emperador Luis de Baviera . En las elecciones imperiales , las campanas de la ciudad formaban parte de la tradicional ceremonia de apertura cuando los electores caminaban juntos desde la capilla romana hasta la capilla electoral en la Bartholomäuskirche.
Las campanas de la catedral desde la Edad Media hasta la actualidad
Un foco especial fue siempre la campana de la Catedral de San Bartolomé . En 1438 se colgaron las primeras campanas en la torre de Bartholomäuskirche, cuya construcción se había iniciado en 1415. Poco a poco, la torre parroquial empezó a sonar diez campanas, seis de las cuales pertenecían a Bartolomé y cuatro a la ciudad. El monasterio católico y el ayuntamiento estaban en constante disputa sobre el uso de las campanas, especialmente después de la introducción de la Reforma en Frankfurt en 1533. Las campanas del monasterio esencialmente solo se permitieron sonar en ocasiones litúrgicas. Tres de las campanas de la ciudad sirvieron como campanas para el reloj de la torre , mientras que la campana de la tormenta solo se hizo sonar en emergencias.
Todas las campanas de la catedral fueron destruidas en el incendio de la catedral el 15 de agosto de 1867. En 1877, la catedral reconstruida recibió una nueva campana, que fue creada por la fundición Hermann Große en Dresde . Las nueve campanas juntas pesan 23.385 kg. Entre ellos se encuentra la Gloriosa de 11.850 kg , una de las campanas más grandes de Alemania. El modelo de esta campana fue la famosa Erfurt Gloriosa de Gerhard van Wou en la catedral de Erfurt .
Para tocar la campana se utilizaron cinco toneladas de bronce de los escombros de las campanas destruidas y 13 toneladas de cañones franceses capturados de la guerra de 1870/1871 .
El 22 de marzo de 1878, en el cumpleaños del emperador alemán Guillermo I, tuvo lugar la primera campana de la gran ciudad con la participación de las nuevas campanas de la catedral.
El 24 de diciembre de 1878, el magistrado dictó un estatuto que sigue vigente en la actualidad, en el que se regula el uso de las campanas de la catedral de la ciudad por la parroquia católica. A cambio, la ciudad se reservó el derecho de mantener todas las campanas de la catedral disponibles en cualquier momento para fines públicos municipales o nacionales, no eclesiásticos . El equipo de campanas (44 personas debían tocar todas las campanas de la catedral durante una hora) recibió la mitad del presupuesto de la ciudad.
Las campanas de la catedral sobrevivieron sin daños a la Primera Guerra Mundial , solo la campana de tormenta históricamente significativa pero musicalmente insignificante se fundió en 1917 y ya no se reemplazó.
Además de las campanas en los llamados campanarios de la torre parroquial, la catedral también tuvo otras campanas en momentos que no formaban parte de las campanas de la ciudad. También lo fue z. Por ejemplo, hasta el incendio de la catedral en 1867 había una pequeña campana de tormenta en la linterna de la torre, la Gemperlin . En la torreta del techo del cruce también se encontraba la campana principal o del consejo hasta 1867 , que se tocaba para la primera misa de la mañana a las 6 en punto y para las reuniones del consejo. La campana de medición en la pequeña cresta del coro tuvo que entregarse en 1942.
El 27 de agosto de 2005, la torreta del techo del cruce se volvió a colocar en su lugar después de un año y medio de restauración . En esta ocasión, se colgó una campana sacramental de 132 kg, que desde entonces se supone que sonará durante la Misa por la conversión . Al mismo tiempo, la torreta del techo del coro recibió nuevamente una pequeña campana de medición, la campana Mary de solo 76 kg . Ambas campanas fueron fundidas en 2004 por la fundición Petit & Gebr. Edelbrock en Gescher y no forman parte de las campanas del pueblo.
Iglesias de investidura
Desde la introducción de la Reforma en 1533, las seis iglesias luteranas han sido apoyadas por la ciudad. Con la secularización de 1803, todas las colegiatas y monasterios católicos, así como el resto de la propiedad de la iglesia, recayeron en la ciudad, que también tuvo que cubrir su mantenimiento. El 2 de febrero de 1830, después de largas negociaciones , la Ciudad Libre de Frankfurt emitió los dos documentos de investidura para las iglesias evangélica luterana (pero no evangélica reformada) y católica, en los que las obligaciones estatales para el mantenimiento de las iglesias y su equipamiento, así como para el Se regularon los sueldos del clero. Las iglesias fueron entregadas a las respectivas parroquias “para su culto de uso perpetuo y exclusivo”. La ciudad está obligada a mantener los “edificios de la iglesia y sus partes, como órganos y similares, en buen estado en todo momento”.
En 1866 Prusia anexó la Ciudad Libre de Frankfurt. En la recesión de Frankfurt de 1869 se dividieron los activos de la Ciudad Libre. Los activos con un carácter más estatal deberían recaer en el Reino de Prusia y los activos municipales en la ciudad prusiana de Fráncfort del Meno. Las obligaciones patrimoniales se transfirieron a la ciudad de Frankfurt am Main.
Después de una serie de cambios a lo largo del tiempo, ahora hay ocho iglesias donadas en Frankfurt am Main: cinco protestantes ( Katharinenkirche , Peterskirche , Heiliggeistkirche , Dreikönigskirche y Alte Nikolaikirche ) y tres católicas ( catedral , Liebfrauenkirche y Leonhardskirche ). El Monasterio Carmelita y la Paulskirche también pertenecen a la ciudad, pero no se cuentan entre las iglesias de investidura porque ya no se utilizan con fines eclesiásticos.
La ciudad de Frankfurt siempre ha cumplido con su obligación desde la dotación. Esto también incluyó la reconstrucción de las iglesias destruidas en la Segunda Guerra Mundial durante los ataques aéreos en Frankfurt am Main . La donación da como resultado la situación única en comparación con otras ciudades alemanas de que todas las campanas dentro de las murallas históricas de la ciudad no pertenecen a las parroquias, sino a la comunidad urbana. La única excepción es la Iglesia de la Orden Teutónica en Sachsenhausen , que no cayó en manos de la ciudad de Frankfurt durante la secularización, sino del Príncipe Friedrich August von Nassau-Usingen y, después de varios cambios de propiedad, regresó a la Iglesia Católica en 1881.
Las campanas de la gran ciudad como institución urbana
El 6 de mayo de 1856, el Senado de la Ciudad Libre de Frankfurt decidió : “En el futuro, habrá grandes fiestas: Semana Santa, Pentecostés y Navidad la noche anterior de 5 a 6 horas, así como una general el primer día de la fiesta de 7 a 8 horas. Todas las campanas suenan ”. Esta llamada Campana de la Gran Ciudad ha sido confirmada varias veces, la más reciente por decisión de las autoridades municipales el 29 de septiembre de 1978. Desde entonces, la Campana de la Gran Ciudad se ha realizado cuatro veces al año“ como un enriquecimiento para los ciudadanos ”y como una“ contribución al turismo ”. en vez de.
Segunda Guerra Mundial y Reconstrucción
Hasta la Segunda Guerra Mundial , las campanas de la ciudad no estaban coordinadas musicalmente. Aunque muchas campanas valiosas se derritieron durante la Primera Guerra Mundial, las campanas más antiguas de las iglesias de investidura y las campanas de las catedrales permanecieron intactas. En 1944, todas las iglesias patrimoniales, excepto la Leonhardskirche, fueron destruidas en los ataques aéreos en Frankfurt am Main en la guerra de bombardeos . En la mayoría de los casos esto también significó el fin de las campanas que quedaron en las iglesias. Sin embargo, ya en 1940, el pueblo alemán había confiscado todas las campanas de bronce del Reich como donación de metal para crear una reserva de materias primas a largo plazo. Solo se permitió una campana, generalmente la más pequeña, ya que cada Läuteglocke permanece en las torres.
La mayoría de las campanas de Frankfurt también tuvieron que ser entregadas a la Oficina de Metales del Reich en 1942 , incluidas ocho de las nueve campanas de la catedral, excepto la campana de Bartholomäus. Por circunstancias favorables, las campanas de la catedral se mantuvieron intactas. Al final de la guerra, estaban en el cementerio de campanas de Hamburgo y pudieron ser llevados de regreso a Frankfurt en octubre de 1947, donde la campana de Bartolomé restante sobrevivió a la guerra sin daños.
En 1954, la ciudad hizo que el experto en órgano y campana de Mainz Paul Smets (1901-1960) y el campanero Fritz Rincker (1895-1969) redactaran un informe del Sinn con el fin de diseñar las nuevas campanas que se crearían para la próxima reconstrucción de las iglesias donadas. Smets sugirió que todas las campanas estén armonizadas entre sí. Las campanas de la catedral de dos octavas y nueve partes forman la base. Las otras iglesias de investidura recibieron nuevas campanas, cuyo estado de ánimo fue determinado por Smets. La única característica especial fue la Paulskirche , que ya había sido reconstruida en 1948 y recibió una nueva campana. No se tuvieron en cuenta las tres campanas históricas conservadas de 1685 y 1830. En 1987, las campanas de 1948 que no coincidían con el sonido del repique de la ciudad fueron entregadas al museo histórico de la ciudad y reemplazadas por campanas recién fundidas de acuerdo con el informe Smets.
Con las nuevas campanas de Paulskirche, se realizó esencialmente el concepto musical de campanas de ciudad armoniosamente coordinadas, aunque en sentido estricto las campanas del monasterio Carmelita, fundidas en 1995, no completaron las campanas de ciudad. Las diez campanas no recibieron un control electrónico central . Con los controles descentralizados disponibles en muchas iglesias, las máquinas de timbre se pueden programar individualmente para la campana de la ciudad, si no se prefiere la operación manual.
Debido a la pandemia de COVID-19 en Alemania y las restricciones de contacto asociadas, la campana de la ciudad en 2020 no pudo realizarse como de costumbre. En cambio, la ciudad invitó a la gente a seguir las campanas de la ciudad en línea en el sitio web de la ciudad.
Disposición
| Dom | Katharinen | Pablo | Queridas mujeres | Nikolai | Leonhard | Tres Reyes | Pedro | espíritu Santo | carmelita |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| e 0 | |||||||||
| f agudo 0 | |||||||||
| un 0 | |||||||||
| h 0 | h 0 | ||||||||
| cis 1 | cis 1 | cis 1 | |||||||
| d 1 | |||||||||
| e 1 | e 1 | e 1 | e 1 | e 1 | e 1 | ||||
| f agudo 1 | f agudo 1 | f agudo 1 | f agudo 1 | f agudo 1 | |||||
| g 1 | g 1 | ||||||||
| g agudo 1 | g agudo 1 | g agudo 1 | |||||||
| un 1 | un 1 | un 1 | un 1 | un 1 | |||||
| h 1 | h 1 | h 1 | h 1 | h 1 | |||||
| c 2 | c 2 | ||||||||
| do sostenido 2 | do sostenido 2 | do sostenido 2 | do sostenido 2 | ||||||
| d 2 | d 2 | ||||||||
| e 2 | e 2 | ||||||||
| f 2 | |||||||||
| g 2 |
| Dom | Katharinen | Pablo | Queridas mujeres | Nikolai | Leonhard | Tres Reyes | Pedro | espíritu Santo | carmelita |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| e 0 | |||||||||
| f agudo 0 | |||||||||
| un 0 | |||||||||
| h 0 | h 0 | ||||||||
| cis 1 | cis 1 | cis 1 | |||||||
| d 1 | |||||||||
| e 1 | e 1 | e 1 | e 1 | e 1 | e 1 | ||||
| f agudo 1 | f agudo 1 | f agudo 1 | f agudo 1 | f agudo 1 | |||||
| g 1 | g 1 | g 1 | |||||||
| g agudo 1 | g agudo 1 | g agudo 1 | |||||||
| un 1 | un 1 | un 1 | un 1 | un 1 | |||||
| h 1 | h 1 | h 1 | h 1 | h 1 | h 1 | ||||
| c 2 | |||||||||
| do sostenido 2 | do sostenido 2 | do sostenido 2 | do sostenido 2 | ||||||
| d 2 | |||||||||
| e 2 | e 2 | ||||||||
| fa sostenido 2 | |||||||||
| c 3 | |||||||||
| d 3 | |||||||||
| f 3 | |||||||||
| g 3 |
Las dos campanas pequeñas de Paulskirche y la campana más pequeña de St. Leonhard no se incluyeron originalmente en los planes de Smets. La campana de la Iglesia Carmelita se planeó una octava más baja. Smets distinguió tres grupos de sonido, uno de los cuales formaba las campanas de la catedral en mayor y el segundo en menor (Pauls, Katharinen y Liebfrauenkirche). Las campanas del tercer grupo (Old Nikolaikirche, St. Leonhard y Dreikönigskirche) se integraron en el sonido general. Junto a ella están las campanas de la Iglesia de San Pedro y la Iglesia del Espíritu Santo, mientras que la Iglesia Carmelita se suponía que formaría la corona del sonido para provocar "la espléndida conclusión de las campanas generales hacia arriba".
La campana de cuatro partes de la Iglesia de la Orden Teutónica en Sachsenhausen , al otro lado del Main, frente al centro de la ciudad, también está armoniosamente coordinada con la campana de la ciudad.
Las campanas individuales se describen a continuación en el orden en que fueron hechas.
Catedral de San Bartolomé
.jpg)
La campana de nueve partes de la catedral fue fundida por Hermann Große en Dresde en 1877 y tiene un peso total de 23.384,5 kg; la mitad de esto se explica por la gloriosa . En 1987, Gloriosa y Bartholomäus tuvieron que soldarse debido a defectos de fundición, que también aumentaron su tiempo de descomposición en 60 segundos cada uno.
Se utilizan cuatro campanas para tocar el reloj : el toque de un cuarto de hora lo dan la campana más pequeña y John (9 y 7), el toque de hora completa de Salveglocke y Bartholomäus (4 y 3).
Las campanas, comenzando por la más grande, tienen las siguientes inscripciones, no reproducidas aquí al pie de la letra (traducción al alemán entre paréntesis).
|
No. |
Apellido |
Percusión ( HT - 1 / 16 ) |
Peso (kilogramo) |
Diámetro (mm) |
inscripción |
| 1 | Gloriosa | e 0 +1 | 11950 | 2585 | Gloriosa nominor Guilelmus imperator dono dedit fecit IG Grosse Dresden MDCCCLXXVII. ("Me llamo Gloriosa, el Kaiser Wilhelm me donó, JG Große, Dresde, me creó en 1877"). |
| 2 | Carolus | a 0 −4 | 4630 | 1924 | gloria tibi trinitas aequalis una deitas et ante omnia saecula et nunc et in perpetuum anno domini MDCCCLXXVII fecit IG Grosse Dresden. Osanna in excelsis deo. ("Honra a la Trinidad, igual y una en la deidad, como lo era antes de todos los tiempos, ahora y en la eternidad. En el año del Señor en 1877 JG Große, Dresde. Hosanna Dios en la altura".) |
| 3 | Bartolomé | cis 1 −3 | 2380 | 1547 | libera nos salva nos iustifica nos o beata trinitas MDCCCLXXVII fecit IG Grosse Dresden (" Libéranos, sálvanos, justifícanos , oh Santísima Trinidad. En 1877 JG Grosse, Dresde me hizo"). |
| Cuarto | Campana de volea | e 1 +1 | 1520 | 1291 | ave Maria gratia plena dns tecum ("Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo"). |
| 5 | Mettenglocke | f agudo 1 ± 0 | 984 | 1147 | Fluí a través del fuego XV Agosto MDCCCLXVII para la gloria de Dios Fui derramado MDCCCLXXVII IG Grosse Dresden. |
| Sexto | Campana de reloj pequeña | g agudo 1 −4 | 689,5 | 1020 | turris fortissima sustantivo domini ad ipsum currit iustus et exaltabitur. ("La torre más fuerte es el nombre del Señor, a él van los justos y serán exaltados".) |
| Séptimo | John | un 1 ± 0 | 552 | 946 | soli deo gloria gloria sólo a Dios. En el nombre de Dios fluí, IG Grosse en Dresden me derramó. |
| Octavo | Campana de tiempo | h 1 −1 | 403 | 851 | gloria in excelsis deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis MDCCCLXXVII ("Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra al pueblo de su beneplácito 1877".) |
| 9 | Campana más pequeña | do sostenido 2 +5 | 276 | 752 | o rex gloriae veni cum pace MDCCCLXXVII ("Oh Rey de Gloria, ven con paz 1877".) |
Katharinenkirche
En 1954, la iglesia de Santa Catalina sonó con cuatro campanas que la fundición Rincker fundió en Sinn:
|
No. |
Apellido |
Percusión (HT- 1 / 16 ) |
Peso (kilogramo) |
Diámetro (mm) |
inscripción |
| 1 | Campana de la verdad | h 0 −2 | 2964 | 1715 | El que es de la verdad oye mi voz ( Juan 18, 57 ) |
| 2 | Catherine Bell | d 1 −1 | 2280 | 1520 | El nombre del Señor es una cerradura sólida; los justos corren y son protegidos ( Pr. 18,10 ) |
| 3 | Campana cruzada | e 1 ± 0 | 1575 | 1350 | Yo soy la resurrección y la vida (Juan 11, 25) |
| Cuarto | Campana de pelícano | f agudo 1 −1 | 1124 | 1200 | Ex vulnere salus et vita ("De la herida, salvación y vida" - el pelícano , que según una leyenda nutre a los jóvenes con su sangre, es un antiguo símbolo de Jesucristo ) |
Las cuatro campanas juntas pesan 7943 kg, por lo que el sonido es el tercero más grande de las campanas de la ciudad después de la catedral y la Paulskirche.
Iglesia de nuestra señora
Cuando fue reconstruida en 1954, la Liebfrauenkirche recibió cinco campanas de la fundición Gebr. Rincker con un peso total de 3619 kg. La campana angelus , que fue lanzada por Benedict y Johann Schneidewind en Frankfurt en 1745, cuelga en la torreta del techo del coro de la iglesia. No es parte de las campanas de la ciudad.
|
No. |
Apellido |
Percusión (HT- 1 / 16 ) |
Peso (kilogramo) |
Diámetro (mm) |
Inscripción (latín) |
| 1 | José | e 1 −4 | 1495,5 | 1325 | San José. Haznos vivir vidas inocentes. |
| 2 | Maria | g 1 −2 | 883 | 1115 | Santa María. Que la Virgen María nos bendiga con el niño divino. |
| 3 | Francis | a 1 −2 | 632,5 | 1000 | San Francisco. Dios mío y todo. |
| Cuarto | Bonifacio | c 2 −1 | 355 | 832 | San Bonifacio. Seréis mis testigos hasta el fin de la tierra. |
| 5 | Elisabeth | d 2 −3 | 253 | 745 | Santa Isabel. Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia. |
| Sexto | Ángelus | e 2 −7 | 129 | 610 | Escuchen el sonido del mineral, santa muchedumbre del pueblo, vengan a su sonido, que las voces resuenen en la alabanza de Dios. |
St. Leonhard
La campana de seis partes de la parroquia católica y antigua colegiata de St. Leonhard fue lanzada en 1956 por Friedrich Wilhelm Schilling en Heidelberg . Tiene un peso total de 2619 kg. Las campanas tienen las siguientes dimensiones e inscripciones (traducción entre paréntesis):
|
No. |
Apellido |
Percusión (HT- 1 / 16 ) |
Peso (kilogramo) |
Diámetro (mm) |
inscripción |
| 1 | Cristo | f agudo 1 +1 | 890 | 1094 | PAX VOBIS ("La paz sea contigo") |
| 2 | Maria | un 1 +2 | 603 | 953 | AVE MARIA ("Ave María") |
| 3 | John | h 1 ± 0 | 409 | 847 | DEUS CARITAS ("Dios es amor") |
| Cuarto | Pedro | cis 2 ± 0 | 290 | 753 | TV ES PETRVS ("Eres Petrus") |
| 5 | Georgius | e 2 +2 | 249 | 704 | GEORGIVS GLORIOSVS CHRISTI ATHLETA ("Georg es un luchador victorioso por Cristo") |
| Sexto | Leonardus | fa sostenido 2 +4 | 178 | 629 | LEONARDVS PATRONVS ("Leonhard, patrón") |
Viejo Nikolaikirche
Debido a su torre delgada, las cuatro campanas, fundidas en 1956 por la fundición Rincker en Sinn, son relativamente pequeñas y suenan en un tono de uno a dos tiempos. Juntos pesan 1319 kg y llevan las siguientes inscripciones:
|
No. |
Apellido |
Percusión (HT- 1 / 16 ) |
Peso (kilogramo) |
Diámetro (mm) |
inscripción |
| 1 | Campana de reconciliación | g agudo 1 −3 | 584 | 1006 | Reconcíliate con Dios ( 2 Cor.5, 20 ) |
| 2 | Campana de cristo | h 1 −3 | 351 | 847 | Uno es tu Maestro, Cristo ( Mt.23, 10 ) |
| 3 | Gracias campana | cis 2 −2 | 238 | 752 | Es una delicia agradecer al Señor y cantar alabanzas a tu nombre, Altísimo ( Salmo 92, 2 ). |
| Cuarto | Campana de oración | e 2 −3 | 145,5 | 634 | Cuando te llamo, me escuchas y das mucha fuerza a mi alma (Sal.138, 3) |
Además, esta iglesia tiene un carillón desde 1939 , que no forma parte de las campanas de la ciudad. Se fundió en 1957 y se amplió a un total de 47 campanas en 1959 y 1994. Cubre el rango de g 1 a c 5 (de los cuales c 2 a c 5 es cromático). Las campanas juntas pesan 3500 kg, y la más grande de ellas pesa solo 560 kg. Se puede escuchar tres veces al día a las cinco minutos después de la hora a las 09:05, 12:05 y 17:05. Se reproducen dos melodías programadas, una canción de iglesia y una canción folclórica. El glockenspiel también se puede tocar con un teclado y pedales . Estos conciertos generalmente solo tienen lugar en ocasiones especiales.
Dreikönigskirche
Las cinco campanas de la Dreikönigskirche proceden de la fundición Gebr. Bachert en Bad Friedrichshall- Kochendorf. Fueron lanzados en 1956 y juntos pesan 3984 kg.
|
No. |
Apellido |
Percusión (HT- 1 / 16 ) |
Peso (kilogramo) |
Diámetro (mm) |
inscripción |
| 1 | Campana redentor | e 1 −5 | 1398 | 1310 | Consuela, consuela a mi pueblo. Reconcíliate con Dios. |
| 2 | Campana evangelista | f sostenido 1 −6 | 929 | 1160 | La palabra del Señor permanece para siempre. La palabra de Dios no está atada. |
| 3 | Campana de la epifanía | g 1 −4 | 724 | 1090 | Hemos visto su estrella y hemos venido a adorarla. |
| Cuarto | Campana de lutero | a 1 −7 | 542 | 975 | Dios es nuestra confianza y fortaleza. ¿Está Dios con nosotros? ¿Quién contra nosotros? |
| 5 | Campana de recordatorio | h 1 −6 | 391 | 865 | Mira, yo vengo pronto, pero el que persevere hasta el fin, se salvará. |
Iglesia del Espíritu Santo
En 1958, la Heiliggeistkirche del monasterio dominico recibió un pequeño repique de tres campanas de los hermanos Rincker. Juntos pesan 841 kg y coinciden con las tres campanas más pequeñas del repique de la catedral.
|
No. |
Apellido |
Percusión (HT- 1 / 16 ) |
Peso (kilogramo) |
Diámetro (mm) |
inscripción |
| 1 | Campana del Espíritu Santo | a 1 −2 | 391 | 883 | Señor Dios, Espíritu Santo |
| 2 | Testigo campana | h 1 ± 0 | 267 | 787 | Deberías ser mis testigos |
| 3 | Campana de oración | cis 2 +1 | 183 | 697 | Orar sin cesar |
Peterskirche
Como la última de las iglesias del centro de la ciudad destruidas en la guerra, la Peterskirche recibió su toque actual de cuatro campanas, que también provienen de la compañía Rincker, cuando fue reconstruida en 1964. Juntos pesan 5013 kg y se denominan:
|
No. |
Apellido |
Percusión (HT- 1 / 16 ) |
Peso (kilogramo) |
Diámetro (mm) |
inscripción |
| 1 | Buenas noticias | do sostenido 1 −5 | 1907 | 1468 | Id por todo el mundo y predicad el evangelio a todas las criaturas. (Mt 16, 15) Buenas noticias. |
| 2 | alegría | e 1 −4 | 1374 | 1315 | Regocíjate en el Señor en todos los sentidos y nuevamente digo regocíjate. (Filipenses 4, 4) alegría. |
| 3 | paz | f sostenido 1 −2 | 1009 | 1178 | Cristo dice: les dejo la paz, les doy mi paz. (Jn 14:27) Paz. |
| Cuarto | libertad | g agudo 1 −4 | 723 | 1050 | De modo que permanezcan ahora en la libertad a la que Cristo nos liberó. (Gálatas 5, 1) libertad. |
Paulskirche
Cuando fue reconstruida en 1948, la Paulskirche recibió inicialmente una campana musicalmente fallida, que tampoco coincidía con el concepto posterior de campana de la ciudad. La Cámara de Comercio de la zona de ocupación británica donó una monumental campana de acero , la Iglesia Evangélica de Turingia cuatro campanas de bronce de la fundición Schilling de Apolda . Todas las campanas habían fallado musicalmente, lo que se debió a la construcción incorrecta de las campanas de acero y a la falta de bronce de campana de alta calidad para las campanas de bronce. Solo la campana de Cristo histórica de 1830 tenía valor musical.
No fue hasta la extensa renovación de la iglesia en 1987 que se completó el plan del experto en campanas Paul Smets. Las campanas de la posguerra fueron entregadas al Museo Histórico , cuyas posesiones habían redescubierto mientras tanto dos campanas conservadas de Paulskirche de 1685 y 1830. Las tres campanas históricas se complementaron en 1987 con tres nuevas campanas de la fundición de arte y campana de Karlsruhe .
La campana ciudadana (sostenido 0 ) conmemora la proclamación de los derechos civiles y humanos por parte de la Asamblea Nacional. Lleva la inscripción BÜRGERGLOCKE HEISSE ICH / DER BÜRGER RECHTE KÜNDE I / DIE KARLSRUHER BELL FOUNDRY GOSS MICH 1987 y un libro de imágenes con eventos de la historia alemana desde 1848 hasta 1949. Es una de las campanas más grandes fabricadas en Alemania después de la Segunda Guerra Mundial. La campana de la ciudad (h 0 ) está destinada a conmemorar a los muertos en la guerra y la destrucción de la ciudad. La histórica campana de Cristo cis 1 se desprendió de su yugo cuando las campanas de la ciudad el sábado de Pentecostés de 1997 se derrumbó, destruyéndola por completo. Como reemplazo, la compañía Rincker en Sinn lanzó una nueva c-sharp 1 campana del mismo peso en 1998 , el aniversario de campana , llamada así por el 150 aniversario de la Asamblea Nacional de Francfort.
La Paulskirche tiene hoy dos campanas históricas y cuatro modernas con un peso total de 15.942 kg. Esto lo convierte en el segundo más grande de Frankfurt después de la campana de la catedral.
|
No. |
Apellido |
Percusión (HT- 1 / 16 ) |
Peso (kilogramo) |
Diámetro (mm) |
Fundición, lugar de fundición |
Año de casting |
| 1 | Campana ciudadana | f agudo 0 +1 | 8590 | 2266 | Fundición de campana y arte, Karlsruhe | 1987 |
| 2 | Campana de la ciudad | h 0 +1 | 3690 | 1689 | Fundición de campana y arte, Karlsruhe | 1987 |
| 3 | Campana de aniversario | do sostenido 1 +6 | 1755 | 1466 | Fundición de campana y arte Rincker, Sinn | 1998 |
| Cuarto | Campana descalza | e 1 +10 | 970 | 1187 | Benedict Schneidewind, Fráncfort del Meno | 1685 |
| 5 | Gracias campana | g 1 +1 | 500 | 981 | Gebrüder Barthels & Mappes, Fráncfort del Meno | 1830 |
| Sexto | Campana de lutero | h 1 +5 | 437 | 860 | Fundición de campana y arte, Karlsruhe | 1987 |
Monasterio carmelita
El Monasterio Carmelita recibió cuatro campanas de platillos pequeños en 1995, que forman el agudo de las campanas de la ciudad. Con esto se completó la disposición de las campanas de la ciudad después de más de 40 años. Sin embargo, la afinación de las campanas es una octava más alta de lo que Paul Smets planeó en 1954, por lo que el peso total es de solo 141 kg en lugar de 585.
|
No. |
Apellido |
Percusión (HT- 1 / 16 ) |
Peso (kilogramo) |
Diámetro (mm) |
inscripción |
| 1 | Campana carmelita | c 3 +3 | 53 | 425 | Mi nombre es la Campana Carmelita. Karl Andrassy me lo dio. Rincker en Sinn me sirvió en 1995 |
| 2 | Campana de mujer blanca | d 3 +3 | 42 | 388 | O maria magdalena dulcis dei philomela MCCCLXXIX ("O Maria Magdalena, dulce ruiseñor de Dios 1479"). 1479 Martin Moller me sirvió. Me quemé hasta morir en 1875. 1995 Walter Pinger me dio nuevo. |
| 3 | Campana del Espíritu Santo | f 3 +3 | 26 | 328 | Veni sancte spiritus reple tuorum corda fidelium 1723. 1972. 1995. (“Ven, Espíritu Santo, llena el corazón de tus creyentes”.) |
| Cuarto | Gemperlin | g 3 +3 | Vigésimo | 299 | Gemperlin nominata sum eque sororibus una. Quae paschales cantant voce quaterna. Urbi cives largi dono nosque dederunt. 1954 Campana de la gran ciudad de Frankfurt. 1995 ("Me llamo Gemperlin y soy una de las hermanas que cantan la alabanza de Pascua a cuatro voces. La ciudad nos fue regalada por ciudadanos generosos"). |
excursión
No hay lugar desde el que se escuchen al mismo tiempo todas las campanas que intervienen en el repique de la ciudad. Más bien, la experiencia del sonido solo es accesible a través de un paseo. Solo entonces se puede tomar una posición para todas las iglesias, que se extienden en un área de aproximadamente 1,1 × 0,75 km, lo que permite escuchar todas las campanas individuales, porque el rango de sonido y la penetración vocal de las campanas individuales son muy diferentes. Dado que el sonido se refracta y se refleja en muchos casos por el denso desarrollo del centro de la ciudad, las impresiones sonoras a menudo pueden cambiar significativamente en unos pocos metros.
Dado que una campana de la ciudad solo dura 30 minutos, el oyente debe seguir moviéndose casi continuamente para poder visitar todas las iglesias; Dependiendo del clima, también puede tener sentido completar la ruta en bicicleta, lo que le permite cambiar de ubicación más rápidamente. Sin embargo, los peatones pueden causar discapacidades importantes, especialmente en Nochebuena, cuando miles de visitantes acuden al centro de la ciudad para escuchar el sonido de las campanas. Los lugares más animados son sobre todo Neue Kräme , Paulsplatz , Römerberg y Eiserne Steg .
La siguiente descripción es una forma de experimentar un timbre de ciudad:
El oyente comienza en la Hauptwache con la campana de la Katharinenkirche. Desde allí, el camino conduce por el Zeil hasta la confluencia con Brönnerstraße. Aquí debe hacer un pequeño desvío hacia Stephanstrasse para poder escuchar la Peterskirche, que está algo descentralizada con sus campanas. De vuelta en el Zeil, la ruta conduce directamente a Hasengasse hacia la torre de la catedral, donde sus poderosas campanas se pueden escuchar por primera vez. Después de unos 200 m, gire a la derecha por Töngesgasse . En Liebfrauenberg suena la campana de cinco partes de la Liebfrauenkirche , y si el visitante camina unos metros más o gira brevemente a la derecha, la campana se combina con la de la Katharinenkirche.
Desde Liebfrauenberg se baja por Neue Kräme hasta Paulsplatz . En el camino, el gran repique de la Paulskirche se vuelve cada vez más claro. Después de cruzar Braubachstrasse , el oyente llega a Römerberg . Aquí las tres campanas de la Paulskirche, la Nikolaikirche y la catedral se conectan entre sí.
El paseo conduce por el antiguo mercado hacia la catedral, que está rodeada por los lados norte y este. Las campanas de la Heiliggeistkirche se pueden escuchar al nivel del coro de la catedral a través de Kannengießergasse.
La mejor impresión sonora de la catedral se puede escuchar al sur de la torre desde Weckmarkt . Aquí, especialmente en Nochebuena, cuando las campanas del pueblo tienen lugar en la oscuridad, la gloriosa se puede ver claramente en la casa de campana iluminada. Su sonido es tan dominante que las otras ocho campanas de la catedral apenas se pueden escuchar en este punto.
Eso cambia tan pronto como el visitante camina unos metros hacia el oeste en Saalgasse y entra en uno de los patios interiores de los bloques allí. El sonido de la Gloriosa es amortiguado por el desarrollo del bloque perimetral para que se puedan escuchar todas las campanas de la catedral y por encima de las campanas de la Vieja Nikolaikirche.
Desde aquí, el camino va hacia el Main, al que se llega aproximadamente al nivel de la capilla Saalhof . Las campanas de la Dreikönigskirche suenan al otro lado del río. Si caminas unos metros hacia el norte en dirección a Saalgasse, de repente puedes escuchar las campanas de tres iglesias (catedral, Dreikönig, St. Nikolai).
La ruta de ejemplo recorre las orillas del Main, pasando por Eiserner Steg hasta Leonhardstor, donde se puede escuchar la Leonhardskirche con sus seis campanas. En el camino de regreso por Buchgasse , todavía se escuchan las campanillas del monasterio carmelita.
Paulsplatz es adecuado como el lugar final para las grandes campanas de la ciudad de Frankfurt. La gran campana cívica de la Paulskirche suena durante otros cinco minutos.
Las campanas de la ciudad como instrumento de debate político
En 2005, el primer Adviento cayó en noviembre. Como resultado, el magistrado de Frankfurt permitió la apertura de tiendas en el centro de la ciudad por primera vez en un domingo de Adviento, porque la situación legal que había estado vigente hasta entonces solo prohibía que las tiendas abrieran los domingos de diciembre. El 18 de noviembre de 2005, las Iglesias Evangélica y Católica de Frankfurt anunciaron en una conferencia de prensa conjunta que las campanas de las iglesias del centro de la ciudad deberían permanecer en silencio el sábado 26 de noviembre de 2005 como "señal de protesta silenciosa" contra el primer domingo de Adviento, que estaba abierto a la venta. Las iglesias vieron esto como una desviación de la “apreciación especial pública y política de las fiestas religiosas”. Por lo tanto, el requisito de la campana de la gran ciudad acordada contractualmente en 1978 por parte de la ciudad ya no se aplica. La Iglesia Católica pidió a sus miembros que boicoteen las compras dominicales.
Por primera vez desde 1978 no hubo campana de la ciudad. El magistrado había declarado que la apertura de las tiendas en el primer advenimiento de 2005 tenía como objetivo evitar que los residentes de Frankfurt migraran a los alrededores para comprar. En numerosas comunidades de la zona del Rin-Meno y en los grandes centros comerciales, las tiendas también abrieron en el Primer Adviento de 2005.
La decisión de las iglesias fue discutida de manera controvertida en el público de la ciudad durante semanas. El presidente de la Asociación de Minoristas de Hesse estimó que más del 90% de las tiendas en el centro de Frankfurt y en Sachsenhausen estaban abiertas en el primer advenimiento de 2005 y lamentó que "no se hubiera llevado a cabo un diálogo razonable con anticipación".
El 19 de diciembre de 2005, el Ministerio de Asuntos Sociales de Hesse anunció que Hesse presentaría su propia ley de apertura de tiendas tan pronto como el gobierno federal hubiera creado la base legal para ello . El 23 de noviembre de 2006, el parlamento estatal de Hesse aprobó la nueva ley de cierre de tiendas , que entró en vigor el 1 de diciembre de 2006. Estipula que en el futuro todos los domingos de Adviento deben permanecer libres de aperturas especiales, incluso si el primer Adviento cae en noviembre.
literatura
- Konrad Bund (ed.): Frankfurter Glockenbuch . Waldemar Kramer Verlag, Fráncfort del Meno 1986, ISBN 3-7829-0211-0 .
- Erwin Hoheisel: Las campanas de la catedral de Frankfurt, antes y ahora . En: Almanach '77, anuario de la Diócesis de Limburg . Verlag Josef Knecht, Limburg 1977, págs. 106-108.
- Konrad Bund: Folleto de la documentación del registro (ver más abajo), 1986, ISBN 3-7829-0312-9 .
- Michael Bermeitinger: La invención de Frankfurt está muy orgullosa de Frankfurt - Campanas de las grandes ciudades - El profesor Paul Smets creó la sinfonía de campanas de las diez iglesias del centro de la ciudad hace 60 años . En: Allgemeine Zeitung Mainz. Navidad de 2014 (24 de diciembre de 2014); P. 14.
Portador de sonido
- Archivo de la ciudad Frankfurt am Main (ed.): La campana de la catedral de Frankfurt y la campana de la gran ciudad de Frankfurt. 1986. 2 discos de 30 cm, estéreo; con folleto de Konrad Bund (ver arriba)
- Fráncfort del Meno. Campanas, campanadas, campanadas de la gran ciudad. Axel-Gerhard-Kühl-Verlag, 1999, CD grabado en verano de 1999, calidad digital (DDD), con folleto detallado.
enlaces web
- Normalmente Frankfurt: la campana de la gran ciudad en el sitio web de la ciudad www.frankfurt.de
- Frankfurt Big City Bell Easter 2015 en YouTube .
Evidencia individual
- ↑ Die Tagespost: Dos nuevas campanas para la Catedral de Frankfurt
- ↑ Certificado sobre la investidura para el culto religioso evangélico luterano y documento sobre la investidura para la iglesia y el sistema escolar de la comunidad católica local
- ↑ Ley sobre la disputa entre el estado y la ciudad de Frankfurt am Main del 5./10. Marzo de 1869 . (No. 7344). En: Colección de leyes para los estados reales de Prusia . Berlín, 5 de marzo de 1869, pág. 379-392 ( versión digitalizada ).
- ↑ Resolución N ° 566 del Senado de la Ciudad Libre de Frankfurt sobre el informe conjunto del Consistorio Evangélico Luterano, la Comisión de Escuela e Iglesia Católica y la Oficina de Policía . Acta del Gran Consejo, citado de Konrad Bund: The Great Frankfurt City Bell. En: Konrad Bund (ed.): Frankfurter Glockenbuch . Editorial Waldemar Kramer, Fráncfort del Meno 1986.
- ↑ Las campanas de la gran ciudad suenan en casa. En: frankfurt.de. Ciudad de Frankfurt am Main, 10 de noviembre de 2020, consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ Konrad Bund (Ed.): Frankfurter Glockenbuch . Waldemar Kramer Verlag, Fráncfort del Meno 1986, ISBN 3-7829-0211-0 , p. 436.
- ↑ Kurt Kramer: La soldadura de las dos campanas de Gloriosa en las cúpulas de Erfurt (1985) y Frankfurt (1987) . En: Anuario de tecnología de campanas. Nacido en 1989/1990, p. 106 y sigs.
- ↑ La campana de la Paulskirche se estrelló
- ↑ La campana de la Paulskirche está completa de nuevo ; Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16 de abril de 1998.
- ↑ Las campanas callarán ( Memento del 14 de diciembre de 2007 en el Archivo de Internet ) Comunicado de prensa de las iglesias de Frankfurt del 18 de noviembre de 2005.
- ↑ Controversia sobre la apertura de una tienda el 1 de Adviento "Nosotros, los minoristas también somos cristianos" ( Memento del 15 de marzo de 2006 en el archivo web archive.today ) - Informe Hessischer Rundfunk del 21 de noviembre de 2005.
