Iglesia regional evangélica luterana de Hannover

Logotipo de la Iglesia Evangélica Luterana de Hannover
mapa
Mapa de la Iglesia Evangélica Luterana de Hannover
Datos básicos
Área : 38,617 km²
dirección espiritual: Obispo regional
Ralf Meister
Presidente del sínodo regional: Matthias Kannengießer
Presidente de la Oficina Regional de la Iglesia : Stephanie Springer
Afiliación: EKD , VELKD ,
Conf. Ev. Iglesias en Nds. ,
FLM , CMI
Sprengel : Sexto
Distritos eclesiásticos : 48 (mayo de 2018)
Asociaciones de distritos eclesiásticos: 12 (mayo de 2018)
Asociaciones generales: 3 (mayo de 2018)
Asociaciones parroquiales: 58 (mayo de 2018)
Parroquias : 1.248 (mayo de 2018)
Parroquias de capilla : 111 (mayo de 2018)
Comunidades institucionales : 9 (mayo de 2018)
Miembros de la iglesia: 2,482,015 (31 de diciembre de 2019)
Proporción de la
población total:		 43,3% (31 de diciembre de 2019)
Página web oficial: www.landeskirche-hannovers.de

La Iglesia Evangélica Luterana Regional de Hannover es una de las 20 iglesias miembros ( iglesias regionales ) de la Iglesia Evangélica en Alemania (EKD). Como todas las iglesias regionales, es una corporación de derecho público . Tiene su sede en Hannover . En diciembre de 2019, la iglesia tenía 2.482.015 miembros de la parroquia, lo que la convierte en la iglesia regional más grande de Alemania. Es una de las iglesias luteranas dentro de la EKD, miembro de la Iglesia Evangélica Luterana Unida de Alemania (VELKD), el Consejo Mundial de Iglesias y la Federación Luterana Mundial . También pertenece a la Confederación de Iglesias Protestantes de Baja Sajonia . La iglesia de predicación del obispo regional de la Iglesia Evangélica Luterana de Hannover ha sido la iglesia del mercado en Hannover desde 1925 .

Marktkirche, desde 1925 el lugar de predicación del obispo regional

Territorio de la iglesia regional

El área de la Iglesia Evangélica Luterana de Hannover comprende esencialmente el antiguo Reino de Hannover . Después de su anexión por Prusia después de la guerra de Alemania en 1866, dos iglesias regionales protestantes independientes existían en el territorio de la provincia prusiana de Hannover , que existió hasta 1946 , la iglesia regional luterana y evangélica reformada de la provincia de Hannover , ambas no pertenecía a la Antigua Unión Prusiana . Tras la disolución de Prusia, se fundó el estado de Hannover de agosto a noviembre de 1946 , que, con pequeñas desviaciones, se ubicó en el territorio del antiguo Reino de Hannover y también se vio a sí mismo en su tradición. El 23 de noviembre de 1946, el área pasó a formar parte del estado de Baja Sajonia .

Los cambios en las fronteras provinciales y estatales con el Estado Libre de Braunschweig , Hamburgo , Hessen-Nassau , la provincia de Sajonia y el Estado Libre de Waldeck en las décadas de 1920, 1930 y 1940 solo se tuvieron en cuenta parcialmente al asignar áreas a los luteranos. Iglesia de Hannover. En 1934 las parroquias luteranas en el antiguo distrito de Pyrmont (desde Waldeck a la provincia de Hannover en 1921) y en el distrito de Grafschaft Schaumburg (desde Hesse-Nassau en 1932) llegaron a la iglesia estatal. Por otro lado, el intercambio territorial entre Prusia y Braunschweig en 1941 , que precedió a la formación de la ciudad de Salzgitter en 1942, fue asumido directamente por las iglesias regionales . Es por eso que hoy Holzminden pertenece a la iglesia de Hannover, mientras que Goslar pertenece a la iglesia regional de Brunswick. No fue hasta 1974 que el distrito consistorial de Ilfeld , que entonces estaba en la RDA y cuya área ya había sido reclasificada a la provincia de Sajonia en 1932, se separó de la iglesia regional de Hannover. En 1977, el área que llegó a Hamburgo como resultado de la Ley del Gran Hamburgo en 1937 fue reclasificada , con pequeñas desviaciones, a la Iglesia del Norte de Elba (para ambos, ver más abajo en Historia ).

La mayor parte de Baja Sajonia es ahora parte de la iglesia regional de Hannover. De las áreas de Baja Sajonia hoy, la iglesia regional de Hannover no incluye:

dentro de los límites de 1946.

Las siguientes áreas fuera del actual estado de Baja Sajonia pertenecen a Landeskirche Hannover:

Los siguientes cambios en el área entre los antiguos estados de Oldenburg y Hannover no se tomaron en cuenta en la asignación a las iglesias regionales:

estructura

Las parroquias son corporaciones de derecho público con consejos eclesiásticos elegidos, los "consejeros eclesiásticos" y los pastores. Los consejos de la iglesia se forman nuevamente cada seis años, y al menos dos tercios de los miembros del consejo de la iglesia son elegidos directamente por los miembros de la parroquia. La última elección del consejo de la iglesia tuvo lugar en marzo de 2018.

Varias parroquias juntas forman un distrito de la iglesia (aproximadamente comparable a un distrito ), a la cabeza del cual hay un superintendente ( llamado preboste en los distritos de la iglesia de Uelzen y Lüchow-Dannenberg ). Los círculos de la iglesia también son organismos públicos y tienen como órganos del sínodo del distrito de la iglesia ( consejo de la iglesia de 2019 ) con la Junta del sínodo del distrito de la iglesia y la Junta del Distrito de la Iglesia. El sínodo del distrito de la iglesia se forma dentro de los seis meses posteriores a la formación de los nuevos consejos de la iglesia; hasta 2012 estaba compuesto por representantes de las parroquias, los nombrados por el concilio del distrito de la iglesia, el superintendente y su adjunto y los sinodales regionales del distrito de la iglesia. . Desde la nueva formación el 1 de enero de 2013, los miembros de la congregación ordenados y no ordenados en los distritos electorales han sido elegidos por los miembros de los consejos de la iglesia en lugar de los representantes de las parroquias. Los distritos de la iglesia están agrupados en distritos ( comparables a un distrito administrativo ), encabezados por un obispo regional , que es el superintendente del estado hasta 2019 , quien es elegido por el comité de personal por diez años; una extensión hasta la jubilación es posible. Los obispos regionales llevan una cruz oficial . Hasta la década de 1930, las diócesis generales existían como subdivisiones, encabezadas por superintendentes generales que se habían formado antes de la fundación formal de la iglesia regional actual en 1866. El obispo regional es apoyado por el Ephorenkonvent. Todos los superintendentes de los Sprengels pertenecen al Ephorenkonvent. A diferencia de la parroquia y la parroquia, el Sprengel no tiene estatus de corporación bajo el derecho público y no es una entidad legal separada, por lo que no puede tener su propia propiedad ni emplear personal. Las personas que trabajan para el distrito son empleadas directamente por la iglesia regional.

Al 30 de junio de 2007, había ocho distritos. El número se redujo a seis el 1 de julio de 2007; el distrito de Calenberg-Hoya se disolvió, los distritos de Hildesheim y Göttingen se fusionaron y varios distritos de iglesias se asignaron a otros distritos.

Sprengel con sus distritos eclesiásticos

Parroquias

En los 48 distritos de la iglesia hay 1.248 parroquias, 111 parroquias de capilla y 9 comunidades institucionales (2002: 59 distritos de iglesia y 1.384 parroquias, 1986 76 distritos de iglesia y 1.550 capillas de iglesia y comunidades institucionales). En el siglo XX aumentó el número de parroquias dividiendo las grandes parroquias, especialmente en las ciudades. Desde 1990, estos se han vuelto a unir en parte. Las congregaciones de iglesias y capillas más pequeñas con menos de 300 miembros recibieron una bonificación en la década de 2010 si unían fuerzas con una congregación más grande o cooperaban estrechamente en un grupo de trabajo.

historia

La historia de la iglesia regional está indisolublemente ligada a la historia del estado de Hannover , que en el siglo XIX se componía de los siguientes estados y áreas:

A partir de 1527, la Reforma se introdujo en casi todas las partes, en su mayoría siguiendo el modelo luterano; Se concedió especial importancia al reformador de Wittenberg, Johannes Bugenhagen , de quien provino la primera ordenanza de la iglesia en las tierras de Guelph. Solo los territorios espirituales de Hildesheim, Münster, Osnabrück-Land y Eichsfeld permanecieron católicos. También existieron algunas iglesias reformadas.

El electorado de Hannover se estableció en 1692 y ganó un territorio considerable. El territorio se expandió nuevamente en 1815 cuando Hannover fue elevada a un reino, incluyendo Frisia Oriental, los condados de Lingen y Bentheim, el gobierno de Plesse y los monasterios de Osnabrück e Hildesheim. Con el considerable aumento de área, ahora había una iglesia regional dentro del Reino de Hannover, que tenía congregaciones tanto luteranas como reformadas, cuyo jefe era el rey de Hannover como summus episcŏpus (en latín : "obispo supremo").

Sello del consistorio de Hannover (responsable de Calenberg)

La iglesia se dividió en seis consistorios relativamente independientes: en Aurich había un consistorio simultáneo luterano-reformado (para Frisia Oriental). Los consistorios luteranos existían en Hannover (para el área central de Kurhannöversche), en Ilfeld en el Harz (para el antiguo Grafschaft Hohenstein ), en Osnabrück (para el antiguo Hochstift Osnabrück ), en Otterndorf (para el Land Hadeln , existió entre 1535 y 1885) y en Stade (1650-1903 para Landdrostei Stade , hasta 1885 sin Hadeln, luego incluyendo Hadelns).

En 1866 se estableció un "consistorio estatal" en Hannover, pero los seis consistorios provinciales permanecieron inicialmente. Un día después de la creación del consistorio estado en Hanover, el Reino de Hannover fue anexado por Prusia y se convierte en la provincia de Hannover . Sin embargo, la iglesia permaneció independiente y no se incorporó a la iglesia regional evangélica uniata en Prusia , que fue fundada en 1817 . En 1885 y 1903 se disolvieron cinco de los seis consistorios provinciales.

Marca de sello del Consistorio de Aurich

Solo Aurich permaneció como consistorio provincial con igual representación (luterano y reformado). A partir de 1882, pero solo sus miembros reformados, se había convertido en la máxima autoridad eclesiástica de la Iglesia Evangélica Reformada Regional de la Provincia de Hannover , de la cual surgió la actual Iglesia Evangélica Reformada (Iglesia Regional) . El Consistorio de Aurich siguió siendo responsable de las comunidades luteranas de Frisia Oriental . Esto continuó hasta después de la Primera Guerra Mundial (eliminación del regimiento de la iglesia soberana ). No fue hasta 1922 que el consistorio de Aurich, con igual representación, se convirtió en un consistorio puramente reformado.

En la época de Prusia, el rey de Prusia era jefe de la iglesia regional de Hannover. Los líderes espirituales en ese momento eran ocho (desde 1902 cuatro) superintendentes generales . A mediados del siglo XIX, Gerhard Uhlhorn ocupó el cargo con numerosos nombres durante muchos años . Los nombres de los últimos superintendentes generales de la provincia de Hannover fueron:

Después de la abdicación de los reyes y la eliminación del regimiento de la iglesia soberana , Prusia, a la que pertenecía la provincia de Hannover, se convirtió en una república llamada Estado Libre de Prusia . Como para todas las comunidades religiosas en el Reich, a partir de 1919, la separación de religión y estado determinada en la constitución de Weimar también se aplicó a la iglesia regional de Hannover, que se independizó en consecuencia, por lo que sus sinodales le dieron una nueva constitución en 1922. . Después de eso, el obispo regional estuvo a la cabeza de la iglesia regional. Además, se introdujo una convención de la iglesia regional (del sínodo regional de 1946). La oficina de la iglesia estatal se convirtió en la oficina de la iglesia estatal del consistorio estatal en Hannover. Hasta el nombramiento del primer obispo regional en 1925, los ministros estatales prusianos encargados de la administración provisional del regimiento de la iglesia soberana, y desde 1921 los presidentes del consistorio regional en Hannover, sirvieron como jefes de la iglesia.

Después de la transición del distrito de Grafschaft Schaumburg de la provincia de Hessen-Nassau a la provincia de Hannover en 1932, el área también fue reclasificada de la iglesia regional en Hessen-Kassel a la iglesia regional de Hannover en 1934 . Los límites del distrito de la iglesia no se vieron afectados por las posteriores reformas territoriales estatales.

Después de la Segunda Guerra Mundial , la Iglesia Evangélica Luterana de Hannover fue miembro fundador de la Iglesia Evangélica en Alemania (EKD) y de la Iglesia Evangélica Luterana Unida de Alemania (VELKD). En 1971 formó la Confederación de Iglesias Protestantes de Baja Sajonia con las otras iglesias protestantes de Baja Sajonia . Desde 1976, las antiguas parroquias de Brunsen y Thedinghausen pertenecen a la iglesia regional de Hannover después de casi 300 años. Las parroquias llegaron a la iglesia de Braunschweig en 1679 desde la iglesia de Bremen . En 1974, el distrito consistorial de Ilfeld , ubicado en la RDA en ese momento, se separó de la iglesia regional de Hannover.

En 1977, la Iglesia Evangélica Luterana del Norte de Elba se restableció a partir de cuatro iglesias regionales existentes. Como parte de esta fusión, la parroquia de Harburg, que se encuentra en el área urbana de Hamburgo, se unió a la iglesia recién fundada. Al mismo tiempo, las congregaciones de Cuxhaven, que anteriormente habían pertenecido a la Iglesia Evangélica Luterana en el estado de Hamburgo , se fusionaron, separaron de su iglesia regional e incorporaron a la Iglesia Evangélica Luterana Regional de Hannover. Hasta el día de hoy, una fusión de las iglesias regionales en Baja Sajonia para formar una iglesia regional común es ocasionalmente discutida.

Presidente del Consistorio del Estado en Hannover

Sello del consistorio estatal

Desarrollo de membresía

Como todas las iglesias regionales, la iglesia regional de Hannover ha experimentado una disminución en el número de miembros. Al 31 de diciembre de 2002, tenía 3,142,685 feligreses, en 2010 había 2,883,510 feligreses. El 31 de diciembre de 2018, la iglesia regional de Hannover tenía 2.532.601 (41,4%) miembros de la parroquia de una población total de 6.115.726. En 2004, la iglesia regional de Hannover todavía tenía una mayoría absoluta (50,3%) con 3.087.195 feligreses de una población total de 6.135.375

Liderazgo de la iglesia - órganos constitucionales

La Iglesia Evangélica Luterana de Hannover tiene cinco órganos constitucionales líderes de la iglesia, estos son el Obispo , el Sínodo , el Landesynodalausschuss que Landeskirchenamt y el Consejo de Obispos . Los órganos del liderazgo de la iglesia dirigen a la iglesia regional en una comunidad basada en la división del trabajo y la responsabilidad mutua. Forman el Comité de Personal como un comité conjunto de toma de decisiones.

Guia espiritual

Ralf Meister (2013), obispo regional desde 2011

A la cabeza de la iglesia regional evangélica luterana de Hannover está el obispo regional , propuesto por el comité de personal de la iglesia regional y elegido por el sínodo por diez años. Es posible una prórroga hasta la jubilación. Lleva la cruz oficial episcopal de la iglesia regional de Hannover. Preside la oficina regional de la iglesia, el consejo de obispos y el comité de personal de la iglesia regional. La oficina del obispo es la oficina del obispo en Haarstrasse en el distrito de Hannover de Südstadt . La iglesia del mercado ha sido la iglesia de predicación del obispo regional desde 1925 . Al obispo regional se le paga de acuerdo con el grupo salarial B 8 del orden salarial B.

Obispos estatales

Sínodo estatal

Desde 1863, la iglesia regional ha tenido un sínodo regional como el "parlamento" . De 1925 a 1945 el parlamento se llamó Landeskirchentag, de 1945 a 1947 hubo un sínodo regional provisional. Sus miembros, los sinodales, se eligen cada seis años en distritos electorales. Los miembros de las juntas de la iglesia y la capilla, los miembros de los consejos parroquiales y los párrocos tienen derecho a voto. La oficina del sínodo regional tiene su sede en la oficina de la iglesia regional en Hannover. El sínodo se reúne aproximadamente dos veces al año, generalmente en la Fundación Henrietten en Hannover. Sus tareas son similares a las de los parlamentos políticos. Durante el resto del tiempo, el Comité Regional del Sínodo asume la representación permanente del Sínodo. El sínodo elige un presidium, que está presidido por el presidente del sínodo regional . Antes de la apertura de un sínodo regional, hay un servicio divino en el que los miembros hacen un voto en manos del obispo regional. Hasta que se elija un presidium, la primera reunión está presidida por el presidente del comité sinodal regional.

El sínodo forma varios comités. Los escaños en los comités y los presidentes de los comités se distribuyen en función de la fuerza de los dos grupos políticos eclesiásticos (correspondientes a los grupos parlamentarios en el campo político). Por un lado están los sinodalos (moderadamente) conservadores que se han unido bajo el paraguas de la Lebendige Volkskirche (LVK) y la facción más (izquierda) liberal del Open Church Group (GOK). Este último surgió como el primer grupo político eclesiástico en la Iglesia Evangélica Luterana Regional de Hannover en 1969. El LVK lo siguió unos años más tarde.

Ambos grupos se reúnen varias veces al año y su existencia garantiza la eficacia del trabajo parlamentario. Inicialmente, la LVK estuvo representada con algo más de fuerza que el GOK en el sínodo de la década de 1970. Desde el 22º sínodo regional, el Gobierno de Corea ha tenido la mayoría de los sinodales. En el curso de las resoluciones de perspectiva de la iglesia regional, el vigésimo tercer sínodo regional decidió reducir el número de sinodales en un 25% a 75 miembros con la nueva elección del sínodo regional en el otoño de 2007. En febrero de 2014, el vigésimo quinto sínodo regional fue constituido nuevamente para el período legislativo de 2014 a 2020. El vigésimo quinto sínodo regional consta de 63 miembros electos, 10 nombrados por el senado de la iglesia, el abad de Loccum y un representante de Georg-August- Universität Göttingen como miembros Por primera vez, dos jóvenes delegados fueron designados para el sínodo estatal que participan en las reuniones sin derecho a voto. En 2016, se designaron cuatro delegados juveniles. El Grupo sinodal GOK tiene 37 miembros y el Grupo sinodal LVK tiene 38 miembros. El obispo regional, los miembros del consejo de obispos y el senado de la iglesia (hasta 2019) y los representantes autorizados de la oficina regional de la iglesia pueden participar en el sínodo sin derecho a voto y hablar después de cada discurso. Además, el jefe de la oficina del sínodo regional participa en las conferencias.

Oficina

El presidium del sínodo regional está formado por el presidente, tres vicepresidentes y otros secretarios. Los presidentes de grupo y el presidente del comité sinodal regional participan en las reuniones.

Presidentes del sínodo regional / convención de la iglesia regional
  • Pre-Sínodo 1863-1869: Conde Alexander Levin von Bennigsen
  • 1er sínodo regional 1869-1875: Friedrich Hermann Albert Freiherr von Wangenheim
  • 2-4 Sínodo regional 1875-1893: Friedrich Meyer
  • Quinto Sínodo Regional 1893-1894: Wilhelm von der Osten
  • Quinto Sínodo Regional 1894-1899: Friedrich von Kaufmann
  • 6-7 Sínodo regional 1899-1911: Georg Lichtenberg
  • 8 ° Sínodo Regional - 1 ° Congreso Regional de la Iglesia 1911-1928: Georg Erhard Graf von Wesel
  • Segundo Congreso de la Iglesia Estatal 1928-1931: Wilhelm Barkhausen (1875-1933)
  • Congreso Extraordinario de la Iglesia Estatal 1931-1932: Anton-Dietrich von Wersebe
  • 3er Congreso de la Iglesia Estatal 1932-1945 / 14. Sínodo regional 1947-1953: Wilhelm Friedrich Redepenning
  • Sínodo regional provisional 1945-1947: Otto Meyer
  • XV Sínodo Regional 1953-1959: Johannes Wolff
  • 16.-18. Sínodo regional 1959-1974: Martin Boyken
  • 18.-21. Sínodo regional 1974-1992: Eckart Krömer
  • 21-22 Sínodo regional 1993–1998: Valentin Schmidt
  • 23 ° Sínodo Regional 1998-2004: Albrecht Bungeroth
  • 23-24 Sínodo estatal 2005-2013: Jürgen Schneider
  • 25-26 Sínodo estatal desde 2014: Matthias Kannengießer

Comité sinodal regional

Los derechos del sínodo se ejercen entre las dos reuniones en el año del Comité Sinodal Estatal de siete miembros (LSA) como un cuerpo de gobierno de la iglesia separado. Además, tiene sus propios derechos de consentimiento en el área de las finanzas y la legislación, de modo que la participación sinodal en el liderazgo eclesiástico conjunto está garantizada continuamente. Al final de la primera sesión del sínodo regional, el comité sinodal regional fue reelegido por un período de seis años en febrero de 2020. Jörn Surborg - Hildesheim (GOK) ha sido presidente de LSA desde 2010.

Oficina regional de la iglesia

El obispo regional es el presidente de la oficina regional de la iglesia. Los miembros de la oficina de la iglesia regional forman el colegio de la oficina de la iglesia regional. Los miembros son, además del obispo regional, el presidente, el vicepresidente teológico, el vicepresidente legalmente calificado, los consejos de la iglesia regional superior ordinaria y otros miembros extraordinarios. Además del obispo regional y el presidente, el colegio consta de 7 miembros de pleno derecho (a diciembre de 2020). La oficina de la iglesia regional administra los negocios diarios de la iglesia regional bajo su propia responsabilidad y es responsable de todos los asuntos relacionados con la administración de la iglesia regional, a menos que la responsabilidad se haya transferido a otras oficinas. En cooperación con otros órganos rectores de la iglesia, asegura el mantenimiento y el mayor desarrollo de la ley de la iglesia, una organización adecuada y una gestión financiera transparente. En particular, la oficina regional de la iglesia tiene que resolver las tareas con el consentimiento del comité sinodal regional sobre ordenanzas legales y presentar sus propios proyectos de leyes de la iglesia a los comités de la iglesia. Prepara conceptos para el trabajo de la iglesia y participa en la implementación de los conceptos acordados y decide dentro del marco de la ley aplicable y los procedimientos de participación previstos en la misma sobre el establecimiento, disolución, fusión y cambio de los cuerpos de la iglesia y las instituciones regionales de la iglesia y ejerce el más alto nivel de supervisión sobre ellos. La oficina de la iglesia regional asesora y apoya a los cuerpos de la iglesia, las instituciones de la iglesia regional y otras formas de vida de la iglesia. Tiene la responsabilidad de las cuestiones teológicas fundamentales y participa en el mandato de relaciones públicas de la iglesia regional. Elabora el proyecto de presupuesto y las cuentas anuales. Los miembros apoyan al obispo regional en el desempeño de sus funciones. Los miembros teológicos llevan una cruz oficial. La oficina regional de la iglesia decide como colegio y determina los objetivos de su trabajo dentro del marco de la ley y las resoluciones de los demás órganos. El colegio se reúne periódicamente para deliberar con los obispos regionales (consejo de obispos), que son superintendentes estatales hasta 2019.

Consejo de obispos

El obispo regional y los obispos regionales forman el consejo episcopal. Lo preside el obispo regional. Durante la lucha de la iglesia en 1934, el obispo regional Marahrens nombró representantes o delegados sindicales para reducir la influencia de los prebostes que habían sido nombrados recientemente por los cristianos alemanes. Les señaló distritos, un poco más tarde, el Sprengel que existía anteriormente . En febrero de 1935 tuvo lugar el nombramiento formal de los vicarios episcopales. A partir de entonces formaron juntos el Consejo Episcopal. Como sucesores de los vicarios episcopales, los superintendentes regionales han pertenecido al consejo desde 1936 y los obispos regionales desde 2020. El consejo de obispos asesora sobre todas las cuestiones relacionadas con la iglesia regional. Participará en la introducción o modificación de agendas, himnarios o catecismos. Asesora sobre el nombramiento de superintendentes (jefes de distritos eclesiásticos), pastores con asignaciones especiales o el nombramiento del director de estudios y rector de la Academia Teológica. Las instrucciones de servicio al superintendente requieren el consentimiento del consejo de obispos.

Antiguos órganos del liderazgo de la iglesia

Senado de la Iglesia

Hasta la introducción de la nueva constitución de la iglesia el 1 de enero de 2020, todos los órganos rectores de la iglesia regional trabajaron juntos en el senado de la iglesia. En él se discutieron todas las cuestiones de la iglesia regional. Bajo la presidencia del obispo regional estaban el presidente de la oficina regional de la iglesia, un miembro clerical de la oficina regional de la iglesia (generalmente el vicepresidente espiritual), un superintendente regional, el presidente del comité sinodal regional, el presidente de la iglesia regional. sínodo, otros tres sinodales regionales y otros cuatro miembros de la iglesia regional que no pertenecían al sínodo regional, miembro del Senado. El mandato de los miembros electos fue de seis años. La oficina del Senado estaba ubicada en la oficina regional de la iglesia en Hannover. El senado de la iglesia propuso que el obispo fuera elegido (hasta tres nombres), nombró a los superintendentes estatales, emitió sus reglamentos de servicio, los supervisó y determinó su residencia oficial y el lugar del sermón. Nombró al presidente / vicepresidentes y a todos los demás miembros de la oficina regional de la iglesia (colegio) y actuó como la máxima autoridad de servicio del colegio . Nombró a los miembros de los tribunales eclesiásticos. Llamó a diez sinodales y pudo objetar las resoluciones del sínodo regional en cuatro semanas. El Senado ordenó la elección de un nuevo sínodo regional y fijó el día de las elecciones. Participó en leyes de la iglesia, resoluciones del sínodo regional y declaraciones de la oficina regional de la iglesia, otorgó títulos de servicio y títulos establecidos. El Senado nombró miembros de los cuerpos eclesiásticos y ciertos representantes de la iglesia regional en la conferencia de la iglesia EKD . Las competencias y responsabilidades del obispo regional, el superintendente regional y la oficina regional de la iglesia fueron determinadas en el senado de la iglesia. Emitió ordenanzas con fuerza de ley y emitió pautas básicas. El senado de la iglesia participó en el orden y la administración de los monasterios, así como en las reglas de procedimiento de la oficina regional de la iglesia. Ejerció el derecho de gracia .

administración

Oficina regional de la iglesia

Sede de la oficina regional de la iglesia en Hannover

La oficina de la iglesia regional de Hannover asume la función de la máxima autoridad de servicio de la iglesia regional, sin perjuicio de los poderes de supervisión de otros organismos. Administra los asuntos internos y externos de la iglesia regional de acuerdo con la ley aplicable y representa a la iglesia regional en asuntos legales. La oficina de la iglesia regional supervisa los cuerpos existentes en la iglesia regional y los titulares de los cargos oficiales.

Presidente de la Oficina Regional de la Iglesia

Al presidente de la oficina regional de la iglesia se le paga de acuerdo con el grupo salarial B 7.

Oficinas de distrito de la iglesia y oficinas administrativas

Los distritos de la iglesia, sus parroquias e instituciones se administran en las oficinas de los distritos de la iglesia. En 2005, el sínodo decidió reducir a la mitad el número de oficinas de distrito de la iglesia. Al 1 de enero de 2006, había 43 y a febrero de 2018 23 oficinas de distrito de la iglesia. (incluidas las sucursales) También hay otras oficinas administrativas como la Oficina de Administración de la Iglesia Loccum y la Oficina de Administración en la Casa de Servicios de la Iglesia , que trabajan para varias instituciones y servicios supracongregacionales.

Instituciones de la iglesia regional

En Hildesheim, junto a Michaeliskirche , el centro de culto y música de la iglesia (Michaeliskloster) se encuentra en la iglesia regional. En Göttingen, la iglesia opera una casa de estudio y un seminario para estudiantes de teología en la Universidad Georg-August de Göttingen y pastores en el semestre de estudios. La iglesia regional de Hannover tiene un archivo central . El Centro de Ética de la Salud (ZFG), la Fundación Hanns-Lilje y la oficina principal de asesoramiento vital se encuentran en Hanns-Lilje-Haus . Junto con las iglesias regionales de Braunschweig y Schaumburg-Lippes, la iglesia regional apoya la Misión Evangélica Luterana en Baja Sajonia (ELM). Las instituciones diaconales de la iglesia regional se agrupan en la Obra Diaconal de las Iglesias Protestantes de Baja Sajonia , que fue fundada en 2014 . Junto con la Iglesia Evangélica en Alemania, la Iglesia Regional de Hannover apoya al Instituto de Ciencias Sociales del EKD .

Servicios de la Casa de la Iglesia

Casa de servicios eclesiásticos de la iglesia regional evangélica luterana de Hannover, institución más grande de la iglesia regional

La Casa de Servicios de la Iglesia (HkD) fue fundada en 1937 como la Oficina de Servicio Comunitario (AfG). Los predecesores fueron a partir de 1918, la Asociación para la misión del Pueblo y de 1933 a 1937 la Oficina Misionera del Pueblo I y II. Fue fundada con el fin de numerosas obras y asociaciones evangélicas gratuitas (planta de Hannover de hombres protestantes alemanes, ev. Servicios regionales para la juventud , Ayuda para mujeres y Asociación de Mujeres Alemanas-Protestantes , Misión del Pueblo) Proteger contra la prohibición y conformidad de los nacionalsocialistas y organizarse bajo el paraguas de la iglesia oficial (ver: Lucha de la iglesia ). En 2002, la Oficina de Servicio Comunitario pasó a llamarse Casa de Servicios de la Iglesia. Con el paso de los años la estructura y organización de la AfG / HkD cambió, se agregaron instituciones y se subcontrataron, por lo que de 1956 a 2002 el trabajo del trombón perteneció a la Oficina de Servicio Comunitario y hasta 2010 a la Editorial Luterana . El primer asiento oficial fue el Lutherhaus en Ebhardtstraße 3 en Hanover-Mitte , que ahora es un edificio protegido . Desde 1966, la oficina principal se encuentra en Archivstrasse en Hannover ( distrito de Calenberger Neustadt ). La Casa de Servicios de la Iglesia está presente en todos los distritos de la iglesia regional con oficinas regionales. Otras instituciones y asociaciones de la HkD tienen su sede en Hanns-Lilje-Haus , que pertenece a la institución, así como en Odeonstraße en Hannover-Mitte.

La Casa de Servicios de la Iglesia es el centro de servicio y competencia de la iglesia regional de Hannover y apoya el trabajo de la iglesia regional y las parroquias como una institución supracongregacional. En la HkD hay más de veinte asociaciones, obras, instituciones, servicios y agencias especializadas ( trabajo de mujeres , pastoral juvenil estatal , servicio de la iglesia en el mundo del trabajo , servicio de la iglesia en el campo , servicios misioneros , arte y cultura , iglesia y judaísmo , iglesia en Europa , ecumenismo , trabajo por la paz ua) en la iglesia regional de Hannover combinados en una sola organización . Un total de 43 campos de trabajo y otros proyectos (desde el trabajo con personas mayores hasta la Jornada Mundial de Oración, así como la iniciativa Iglesia por la Democracia - contra el extremismo de derecha , Lutero 2017 , premio de cultura de la Iglesia Evangélica Luterana de Hannover o la peregrinación Loccum-Volkenroda ) son procesados ​​y supervisados ​​por la HkD. (Estado: mayo de 2017) La Casa de Servicios de la Iglesia también incluye el Centro Espiritual del Monasterio de Bursfelde y el Grupo de Trabajo de Ayuda para los Niños de Chernobyl , que están asignados a departamentos.

Desde 2009, la Casa de Servicios de la Iglesia se ha dividido en seis departamentos y la oficina administrativa . La casa son instituciones de la Confederación de Iglesias Protestantes de Baja Sajonia, estas son el Servicio de Iglesia en Policía y Aduanas de la Confederación de Iglesias Protestantes de Baja Sajonia y la Educación Evangélica de Adultos de Baja Sajonia . Asociaciones de iglesias, Evangelisches Dorfhelferinnenwerk Niedersachsen eV , Encuentro - Cristianos y judíos Baja Sajonia e. V. asociado con la Asociación Central Evangélica Luterana de Encuentros entre Cristianos y Judíos e. V. , Centro Educativo de la Familia Evangélica Hannover e. V. , Hannoversche Bibelgesellschaft e. V. , instituciones de la oficina regional de la iglesia y la EMA asignadas o afiliadas. La oficina administrativa de la HkD asume los servicios y tareas de administración y gestión comercial para los servicios de la casa de la iglesia y para otras 29 instalaciones, por ejemplo, Michaeliskloster Hildesheim, centro de atención pastoral, servicio de desarrollo de la iglesia de las iglesias regionales de Hannover y Braunschweig. así como las oficinas del superintendente estatal (a partir de mayo de 2017) .

La Casa de Servicios de la Iglesia tiene alrededor de 240 empleados en la sede de Archivstrasse / Brandstrasse (2002: 270). La instalación incluye alrededor de 90 oradores (pastores de la iglesia regional / diáconos / oradores especializados empleados bajo el derecho privado) de los cuales aproximadamente la mitad tienen su asiento oficial y su enfoque en los distritos. Algunos oradores tienen asignaciones en iglesias regionales. Es la institución eclesiástica regional más grande. Un total de alrededor de 700 empleados a tiempo completo y parcial trabajan en y para la HkD, sus instalaciones, servicios, unidades especializadas y asociaciones en la iglesia regional y la confederación. House of Church Services es miembro fundador de Transfair Germany . Es la sede de la imprenta conjunta de la Casa de Servicios de la Iglesia y la Oficina Regional de la Iglesia y se encarga de la impresión de los escritos de ambas oficinas. Es el editor de numerosos folletos, publicaciones y libros. Desde 2004 ha recibido varios premios de Ökoprofit .

La institución es dependiente y está bajo la supervisión de una junta de fideicomisarios dirigida por el vicepresidente espiritual de la oficina regional de la iglesia (representantes del consejo del obispo, el sínodo, la oficina regional de la iglesia, HkD), que brinda a la casa principios y pautas y supervisa el trabajo de la casa. La Casa de Servicios de la Iglesia está dirigida por un director, él es el pastor de la iglesia regional (PdL). Los puestos del personal se asignan al director. El director tiene, entre otras cosas. presidió el comité de gestión, que también incluye al director gerente (jefe de la oficina administrativa), los seis jefes de departamento y el jefe de Educación Evangélica de Adultos en Baja Sajonia. Los líderes anteriores fueron Adolf Cillien (1937-1953, desde 1943 también miembro extraordinario de la oficina regional de la iglesia), Theodor Laasch (director interino 1953-1956), Paul Kurth (1956-1961), Rudolf Herrfahrdt (1965-1975), Paul Gerhard Jahn (1975-1990), Hans Joachim Schliep (1990-1999, desde 1994 también miembro extraordinario de la oficina regional de la iglesia) y Dine Fecht (1999-2008). Ralf Tyra ha sido el jefe de la instalación desde 2008 .

Oficina de auditoría

La oficina de auditoría de la Iglesia Evangélica Luterana Regional se asegura de que los fondos confiados a la Iglesia Regional se utilicen de manera adecuada. Está afiliada a la oficina regional de la iglesia en Hannover. Adopta las formas de control de las finanzas públicas asignadas a los órganos eclesiásticos. Las tareas principales incluyen verificar la gestión presupuestaria y económica, así como verificar la corrección de las actividades de la iglesia. Además, brinda apoyo a los trabajadores voluntarios y de tiempo completo en la iglesia regional a través del asesoramiento por adelantado para los órganos rectores de la iglesia. La sede principal y administrativa de la oficina de auditoría se encuentra en Kniehauerstraße en Hannover. Está representada con cinco oficinas regionales en el área de la iglesia regional.

Trabajo mediático protestante

La Evangelische MedienArbeit (EMA) ha sido responsable de la comunicación de la Iglesia Evangélica Luterana Regional de Hannover desde 2017 y surgió de la fusión del Centro de Servicio de Medios Evangélicos (EMSZ) y la oficina de prensa de la Iglesia Regional. El trabajo en medios (EMA) se divide en tres áreas de trabajo, campañas y diseño, responsable de prensa / sala temática y agencia digital. La EMA tiene su sede en la Casa de Servicios de la Iglesia en Archivstrasse y en la Oficina de la Iglesia Regional de Hannover, es una institución legalmente dependiente de la iglesia regional y está dirigida por un director, el Pastor Joachim Lau desde julio de 2020, quien está directamente asignado a la obispo regional, y uno de la oficina regional de la iglesia Junta de supervisión formada en Hannover.

Centro de atención pastoral

El Centro de Consejería y Atención Pastoral (ZfS) es una institución dependiente bajo la supervisión de la oficina regional de la iglesia. Incluye los servicios especializados y los organismos suprarregionales para la atención pastoral especial, como los responsables de la atención pastoral de ancianos, sida, hospicio y sordos, el servicio psicológico pastoral , el jefe de la oficina principal de consejería matrimonial y de vida y el centro de la clínica pastoral para la clínica. formación en pastoral . El centro coordina y organiza el trabajo de atención pastoral especial y especial en el área de la iglesia regional y proporciona capacitación, educación adicional y capacitación para los empleados de la iglesia en el campo de la atención pastoral. Está gestionado por un consejo de administración y un director. Desde 2013 hasta junio de 2018, el Superintendente fue un. D. Martin Bergau el líder. La pastora Angela Grimm ha sido directora de ZFS desde agosto de 2018. Se encuentra en Blumhardtstrasse 2A en Hannover.

Trabajo escolar evangélico

Las Escuelas Evangélicas de la Iglesia Regional fue fundada en 2009 y es responsable del apoyo educativo y organizativo y la coordinación de las escuelas protestantes en el área de la Iglesia Regional y ayuda a establecer nuevas escuelas. Es una institución dependiente bajo la supervisión de Landeskirchenamt Hannover, a la que está asignada directamente. Está dirigido por un consejo de administración y administrado por una oficina con sede en Hannover.

Instalaciones en Loccum

La iglesia regional mantiene un seminario para predicadores en Loccum , que se encuentra en el monasterio de Loccum . Loccum también alberga la Academia Evangélica , el Instituto de Educación Religiosa y el Colegio Pastoral de Baja Sajonia , en el que las otras iglesias regionales evangélicas de Baja Sajonia han estado participando desde 2016. La Academia Evangélica, el Instituto de Educación Religiosa y el Colegio Pastoral son administrados conjuntamente por una oficina administrativa y dirigidos por un comité de gestión en el que los jefes de las instituciones y la oficina administrativa, así como cuatro representantes (uno como presidente) de la Regional de Hannover La oficina de la iglesia son miembros. Los jefes de las instituciones y la oficina administrativa forman la conferencia de líderes.

Comisionado de la Iglesia Evangélica Luterana Regional

La iglesia regional designa representantes de la iglesia regional para diversos temas (paz, medio ambiente, repositorio, arte y cultura, igualdad, iglesia y judaísmo, cuestiones ideológicas, etc.). Realizan conferencias y eventos, capacitación y educación superior y son el contacto para los órganos de la iglesia y los órganos de gobierno, así como para la política, los medios de comunicación, la ciencia y la sociedad.

Libros de himnos

Las congregaciones de la Iglesia Evangélica Luterana en Hannover han estado cantando o cantando los siguientes libros de himnos en los últimos siglos:

  • Himno cristiano para las congregaciones evangélicas luteranas en el Principado de Osnabrück , 1780, en ese momento todavía bajo el título Libro de himnos cristianos para las congregaciones evangélicas luteranas en el obispado de Osnabrück ,
  • Libro de himnos para las congregaciones evangélicas luteranas de la ciudad de Osnabrück , Osnabrück, principios del siglo XIX,
  • Libro de canto para las comunidades protestantes del Principado de Hildesheim , junto con un libro de oraciones por la devoción a la iglesia y la casa; con Royal Great Britain Hanover Scheme of the Most Gracious Privilegio, 1792, edición extendida 1816,
  • Himnario de la Iglesia de Frisia Oriental en una selección de las mejores canciones sagradas más antiguas , Aurich, presentado en septiembre de 1825,
  • Himno para los ducados de Bremen y Verden para uso en servicios públicos y en oración privada, Stade alrededor de 1800,
  • Himno de la iglesia de Hannover con apéndice, libro de oraciones y epístolas. Emitido en la Orden Más Graciosa de Su Real Majestad. Con el privilegio real más gracioso, Hannover alrededor de 1800,
  • Libro de cánticos de la iglesia de Lüneburg junto con un libro de oraciones con el más gracioso privilegio real, Lüneburg, antes de 1850,
  • Himno de Hannoversches Evangelical-Lutheran , Hermannsburg 1883,
  • Himnos de la Iglesia Evangélica  - Edición para las Iglesias Evangélicas Luteranas de Baja Sajonia, Hannover, Hannover 1952,
  • Dor kummt een Schipp  - libro de himnos en bajo alemán, publicado por el Grupo de Trabajo de Pastores del Bajo Alemán en Baja Sajonia, Hermannsburg 1991.
  • Libro de himnos evangélicos  - edición para las Iglesias evangélicas luteranas de Baja Sajonia y para la Iglesia Evangélica de Bremen, Hannover / Göttingen, introducido en Adviento de 1994 (libro de himnos actualmente válido)

Actitudes teológicas

En la iglesia regional, como en todas las iglesias EKD, se ordenan hombres y mujeres .

El Senado de la Iglesia Evangélica Luterana Regional de Hannover publicó un comunicado el 18 de septiembre de 2015 sobre la injusticia y el fracaso de los teólogos de las iglesias de la Reforma cuando personas inocentes fueron ejecutadas en la caza de brujas , y ha pronunciado una rehabilitación social de las víctimas de los juicios de brujas .

En mayo de 2019 se decidió la posibilidad de matrimonio para parejas del mismo sexo .

Ver también

literatura

  • Peter Kollmar, Jens-Peter Kruse (Rojo): La Iglesia Evangélica Luterana de Hannover , ed. de la oficina de prensa e información de la Iglesia Evangélica Luterana de Hannover, Kassel: Druckhaus Thiele & Schwarz GmbH, 1988
  • Hans Walter Krumwiede : Historia de la Iglesia de Baja Sajonia . 1er + 2do volumen parcial. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996. ISBN 3-525-55434-6 (trabajo estándar)
  • Gerhard Lindemann : "típicamente judío". La posición de la Iglesia Evangélica Luterana Regional de Hannover sobre el antijudaísmo, el antisemitismo y el antisemitismo 1919-1949 (= serie de publicaciones de la Sociedad para la Investigación de Alemania . Vol. 63). Duncker y Humblot, Berlín 1998, ISBN 3-428-09312-7 .
  • Gerhard Uhlhorn : Historia de la iglesia de Hannoversche en una presentación clara . Reimpresión de la edición de 1902. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1988. ISBN 3-525-55408-7 (antiguo, pero aún vale la pena leerlo)
  • Heinrich Große, Hans Otte , Joachim Perels : ¿ Conservación sin confesión? La iglesia regional de Hannover bajo el nacionalsocialismo . Lutherisches Verlagshaus, Hannover 1996, ISBN 3-7859-0733-8
  • Heinrich Große: “Nadie puede servir a dos señores”: sobre la historia de la Iglesia protestante durante el nacionalsocialismo y en la posguerra . Blumhardt, Hannover 2010, ISBN 978-3-932011-77-1 . Texto completo .
  • Beate Blatz: reliquias de la iglesia regional de Hannover. 50 años de la Oficina de Servicio Comunitario . Publicado por la Oficina de Servicio Comunitario, Missionshandlung Hermannsburg, 1991, ISBN 3-87546-069-3
  • Dirk Riesener : Misión del pueblo entre la Iglesia del pueblo y la República. 75 años de servicios de la casa de la iglesia - anteriormente la oficina de servicio comunitario - de la iglesia regional evangélica luterana de Hannover. Lutherisches Verlagshaus, Hannover 2012, ISBN 978-3-7859-1080-1

enlaces web

Commons : Iglesia Evangélica Luterana de Hannover  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

fuentes

  1. ↑ Landeskirche Hannover: Jurista Kannengießer, nuevo presidente del sínodo regional ( Memento del 24 de febrero de 2014 en Internet Archive )
  2. ↑ a b c Iglesia Evangélica en Alemania - Cifras de miembros de la Iglesia al 31 de diciembre de 2019 , ekd.de, consultado el 19 de enero de 2021.
  3. ↑ 13 A Church District Regulations (KKO) - Obra de referencia en línea del derecho canónico. En: www.kirchenrecht-evlka.de. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  4. ↑ Estas fueron las diócesis generales de Alfeld , Bockenem , Bremen-Verden , Calenberg , Göttingen , Grubenhagen y en Harz , Harburg , Hildesheim , Hoya-Diepholz , Lüneburg-Celle .
  5. ↑ Miembros de la iglesia de EKD el 31 de diciembre de 2018 , consultado el 14 de junio de 2020
  6. ↑ Iglesia Evangélica en Alemania Tabla 1: Miembros de la iglesia y población por iglesias regionales el 31 de diciembre de 2004
  7. ^ Elección del nuevo sínodo regional el 29 de septiembre. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  8. ↑ Enlace de archivo ( Memento del 25 de octubre de 2014 en Internet Archive )
  9. ↑ a b c Senado de la Iglesia. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  10. ↑ 10 A Church Constitution (KVerf) - Obra de referencia en línea sobre derecho canónico. En: www.kirchenrecht-evlka.de. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  11. ^ NDR: Iglesia de mercado en Hannover. En: www.ndr.de. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  12. ↑ 150 A Bishop's Law (LBischG) - Obra de referencia en línea sobre derecho canónico. En: www.kirchenrecht-evlka.de. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  13. ↑ http://www.evlka.de/content.php?contentTypeID=4&id=14964 Comunicado de prensa oficial de la iglesia regional sobre la elección
  14. ↑ La creación del sínodo regional fue una consecuencia de la controversia del catecismo de 1862, ver Cuando el rey se jugó a sí mismo .
  15. ^ El Sínodo de Hannoversche nombra delegados de jóvenes por primera vez. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  16. ↑ El Sínodo se reunió del 29 de mayo al 1 de junio. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  17. ^ El Presidium del 25º Sínodo Regional. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  18. ↑ Oficina de la Iglesia Regional. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  19. ^ Concilio de Obispos. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  20. ↑ La iglesia regional de un vistazo. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  21. ↑ 10 A Church Constitution (KVerf) - Obra de referencia en línea sobre derecho canónico. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  22. ↑ Redacción de DWiN: Declaración de la Diakonie de Baja Sajonia sobre la Ley de buenas guarderías . 17 de diciembre de 2018, consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  23. ^ House of Church Services tiene 75 años. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  24. ↑ http://www.landeskirche-hannovers.de/evlka-de/presse-und-medien/frontnews/2016/11/02
  25. ↑ Enlace de archivo ( Memento del 11 de marzo de 2012 en Internet Archive )
  26. ↑ a b http://www.evlka.de/media/texte/leben/Kapitel/dienste.pdf
  27. ↑ http://www.kirchliche-dienste.de/themen/
  28. ↑ http://www.kirchliche-dienste.de/wir_ueber_uns/geschichte
  29. ^ Sitio web de la Casa de los Servicios de la Iglesia ( Memento del 16 de febrero de 2011 en el Archivo de Internet )
  30. ↑ Educación evangélica de adultos de Baja Sajonia (EEB). En: www.eeb-niedersachsen.de. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  31. ↑ Copia archivada ( Memento del 7 de mayo de 2012 en Internet Archive )
  32. ↑ http://www.medienbuero.net/index.php?s=content&p=Tacheles
  33. ↑ Enlace de archivo ( Memento del 27 de julio de 2014 en Internet Archive )
  34. ↑ http://www.kirchliche-dienste.de/wir_ueber_uns/verwaltung/verwaltungsstelle_hkd
  35. ↑ http://www.kirchliche-dienste.de/Aktuelles/Kuratoren
  36. ↑ https://archive.today/2013.02.17-053214/http://www.kirchliche-dienste.de/themen/93/1486/0/0/0.htm
  37. ↑ http://www.kirchenrecht-evlka.de/getpdf/id/20969
  38. ↑ http://www.kirchliche-dienste.de/specials/75jahre/
  39. ↑ 50-8 Ordenanza RPA (RPA-O) - Obra de referencia en línea del derecho canónico. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  40. ↑ http://www.evangelische-medienarbeit.de/
  41. ↑ pastoralklinikum.de. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  42. ↑ Nuevo centro de pastoral en la iglesia regional / Director designado Martin Bergau. En: landeskirche-hannovers.de. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  43. ↑ http://www.evlka.de/schuleundkirche/content.php?contentTypeID=1075
  44. ↑ Sitio web del Colegio Pastoral ( Memento del 12 de noviembre de 2013 en Internet Archive )
  45. ↑ http://www.kirchenrecht-evlka.de/showdocument/id/20955/orga_id/EVLKA/search/Akademie#  ( página ya no disponible , búsqueda en archivos web )@ 1@ 2Plantilla: Toter Link / www.kirchenrecht-evlka.de
  46. ^ Iglesia Evangélica Luterana de Hannover para la rehabilitación social de las víctimas de los juicios por brujería 18 de septiembre de 2015
  47. ^ NDR.de: Landeskirche Hannover introduce "matrimonio para todos"