Asunto de edathy

El asunto Edathy es el término utilizado para describir los procesos políticos y legales, así como las disputas y debates que se desencadenaron a finales de enero de 2014 por una investigación contra el político del SPD Sebastian Edathy .

El tema de la investigación fue la sospecha de que Edathy había obtenido material pornográfico infantil de relevancia criminal . Edathy dimitió del Bundestag el 7 de febrero de 2014 . El 8 de febrero de 2014, Edathy anunció que había decidido hacerlo por motivos de salud. Para él se trasladó Gabriele Groneberg por el Parlamento en los alemanes.

El asunto se convirtió en una crisis de gobierno después de que se supo que el presidente del SPD, Sigmar Gabriel, había sido informado de las investigaciones en curso por el entonces ministro federal del Interior Hans-Peter Friedrich ( CSU ) en octubre de 2013 durante los sondeos de la coalición después de las elecciones federales. en 2013 fue. Friedrich luego renunció a su nuevo cargo como Ministro Federal de Alimentación y Agricultura el 14 de febrero de 2014 después de solo dos meses en el cargo . Edathy salió del asunto políticamente dañado, pero no fue condenado y, por lo tanto, no tiene antecedentes penales.

Sebastián Edathy (2013)

Investigaciones y registros domiciliarios

2010 a 2012

Después de que la Operación Spade ("Spaten") internacional , dirigida contra la pornografía infantil , comenzara en Toronto en el otoño de 2010 , los investigadores canadienses entregaron los datos recopilados de los clientes de Alemania a la Oficina Federal de Policía Criminal (BKA) a través de Interpol en octubre. 2011 . En la BKA, la lista de clientes de 800 nombres no se revisó aproximadamente hasta el 10 de enero de 2012; Con esta intención general, el nombre de un destacado funcionario de la BKA se encontró en la lista en febrero de 2012. El caso del alto funcionario, que trabajó durante años como líder de grupo en el departamento de SO - Crimen grave y organizado - fue entregado por la BKA al fiscal de Mainz en febrero de 2012; Según Spiegel Online , el material que la fiscalía de Mainz confiscó al hombre de BKA era ", a diferencia de Edathy, indudablemente ilegal y criminalmente relevante". A finales de 2012, el funcionario de la BKA aceptó una orden de sanción y pagó entre 10.000 y 20.000 euros para evitar un juicio. Un año después, poco antes de finales de 2013, el oficial renunció y se jubiló anticipadamente. Había trabajado en el departamento que recibió los datos de la Operación Spade . Según el presidente de la BKA, Jörg Ziercke , la autoridad comenzó a procesar los datos en junio de 2012.

En un comunicado, la BKA consideró que el nombre de Edathys no se tuvo en cuenta en el primer examen como "plausible", ya que el primer comité de investigación de la NSU del Bundestag con el presidente Edathy no se creó hasta el 26 de enero de 2012, "por lo que bien dos semanas después de la intención general de los datos del 10 de enero de 2012. Edathy aún no estaba en el foco de la percepción pública en este momento ”. Sin embargo, Edathy fue presidente del comité interior del Bundestag alemán de 2005 a 2009 , que también es importante para la BKA. Además, Edathy había visitado anteriormente la BKA en Wiesbaden al menos una vez (en mayo de 2007). Según información de Spiegel-Online, también visitó el departamento responsable de las investigaciones en el área de pornografía infantil, el departamento SO 12. Además, Christian Hoppe, jefe del departamento SO 12, tuvo que testificar en mayo de 2012 en el comité de investigación de NSU encabezado por Edathy. Hoppe había dirigido anteriormente el departamento de BKA de 2006 a 2009, en el que se encontraba el grupo de investigación de Ceska . Los investigadores de Ceska se ocuparon de la denominada serie NSU de asesinatos de pequeñas empresas con antecedentes migratorios, que aún estaba sin resolver en ese momento .

El 6 de diciembre de 2012, un dispositivo explosivo destruyó el buzón de correo de la oficina del distrito electoral de Edathy. Acto seguido, los funcionarios de la BKA preguntaron el nombre de Edathy en el sistema interno de procesamiento de casos. Esta consulta también tuvo lugar en agosto y septiembre de 2013 por las amenazas a la persona de protección Sebastian Edathy. Se mostró un número de caso y el tema "Posesión / adquisición de pornografía infantil / juvenil - OP Selm", por lo que los empleados no hicieron más preguntas en el departamento responsable SO 12.

2013

El 15 de octubre de 2013, la BKA informó a las 16 oficinas de la policía criminal estatal y al ministro del Interior de Baja Sajonia , Boris Pistorius (SPD), sobre las investigaciones contra varias personas. El 15 de octubre, un oficial de policía de Nienburg reconoció la explosividad del caso e informó a la BKA por teléfono que el miembro del Bundestag, Edathy, estaba en la lista, y se informó al presidente de la BKA, Ziercke. Como resultado, el jefe de la fiscalía de Hannover , Jörg Fröhlich, se enteró de la investigación. El archivo de bloqueo estaba allí el 5 de noviembre de 2013, a nombre del Fiscal General Thomas Klinge.

El 14 de noviembre de 2013, la policía de Toronto anunció en una conferencia de prensa aclamada internacionalmente que la Operación Spade había dado un golpe mundial contra la pornografía infantil . Entre otras cosas, se anunció en este contexto que había habido una redada en la compañía Azov Films en Toronto dos años antes . Las investigaciones de la policía canadiense sobre Azov Films se cerraron en 2005 después de que se determinara que el material distribuido en ese momento no era ilegal. Solo se reanudaron en octubre de 2010, cuando Azov resultó ser un comprador de películas que un profesor de kárate de Alemania que fue arrestado en Rumania en agosto de 2010 había hecho desde 2007. Según la Fiscalía, entre octubre de 2005 y junio de 2010, Edathy encargó nueve veces un total de 31 películas y sets de fotografías de niños desnudos de entre nueve y 14 años a la tienda online de una empresa canadiense; según información de la Revista de política NDR Panorama 3 , el nombre de la empresa es 4P5P .

El 27 de noviembre de 2013, Edathy encargó su asunto al abogado berlinés de derecho penal y derecho de los medios de comunicación Christian Noll. El abogado envió un correo electrónico al jefe de la fiscalía de Hannover y le pidió una entrevista confidencial. En la fiscalía, se dice que Noll habló con un representante que no fue informado sobre la investigación del caso Edathy. El abogado también había preguntado a otras fiscalías de Berlín y Baja Sajonia sobre un posible "juicio contra el Sr. Edathy por pornografía infantil".

2014

El 28 de enero de 2014, el proceso contra Edathy se registró oficialmente en la Fiscalía de Hannover.

El 8 de febrero de 2014, Edathy dijo en su sitio web la renuncia a su mandato: "He decidido, por razones de salud, establecer mi mandato parlamentario". Luego registró a la policía y a los fiscales de Hannover los días 10 y 12 de febrero de 2014, el apartamento y el en Nienburg ubicado Office Edathys, ya que asumieron que su inmunidad política como diputado había caducado. El juez competente del Tribunal de Distrito de Hannover había señalado en la orden de registro que "en el caso Edathy, se requería una evaluación final para determinar si las grabaciones individuales incluirían el término pornografía infantil".

El Nienburger Zeitung Die Harke publicó dos fotos del registro domiciliario el 11 de febrero, incluida una del apartamento del político. La fiscalía de Hannover y la ministra de Justicia de Baja Sajonia, Antje Niewisch-Lennartz, se distanciaron de la publicación de estas imágenes. La Asociación de Periodistas de Baja Sajonia declaró en un tuit que la foto publicada del apartamento de Edathy era "problemática en términos de la ley de prensa". Pero también hubo otras evaluaciones, por ejemplo, de la Asociación Federal de la Asociación de Periodistas Alemanes , que declaró tres días después: "En general, la publicación de las fotos de los apartamentos parece ser (todavía) justificable, incluso si el poder judicial alemán es Siempre sorprende cuando se trata de este tipo de preguntas que puede aportar ".

La Fiscalía de Hannover anunció el 14 de febrero de 2014 que, según sus conclusiones, Edathy había ordenado material en Internet que “rayaba en lo que el poder judicial entiende por pornografía infantil”. Jörg Fröhlich, el jefe de la fiscalía, declaró que los resultados de las búsquedas hasta el momento habían sido "bastante escasos". Con respecto a las imágenes presuntamente ordenadas por Edathy, “hasta ahora ha asumido que el umbral de responsabilidad penal sigue estando justo por debajo del umbral”. Según Fröhlich, la BKA clasificó el material de imagen presuntamente ordenado por Edathy en una evaluación inicial como "no claramente pornográfico infantil" o "no indexado". Las notas de la BKA en una película: "Sin pruebas". Fröhlich también declaró que los datos de TI de Edathy habían sido respaldados en el Bundestag y que su oficina parlamentaria había sido sellada .

Un portavoz del Bundestag contradijo este último el mismo día; No hubo una copia de seguridad de los datos ni un sellado de la oficina de Edathy. La fiscalía sólo obtuvo la orden judicial necesaria tres días después, el 17 de febrero de 2014, y la entregó el 18 de febrero, después de que el sucesor de Edathy ya se hubiera trasladado a la oficina.

Edathy negó repetidamente la adquisición y posesión de "escritos de pornografía infantil" y anunció acciones legales. El 17 de febrero de 2014, el abogado de Edathy presentó una denuncia ante el Ministerio de Justicia de Baja Sajonia contra el fiscal de instrucción. En una entrevista con Der Spiegel el 23 de febrero de 2014, Edathy declaró que había recibido amenazas de muerte varias veces y, por lo tanto, no quería regresar a Alemania por el momento.

El 6 de marzo de 2014, apareció en Facebook un anuncio en inglés , basado en información no confirmada de Edathy, de que "los periódicos con la historia completa" estaban disponibles en muchos lugares y se publicarían si algo le sucedía a Edathy.

En abril de 2014, el Tribunal Regional de Hannover desestimó las quejas de Edathys contra el registro domiciliario. También en abril de 2014, un empleado de una empresa de TI que trabaja para el Bundestag afirmó haber encontrado fotos de chicos asiáticos desnudos en la computadora de Edathy ya en 2004. Esto sucedió en el curso de una copia de seguridad de datos . Según el empleado, informó del hallazgo, pero se mantuvo en silencio.

En mayo de 2014, Süddeutsche Zeitung y NDR informaron que la Oficina de Policía Criminal del Estado de Baja Sajonia tenía pruebas de que Edathy había accedido al menos a 21 imágenes con su computadora portátil en noviembre de 2013, según la LKA, pornografía infantil según la LKA. El material no era idéntico a los archivos obtenidos de Azov Films , que habían sido clasificados como criminalmente irrelevantes. Los datos de conexión provienen del servidor del Bundestag; Edathy había denunciado el robo de la computadora portátil en febrero. Edathy criticó el hecho de que los documentos internos volvieran a ser transmitidos ilegalmente a los periodistas y habló de la "destrucción pública" de su persona, "acompañada de un prejuicio intencionado".

En mayo de 2014, Edathy presentó una denuncia constitucional contra el registro domiciliario. Poco después, pidió al ministro de Justicia de Baja Sajonia, Antje Niewisch-Lennartz, que liberara a la fiscalía de Hannover de la investigación. Este había comenzado con el allanamiento de su piso, aunque todavía era miembro del Bundestag hasta el 10 de febrero de 2014, y por lo tanto violó sus derechos parlamentarios. Los fiscales dijeron que habían asumido que la inmunidad política de Edathy ya había expirado cuando renunció a su mandato el 7 de febrero de 2014 y revisarán la acusación, aunque suponen que esto no jugará un papel en los procedimientos posteriores. En junio de 2014, el Tribunal Regional de Hannover falló en contra de la opinión de la administración del Bundestag de que la inmunidad de Edathy ya no existía en el momento del registro. A mediados de agosto, un portavoz del Bundestag admitió que se había cometido un grave error en el asunto: la expiración del mandato de Edathy se declaró inicialmente incorrectamente para el 6 de febrero, que solo se corrigió el 10 de febrero después de un examen legal. El Tribunal Constitucional Federal decidió el 15 de agosto de 2014 no aceptar la demanda constitucional de Edathy para una decisión. En esta decisión, sin embargo, se confirmó la opinión legal de Edathy y la administración del Bundestag de que Edathy había sido inmunizada hasta el 10 de febrero de 2014 inclusive y que, por lo tanto, el registro domiciliario era ilegal.

Acusación, audiencia principal y terminación del proceso

En julio de 2014, el fiscal de Hannover presentó cargos contra Edathy en el tribunal de distrito de Verden por posesión de fotografías y vídeos de pornografía infantil . La investigación sobre el presunto robo de la computadora portátil de Edathy se ha cerrado. La fiscalía también cerró la investigación sobre Edathy por sospecha de robo falso ; a pesar de grandes esfuerzos, no se encontraron hechos suficientemente concretos para ello. Con sentencia de 14 de noviembre de 2014, el tribunal de distrito de Verden admitió la acusación contra la fiscalía de Hannover y abrió el proceso principal contra Edathy por posesión de películas y fotografías de pornografía infantil. Debido a la especial importancia del caso, el juicio se llevó a cabo en el tribunal regional y no en el tribunal local. La queja de Edathy contra esto fue rechazada.

La audiencia principal comenzó el 23 de febrero de 2015. El 2 de marzo de 2015, el abogado de Edathy emitió la siguiente declaración legal: “Las alegaciones son correctas. Tenía en mi poder los elementos mencionados en la acusación, como el libro ilustrado y el CD. Lo mismo ocurre con los datos de registro, descargué y abrí los archivos. Estaba familiarizado con el contenido. Me di cuenta de que cometí un error. Me llevó mucho tiempo. Cuanto más me atacaban en público, más sentía que tenía que defenderme. Lamento lo que hice ”. A continuación, el proceso penal según § 153a StPO se estableció contra el pago de 5000 € a favor de la asociación de protección de menores . Edathy luego declaró que no había hecho una confesión . Dado que no hubo condena, Edathy no se considera un registro de antecedentes penales .

La Asociación de Protección Infantil se negó a recibir el dinero porque lo vio como una señal falsa para comprarse libre de delitos contra los niños. Sin embargo, en muchos procedimientos similares, la Asociación de Protección Infantil aceptó multas. El gobierno federal solicitó a la corte que designe a otra organización benéfica como beneficiario. La suspensión de los procedimientos contra el pago es una institución jurídica que se utiliza con frecuencia en Alemania (149.216 veces en 2013). El juez penal de BGH, Thomas Fischer, habló en relación con la hipócrita indignación pública por este final del proceso, que se interpretó como demasiado leve, de un "asunto cotidiano de masas" y calificó de "vergonzosa" la insistencia del tribunal en la declaración de Edathy. Vio al público “ante las ruinas de un proceso indescriptible” que “solo deja perdedores”.

Divulgación controvertida de información

El ex portavoz del ministro del Interior Hans-Peter Friedrich , Jens Teschke, anunció el 13 de febrero de 2014 que el presidente de la Oficina Federal de Policía Criminal, Jörg Ziercke, informó al entonces secretario de Estado en el Ministerio del Interior, Klaus-Dieter Fritsche , que Sebastian Edathy fue en el contexto de la investigación internacional apareció bajo sospecha de pornografía infantil. El secretario de Estado informó a su superior directo Hans-Peter Friedrich (CSU) y, tras preguntar a la BKA, confirmó que no se habían presentado cargos penales contra Edathy. Friedrich, a su vez , pasó esta información sobre Edathy al presidente del partido SPD, Sigmar Gabriel, después de las elecciones federales de 2013 al margen de la tercera ronda exploratoria de negociaciones de coalición , que tuvo lugar al mediodía del 17 de octubre de 2013 en la sede de la Sociedad parlamentaria alemana . Ante el comité de investigación , Friedrich explicó en junio de 2015 que el secretario de Estado Fritsche no solo le había informado sobre la investigación en octubre de 2013, sino que también le había aconsejado que informara al líder del SPD, Gabriel.

Dentro del SPD, Gabriel volvió a informar al líder del grupo parlamentario Frank-Walter Steinmeier y al gerente parlamentario Thomas Oppermann sobre los hechos. Oppermann intentó que la información se confirmara en una conversación telefónica con el presidente de la Oficina Federal de Policía Criminal, Jörg Ziercke. Ziercke confirmó la llamada telefónica que tuvo lugar alrededor de las 5:30 p.m. del 17 de octubre, pero declaró que no había confirmado la información a Oppermann ni había proporcionado información sobre el asunto. En diciembre, Oppermann informó a su sucesora como directora general parlamentaria, Christine Lambrecht , como parte del traspaso . El 11 de febrero, sin embargo, afirmó a los periodistas que solo tenía información de la prensa y que “no tenía conocimiento” de los motivos de la investigación policial contra Edathy. El propio Edathy negó a Der Spiegel que los políticos del SPD le hubieran informado sobre la investigación. Más bien, él y su abogado actuaron sobre la base de informes de prensa. Sin embargo, en el verano de 2014, Edathy afirmó ante el comité de investigación ( ver más abajo ) que el diputado del SPD Michael Hartmann ya le había informado detalladamente en noviembre de 2013.

El 6 de febrero de 2014, Jörg Fröhlich, Jefe de la Fiscalía de Hannover, informó al presidente del Bundestag Norbert Lammert por carta sobre el inicio de la investigación. Esta carta no llegó hasta seis días después, el 12 de febrero de 2014, según confirmó el portavoz del Bundestag Ernst Hebeker. Una pegatina postal de Citipost con la impresión de las autoridades judiciales de Hannover y la fecha del 7 de febrero de 2014, fue pegada con otra con la impresión de PIN Mail AG , con la fecha del 11 de febrero de 2014.

Dimisión de Hans-Peter Friedrich

Hans-Peter Friedrich (2011)

La fiscalía de Berlín inició investigaciones preliminares contra Friedrich por sospecha de traición de secretos . Friedrich anunció inicialmente el 14 de febrero de 2014 que renunciaría si se iniciaba una investigación en su contra. El mismo día renunció al cargo de Ministro Federal de Agricultura , incluso antes de que se abrieran esas investigaciones . En su discurso de renuncia manifestó que la falta de apoyo político y la presión política lo habían llevado a esta decisión, pero afirmó que había actuado correctamente en el asunto y terminó su discurso de renuncia con las palabras “Adiós. Regresaré ”. Anteriormente, la canciller Angela Merkel había anunciado a través del portavoz del gobierno Steffen Seibert que había habido“ discusiones intensas ”y que Friedrich estaba“ consciente de la dimensión del proceso ”. El sucesor de Friedrich como ministro de Agricultura fue el 17 de febrero de 2014, el exsecretario de Estado parlamentario en el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo , Christian Schmidt .

El 25 de febrero de 2014, se supo que la fiscalía de Berlín había iniciado una investigación contra Friedrich por sospecha inicial de violación del secreto oficial y que, como resultado, el presidente del Bundestag le había levantado la inmunidad . La fiscalía llegó a la conclusión de que Friedrich había actuado ilegalmente , pero abandonó el caso en septiembre de 2014 por culpa leve.

Reacciones

Críticas al proceso de las autoridades investigadoras

El planteamiento de la fiscalía de Hannover fue criticado porque el inicio de la investigación preliminar se había llevado a cabo sin sospechas iniciales suficientes . La abogada penalista Monika Frommel describió el procedimiento como "registros ilegales de pruebas". El propio Edathy dijo que el registro ordenado por el Tribunal de Distrito de Hannover fue desproporcionado y se quejó de que la investigación en su contra estaba "pisoteando los principios del estado de derecho".

En su artículo en el Süddeutsche Zeitung, Heribert Prantl llega a la conclusión de que el “registro inadmisible” en Edathy está “a punto de perseguir a personas inocentes ( artículo 344 del Código Penal )”. Hans Leyendecker, a su vez, también escribe en el SZ que además de Edathy, se han iniciado investigaciones y se han ordenado registros de apartamentos contra otros 15 sospechosos; Si las autoridades policiales hubieran renunciado a una búsqueda en Edathy, esto podría haberla acusado de tratar a una celebridad con más amabilidad que a otras.

El abogado de Edathy, Christian Noll, acusó al fiscal Fröhlich de haber informado a las autoridades "deliberadamente incorrectamente" sobre la investigación. En la rueda de prensa del 14 de febrero no se mencionó que el Ministerio Público de Frankfurt y la Policía Federal Criminal habían declarado antes del inicio del proceso que las imágenes ordenadas no tenían relevancia criminal. Los investigadores tuvieron "los derechos personales del señor Edathy, su cargo profesional, social y privado [...] aniquilados de un minuto a otro".

Al mismo tiempo, las primeras investigaciones de los 801 casos sospechosos se interrumpieron a principios de 2012 debido a la participación de un alto funcionario de la BKA. El oficial condenado se retiró discretamente y los casos restantes no se llevaron a cabo hasta octubre de 2012. El entonces presidente de la BKA, Ziercke, tuvo que testificar varias veces ante el Comité de Interior del Bundestag . La BKA tampoco participó en investigaciones internacionales en las que más de 300 personas fueron arrestadas hasta noviembre de 2013.

Procedimientos reglamentarios de parte contra Edathy

La junta ejecutiva del SPD decidió el 17 de febrero de 2014 suspender la membresía de Edathy. El presidente del SPD, Sigmar Gabriel, dijo que la junta y el presidium eran "independientes de la relevancia criminal", sorprendido de que Edathy hubiera adquirido fotografías de jóvenes desnudos. Según Gabriel, esto es “incompatible con la pertenencia al Bundestag alemán y no encaja con el Partido Socialdemócrata de Alemania”. Después de una reunión del presidium del partido el 24 de febrero de 2014, el secretario general del SPD, Yasmin Fahimi , declaró que se había iniciado un proceso formal de control del partido contra Edathy . Fahimi justificó este paso con el comportamiento moralmente incorrecto de Edathy.

El procedimiento se entregó a la comisión de arbitraje competente del distrito SPD de Hannover. A principios de marzo de 2014, decidió no seguir tratando el asunto por el momento; en primer lugar, debe esperarse el resultado de la investigación del Ministerio Público. Los derechos de membresía de Edathy permanecieron suspendidos. Luego de que el comité ejecutivo federal del SPD exigiera la expulsión de Edathy del partido el 24 de marzo de 2015 , este declaró que no quería abandonar el partido voluntariamente. Tras la suspensión del proceso penal, la Comisión de Arbitraje rechazó provisionalmente la expulsión de Edathy solicitada por el ejecutivo del partido en abril de 2015 por falta de motivos suficientemente explicados. Se solicitó al ejecutivo federal que proporcionara pruebas suficientes en un plazo de tres semanas; de lo contrario, la solicitud de exclusión sería finalmente rechazada.

El 1 de junio de 2015, el tribunal arbitral decidió suspender la membresía del SPD de Edathy por tres años; Edathy no fue excluida. El Partido Federal y Edathy llamaron a la Comisión Federal de Arbitraje del SPD, con la que acordó el 12 de febrero de 2016 que su membresía sería suspendida por cinco años, pero no se le imputarían cargos penales.

Demandas para endurecer la ley

Después de que se conociera la investigación contra Edathy, la Asociación de Protección Infantil de Alemania y el comisionado de abuso del gobierno federal, Johannes-Wilhelm Rörig , exigieron un mayor endurecimiento de la ley. Es necesaria una prohibición general de la distribución comercial de fotografías de niños desnudos. La primera ministra Annegret Kramp-Karrenbauer (CDU) exigió que ahora deberíamos hablar sobre el "área gris problemática que comprar fotos de niños desnudos no tiene relevancia criminal". La ministra federal de Familia, Manuela Schwesig (SPD), la líder del grupo regional CSU, Gerda Hasselfeldt, y el líder del grupo parlamentario de los Verdes, Anton Hofreiter, hicieron declaraciones similares . Halina Wawzyniak , portavoz de política legal de la izquierda , sugirió más prevención , que era más prometedora que endurecer las penas.

Entrevista de Spiegel con Edathy

A mediados de marzo de 2014, Edathy dijo en una conversación de Spiegel celebrada en el sur de Europa que ni la policía ni el fiscal habían "expresado todavía interés" en hablar con él. Estaba "disponible en cualquier momento" a través de su abogado y no "huía" ni se escondía. Por el contrario, solo hace uso de su "derecho a la libertad de viajar " mientras esté amenazado en Alemania. Un vecino le advirtió sobre neonazis y periodistas que lo esperaban frente a su casa. Edathy se quejó de la violación de los " principios del estado de derecho ". Está “convencido de que no ha cometido ningún delito ” y de que “no hay razón legal” para emprender acciones en su contra. Como se había comportado "de acuerdo con la ley", no tenía que hacerlo y no se disculpará ni se justificará por su "vida privada". [...] Todo lo que hice fue legal y nunca debería haberse hecho público ”. Edathy enfatizó que él era“ un oponente de la pornografía infantil ”y se distanció de ella. Los desnudos de niños y adolescentes varones tienen una larga tradición en la historia del arte . Edathy confirmó que no había dimitido por motivos de salud: “Mi esperanza era que las posibles investigaciones tuvieran menos probabilidades de hacerse públicas cuando ya no sea diputado. Cabe señalar que eso no funcionó ".

Comité de investigación del Bundestag

Aunque la Comisión de Interior del Bundestag ya se está ocupando del asunto y entre otras cosas. Había escuchado varias veces al entonces presidente de la BKA, Jörg Ziercke, que los miembros de los grupos parlamentarios de izquierda y de los Verdes pidieron la creación de una comisión de investigación. Señalaron que solo una comisión de investigación puede inspeccionar los archivos y acusaron a Ziercke de haber actuado como un acusado en lugar de un testigo y solo testificó de manera restrictiva.

Si las facciones del gobierno se abstuvieron, el Bundestag decidió constituir la segunda comisión de investigación de la 18a legislatura con ocho miembros (CDU / CSU cuatro, SPD dos, Izquierda y Verdes uno cada uno), que se constituyó el 2 de julio de 2014. Según la rotación, la presidencia recayó en el grupo parlamentario del SPD ( Eva Högl ), el vicepresidente del grupo parlamentario CDU / CSU ( Michael Frieser ).

El orden de la investigación fue:

I. La comisión de investigación debe aclarar con respecto a los datos procedentes del Canadá en el contexto de la operación "Spade" allí de las investigaciones en relación con la adquisición y / o posesión de pornografía infantil y juvenil,

a) el curso y las razones de la duración de los procedimientos correspondientes en Alemania (la llamada operación "Selm") en la Oficina Federal de Policía Criminal (BKA), también en lo que respecta a los procedimientos entre la BKA y los estados, así como en lo que respecta al tratamiento y la cooperación con las autoridades estatales de Baja Sajonia y Hesse (Fiscalía de Fráncfort del Meno / Oficina central de lucha contra los delitos en Internet),

b) el comercio de información y la transferencia de datos en el caso del ex miembro del Bundestag Sebastian Edathy al Gobierno Federal, dentro del Gobierno Federal, a otras autoridades y a terceros, así como la transferencia de estos datos por otras autoridades y terceros a otras personas,

c) La tramitación del caso del funcionario de la BKA ('X'), cuyo nombre fue incluido en los datos de la operación "Spade / Selm", por parte del nivel gerencial de la BKA y el órgano supervisor.

II. ...

El 14 de diciembre de 2014, Stern informó que Edathy afirmó que el diputado del SPD Michael Hartmann le había informado sobre los hallazgos de la BKA en noviembre de 2013 y que esta última había recibido la información del presidente de la BKA, Ziercke. Edathy también entregó a los reporteros de Stern una declaración jurada. Luego, literalmente: “¿Pero proporciona pruebas contundentes en algún momento -…?” Refiriéndose a esto, Der Spiegel escribió : “Edathy también le contó a Spiegel versiones similares de esta historia en conversaciones confidenciales en España. Edathy no pudo proporcionar pruebas suficientes de su exactitud ”. Ziercke negó haber informado a Hartmann.

El 18 de diciembre de 2014, Edathy confirmó al comité de investigación que Ziercke era la fuente de información de Hartmann, quien le advirtió contra las búsquedas, entre otras cosas, y se refirió a su comunicación por SMS con Hartmann y Oppermann. El mismo día Hartmann y el 15 de enero de 2015 también Ziercke desmintieron las sospechas de Edathy ante el comité de investigación. En el informe final, la mayoría del comité encontró que había una declaración en contra de la declaración sobre temas cruciales y que no era posible aclarar, lo que el voto especial de la oposición está en contra.

El 5 de febrero de 2015, Hartmann se negó a realizar más declaraciones al comité de investigación debido a las investigaciones preliminares que se habían iniciado mientras tanto. La investigación sobre la sospecha de obstrucción del acto delictivo fue realizada por la fiscalía de Lüneburg y se suspendió el 6 de junio de 2016 por falta de sospecha suficiente. La investigación preliminar llevada a cabo por la oficina del fiscal de Berlín por sospecha de falso testimonio indeciso también se suspendió debido a la falta de sospecha suficiente, lo que significa que todas las investigaciones preliminares iniciadas contra Hartmann en relación con el asunto Edathy de conformidad con la Sección 170 (2) del Código de Procedimiento Penal (StPO) se han cerrado.

Denuncia penal exitosa de Edathy

En mayo de 2015, Edathy presentó una denuncia penal contra el actor aficionado Jan Leyk después de haberlo descrito en Facebook como un "bastardo pervertido" y haber expresado su esperanza de que Edathy fuera "escupido y apedreado en todos los lugares de este planeta". Leyk fue multado con 6.000 euros y aceptó el veredicto.

enlaces web

Evidencia individual

  1. ^ Sebastian Edathy: Comunicado de prensa. edathy.de, 8 de febrero de 2014, archivado desde el original el 14 de febrero de 2014 ; consultado el 15 de febrero de 2014 .
  2. ↑ a b han / dpa: Razones de salud: el experto en interiores Edathy se retira del Bundestag. Spiegel Online , 8 de febrero de 2014, consultado el 8 de febrero de 2014 .
  3. ↑ a b Llamada telefónica al límite de la cortesía. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 19 de febrero de 2014, consultado el 20 de febrero de 2014 .
  4. ^ A b Fabian Reinbold: Asunto de pornografía infantil: La oposición acusa a BKA de tácticas de silencio. Spiegel Online, 1 de marzo de 2014, consultado el 3 de marzo de 2014 .
  5. ↑ Philipp Alvares de Souza Soares, Hubert Gude: El principal funcionario de BKA también estaba en la lista de clientes de pornografía infantil. En: Spiegel Online , 28 de febrero de 2014.
  6. ↑ René Heilig: También alto funcionario de BKA en la lista de clientes de pornografía infantil. En: Neues Deutschland , 28 de febrero de 2014.
  7. ↑ Christian Tretbar: Jefe de BKA Jörg Ziercke: De contradictorio a increíble. En: Der Tagesspiegel , 4 de marzo de 2014.
  8. ↑ Philipp Alvares de Souza Soares, Florian Gathmann: Comité del Interior sobre el caso Edathy: Ahora las cosas se están poniendo serias para el jefe de BKA, Ziercke. En: Spiegel Online , 12 de marzo de 2014.
  9. ^ Ataque a la oficina del político del SPD Edathy , Berliner Zeitung , 6 de diciembre de 2012
  10. ↑ Respuesta del Gobierno Federal a la Pequeña Consulta Preguntas abiertas sobre las investigaciones de la Policía Criminal Federal en el caso "Edathy", especialmente en el aspecto de procesos organizativos y estructuras de personal (20 páginas; PDF), material impreso 18/931 , 26 de marzo de 2014, pág.7
  11. ↑ El caso de Edathy: una cronología. NDR, 23 de febrero de 2014, archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 ; consultado el 3 de marzo de 2014 .
  12. ↑ Florian Gathmann, Philipp Wittrock: Investigaciones de pornografía infantil: el caso Edathy se convierte en un asunto del gobierno. Spiegel Online, 13 de febrero de 2014, consultado el 15 de febrero de 2014 .
  13. ↑ a b c Simone von Stosch : Cronología de los eventos en el caso Edathy: ¿quién sabía qué y cuándo? tagesschau.de, 14 de febrero de 2014, archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 ; consultado el 15 de febrero de 2014 .
  14. ↑ Alexander Durin: Algo se aclara en el caso de Sebastian Edathy. Telepolis , 13 de febrero de 2014, consultado el 15 de febrero de 2014 .
  15. ↑ Tu Tanh Ha: 348 personas arrestadas en un caso de pornografía infantil relacionado con una empresa canadiense. The Globe and Mail, 16 de noviembre de 2013, consultado el 17 de febrero de 2014 .
  16. ^ Robert Cribb: Busto de pornografía infantil: cómo un hombre sedujo a todo un pueblo. Toronto Star, 16 de noviembre de 2013, consultado el 17 de febrero de 2014 .
  17. ^ El asunto de Edathy le cuesta el trabajo a Friedrich. Reuters , 13 de febrero de 2014, consultado el 17 de febrero de 2014 .
  18. ↑ a b c d ppo / dpa: “Uno ha destruido una existencia”: Los 16 LKA conocían el caso Edathy desde el principio. n-tv , 13 de febrero de 2014, consultado el 15 de febrero de 2014 .
  19. ↑ "Panorama 3": Las fotografías de desnudos en el caso Edathy aparentemente no son punibles. NDR, 12 de febrero de 2014, consultado el 18 de febrero de 2014 .
  20. ^ Dpa: Desde la primera sospecha hasta la dimisión del ministro. Die Welt , 14 de febrero de 2014, consultado el 15 de febrero de 2014 .
  21. ↑ Sebastian Edathy : COMUNICADO DE PRENSA. (Ya no está disponible en línea.) 8 de febrero de 2014, archivado desde el original el 14 de febrero de 2014 ; Consultado el 24 de noviembre de 2014 . Información: el enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.edathy.de
  22. ↑ ps / mfi / flf / dpa: Fiscalía confirma búsqueda. Focus , 11 de febrero de 2014, consultado el 18 de febrero de 2014 .
  23. ^ A b Hans Leyendecker , Tanjev Schultz : Cómo "criminalmente irrelevante" se convirtió en una redada. sueddeutsche.de, 15 de febrero de 2014, consultado el 18 de febrero de 2014 .
  24. ^ La fiscalía está investigando a Edathy. The Rake , 11 de febrero de 2014, consultado el 11 de marzo de 2014 .
  25. ↑ a b Edathy ataca la fiscalía. Tagesschau.de , 12 de febrero de 2014, archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 ; consultado el 15 de febrero de 2014 .
  26. ^ La controvertida foto del apartamento de Edathy , Handelsblatt , fechada el 11 de febrero de 2014
  27. ↑ Michael Hirschler: Foto en el apartamento: ¿derechos personales? DJV , 14 de febrero de 2014, consultado el 6 de marzo de 2014 .
  28. ↑ syd / dpa / AFP: hallazgos en Edathy: los fiscales hablan de "límite a la pornografía infantil". Spiegel Online, 14 de febrero de 2014, consultado el 15 de febrero de 2014 .
  29. ↑ Jörg Fröhlich, Jefe de la Fiscalía de Hannover en la conferencia de prensa del 14 de febrero de 2014 , PHOENIX en el sitio - video en Youtube, 24:54
  30. ↑ Jörg Fröhlich, Jefe de la Fiscalía de Hannover en la conferencia de prensa del 14 de febrero de 2014 , video in situ de PHOENIX en Youtube , 44:26
  31. ↑ Jörg Fröhlich, Jefe de la Fiscalía de Hannover en la conferencia de prensa del 14 de febrero de 2014 , video in situ de PHOENIX en Youtube, 7: 05-20: 00
  32. ↑ Jörg Fröhlich, Jefe de la Fiscalía de Hannover en la conferencia de prensa del 14 de febrero de 2014 , video in situ de PHOENIX en Youtube, 35: 40-36: 50
  33. ^ Sven Röbel: Fiscalía de Hannover: el Bundestag contradice al investigador jefe en el caso Edathy. Spiegel Online, 15 de febrero de 2014, consultado el 15 de febrero de 2014 .
  34. ↑ ¿Incidentes en la investigación en Hannover? tagesschau.de, 21 de febrero de 2014, archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 ; consultado el 23 de febrero de 2014 .
  35. ↑ compare la escritura (derecho penal) con el término legal que incluye soportes de sonido e imágenes, medios de almacenamiento de datos, imágenes y otras representaciones
  36. ↑ zeit online / kg: Edathy rechaza la sospecha de posesión de pornografía infantil. Die Zeit, 11 de febrero de 2014, consultado el 16 de febrero de 2014 .
  37. ↑ a b El camino más largo de una letra. tagesschau.de, 17 de febrero de 2014, archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 ; consultado el 17 de febrero de 2014 .
  38. ↑ a b Caso Edathy: Gabriel elogia la decisión "extremadamente decente" de Friedrich. süddeutsche.de, 17 de febrero de 2014, consultado el 17 de febrero de 2014 .
  39. ↑ Philipp Alvares de Souza Soares, Sven Röbel: Denuncia de supervisión del servicio: el abogado de Edathy acusa al fiscal de mentir. Spiegel Online, 17 de febrero de 2014, consultado el 18 de febrero de 2014 .
  40. ↑ Asunto de pornografía infantil: amenazas de muerte contra el político del SPD Edathy , Spiegel online , 23 de febrero de 2014
  41. ↑ Sebastian Edathy hace una intrigante entrada en Facebook , RP Online , 6 de marzo de 2014
  42. ^ Edathy falla con una queja , n-tv , 6 de abril de 2014
  43. ↑ Experto en TI afirma haber encontrado imágenes en Edathy ya en 2004 , Zeit online , 6 de abril de 2014
  44. ↑ LKA ve evidencia de pornografía infantil criminal en Edathy , Zeit online , 2 de mayo de 2014
  45. ↑ Edathy presenta una denuncia ante el Tribunal Constitucional , Die Welt , 4 de mayo de 2014
  46. ↑ Hans Leyendecker y Tanjev Schultz: Las investigaciones contra Edathy son vacilantes , Süddeutsche Zeitung , 9 de mayo de 2014
  47. ^ Spiegel Online Veit Medick : asunto de pornografía infantil: el fiscal rechaza las acusaciones de Edathy , Spiegel online , 10 de mayo de 2014
  48. ^ Las búsquedas en Edathy son probablemente legales , Frankfurter Allgemeine Zeitung , 5 de junio de 2014
  49. ↑ Bundestag admite "error" en el asunto Edathy. Focus , 16 de agosto de 2014, archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 ; Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  50. ↑ Decisión del Tribunal Constitucional Federal - 2 BvR 969/14
  51. ↑ Michael Fröhlingsdorf, Florian Gathmann, Veit Medick, Sven Röbel: Acusación contra los políticos del SPD: será difícil para Edathy. En: Spiegel Online , 17 de julio de 2014.
  52. ^ Fiscalía imputa a Edathy. tagesschau.de , 17 de julio de 2014, archivado desde el original el 10 de julio de 2015 ; Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  53. ^ Apertura del procedimiento principal, comunicado de prensa del Tribunal Regional de Verden, 18 de noviembre de 2014.
  54. ↑ Mariam Lau : Edathy Trial: Al menos media confesión. En: Zeit Online , 2 de marzo de 2015.
  55. ↑ Edathy admite culpa . En: Nordwest-Zeitung , 2 de marzo de 2015.
  56. ↑ ¿Confesión de segunda clase? ( Recuerdo del 3 de marzo de 2015 en Internet Archive ) En: tagesschau.de , 2 de marzo de 2015.
  57. ↑ Sebastian Edathy: Kinderschutzbund no quiere su dinero . En: Spiegel Online . 3 de marzo de 2015. Consultado el 3 de marzo de 2015.
  58. ↑ Oficina Federal de Estadística (ed.): Rechtspflege - Fiscalías 2013 Serie especial 10 Serie 2.6 . S. 26 ( PDF ).
  59. ↑ Thomas Fischer: Ajustes del proceso: confesión por 5.000 euros. En: Zeit Online , 10 de marzo de 2015.
  60. ↑ Dpa: BKA contradice a Oppermann en el caso Edathy , Rheinische Post , 13 de febrero de 2014
  61. ^ Unión y SPD acuerdan negociaciones de coalición a partir del miércoles. Imagen , 17 de octubre de 2013, consultado el 1 de marzo de 2014 .
  62. ↑ Jasper von Altenbockum: preguntas sobre preguntas. Frankfurter Allgemeine Zeitung , 18 de febrero de 2014, consultado el 18 de febrero de 2014 .
  63. ↑ Izquierda y FDP exigen el despido de Friedrich. sueddeutsche.de, 14 de febrero de 2014, consultado el 14 de febrero de 2014 .
  64. ↑ dpa / Reuters / sk: El fiscal de Berlín examina las acusaciones contra Friedrich. Die Zeit , 13 de febrero de 2014, consultado el 15 de febrero de 2014 .
  65. ↑ Exministro Friedrich incrimina al Secretario de Estado Fritsche En: welt.de, 18 de junio de 2015
  66. ↑ Las acusaciones contra el político del SPD, Edathy, el jefe del SPD conocían sospechas desde octubre. Tagesschau.de, 13 de febrero de 2014, archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 ; consultado el 15 de febrero de 2014 .
  67. ↑ Thorsten Denkler: Bosbach declara que la "parte política" de la crisis ha terminado "en gran medida" , Süddeutsche Zeitung , 19 de febrero de 2014
  68. ^ Comentarios del presidente Ziercke de BKA. (PDF; 90 kB) BKA, 13 de febrero de 2014, archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 ; consultado el 15 de febrero de 2014 .
  69. ↑ flo / kn / dpa: Acusaciones de pornografía infantil: el liderazgo del SPD conocía el caso Edathy desde octubre. Spiegel Online, 13 de febrero de 2014, consultado el 15 de febrero de 2014 .
  70. ↑ Investigaciones sobre sospecha de pornografía infantil: Edathy niega el contacto con informantes. Spiegel Online, consultado el 15 de febrero de 2014.
  71. ^ As / dpa: Asunto Edathy: Bundestag confirma carta sin sellar. Spiegel Online, 17 de febrero de 2014, consultado el 18 de febrero de 2014 .
  72. ↑ dpa / Reuters / AFP / lala / jhal: dimite el ministro federal de Agricultura, Friedrich. sueddeutsche.de, 14 de febrero de 2014, consultado el 16 de febrero de 2014 .
  73. ↑ Robin Alexander: La pelea de Friedrich duró hasta que llamó el Canciller. Die Welt , 14 de febrero de 2014, consultado el 16 de febrero de 2014 .
  74. ↑ Martin Lutz, Uwe Müller: El fiscal inicia un proceso contra Friedrich. Die Welt, 26 de febrero de 2014, consultado el 26 de febrero de 2014 .
  75. ↑ Markus Decker: Friedrich gets away , Frankfurter Rundschau , 8 de septiembre de 2014
  76. ↑ a b Heribert Prantl : El derecho penal no es una ley moral. sueddeutsche.de, 16 de febrero de 2014, consultado el 16 de febrero de 2014 . ¿Criminalmente inocente? Caso Edathy en Süddeutsche Zeitung del 15 de febrero de 2014, página 13: “Las películas no están cubiertas por la nueva ley penal altamente sensible. Pero si ese es el caso, meses de investigación o investigación preliminar son problemáticos. Los registros de casas y oficinas en Edathy son aún más problemáticos. No solo son muy problemáticos, también son ilegales e inconstitucionales. [...] La búsqueda especulativa y, al mismo tiempo, destructora de la existencia y por lo tanto inadmisible en Edathy está a punto de perseguir a personas inocentes (artículo 344 del Código Penal) ".
  77. ↑ “Todos pueden tener fotos de niños desnudos” , entrevista con Monika Frommel, profesora emérita de derecho penal, Deutschlandfunk, 13 de febrero de 2014: “... las autoridades canadienses [...] solo anunciaron que hay fotos desnudas . [...] sólo cuando hay hechos de que podría tratarse de material pornográfico, existe una sospecha inicial. Lo que hizo la fiscalía aquí es algo así como una búsqueda de pruebas. Eso es realmente contrario a los derechos fundamentales ".
  78. ↑ ulz / dpa: Reclamación de supervisión: Edathy está planeando acciones legales contra el fiscal. Spiegel Online, 16 de febrero de 2014, consultado el 16 de febrero de 2014 .
  79. ↑ Hans Leyendecker, Tanjev Schultz: El largo camino de una carta confidencial. sueddeutsche.de, 17 de febrero de 2014, consultado el 18 de febrero de 2014 .
  80. ↑ Peter Carstens: Eliminado con cuidado. En: FAZ.net . 30 de marzo de 2014, consultado el 31 de octubre de 2016 .
  81. ^ Hubert Gude, Veit Medick: SPD Ordnungsverfahren: Edathy amenaza con ser excluido del partido. Spiegel Online, 17 de febrero de 2014, consultado el 18 de febrero de 2014 .
  82. ↑ SPD inicia procedimientos de exclusión contra Edathy , FAZ desde el 24 de febrero de 2014
  83. ↑ Karl Doemens: Edathy-eyection must wait ( recuerdo del 6 de marzo de 2014 en Internet Archive ). Frankfurter Rundschau, 5 de marzo de 2014, consultado el mismo día
  84. ↑ Edathy no quiere dejar el SPD voluntariamente . Frankfurter Allgemeine Zeitung del 29 de marzo de 2015
  85. ↑ Wigbert Löer y Oliver Schröm: Las razones no son suficientes: SPD no se deshará de Edathy por el momento . estrella del 23 de abril de 2015
  86. ↑ Asunto de la foto desnuda: Edathy tiene que suspender la membresía del SPD durante tres años. En: Spiegel Online , 1 de junio de 2015.
  87. ^ Decisión de la comisión de arbitraje del SPD: Edathy anuncia su nombramiento. En: Spiegel Online , 2 de junio de 2015.
  88. ↑ Asunto de pornografía infantil: SPD top falla con la expulsión de Edathy. En: Die Zeit , 12 de febrero de 2016.
  89. ↑ El gobierno busca una ley más estricta contra la pornografía infantil. Die Welt , 18 de febrero de 2014, consultado el 6 de abril de 2018 .
  90. ↑ Veit Medick , Roland Nelles : Charla de Spiegel: "Estoy condenado al ostracismo". Der Spiegel 12/2014, págs. 22-25.
  91. ^ Veit Medick, Roland Nelles: político del SPD Edathy: "No soy un pedófilo". Spiegel online , 16 de marzo de 2014
  92. ^ Solicitud para el establecimiento de una comisión de investigación fechada el 21 de mayo de 2014, documento impreso del Bundestag 18/1475
  93. ↑ Katharina Schuler, Comité de Investigación de Edathy: ¿Tonterías caras o una aclaración importante? Time online, 1 de julio de 2014
  94. ^ Bundestag alemán, décimo octavo período electoral, segunda comisión de investigación
  95. ↑ Resolución Recomendación de la Comisión de Reglamento del Bundestag en papel impreso 18/1948
  96. ↑ Tim Braune: Una aventura abismal - Sebastian Edathy y el SPD. stern.de, 14 de diciembre de 2014, consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  97. ^ Spiegel Online , 13 de diciembre de 2014: Veit Medick y Roland Nelles, Polit-Affair: Edathy revela presuntos informantes. consultado el 13 de diciembre de 2014.
  98. ^ Bundestag alemán, décimo octavo período electoral, segunda comisión de investigación: principales contradicciones según el testimonio de Edathy, 19 de diciembre de 2014
  99. ^ Bundestag alemán, décimo octavo mandato electoral, segunda comisión de investigación: declaraciones contradictorias en la comisión, 16 de enero de 2015
  100. ↑ Recomendación de decisión e informe de la 2da comisión de investigación del XVIII período electoral según el artículo 44 de la Ley Fundamental, papel impreso del Bundestag 18/6700
  101. ↑ Se suspendieron los procedimientos preliminares para frustrar los delitos penales contra el diputado Michael Hartmann. Notificación del abogado Eisenberg con un extracto de la orden de empleo
  102. ↑ Éxito de Michael Hartmann: el fiscal detiene las investigaciones. En: Allgemeine Zeitung del 1 de junio de 2016
  103. ^ Comunicado de prensa del abogado Eisenberg del 21 de junio de 2016 ( Memento del 1 de diciembre de 2017 en Internet Archive )
  104. ↑ Edathy demandó en enero a Leyk por despotricar en Facebook , estrella del 26 de mayo de 2015
  105. ↑ Daniel Sigge: Leyk vs. Edathy: La ley prevalece en los tribunales, la moralidad prevalece en Facebook. vice.com desde el 15 de febrero de 2016