El gallo rojo (Gerhart Hauptmann)

El gallo rojo es una comedia trágica en cuatro actos del premio Nobel de literatura alemán Gerhart Hauptmann , que fue escrita desde el verano de 1900 hasta el otoño de 1901 y estrenada el 27 de noviembre de 1901 bajo la dirección de Emil Lessing en el Deutsches Theatre de Berlín . El estreno, protagonizado por Max Reinhardt como el zapatero Fielitz, Luise von Poellnitz como la señora Fielitz, Rudolf Rittner como el gendarme retirado Rauchhaupt, Oscar Sauer como el jefe de la oficina de la Wehrhahn y Albert Bassermann como el herrero Langheinrich, no tuvo éxito. Ida Orloff en 1941 en el Rose Theatre en la Große Frankfurter Strasse de Berlín solo trajo el reconocimiento tardío del público . El autor vio su actuación número 50.

En esta continuación de la piel de castor , la madre viuda Wolffen se casó con un zapatero y ahora se llama Frau Fielitz. El oficial jefe de la Wehrhahn, conocido por la piel de castor , negocia un caso de incendio provocado, llevado a cabo por la pareja mencionada Fielitz. Casi todos los personajes son de Berlín .

Gerhart Hauptmann en una pintura de Lovis Corinth de 1900

Aparición

Marx escribe: “En el invierno de 1894, Gerhart Hauptmann escuchó de su amigo Moritz Heimann sobre un gran incendio en Kienbaum . Según el informe del maestro herrero y jeringuilla Bertold Dalibor, el incendio del 5 de enero de 1894 fue provocado por un incendio provocado ".

contenido

En la época de Lex Heinze , más precisamente a finales de septiembre de 1900, en un pueblo de la zona de Berlín. Landsberg está cerca.

1
Monumento de Gerhart Hauptmann en Kienbaum con el gallo rojo

En el taller del zapatero: la señora Fielitz, de unos 60 años, lamenta su segundo matrimonio; llama a su marido de casi 60 años "una galleta arrugada" frente al cliente de Wehrhahn. Además, la mujer no está satisfecha con su salud. Un solo tratamiento de su "reumatismo" ( reumatismo ) con la "máquina de energía eléctrica" ​​en Berlín cuesta una enorme cantidad de dinero: cinco marcos. El jefe de oficina de Wehrhahn le recuerda al zapatero la próxima reunión de la flota . El espía de la policía Anton Fielitz promete estar allí.

El viudo Eduard Rauchhaupt, gendarme durante once años. D., vive en su propio terreno con un vivero. Trae una nueva cruz sepulcral para el carpintero "inolvidable" Julian Wolff. Frau Fielitz, Wolff viudo, llora. El gendarme concertó una cita con el herrero de la zapatería. Langheinrich, maestro de jeringas en el departamento de bomberos local, viene y sigue lanzando miradas codiciosas a Leontine, la hija de casi 30 años del primer matrimonio del zapatero. La joven soltera tiene un hijo. La Sra. Fielitz no comprende el comportamiento despectivo de Leontine. Adelheid Langheinrich, sin hijos y postrada en cama, probablemente hará viudo a su marido en un futuro próximo.

Gustav, el debilitante hijo de Rauchhaupt, aparece y se comporta de manera inapropiada. La Sra. Fielitz interviene: "Significa, siempre gokelt con fósforos". Rauchhaupt tiene que decir que sí. Sra. Fielitz orakelt: ¿Quién será el próximo en el pueblo en quemar su casa en ruinas y construir una nueva por la suma asegurada? La casa del zapatero, convenientemente ubicada en el centro del pueblo, al lado de una farmacia, oficina de correos y panadería, está asegurada por siete mil. Fielitz no quiere saber nada sobre el plan de su esposa. ¿Incendio provocado? - ¡No! Aunque seis casas se quemaron en el otoño.

2

La fragua de Langheinrich. El viento sopla con fuerza en este día de otoño.

El médico judío Dr. Boxer trata a la esposa enferma del herrero y le pregunta al herrero que lo acompaña si el zapatero Fielitz no está de humor para la comodidad. Porque se comportó de manera extraña por la mañana en la estación de tren cuando salía hacia Berlín. "No", responde el jornalero, no está loco hasta donde él sabe. El maestro de jeringas Langheinrich se acerca y olfatea. Huele a humo. Volvió a arder en Landsberg. Rauchhaupt viene a buscar a su hijo. Esto había sido "ordenado por rieber " por la Sra. Fielitz con semillas . Langheinrich está asombrado: la pareja se fue a Berlín y Leontine está en el tribunal local debido a una cita de pensión alimenticia. El jornalero herrero vio al idiota de Gustav juguetear con una caja de cerillas.

Aparece el administrador del sitio Schmarowski, yerno de la Sra. Fielitz. El herrero prohíbe los comentarios antisemitas de Schmarowski contra el Dr. Boxer.

La vecina de Fielitzen, Frau Schulze, alerta al capataz de la jeringa: Las llamas del zapatero están saliendo del tragaluz. Langheinrich, ahora vestido con un casco de bombero, no se deja molestar; ni siquiera cuando se busca la llave de la casa de las jeringas. Entonces la casa se incendia hasta los cimientos. Un frontón se derrumba.

3

Oficina de Wehrhahn: Debido a la "historia de la cerilla", los funcionarios han determinado al autor. Gustav es buscado en Rahnsdorf . Fielitz regresa de Berlín con un regulador nuevo bajo el brazo. Su esposa llora "fuerte e intermitentemente". El zapatero realmente no sabe dónde colgar su regulador, pero el herrero recoge a los que están quemados. Recogen a Gustav. La Sra. Schulze y el padre de Gustav están convencidos de que el culpable no es el niño. Rauchhaupt afirma: "¡Mi Justav no es un criminal!" Von Wehrhahn permanece con él. Gustav al menos sospecha del acto. Se está llevando al "criminal".

Langheinrich sostiene una mecha en la mano y oculta el hallazgo a von Wehrhahn. Durante el interrogatorio del jefe de la oficina, la pareja Fielitz se contradice.

Cuarto

En el alojamiento improvisado de los Fielitzens en el gablete de Schmied Langheinrich's: El zapatero cree que el herrero lo tiene en la mano debido al "Zindschnurjeschicht". La mujer del zapatero, que da la impresión de estar gravemente enferma, lo ve así: Langheinrich ha acogido a la familia quemada y ya está. En una entrevista con su yerno, el administrador del sitio Schmarowski, ella informa: Tuvo que ir a la corte tres veces y no salió nada.

El hombre árbol quiere construir en los terrenos del vivero de Rauchhaupt. La suegra le da apoyo. En conversación con el gendarme a. D. ha tenido dificultades con la Sra. Fielitz, Rauchhaupt lo sabe todo, al igual que su vecino Schulze. El ex gendarme no es tonto. Frota el asunto con las semillas que se suponía que Gustav traería ante las narices de Frau Fielitz. La Sra. Schulze ha visto mucho. La Sra. Fielitz se protege a sí misma contra tales amenazas. Rauchhaupt tiene la ventaja en el intercambio verbal de golpes: “Demandeme, Sra. Meestern”. La Sra. Fielitz aparentemente cede; ya había soñado con su funeral. La Sra. Fielitz finalmente preparó al gendarme para hablar con él sobre la venta de su propiedad. Aquí viene el Dr. Boxeador en el medio: Rauchhaupt no debería molestar al paciente. El médico tiene algo en contra del yerno de Frau Fielitz, porque estropea el pueblo con una "vivienda de cinco pisos".

Muy emocionado, Schuster Fielitz entra corriendo en la habitación y admite el incendio provocado en presencia del médico y el herrero: "... ick am et jewesen!"

Eso es demasiado para la Sra. Fielitz. La persona enferma muere. Su última palabra: “Mamá siempre es suficiente”. La mujer moribunda levanta las manos por última vez.

Citas

  • Schmied Langheinrich: "El moribundo, el Deibel lo inventó".
  • Sra. Fielitz: "Tummheet gobierna el mundo".

título

  • Poner el gallo rojo en el techo significa prender fuego.
  • El humor de Gerhart Hauptmann: el maestro herrero Langheinrich y su oficial forjan un gallo de torre de hierro y lo pintan con pintura al óleo roja. El gallo corona la casa de la pareja Fielitz, que fue construida recientemente por el administrador del sitio Schmarowski.
  • El 30 de julio de 1892, el autor se hospedó en el Hotel Roter Hahn de Nuremberg .

Más estrenos

rodaje

recepción

  • 1952: Después de que Mayer quemara la casa de uno es uno de los efectos del imperialismo emergente bajo Wilhelm II .
  • 1995: Leppmann escribe que la madre proletaria Wolffen se ha convertido en la pequeña burguesa Sra. Fielitz. En "Wiesenstein" en Agnetendorf , Silesia , Gerhart Hauptmann leyó ocasionalmente nuevos manuscritos hasta principios de 1945. El autor inició este hábito en octubre de 1901 con el Gallo Rojo .
  • 2004: Sprengel interpreta como codicia el extender sus manos sobre la moribunda Sra. Fielitz.
  • 2012: Sprengel nombra las astutas reflexiones de Kerr sobre las posibles causas del fracaso del estreno.

literatura

Ediciones de libros

Primera edición:
  • El gallo rojo. Comedia trágica en cuatro actos. S. Fischer, Berlín 1901
Salida utilizada:
  • El gallo rojo. Tragicomedia. P. 81-157 en Gerhart Hauptmann: Dramas seleccionados en cuatro volúmenes. Vol. 2.465 páginas. Aufbau-Verlag, Berlín 1952

Literatura secundaria

  • Gerhart Hauptmann: Dramas seleccionados en cuatro volúmenes. Vol. 1. Con una introducción a la obra dramática de Gerhart Hauptmann de Hans Mayer . 692 páginas. Aufbau-Verlag, Berlín 1952
  • Gerhard Stenzel (Ed.): Obras de Gerhart Hauptmann en dos volúmenes. Volumen II.1072 páginas. Verlag Das Bergland-Buch, Salzburgo 1956 (letra fina)
  • Wolfgang Leppmann : Gerhart Hauptmann. Una biografia. Ullstein, Berlín 1996 (Ullstein-Buch 35608), 415 páginas, ISBN 3-548-35608-7 (texto idéntico al ISBN 3-549-05469-6 , Propylaen, Berlín 1995, subtitulado con Die Biographie )
  • Friedhelm Marx : Gerhart Hauptmann . Reclam, Stuttgart 1998 (RUB 17608, Serie de estudios de literatura). 403 páginas, ISBN 3-15-017608-5
  • Peter Sprengel : Historia de la literatura en lengua alemana 1900-1918. Desde el cambio de siglo hasta el final de la Primera Guerra Mundial. CH Beck, Múnich 2004, ISBN 3-406-52178-9 .
  • Peter Sprengel: Gerhart Hauptmann. Burguesía y gran sueño. Una biografia. 848 páginas. CH Beck, Munich 2012 (primera edición), ISBN 978-3-406-64045-2

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Mayer, p. 53 Mitte y Marx, p. 113, 13. Zvu
  2. ^ Entrada de la base de datos : Poellnitz, Luise von (1836-1904), cantante, actriz
  3. ↑ Leppmann, p. 167 en medio
  4. ↑ Leppmann, p. 369, 1. Zvu
  5. ↑ Stenzel, p. 1047, 15. Zvu
  6. ↑ Marx, p. 113, 17. Zvo
  7. ↑ Edición utilizada, p. 91, 5th Zvu
  8. ↑ Edición utilizada, p. 130, 9. Zvo
  9. ↑ Edición utilizada, p. 112, 18. Zvu y p. 114,10. Zvu
  10. ↑ Edición utilizada, p. 136, 11. Zvo
  11. ↑ Edición utilizada, p. 151, 8. Zvo
  12. ↑ Edición utilizada, p. 156, 14. Zvo
  13. ↑ Edición utilizada, p. 157, 9. Zvo
  14. ↑ Edición utilizada, p. 90, 4th Zvu
  15. ↑ Tummheet significa estupidez en alemán estándar
  16. ↑ Edición utilizada, p. 153, 18. Zvo
  17. ↑ Instrucciones de etapa al comienzo del Acto 4, edición utilizada, p. 139
  18. ↑ Sprengel anno 2012, p. 225, 3. Zvo
  19. ↑ 30 de noviembre de 1962, Johannes Jacobi en Die Zeit : El teatro se adelanta a Hauptmann. Balance de un centenario obediente
  20. ↑ Entrada en programmhefte24.de
  21. ↑ Premiere Volksbühne
  22. ↑ Entrada adk.de
  23. ↑ Mayer, p. 55 a continuación
  24. ↑ Leppmann anno 1996, p. 167, 15. Zvu
  25. ↑ Leppmann anno 1996, p. 224, a continuación
  26. ↑ Sprengel anno 2004, p. 471, 6. Zvo
  27. ↑ Sprengel anno 2012, p. 327 medio a p. 329
  28. ^ Primera edición S. Fischer, Berlín 1901