Teatro Alemán (Berlín)

El Teatro Alemán ( DT ) en Friedrich-Wilhelm-Stadt en el distrito de Mitte ( distrito de Mitte ) en Schumannstrasse en Berlín se inauguró en 1850 como Teatro Friedrich-Wilhelm-Städtisches e inicialmente mantuvo un repertorio de entretenimiento. Desde finales del siglo XIX fue un escenario de gestión y financiación privada con un culto repertorio burgués . En el siglo XX se utilizó principalmente para la representación de obras de teatro, con una gran proporción de piezas clásicas y un público bastante conservador. Desde la década de 1990 ha sido uno de los cuatro subvencionada comoTeatros de discurso operados por Regie en Berlín.

historia

Poses de teatro

El edificio del teatro fue proyectado en 1849/1850 por Eduard Titz en nombre de Friedrich Wilhelm Deichmann y construido bajo su dirección. Deichmann dirigía un casino , en cuyo jardín un pequeño escenario presentaba con éxito comedias y payasadas en el verano . El nuevo edificio se inauguró en 1850 bajo el nombre de Teatro Friedrich-Wilhelm-Städtisches con alrededor de 600 asientos. Los creadores de teatro persiguieron un reclamo popular y entretenido en un momento en que el teatro de la ciudad real , originalmente con el mismo objetivo, estaba a su fin. A partir de 1860, aquí también se representaron operetas . El Teatro Woltersdorff , que desde 1883 se llamó Nuevo Teatro Friedrich-Wilhelm-Städtisches , a menudo se confundía con este nuevo Possentheater debido a la similitud de sus nombres.

• 

  Kammerspiele (izquierda) y Deutsches Theatre (derecha), alrededor de 1903

• 

  
  Vista interior del Deutsches Theatre con asientos (1912)

• 

  
  Vista interior de Kammerspiele con asientos (1912)

Alejarse de la conversación

En 1883, el escritor y crítico de teatro Adolph L'Arronge y un grupo de actores adinerados fundaron un teatro con una programación más sofisticada que mezclaba obras populares populares con clásicos . Dirigió este Teatro Alemán , que ahora se hizo cargo del edificio Wilhelmstadt, hasta 1894. Otto Brahm lo siguió desde 1894 hasta 1903 . Brahm, quien, como crítico, había objetado a L'Arronge que había puesto en escena muy pocas “buenas piezas”, ahora llevó al escenario piezas contemporáneas de naturalismo además de la interpretación de los clásicos y puso a autores como Gerhart Hauptmann , August Strindberg y Arthur Schnitzler en el escenario .

Era Reinhardt

A partir de 1905, Max Reinhardt, que ya estaba contratado como actor en 1895, se hizo cargo de la gestión de la casa, que también adquirió en 1906. En 1906, Reinhardt tenía un salón de baile , que también fue construido por F. W. Deichmann en la propiedad vecina en 1850, convertido en otro teatro por William Müller , que se inauguró como Kammerspiele ese mismo año . La dramática modernidad de la época debía hacerse accesible a un público más amplio en un marco más estrecho y una atmósfera privada . Para amueblar el vestíbulo del Kammerspiele, Edvard Munch creó el friso Reinhardt que comprende doce pinturas , una variación de su llamado friso de la vida .

época del nacionalsocialismo

El 4 de abril de 1933, cuando Hitler llegó al poder, la dirección de Achau y Neft del teatro propiedad de Reinhardt anunció que después de una reunión con el comisionado, Max Reinhardt B. V. despidió a Hans Hinkel del Ministerio de Cultura de Prusia. Hinkel fue un influyente político del NSDAP que también jugó un papel importante en el KdK . Heinz Hilpert se convirtió en director en 1934 y dirigió la casa durante la era nazi hasta que se cerró en 1944 como resultado de los bombardeos aliados . Fue gracias al actor Bruno Huebner que la casa no se quemó por completo.

Comparado con su principal competidor, el representativo Teatro Estatal en Gendarmenmarkt  , el Teatro Alemán Reinhardt e Hilpert fue un escenario de finos matices y tonos suaves con un programa clásico humanista.

1945 hasta el final de la RDA

El 7 de septiembre de 1945, el teatro fue reabierto bajo el comunista Gustav von Wangenheim , que había regresado de la emigración soviética . Según las entradas, los berlineses hicieron cola para la primera actuación después del final de la guerra, hubo Nathan the Wise de Lessing y el estreno alemán de Our Little City de Thornton Wilder . Después de von Wangenheim, Wolfgang Langhoff fue director artístico de 1946 a 1963, lo que contribuyó a una polarización entre los teatros de Berlín Oriental y Occidental.

De 1949 a 1954, el Deutsches Theatre acogió como invitado al Berliner Ensemble de Bertolt Brecht bajo la dirección de Helene Weigel . La producción de Courage, la madre de Brecht y sus hijos, todavía se considera una de las producciones teatrales más importantes de la posguerra . El legendario carro cubierto de la producción del 11 de enero de 1949 y el vestuario de Helene Weigel, quien interpretó el papel de Madre Coraje por primera vez en esta actuación, se exhiben en Brecht-Weigel-Haus en Buckow .

Después de la pelea de Langhoff con los responsables de la cultura en el Comité Central del SED , le siguieron Wolfgang Heinz (1963-1970), Hanns Anselm Perten (1970-1972), Gerhard Wolfram (1972-1982), Rolf Rohmer (1982 –1984) y Dieter Mann (1984–1972). 1991) como director artístico.

Entre las muchas producciones exitosas de esta época, destacan dos obras del director Benno Besson : El estreno mundial de la comedia de Aristófanes Der Frieden en la versión de Peter Hacks con 45 minutos de aplauso final y 16 telones el 14 de octubre de 1962. así como el estreno en la RDA de Yevgeny Schwarz 'La parábola de cuento de hadas Der Drache , que ha permanecido en el programa durante más de 16 años con 580 funciones desde su estreno el 21 de marzo de 1965.

En 1989, los actores de DT también participaron en la manifestación en la Alexanderplatz de Berlín , que se considera un hito en la revolución pacífica en la RDA .

Además de las representaciones teatrales, el Deutsches Theatre y el Kammerspiele conectado también sirvieron como un sofisticado espacio para eventos para conferencias o celebraciones de consagración juvenil .

Después del turno

Después de la caída del Muro , el hijo de Wolfgang Langhoff, Thomas Langhoff, asumió la dirección del teatro (1991-2001). Bernd Wilms encabezó el DT de 2001 a 2008 . Bajo su liderazgo, la casa volvió a convertirse en uno de los principales teatros del país. Los cuatro directores permanentes Barbara Frey , Dimiter Gotscheff , Jürgen Gosch y Michael Thalheimer fueron particularmente influyentes. Thalheimer fue miembro de la dirección artística de la casa de 2005 a 2008. En la temporada 2008/09, Oliver Reese fue director artístico interino. Ulrich Khuon asumió la dirección de la temporada 2009/2010 .

En 2005, el DT fue nombrado " Teatro del año ". Las producciones ¿Quién teme a Virginia Woolf? de Edward Albee (director: Jürgen Gosch), Die Orestie von Aischylos (director: Michael Thalheimer), y en 2008 Die Ratten de Gerhart Hauptmann (director: Michael Thalheimer) y el tío Vanja de Anton Chekhov (director: Jürgen Gosch) se convirtió en Berliners Theatertreffen , el Best of Festival anual de teatros de habla alemana. En 2008, el DT recibió un total de 6 de los 9 premios: fue "Teatro del año", la versión de Jürgen Gosch de Uncle Wanja es la "Producción del año" y también muestra al Actor del año: por su interpretación de Jelena y para su esposa John in Die ratas eligieron al jurado Constanze Becker como " Actriz del año ". Ulrich Matthes como Wanja y Jens Harzer como Astrow comparten el título de “ Actor del año ”. La escenografía de Olaf Altmann para Die Ratten fue nombrada "Escenografía del año". Niklas Kohrt interpreta a Bruno Mechelke en Die Ratten y es "Actor joven del año". Los miembros del conjunto como Nina Hoss , Ulrich Matthes y Niklas Kohrt fueron honrados con premios de actor. Los premios internacionales fueron para actuaciones invitadas como Emilia Galotti de Gotthold Ephraim Lessing (director: Michael Thalheimer) y Lolita de Vladimir Nabokov (director: Oliver Reese).

descripción

El Deutsches Theatre alberga tres escenarios: la gran casa con aproximadamente 600 asientos en una sala de 1850 con un repertorio predominantemente clásico, el Kammerspiele con aproximadamente 230 asientos (amueblado en 1906 por Max Reinhardt con un diseño moderno), que están dedicados a la música contemporánea. y el teatro moderno y la caja , que se inauguró recientemente en 2006 : una sala compacta en el vestíbulo del Kammerspiele con ochenta asientos para teatro de cerca, nuevos textos y temas de actualidad.

En 2010, el Senado de Berlín decidió construir un nuevo centro de ensayo en la parte trasera del complejo de edificios. El edificio en forma de L en el patio, diseñado por los arquitectos Gerkan, Marg y Partner , tiene tres escenarios de ensayo uno encima del otro, además de talleres, guardarropas y oficinas. La construcción del nuevo edificio, estimada en unos 9,9 millones de euros , comenzó en el verano de 2013.

El Deutsches Theatre también tiene éxito a nivel internacional . Con más de 200 presentaciones invitadas desde 2001, decenas de miles de visitantes han visto producciones como Emilia Galotti , Faust I , Faust II , Who is Afraid of Virginia Woolf? y los persas en Europa, América del Sur, Estados Unidos y Japón. Gracias a la apertura y diversidad de su programación y su apuesta por los grandes actores, directores y dramaturgos, el DT mantiene su reclamo histórico hasta el día de hoy.

El edificio está catalogado como monumento arquitectónico en la lista de monumentos de Berlín.

personas

Tiempo de opereta

Lina Mayr y Anna Schramm

Era Reinhardt

El conjunto del Deutsches Theatre incluyó, bajo la dirección de Max Reinhardt, entre otros. los siguientes actores:

Lída Baarová , Ewald Balser , Elisabeth Bergner , Curt Bois , Paul Dahlke , Marlene Dietrich , Käthe Dorsch , Tilla Durieux , Willy Fritsch , Gustav Fröhlich , Otto Fee , Heinrich George , Dolly Haas , Paul Henckels , Eduard Hermann , Lucie Höflich , Paul Hörbiger , Marianne Hoppe , Brigitte Horney , Emil Jannings , Friedrich Kayssler , Eugen Klöpfer , Hermine Körner , Kurt Lieck , Harry Liedtke , Theodor Loos , Evelyn Meyka , Alexander Moissi , Grete Mosheim , Max Pallenberg , Erich Ponto , Fritz Rasp , Leni Riefenstahl , Heinz Rühmann , Adele Sandrock , Sybille Schmitz , Conrad Veidt , Elsa Wagner , Hermann Wedekind , Paul Wegener , Mathias Wieman y Eduard von Winterstein .

Gustaf Gründgens trabajó aquí como director de 1928 a 1933.

Hilpert y von Wangenheim: el Tercer Reich y el período de posguerra

Heinz Hilpert (1934-1944), Gustav von Wangenheim (1945-1946)

En la DDR

Los directores fueron, entre otras cosas.

Benno Besson , Adolf Dresen , Wolfgang Heinz , Alexander Lang , Thomas Langhoff , Wolfgang Langhoff , Heiner Müller , Friedo Solter , Rolf Winkelgrund.

Los autores de la casa fueron, entre otros. Peter Hacks , Heinar Kipphardt y Armin Stolper .

Actores conocidos estuvieron entre otros.

Barbara Adolph , Reimar Johannes Baur , Gerhard Bienert , Kurt Böwe , Peter Dommisch , Fred Düren , Eberhard Esche , Dieter Franke , Christian Grashof , Herwart Grosse , Elsa Grube-Deister , Jörg Gudzuhn , Horst Hiemer , Inge Keller , Volkmar Kleinert , Dietrich Körner , Ulrike Krumbiegel , Rolf Ludwig , Lisa Macheiner , Dieter Mann , Dagmar Manzel , Otto Mellies , Ulrich Mühe , Irma Münch , Katja Paryla , Erika Pelikowsky , Harry Pietzsch , Klaus Piontek , Gudrun Ritter , Barbara Schnitzler , Christine Schorn , Lissy Tempelhof , Hilmar Thate , Ulrich Thein , Jutta Wachowiak , Eduard von Winterstein , Simone von Zglinicki .

El maestro de teatro y compositor fue Reiner Bredemeyer ; como músicos i.a. emplearon a los guitarristas Willi Schlinske y Gundula Sonsalla (1944-1999).

Tiempo posterior a la respuesta

Los directores son, entre otros.

Andreas Dresen , Barbara Frey , Jürgen Gosch , Dimiter Gotscheff , Thomas Langhoff y Michael Thalheimer . En el escenario están entre otros. Ulrich Matthes , Constanze Becker , Samuel Finzi , Jörg Gudzuhn, Nina Hoss , Ingo Hülsmann , Inge Keller, Wolfram Koch , Sven Lehmann , Dieter Mann, Otto Mellies, Dagmar Manzel, Harry Pietzsch, Valery Tscheplanowa , Jutta Wachowiak.

Los invitados estaban entre otros. Ben Becker , Martina Gedeck , Corinna Harfouch y Angela Winkler están involucrados.

Miembros honorarios

1945: Gertrud Eysoldt 1946: Lucie Höflich 1957: Willy A. Kleinau 1960: Ernst Busch 1965: Heinz Hilpert 1965: Wolfgang Langhoff 1970: Tilla Durieux

1973: Max Reinhardt 1975: Wolfgang Heinz 1975: Hans Otto 1985: Elisabeth Bergner 2004: Dieter Mann 2008: Fred Düren 2018: Christian Grashof

ver también: Tablero en el vestíbulo del Deutsches Theatre

literatura

• Alfred Dreifuss : Teatro Alemán de Berlín. Schumannstrasse 13a. Cinco capítulos de la historia de un teatro. Henschelverlag , Berlín 1983.
• Herbert Ihering (Ed.): 70 años de teatro alemán. Deutsches Theatre, Berlín 1953.
• Siegfried Jacobsohn : El teatro de la capital imperial. Langen, Munich 1904.
• Heinar Kipphardt (Ed.): Teatro alemán. Informe de 10 años. Henschelverlag, Berlín 1957.
• Roland Koberg, Oliver Reese , Henrike Thomsen, Bernd Wilms (Eds.): Deutsches Theatre de Berlín 2001-2008 . 2 volúmenes Volumen I: 150 producciones en imágenes. Volumen II: Crónica (alemán). Tapa blanda, Munich 2008, ISBN 978-3-894876-12-8 .
• Michael Kuschnia (Ed.): 100 años del Deutsches Theatre de Berlín, 1883–1983. Henschelverlag, Berlín 1983.
• Esther Slevogt: Buscando el comunismo con el alma: Wolfgang Langhoff - la vida de un artista alemán en el siglo XX . Kiepenheuer & Witsch, Colonia 2011.
• Alexander Weigel : el teatro alemán. Una historia en imágenes. Propylaea, Berlín 1999, ISBN 3-549-05705-9 .

enlaces web

• Sitio web del Teatro Alemán de Berlín
• Entrada en la lista de monumentos del estado de Berlín

Evidencia individual

52.524444444444 13.382222222222Coordenadas: 52 ° 31 ′ 28 "  N , 13 ° 22 ′ 56"  E