El maestro de la corte

El Hofmeister (también: El Hofmeister o ventajas de la educación privada ) es una comedia trágica ( subtitulada por el autor con "Una comedia ") en cinco actos de Jakob Michael Reinhold Lenz , que se adscribe al movimiento literario de Sturm und Drang . La obra fue escrita en 1774 y es considerada una de las más importantes del poeta; En el drama, Lenz usó formas artísticas como la técnica de situación o un arreglo de escena, como más tarde se convirtió en típico del impresionismo .

La estructura básica del material sobre la historia de amor entre un maestro de la corte y su alumno tomó a Lenz de la historia de Peter Abelard y Heloisa (el material también fue adaptado por Jean-Jacques Rousseau en 1761 para su novela epistolar Julie o The New Heloise ) . Esto y Orígenes se mencionan explícitamente en el drama mismo (II / 5 y V / 3).

contenido

Primer ascensor

La acción comienza en Prusia Oriental . El teólogo Läuffer está buscando trabajo y encuentra un puesto como maestro de la corte con el Mayor von Berg, cuyo hijo Leopold se supone que debe enseñar "en todas las ciencias, cortesía y modales del mundo" (págs. 6, 8 y sig.). Leopold se convertirá en soldado.

El Consejo Secreto de Berg, el hermano del mayor, ha rechazado a los corredores como profesor en una escuela de la ciudad. Fritz, el hijo del concejal privado, asiste a la escuela de la ciudad y está entre los compañeros de clase media, lo que no le gusta al mayor. Uno de sus amigos es Pätus, quien luego desempeñará un papel importante para Fritz.

Leopold resulta ser un holgazán, ignorante y estúpido. El pago inicial de L Lauffer de 300 ducados se reduce a 150 ducados. A cambio, se supone que debe enseñar a su hija Gustchen, de catorce años, la doctrina cristiana y el dibujo, pero trátela con cuidado porque ella es el "único consuelo" del mayor (p. .12 f.). Cualquiera que se acerque demasiado morirá. Este es el comienzo del primer desarrollo trágico. Gustchen está enamorada de su prima. Quiere ser como la clásica pareja Romeo y Julieta con Fritz y hace una cita con él para permanecer fiel durante la próxima separación. La familia del mayor se muda temporalmente a Heidelbrunn y se supone que Fritz debe ir a Halle a estudiar. El consejero privado von Berg escuchó todo y piensa que su juramento será ineficaz, porque en el futuro solo se verían bajo testigos. Comienza el segundo desarrollo trágico. Se supone que Fritz debe asistir a la escuela un año más porque Berg considera que sus juramentos no son razonables.

segundo ascensor

En la finca de Heidelbrunn, el maestro de la corte ahora lucha con Gustchen porque parece pasarlo por alto, pero está surgiendo una relación más íntima. --- Fritz añora a Gustchen en Halle, donde en realidad solo ha estado estudiando durante un año. Su amigo de la infancia y compañero de estudios, Pätus, intenta juntarlo con las niñas para que Fritz pueda pensar en cosas diferentes, también debería mudarse con él porque Pätus tiene una casera grosera y amigable. Mientras tanto, el salario de L Lauffer se ha reducido a 40 ducados, él ya tiene un romance con Gustchen, ella le da lo que de otro modo hubiera estado buscando en los burdeles. Gustchen se siente mal, hay signos de embarazo. En lugar de Fritz (como Romeo), aparece ahora Läuffer, que no parece conocer la obra de Shakespeare. El mayor se afanó en el campo para asegurar un lugar para su hija en el hospital, creyendo que estaba enferma, pero en realidad estos son los primeros signos de embarazo. Fritz respondió por Pätus en Halle porque no pudo pagar sus deudas y termina en prisión. Patus no recibe dinero de su padre y quiere suicidarse, pero es detenido por su amigo Bulwark, por lo que Patus huye.

tercer ascensor

Cuando la mayor informa a la mayor sobre la relación entre Gustchen y el maestro de la corte y luego se desmaya, la mayor se vuelve loca de ira. Runner huye y encuentra refugio en la escuela de la ciudad y está protegido por el maestro de la escuela. Gustchen también huye y no deja rastro.

Cuarto ascensor

El mayor von Berg, que no ha sabido nada de su hija durante un año, quiere morir en su desilusión ilimitada en la guerra ruso-otomana (1768-1774) . El concejal privado se encuentra en una situación similar: su hijo ha huido y los acreedores lo buscan. El mayor piensa que su familia está arruinada, su sobrino es un "bribón" y su propia hija es una "puta callejera". Mientras tanto, Gustchen encontró refugio en el bosque con la mendiga ciega Marthe y dio a luz a su hijo allí. Quiere ir a la siguiente aldea para informar a su padre, con quien soñó, que todavía está viva. El mayor encuentra corredor en la escuela de la ciudad, donde trabaja como maestro suplente durante un año, y le dispara; como Läuffer no sabe nada de Gustchen, el mayor vuelve a desaparecer. Gustchen no logra avisar al padre y cae desesperadamente en un estanque, pero es salvado por el padre. El mayor perdona a Gustchen.

Fritz fue a Leipzig con Pätus para evitar a los perseguidores.

Quinto ascensor

Blind Marthe encuentra el camino a la escuela de Läuffer con el hijo de Gustchen, porque Gustchen no ha regresado. Runner reconoce a su hijo.

Runner se castra a sí mismo y es elogiado por el maestro de escuela. El maestro de escuela predica un sermón dedicado a Läuffer, pero no escucha porque presta atención a una hermosa niña llamada Lise. Ella también viene pronto, los dos se besan y se casan, a pesar de la advertencia de la maestra de la escuela de que no puede tener hijos, pero a ella no le importa porque ya tiene suficientes preocupaciones por sus patos y gallinas (p. 89, 22). Fritz y Patus llegan a Insterburg después de que Patus ganó dinero en la lotería y pudo pagar el viaje . El consejero privado perdona a Fritz. Su hijo también vuelve a ver a su amado Gustchen. Fritz adopta al hijo de Läuffer, pero decide que nunca lo criarán los amos de la corte.

El drama parece terminar de manera conciliadora: el consejero privado se reconcilia con Fritz, quien conoce a Gustchen; El corredor debería estar contento con Lise.

Actuaciones

La obra apareció de forma anónima en 1774 y fue estrenada el 22 de abril de 1778 por la Acting Society de Friedrich Ludwig Schröder en el Theater am Gänsemarkt de Hamburgo .

En 1989, el director Bruno Klimek desarrolló una producción basada en la versión original para el Nationaltheater Mannheim . La actuación logró plasmar el estilo narrativo casi cinematográfico de la compleja pieza, que parece anticipar las técnicas narrativas dramáticas modernas, de modo que se pueda experimentar sensualmente.

Ediciones

En 1940 Bertolt Brecht escribió el soneto sobre la tragedia civil "Der Hofmeister" de Lenz :

Revisó la propia comedia en 1949/1950 para el Berliner Ensemble .

Literatura secundaria

• Franz Werner: Falta social de libertad e 'intelectualidad burguesa' en el siglo XVIII. El punto de vista organizativo en el drama de JMR Lenzen "El maestro de la corte o las ventajas de la educación privada" . Frankfurt (Rita G. Fischer Verlag) 1981. 324 págs.
• Rüdiger Bernhardt: JMR Lenz: El Hofmeister. Explicaciones y materiales de King (Vol. 441). C. Bange, Hollfeld 2006. ISBN 978-3-8044-1826-4
• Herbert Haffner: Lenz: The Hofmeister - Los soldados. R. Oldenbourgh, 1979.
• Ralf Sudau: El Hofmeister / Los soldados. Interpretaciones . Interpretaciones de Oldenbourg, 2003
• Autor: Anónimo, Lenz, JMR: Der Hofmeister, o ventajas de la educación privada. Una comedia.: Revisión; Páginas 368-370 en: Allgemeine Deutsche Bibliothek. 1765–96, volumen 27, segundo volumen, 1776, digital [1]

Reproducciones de radio

• SWR / MDR 2006: Der Hofmeister , adaptación y dirección: Leonhard Koppelmann

enlaces web

• El Hofmeister (Leipzig 1774) (formato DjVu )
• El Hofmeister (Leipzig 1774) , como facsímil digital, JMR Lenz Archive Heidelberg
• El Hofmeister en Project Gutenberg ( actualmente no suele estar disponible para usuarios de Alemania )
• El maestro de la corte en el proyecto Gutenberg-DE
• Historia de origen, trabajo en la Universidad de Düsseldorf (PDF; 13 kB)
• Nancy Thuleen: La trágica comedia de tormenta y estrés: una investigación que utiliza el ejemplo de Lenzens Hofmeister . Ensayo.

Evidencia individual

1. ↑ H.-H. Henschen, L. Schüller: Jakob Michael Reinhold Lenz . En: Kindler Compact: Literatura alemana, siglo XVIII . JB Metzler, Stuttgart 2015, pág.127
2. ↑ Brecht, Bertolt: Obras completas en 20 volúmenes. Volumen 9. Poemas 2 . Suhrkamp Verlag, Fráncfort del Meno 1967, pág. 610 . 
3. ^ Bertolt Brecht: Obras . Gran edición anotada de Berlín y Frankfurt, 8: piezas, 8. Berlín y otros: construcción 2003, p. 556