La corta vida feliz de Francis Macomber

The Short Happy Life of Francis Macomber es un cuento de Ernest Hemingway , quien en septiembre de 1936 apareció bajo el título en inglés The Short Happy Life of Francis Macomber en The Cosmopolitan y en la colección en 1938 The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories. fue grabado.

trama

Robert Wilson organiza cacerías de caza mayor para cazadores dominicales de habla inglesa en Kenia, África Oriental . Además de las armas de caza adecuadas, una cama plegable de doble ancho y un vehículo todoterreno sirven como accesorios. Wilson y los clientes utilizan este último para buscar cómodamente un juego, aunque Nairobi ha prohibido el acecho motorizado . Los clientes ricos, felices de disparar, a veces van acompañados de mujeres. A veces buscan un interludio nocturno con Wilson en una cama doble.

Francis Macomber no caza un león con mucha habilidad. Se supone que Wilson acabará con el animal maltratado. El monstruo ataca. El "cazador" huye. Wilson hace el trabajo de forma rutinaria. Margot Macomber es testigo de la fuga. Ella desprecia a su marido cobarde y le da las gracias a Wilson en la boca en presencia de Macomber en el camino de regreso.

Para empeorar las cosas, va a la cama doble de Wilson la noche siguiente. Macomber descubre que su esposa regresa y la confronta enojado. Margot reacciona sin pedir disculpas. Su adulterio está bien, "tranquiliza" al cornudo. A la mañana siguiente, cuando vence la caza del búfalo , la ira de Macomber hacia Margot y Wilson persiste. El automóvil se vuelve a utilizar. Margot va con nosotros, por supuesto. Macomber, furioso, endurecido por la "caza del león", sorprendentemente ya no conoce el miedo. Ahora comienza su vida feliz. Ni siquiera toma medio día. Macomber dispara valientemente al búfalo. Uno se queda entre los arbustos. Cuando Wilson intenta mirar, Macomber lo sigue con valentía y no se deja rechazar. Margot se queda en el coche con el resto de las armas de caza. Cuando el búfalo herido ataca, Wilson salta de lado a una posición de disparo favorable y mata al animal. Casi simultáneamente, Macomber disparó de frente y varoniles, pero bastante ineficaces, tiros al búfalo. Parado a unos dos metros frente al coloso perseguido, Macomber recibe un disparo de su esposa desde el automóvil.

interpretación

El cuento es una de las obras más conocidas de Hemingway en la actualidad. Los rasgos típicos son la actitud clara, afirmadora de la vida y sin miedo a la muerte del protagonista , que solo gana gradualmente. Así que Macomber está pasando por un cambio de ser un hombre torpe y débil a ser un individuo valiente y con determinación propia. Una posible interpretación es que su esposa le dispara a propósito, sabiendo que ahora lleva una vida más independiente. Así que Macomber es asesinado a la fuerza en el apogeo de su vida. El período entre la mañana y su muerte es la "vida real" de Macomber, en la medida en que la única parte feliz es porque actúa con autodeterminación y sin miedo. Esta actitud refleja claramente la visión de la vida de Hemingway. Solo aquellos que se acercan a los peligros libremente y sin miedo pueden vencerlos. Por último, pero no menos importante, esta cosmovisión de la "masculinidad clásica" le ha asegurado una gran base de fans hasta el día de hoy.

Técnica narrativa

El estilo de escritura típico de Hemingway, el llamado "método del iceberg" (inglés: Iceberg Theory ) , se vuelve particularmente claro en esta historia . Hemingway asume que solo una pequeña parte de un iceberg está sobre el agua, por lo que puede verlo, pero debe pensar en el resto. Debería suceder lo mismo con las historias. El autor proporciona la información más importante, pero lo crucial se esconde entre líneas. Como narrador omnisciente ( autorial ), se reproducen los sentimientos de los protagonistas, pero el drama real no se da en la caza, sino en las relaciones interpersonales. La emocionante trama solo refleja, por así decirlo, el mundo interior mucho más explosivo de las emociones. La lucha externa de Francis Macomber es la caza, la lucha interna trata su búsqueda de identidad como un individuo valiente.

Historial de impacto

La discusión literario-crítica de la narrativa abordó intensamente la situación abierta al final, que fue interpretada de diferentes formas. Algunos de los críticos, incluido el renombrado intérprete de Hemingway Phillip Young, opinan que Margaret Macomber solo supuestamente apunta al búfalo para salvar a su esposo, pero de hecho lo mata con toda la intención. La razón que se da para esta interpretación es que no pudo soportar el heroico cambio en el ser de su esposo y que no pudo permitir la inesperada humillación final, ya que la autoliberación de su esposo significó su caída espiritual. Ya no podía desempeñar su papel superior anterior; Solo podía aprovechar la anterior debilidad de su marido; por lo tanto, tomó la decisión de matarlo de un tiro.

Otra parte de los críticos, en cambio, ve el disparo fatal como un trágico accidente. Debido a su tensa situación psicológica y como una tiradora sin experiencia, no es en absoluto capaz de matar a su marido de manera tan selectiva en un momento tan dramático.

La figura de Francis Macomber fue catalogada en los comentarios literarios como un exponente más del héroe del código de Hemingway , quien finalmente logró deshacerse de su miedo y sentir así el significado y propósito de su vida en la experiencia de la muerte. Para Young, Macomber no es el prototipo del héroe de Hemingway; pero admira el Codex y trata de ajustarse a él. Al final, logró este objetivo, pero tuvo que pagarlo con su vida.

En este sentido, la postura de Macomber muestra similitudes con la de Manuel de The Undefeated (1927), a pesar de que se inserta en un contexto completamente diferente . Allí, sin embargo, este código del héroe de Hemingway ha existido desde el principio como una idea probada y comprobada de que uno solo puede comportarse de esta manera y no de otra. El requisito previo para esto es la libertad interior, lo que también explica la falta del "motivo de Tristán" del amor en casi todos los cuentos de Hemingway. Macomber debe primero adquirir esta actitud; esto requiere el ímpetu de su propio fracaso por miedo al que no puede superar. Cuando logra vencer este miedo, aún no alcanza el estado de frialdad evidente al enfrentarse a la realidad de la muerte como lo hace Manuel García o la sabiduría del viejo pescador Santiago en El viejo y el mar (1952). un momento la euforia que precedió a esta actitud.

Además, las implicaciones sociocríticas de la historia de Hemingway se han abordado en numerosos estudios individuales. Las referencias a la “belleza” y al “dinero” en particular fueron entendidas como un reflejo crítico de un desafortunado zeitgeist estadounidense que desencadenó el pesimismo cultural de Hemingway y su retirada “al orden natural del mundo”. En esta línea de interpretación se entendía al Wilson de la cara roja como un representante de la "tiranía imperialista de Inglaterra".

Literatura secundaria

  • Detlef Gohrbandt: La corta vida feliz de Francis Macomber . En: Detlef Gohrbandt: Ernest Hemingway - La corta vida feliz de Francis Macomber y otras historias. Interpretaciones de modelos , Klett Verlag, Stuttgart 1985, ISBN 3-12-577390-3 , págs. 138-164.
  • Reiner Poppe: La corta vida feliz de Francis Macomber . En: Reiner Poppe: Ernest Hemingway · Del cuento · Investigaciones y comentarios . Beyer Verlag Hollfeld / Ofr. 1978, ISBN 3-921202-40-X , págs. 52-62.

literatura

gasto
  • Ernest Hemingway: el invicto. La corta vida feliz de Francis Macomber. R. Piper, Munich 1954. Piper Library No. 52, 80 páginas
  • Ernest Hemingway: La breve vida feliz de Francis Macomber. Historias . Rowohlt 1996. 124 páginas, ISBN 3-499-22020-2

En inglés:

  • Ernest Hemingway: Cuentos seleccionados de Ernest Hemingway. Edición de las Fuerzas Armadas, Nueva York, 1945. Contiene 12 de sus historias más conocidas, comenzando con La corta y feliz vida de Francis Macomber .

Reproducciones de radio

Ernest Hemingway: La breve vida feliz de Francis Macomber . Tiempo de juego: 75 minutos. Vocero:

Una producción de la NWDR de 1951.

Publicado como CD de audio por Airlift Verlag en agosto de 2002, ISBN 978-3-89849-647-6

Ese mismo año se produjo otra obra teatral de radio, que Südwestfunk produjo en cooperación con Radio Bremen . Gert Westphal dirigió la película . El tiempo de reproducción es de 59 minutos y, por lo tanto, es significativamente más corto que la versión NWDR. Los principales oradores fueron:

El documento de audio se ha conservado.

rodaje

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Véase Carlos Baker: Hemingway - The Writer as Artist , Princeton University Press 4a ed. 1973, ISBN 0-691-01305-5 , págs. 412 y 414.
  2. ↑ Phillip Young: Ernest Hemingway . Traducido por Hans Dietrich Berendt, Diedrichs Verlag, Düsseldorf y otros. 1954, sin ISBN, p. 49 f. Similar a la interpretación en Carlos Baker: Hemingway - The Writer as Artist , Princeton University Press 4a ed. 1973, ISBN 0-691-01305-5 , p. 186 y sigs.
  3. ↑ Ver también Reiner Poppe: The Short Happy Life of Francis Macomber , p. 59.
  4. ↑ Ver Reiner Poppe: La corta vida feliz de Francis Macomber , p. 59 f.
  5. ↑ Ver Phillip Young: Ernest Hemingway . Traducido por Hans Dietrich Berendt, Diedrichs Verlag, Düsseldorf y otros. 1954, sin ISBN, p. 50.
  6. ↑ Ver Reiner Poppe: The Short Happy Life of Francis Macomber , p. 61.
  7. ↑ Ver la información y la evidencia en Reiner Poppe: The Short Happy Life of Francis Macomber , p. 61.