La prohibicion del amor

La prohibición del amor o El novato de Palermo es una "Gran ópera cómica " en dos actos de Richard Wagner después de la comedia Medida por medida ( Medida por medida ) de William Shakespeare .

Historia de origen

Wagner en 1842

La idea de su segunda ópera completa fue Wagner en 1834 durante un viaje al Teplitz bohemio cuando supo en ese momento que Roman Ardinghello and the Fortunate Islands de Wilhelm Heinse leyó. Heinse procesó su viaje a Italia de 1780 a 1783 en su novela de cartas y glorificó la lujuria libre y la emancipación de la mujer. Cuando Wagner abordó el tema, no solo era amigo de Heinrich Laube , el autor de Young Europe y Young Germany , sino que acababa de enamorarse de la atractiva y mayor actriz Minna Planer , con quien luego se casó. Probablemente quería impresionarla con esta pieza reveladora, porque trata sobre el amor libre, el compromiso de amar más allá de todas las reglas y prohibiciones sociales, un tema frívolo en ese momento . Desde temprana edad, el joven artista tuvo especial placer en hurgar en las formas existentes, en contra de lo “normal”. En completo contraste con su primera obra, Die Feen , esta vez se suponía que era una obra antirromántica, una ópera folclórica con grandes escenas corales, tan querida en el París menos provinciano, en la elegante ópera francesa.

El estreno de la obra juvenil, que apenas se representa hoy, tuvo lugar el 29 de marzo de 1836 en el Magdeburg Theatre de Heinrich Eduard Bethmann en circunstancias catastróficas. Wagner, que ocupó el cargo de director musical allí, solo tuvo diez días de prueba para ensayar. El cantante pudo más que memorizar sus juegos en el estreno por la mitad, y en la escena tuvo lugar un "juego de sombras musical" después de las propias palabras de Wagner, "al que la orquesta , a menudo con ruido exagerado, sus inexplicables moretones eran los mejores". La segunda función tuvo que ser cancelada porque solo había tres visitantes.

El autógrafo de la partitura se perdió desde la Segunda Guerra Mundial .

contenido

La acción se desarrolla en Palermo en el siglo XVI. El gobernador Friedrich ha emitido una prohibición que castiga todas las actividades de carnaval . Claudio es la primera víctima de esta ley porque su amante Julia está embarazada de él. Aunque está dispuesto a casarse con ella, está condenado a muerte. Su hermana, la joven novicia Isabella, intenta salvar a su hermano. El premio es la unión amorosa con el gobernador Friedrich. En el momento oportuno, Isabella se da cuenta de que Friedrich no ha firmado el perdón de Claudio y revela este engaño al pueblo. Pero en lugar de juzgar a Frederick según sus propios estándares, la gente exige el levantamiento de la prohibición del carnaval: la prohibición del amor se convierte en una revolución amorosa.

Claudio, que fue capturado y condenado a muerte por Friedrich, es liberado del pueblo, el puritano Friedrich depuesto y el rey que se acerca festeja exuberantemente.

A primera vista, Wagner se había "inclinado" más con esta "pieza agradable" y luego se distanció de su "pecado de juventud" con la conocida cuarteta que le escribió al rey Luis II en la Navidad de 1866:

Sin embargo, a segunda vista, sus primeros trabajos tienen carácter. Wagner vuelve a rebelarse contra las estructuras y contra las leyes, esta vez contra las restricciones del amor. En el papel de Isabella se reconoce la seducción y la redención, los motivos principales posteriores en las obras de Wagner:

recepción

Es más probable que la posterior indiferencia por la obra del propio Wagner se explique por el hecho de que la comedia, que estilísticamente todavía está muy apegada a la ópera tradicional, especialmente musicalmente, ya no encajaba con las teorías de la obra de arte total de Wagner y su “obra de arte del futuro”. Las influencias de la opéra-comique francesa de Auber y Adam son particularmente inconfundibles en el ritmo de la obertura y las deslumbrantes escenas de conjunto, todavía no hay rastro de la "melodía infinita" propagada más tarde.

Por otro lado, ya se puede reconocer "el gran teatro musical erótico " ( Ulrich Schreiber ), que toma como ocasión la prohibición del amor del intolerante gobernador alemán Friedrich citado en el título, sus personajes en el corso, en el patio del claustro, la sala de audiencias, el jardín de la prisión y finalmente nuevamente en el Para llevar a Corso (como se llama a las imágenes individuales) a una animada danza de los sentidos, al final de la cual hasta Friedrich tiene que quitarse la máscara de carnaval.

enlaces web

• Trama y libreto de Das Liebesverbot en alemán en Opera-Guide
• Libro de texto
• Notas sobre IMSLP