Christian Friedrich Hunold

Christian Friedrich Hunold, alias Menantes, 1680-1721

Christian Friedrich Hunold (nacido el 29 de septiembre de 1680 en Wandersleben cerca de Gotha, Turingia; † el 16 de agosto de 1721 en Halle / Saale ) se convirtió en el más famoso de los autores " galantes " de habla alemana de principios del siglo XVIII bajo el seudónimo de Menantes (véase también Galanter Novel ).

Origen y formación

Hunold nació el 29 de septiembre de 1680 en la ciudad comercial de Wandersleben en Turingia, su padre era Tobias Hunold (* 1650 - 3 de marzo de 1691), alguacil del conde Hatzfeld, inquilino de la Vorwerk (hoy: escuela primaria) y propietario de un molino, su madre: Barbara Catharina (* 1652; † 6 de febrero de 1691). Se pueden verificar los nombres y datos de vida de tres hermanos: Georg Heinrich (* alrededor de 1675; † 23 de junio de 1728), Martha Katharina (* 4 de octubre de 1689; † 1765), Friedrich Wilhelm (* alrededor de 1681; † 25 de mayo de 1697), Las cartas de Hunold (hasta donde sabemos de Wedel en 1731) mencionan a un hermano que murió en Thorn en 1705.

A la edad de diez años, Hunold perdió a ambos padres en rápida sucesión (en febrero y marzo de 1691, según los archivos, a una "enfermedad acalorada"), los niños recibieron un tutor (desconocido), el propio Hunold asistió a la escuela de la ciudad en Arnstadt .

En julio de 1691 continuó su educación en la escuela primaria Illustre Augusteum en Weißenfels , donde permaneció hasta el verano de 1698. La elección de la escuela sugiere que logró buenos resultados, porque la escuela primaria Weißenfels era una de las instituciones más famosas de Central Alemania. Christian Weise había enseñado aquí, August Bohse , que publicó novelas bajo el seudónimo de Talander y fue el más famoso de los autores "galante" en el idioma alemán en ese momento, fue empleado por el Weißenfelser Hof y probablemente estaba relacionado con la escuela primaria puesta formación moderna en las " belles lettres " en el idioma local.

Desde 1698 hasta el invierno de 1699/1700, Hunold estudió en la Universidad de Jena . Estaba matriculado en derecho, pero se centró en los idiomas durante sus estudios de pregrado. Una amistad con Johann August Meister (el hijo del chef Christoph Meister, que fue designado por el Weißenfelser Hof), una relación de mayor importancia, ya que Hunold se había enamorado de su hermana, Johanna Sophia Meister, venía de la época de Weißenfels. La forma en que su mano para detenerse y hacer carrera en la corte de Weissenfels o en el medio ambiente, cortándose a sí mismo cuando Hunold final de 1699 por su tutor recibió la noticia de que sus activos antes eran 4000  Reichstalern a un residuo de 80 thaler agotado.

Escape a Hamburgo y carrera: 1700-1706

La apertura de la situación financiera golpeó a Hunold como un desastre. Su estilo de vida en Jena había sido caro, había heredado su herencia en cuotas de 100 táleros y gozaba de fama como “estudiante galante”. La buena ropa, tocar al menos un instrumento musical (tocaba la viola y la flauta), las habilidades en esgrima, baile y equitación eran parte de la reputación y tenían que financiarse en lecciones privadas. En el invierno de 1699/1700, Hunold huyó, sin despedirse de sus amigos en Jena y Weißenfels, a través de la conexión regular en carruaje a Hamburgo, la ciudad más grande del imperio, y la ciudad que es más probable que se encuentre sin un completo educación y sin protección dejemos ganar. En Braunschweig, Hunold tuvo que interrumpir el viaje debido al frío persistente y amenazó con perder los bienes que le quedaban a través de esta estancia forzosa. La escala se convertiría en algo significativo en su vida, ya que fue aquí donde conoció a Benjamin Wedel , el ayudante de librero de la editorial de Hamburgo Gottfried Liebernickel .

Wedel no solo le proporcionó a Hunold ropa de invierno (iba vestido con gala, "como si quisiera ir a bailar", como dijo Wedel en su biografía Hunolds, 1731), sino que también le ofreció la oportunidad de encontrar la suya en Hamburgo en 1700 en Hamburgo. primera novela publicada por Liebernickel. Hunold se había contratado a sí mismo para ser empleado en un dänenlöper, un abogado humilde, pero luego le devolvió el favor con un poema burlón por una humillación que una de las hijas de la casa le había hecho coram publico. Hunold conoció a la dama en la casa, le presentó sus respetos frente a sus compañeros masculinos con el cumplido "La dama sirvienta" y fue engañada por ella con la respuesta de que podía atarle los zapatos si quería ser su sirviente. Había escrito el poema burlón fuera de la situación y dejó a la pequeña compañía en la puerta de la habitación:

La cortesía aporta poco
      , Rosander probablemente pueda demostrarlo,
quería ser tan agradable,
      y llamó a una sirvienta:
pero monsieur ella dijo sobre esto,
      si él
quiere llamarse a sí mismo mi sirviente, entonces él también me limpió los zapatos,
      eso significaba : No debería quemarse.
Morbleu! Esa fue una puñalada fuerte, entonces
      él tiene que pensar
en la venganza, ella se reparte los despachos entre ella,
      entonces él quiere darle otro,
para que solo todos sepan,
      entonces él le limpia los zapatos y ella limpia su trasero.

El poema pasó por los cafés de Hamburgo y le costó a Hunold su primer trabajo.

Su primera novela, Die Verliebte und Galante Welt (Hamburgo: Liebernickel, 1700), fue un éxito comercial inmediato e inesperado. Liebernickel le garantizó a Hunold la hermosa tarifa de dos Reichstalers por hoja impresa (la hoja impresa resultó en 16 páginas en el caso de las novelas en formato de octava). El secreto del éxito fue la facilidad con la que el autor, que actualmente tiene 20 años, celebró a su propia generación como a la moda y equipó su novela con pequeñas historias de amor, posiblemente verdaderas, una ruptura con las novelas más convencionales Bohse / Talander y su mucho más oficioso, menos temas privados, así como una conexión con las actuales novelas escandalosas de autores franceses. (Para una mirada más profunda a la historia de la novela, vea el artículo Roman ).

El éxito llevó a Hunold al centro de atención en Hamburgo. Dio seminarios privados de poesía, publicó poesía, trabajó temporalmente como editor de una revista política y vendió en secreto poemas ocasionales: poemas encargados para funerales y aniversarios, que se pagaban con dos ducados por pieza (2 2/3 Reichstalern). pero mejor no participar aparecía vinculado a su propio nombre.

El centro de la vida de moda en Hamburgo era la ópera del Gänsemarkt . Reinhard Keizer , Christoph Graupner , Georg Friedrich Händel , Johann Mattheson y Georg Philipp Telemann marcaron el acento musical aquí durante las próximas décadas. El Conradi era parte del conjunto. Los letristas jugaron un papel central en el negocio de la ópera: proporcionaron las plantillas textuales, que fueron puestas a la música de acuerdo con la última moda; sus textos se imprimieron y recopilaron y formaron el drama alemán de principios del siglo XVIII. Según una de las novelas de la época, los libretistas también eran los encargados de dirigir las piezas (cita sobre esto en el artículo sobre la Ópera de Hamburgo en Gänsemarkt).

Hunold se hizo amigo de Barthold Feind , con quien compartió el apartamento hasta 1706, una relación que degeneró en competencia y enemistad. Por lo que se puede ver, inicialmente se enamoró de los Conradi, pero luego cambió a su rival, causó sensación menos con sus dos textos de ópera sobre temas bíblicos que con su oratorio con música de Reinhard Keizer , lo cual se debió a que de su proximidad conceptual a la ópera La resistencia en los círculos eclesiásticos cosechó.

Los intentos de conseguir un empleo seguro fracasaron. En respuesta a una oferta no oficial, fue a la corte del príncipe-obispo en Eutin en 1703, esperando convertirse en tutor del príncipe. Solo después de un tiempo se enteró en secreto de que lo habían traído a instancias del jefe de la corte, que quería que enseñara a sus propios hijos. La codiciada posición de un educador príncipe no estaba abierta en absoluto. Hunold no pudo demandar por daños y perjuicios. Finalmente aceptó el puesto, lo que le permitió regresar a Hamburgo y estaba vinculado a una asignación: su futuro empleador era un amante de los libros y fue persuadido de comprar un libro más grande en Hamburgo a través de Hunold. Hunold no recibió el dinero para esto, 20 Reichstaler , en efectivo. Estaba listo para él en Hamburgo, donde lo convirtió en manuscritos de monasterio sin valor, que envió a Eutin con la nota de que, aunque estos bienes no eran exactamente lo que esperaba, el viaje no fue menos inesperado después de todo. No quería traer las fuentes solicitadas hasta que el puesto prometido estuviera vacante. En Freundeskreis, el vigésimo Reichstaler se celebró con vino espumoso.

La historia de amor y héroe de las cortes europeas […] de Menantes (Hamburgo: G. Liebernickel, 1705). Un lado de la "clave" tiene el artículo roman à clef

Hunold ganó fama más allá de Hamburgo con sus novelas: Der Verliebten und Galanten Welt (1700) fue seguido por Adalie (Hamburgo: Gottfried Liebernickel, 1702), la adaptación de una novela francesa. Se ganó el respeto como estilista con su título más extenso: The European Courts of Love and Heroes 'Story (Hamburgo: Gottfried Liebernickel, 1705). El tema de la novela clave de las historias públicas era potencialmente escandaloso: Hunold abordó el asunto Königsmarck , que había puesto a Georg Ludwig von Hannover , el aspirante a la corona de Inglaterra, bajo presión política, y convirtió los informes circulantes sobre el asesinato del noble sueco en una historia menos escandalosa, parte de una generosa oferta de servicios en dirección a Hannover.

Sin embargo, no debería romperse el cuello con la novela políticamente explosiva y en definitiva no tan explosiva, sino con su cuarto título, la novela satírica (Hamburgo: Benjamin Wedel, 1706), volviendo a las historias privadas . Dividió su propia historia en dos héroes de la novela. Conradi (en la novela: Caelia) se enamoró de uno de ellos (Tyrsates), el otro (Selander) se enamoró de su rival (el R. - en la novela Arismenia). Hunold ya había caído en descrédito en el período previo a la publicación con sus amours de Hamburgo. Efectivamente, vivió en un matrimonio salvaje con un cantante de ópera. Un autor (Pohlmann / alias Polander), a quien Hunold había atacado en una disputa, lo había amenazado en una publicación para revelar detalles sobre su desordenada vida privada, una amenaza que lo habría hecho imposible en Weißenfels como en Hamburgo. Hunold había tenido que suplicar implícitamente la paz al enemigo. En la novela satírica interpretó su "Matrimonio sin conciencia" como una historia de amor desesperada pero no cumplida. Según la publicación, podría haberse casado con la mujer con la que vivía sin ninguna pérdida de prestigio.

La publicación de la Novela satírica en junio de 1706 provocó un escándalo que obligó a Hunold a esconderse en Hamburgo. Había escrito un diario íntimo para Conradi, en el que debería haber anotado qué regalos recibió de cuál de sus amantes para una "nota". A partir de los “días de dolor de cabeza” que anotaba el diario cada 28 días, los lectores podían adivinar lo que el NB! cada uno existió.

1. Jan. Recibí un buen té de mi bufón: hablé con él por la noche y me mostré agradecimiento de antemano.
2. –– Estuve en un restaurante A la Compania Dei Mercanti con el Capitán Sculteto, y muchos otros oficiales: Estoy intoxicado: Discursos tangibles con Scult: acompañándome a casa.
3. –– Mons. Flax-Vigelius estaba conmigo y me ofreció su amor casi llorando.
4. –– Recibí un boleto de M. Pfeffer-Sacco: Recogido de él en la góndola a las 11 de la noche: Regreso a casa a las tres: Atlas blanco para vestirse. NÓTESE BIEN.
5. –– Recibí una carta escrita con sangre del Teniente Bonifacio.
6. –– Conseguí otro de ellos, en el que me ofreció un hey telegrama.
7. –– Cien ducados de un tonto Sch: que pensó que estaba obteniendo una virginidad de mí.

El hermano del cantante, el capitán Conradi, ofreció (si los rumores son ciertos) una recompensa de 50 táleros por Hunold, que huyó a Wandersleben a través de Braunschweig el 24 de junio de 1706. Mientras tanto, los estudiantes de Jena disfrutaron de la novela de Hamburgo, Meletaon deja que uno de sus estudiantes héroes de la novela experimente el escándalo:

Fase de orientación: vida errante 1706-1708

La esperanza de Hunold de entablar conversación en Braunschweig como empleado del duque Anton Ulrich se desvaneció. Anton Ulrich ha estado escribiendo los volúmenes de Roman Octavia durante años y ha incluido coautores en el trabajo. Los tribunales europeos hicieron que Hunold fuera interesante como tal, pero en su huida no tuvo los medios económicos para esperar una decisión favorable.

Cuando llegó a Wandersleben, le esperaba un asunto de herencia; Al mismo tiempo, tenía la oportunidad de vivir de la escritura como antes y trabajar aquí en reclusión por el momento. Hunold inició una segunda parte de la novela satírica, en la que Arismenia (R., que había dejado Hamburgo) resultó ser una adúltera y escribió libros que el público estudiantil podía esperar vender: consejos de estilo y de conducción.

Además, jugó con la idea de aventurarse en un nuevo comienzo en Leipzig o Halle, las dos modernas ciudades universitarias de aquellos años.

Arreglo civil: Hall 1708-1721

Página de título: Hunold, Christian Friedrich = Menantes, Satyrischer Roman, 1-2 (Stade: H. Brummer, 1710).

Hunold finalmente eligió a Halle. Una corta estancia dejó en claro que podía financiarse con seminarios privados en Halle. Sus novelas fueron celebradas en los círculos estudiantiles y fue considerado el escritor más galante de la época. El estilo y la conducta eran entradas para las carreras cortesanas que buscaban los estudiantes. Hunold señaló que pudo ganarse la vida mejor con los seminarios en Halle que con el trabajo diverso con el que se había mantenido a flote en Hamburgo: una "universidad de oratorio y letras" celebrada frente a 40 estudiantes trajo 200 táleros. (A modo de comparación, había ganado 34 táleros de las 17 hojas impresas, 256 páginas, de su Novela satírica ).

En 1710 Hinrich Brummer publicó en Stade la segunda edición de su Novela satírica . Wedel, frustrado por las prolongadas revisiones, le había dado el título a su amigo editor. Si bien Hunold inicialmente solo había planeado una segunda parte, que debería poner sus asuntos de Hamburgo bajo una nueva luz, finalmente diluyó la primera parte de la novela y sacó a Conradi del escándalo. R., a quien dejó en Hamburgo, salió peor como adúltera.

Hunold reanudó sus estudios en Halle. En 1713 lamentó públicamente sus novelas anteriores en el prefacio de su volumen de poemas Academic Secondary Lessons , un paso atrás en una carrera civil, que, sin embargo, refleja algo de la sorprendente carrera que el autor acababa de dejar atrás.

Mi bolígrafo tenía unas pocas palabras en su poder: por eso ya pensaba en volar. Era joven; No tenía nada de virtudes, y de ciencias tenía poco conocimiento, y al mismo tiempo apuntaba alto. Había oído hablar del vuelo del águila hacia el sol; y pensé, con ojos estúpidos de mi intelecto oscurecido, encontrar también un camino tan repentino. Pero me movía con los sentidos entre los búhos que aman la noche y se alejan del día, o más bien guardan el día antes de la noche.

En 1714, Hunold completó su título de abogado con una disertación. En el mismo año se casó con Elisabeth Zindel (o Zündel), la hija del "Hochfürstlich Anhalt-Bernburgischen Commissarius y directora de la corte en Lord of Wintersheim (o Wietersheim) zu Worpzig ( Wörbzig )", con quien debería tener cuatro hijos, von donde dos hijos y una hija sobrevivieron a la infancia.

Los detalles de la vida de Hunold son relativamente densos para los años de estrecho contacto con Benjamin Wedel; es decir, los años 1700 a 1714, Wedel publicó una biografía en 1731 que incluía un apéndice de cartas de Hunold al editor y amigo. Por el contrario, los datos de los años 1713 a 1721 son escasos. Aquí se han transmitido los datos impresos de los títulos, cuya publicación acompañó las actividades docentes de Hunold y que siguió atrayendo al alumnado. Además, Hunold continuó escribiendo textos que encontraron composiciones musicales, incluidos algunos textos que Johann Sebastian Bach puso en música (por ejemplo , estoy encantado en mí mismo , BWV 204).

Hunold murió el 6 de agosto de 1721 en Halle de tuberculosis "41 años, 10 meses y ocho días" - el entierro tuvo lugar en el cementerio de la parroquia de St. Ulrich. El funeral que Carmen citaba a Wedel procedía de círculos estudiantiles.

Publicar la fama

Monumento a Christian Friedrich Hunold en Wandersleben

La fama de Hunold se estableció mucho antes de su muerte. La mayoría de sus novelas se habían vendido en ciudades universitarias. Incluso en la primera década se estableció un nuevo objetivo en los círculos estudiantiles: los que tuvieron el coraje crearon un seudónimo para sí mismos a la moda "Nombres griegos" fundados por Talander y publicados bajo este nombre por el cuerpo estudiantil anónimo "Novelas de materias nativas". , novelas estudiantiles , preferentemente de amores propios con hijas de las ciudades en las que se alojaba el alumnado. La producción se planteó con Meletaon ( Johann Leonhard óxido ) y Celander y determinó las modalidades de 1710 a 1720 ante la nueva ola de Robinsonaden enriquecida del mercado de novelas.

En el campo de la moda, Hunold fue reconocido por todos como el autor más galante de este mercado; su renuncia en 1706 no le había costado este puesto, al contrario: dejando el mercado en un escándalo abierto, ninguno de los estudiantes del anonimato de Celander finalmente se arriesgó. Sarcander, L'Indifferent, Adamantes, a LeContent, que recogió la moda.

Entre los autores que pudieron competir con Hunold en el campo de la novela, solo se puede nombrar a Selamintes, que tuvo su segunda novela, el tonto y sin embargo popular Cupido (Leipzig / Halle / Hamburgo, 1713), ambientada en el medio de Hamburgo. y estaba allí la segunda parte de Hunold de la novela satírica imitada con valentía en una escena de ópera.

Hasta mediados del siglo 18, de Hunold titular de la carta y sus cortes europeas eran ideales de estilo. En última instancia, sin embargo, toda la obra de Hunold cayó a favor del público debido a la reestructuración de la escena de autor que Gottsched inició a principios de la década de 1830. Según la crítica de Gottsched, no podía ser aceptable que los autores escribieran para la ópera en lugar de escribir dramas habituales, ni tampoco podía parecer aceptable a la larga el "gallant conduite", un conducto que se demostró en el escándalo mientras existía una tradición poética. La construcción de la Nación exigía, sin embargo, la responsabilidad del arte de la nación.

Hunold encontró poco respeto por la crítica de poesía que comenzó en la década de 1830, y fue olvidada cuando se creó la línea de la tradición en la historia literaria alemana en la segunda mitad del siglo XVIII, sin pasar por los años 1680 a 1730. Hunold no pertenecía ni al Barroco ni a la Ilustración, como finalmente se denominó a las “grandes épocas” circundantes.

El trabajo de Herbert Singer sobre la galante novela en 1961 y 1963 fue el primer descubrimiento de Hunold. Investigaciones más recientes han mostrado interés en el ideal galante que al estilo europeo y han abierto puntos de vista al público específico de principios del siglo XVIII, un público que tenía similar La carrera de escritor inspiró el parquet europeo. Un lugar para la nueva investigación de Menantes se creó en 2005 con el memorial de Menantes en Wandersleben, que busca inspirar y enfocar el trabajo en Menantes. El Premio Menantes de Literatura de Poesía Erótica se otorga cada dos años desde 2006.

Obras (selección)

• Die amliebte und gallante Welt , Hamburgo: Liebernickel, 1700 (reimpresión de la edición de 1707, publicada por Hans Wagener: Berna 1988)
• El noble esfuerzo de las horas ociosas. Hamburgo: Liebernickel, 1702 ( texto digitalizado y completo en el archivo de texto alemán )
• Elegido | nuevo | Cartas, | Además de un | Instrucciones, | Como en la gran mayoría de incidentes | la pluma sobre la prosperidad y la | Liderar la prudencia | Ponga a la luz de | Menantes. | La cuarta edición con el | Otra parte | aumentado. Hall: Wäysenhaus, 1721 ( digitalizado de ULB Sajonia-Anhalt )
• The European Court of Love and Heroes History , Hamburgo: Gottfried Liebernickel, 1705 (reimpreso por Hans Wagener y Eli Sobel: Berna 1978)
• Novela satírica del mundo galante sobre la hilarante curiosidad, sacada a la luz por Menantes , Hamburgo: B. Wedel, 1706 (reimpreso por Hans Wagener: Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-86598-219-0 ; edición de Internet: Editions Marteau )

Traducciones:

• Antoine de Courtin: La Civilité Moderne, o la cortesía del mundo actual , Hamburgo 1708 ( versión digitalizada )

literatura

• Benjamin Wedel: Mensajes secretos y cartas de la vida y los escritos del Sr. Menante. Cöln: Oelscher, 1731 (reimpresión: Zentralantiquariat der DDR, Leipzig 1977)
• Hans Schröder: Léxico de los escritores de Hamburgo hasta la actualidad . 8 volúmenes. Perthes-Besser y Mauke, Hamburgo 1851–1883
• Wilhelm Creizenach :  Hunold, Christian Friedrich . En: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumen 13, Duncker & Humblot, Leipzig 1881, págs. 419-421.
• Hermann Vogel, Christian Friedrich Hunold (Menantes). Su vida y obra [dis.] (Leipzig, 1897).
• Herbert Singer: La novela galante . Metzler, Stuttgart 1961.
• Herbert Singer: La novela alemana entre barroco y rococó . Böhlau, Colonia 1963.
• Hans Wagener : La composición de las novelas Christian Friedrich Hunolds [= Publicaciones de la Universidad de California en Filología Moderna, 94] (Berkeley / Los Ángeles, 1969).
• Herbert Singer:  Hunold, Christian Friedrich. En: Nueva biografía alemana (NDB). Volumen 10, Duncker & Humblot, Berlín 1974, ISBN 3-428-00191-5 , p. 69 y siguientes ( versión digitalizada ).
• Vosskamp, ​​Wilhelm, “El ideal del galán en Christian Friedrich Hunold”, en: August Buck et al. (Ed.): Europäische Hofkultur , 1-3 (Hamburgo, 1981), págs. 61–66.
• Bernhard Fischer: “Ethos, convención e individualización. Problemas de la novela galante en las cortes europeas de Christian Friedrich Hunold y en la novela satírica ”, Revista trimestral alemana de estudios literarios e historia intelectual , 63.1 (1989), págs. 64–97.
• Gerhard Dünnhaupt : "Christian Friedrich Hunold (1681-1721)", en: Bibliografías personales sobre grabados barrocos . Volumen 3. Hiersemann, Stuttgart 1990, ISBN 3-7772-9105-6 , págs. 2184–2213 (lista de obras y bibliografía)
• Anette Guse: Sobre una poetología del amor en los libros de texto de la Ópera de Hamburgo (1678-1738). Un estudio de caso sobre Heinrich Elmenhorst, Christian Friedrich Hunold y Barthold Feind . Disertación, Queen's University, Kingston (Canadá) 1997.
• Olaf Simons: la Europa de Marteau o la novela antes de convertirse en literatura. Un examen de los libros en alemán e inglés que se ofrecen entre 1710 y 1720 . Rodopi, Ámsterdam 2001, ISBN 90-420-1226-9
• Jens-Fietje Dwars : Vida y obra del anteriormente famoso Christian Friedrich Hunold alias Menantes . quartus-Verlag, Bucha cerca de Jena 2005, ISBN 3-931505-74-X
• Olaf Simons: Menantes. Poeta entre el Barroco y la Ilustración . Biografía en dos partes: Palmbaum. Revista literaria de Turingia , número 1 y 2 (2005) y número 1 (2006).
• Cornelia Hobohm (ed.): Menantes. La vida de un poeta entre el Barroco y la Ilustración , (Jena: Quartus Verlag, 2006).
• Florian Gelzer: Conversación, galantería y aventura. Narración románica entre Thomasius y Wieland (Tübingen: Niemeyer, 2007). ISBN 978-3-484-36625-1
• Jörn Steigerwald: La risa educada: La comedia distintiva de la sociedad de la corte (usando el ejemplo de 'Satyrisches Roman' de Christian Friedrich Hunold) , en: Antropología y medialidad del cómic en el siglo XVII (1580-1730) . Ed. Stefanie Arend y col. Amsterdam / Nueva York 2008, págs. 325–355.
• Dirk Hempel : Hunold, Christian Friedrich . En: Franklin Kopitzsch, Dirk Brietzke (Hrsg.): Hamburgische Biographie . cinta 5 . Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0640-0 , pág. 198-199 . 
• Dirk Rose: Conduite y Text. Paradigmas de un modelo literario galante en la obra de Christian Friedrich Hunold (Menantes) . De Gruyter, Berlín / Boston 2012 (Período moderno temprano 167). ISBN 978-3-11-026471-5
• Jörg Krämer: ¿ Del paradigma “retórico” al “musical”? Sobre la función de la música en la poesía de Christian Friedrich Hunold , en: "Recogida y puesta a la luz". Poesía, teología y música en antologías de principios del siglo XVIII . Ed. Dirk Niefanger, Dirk Rose. Olms, Hildesheim 2019, ISBN 978-3-487-15794-8 , págs. 241-270.

enlaces web

• Literatura de y sobre Christian Friedrich Hunold en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• Obras de Christian Friedrich Hunold  en la Biblioteca Digital Alemana
• Grabados digitalizados de Christian Friedrich Hunold en el catálogo de la Biblioteca Herzog August
• Obras de Christian Friedrich Hunold en Zeno.org .
• Obras de Christian Friedrich Hunold en el proyecto Gutenberg-DE
• biografía

fuentes

1. ↑ Reproducido en Benjamin Wedel mensajes y cartas de la vida del Sr. Menante y escritos secretos Cöln 1731, pp. 12-13.
2. ↑ Benjamin Wedel no escribe el nombre de la dama en su biografía de 1731. Hans Schröder identificó a R. como el "Riemschneider" en el léxico de los escritores de Hamburgo hasta el presente (1851-1883), página 432. Es posible que la asignación no sea segura. Hans Joachim Marx / Dorothea Schröder, The Hamburg Gänsemarkt Opera. El catálogo de los libros de texto (1678-1748) (Laaber, 1995) menciona sólo a dos cantantes masculinos con este nombre. Las alternativas femeninas serían Mad. Reinkin (verificado en 1725), Mad. Rhedern (verificado en 1707), Mad. Rischmüller o Richmöller (verificado en 1694). Mad. Angiola Romani (probado 1743/44/45) llega demasiado tarde.
3. ↑ Menantes, Satyrischer Roman (1706), p. 207.
4. ↑ Johann Loenhard rust (Meletaon) Look Square (1711), vol. 1 p 318
5. ↑ Horas académicas auxiliares de Menante de todo tipo de nuevos poemas (Halle / Leipzig: JF Zeitler, 1713), prefacio.
6. ↑ http://www.menantes-wandersleben.de/wersindwir.html

Jens-Fietje Dwars y Detlef Ignasiak investigaron recientemente las fuentes biográficas como parte del establecimiento del memorial de Menantes en Wandersleben . Allí se puede obtener información.