Bonn Minster
La catedral , también conocida como la basílica de la catedral , es la principal iglesia católica de Bonn y un símbolo de la ciudad. Fue construido en el siglo 11 como el románico colegiata de San Casio y Florencio de la Cassius-Stift . Después de la secularización del monasterio a principios del siglo XIX y la demolición de la iglesia parroquial vecina de San Martín en 1812, el ministro pasó a manos de la parroquia de San Martín. Desde 1956 la catedral tiene el título de Basílica menor . Bonn Minster ha sido completamente renovado desde 2017 y se espera que esté cerrado hasta 2021.
prehistoria
Los altares a dioses romanos como Mercurius Gebrinius y Matronae Aufaniae , que se encontraron en el área de la catedral, indican que existió un lugar de culto en la época romana en el lugar donde se construyó más tarde la iglesia . Tumbas, lápidas y una cella memoriae , un antiguo monumento romano de los muertos, apuntan a la existencia de una "pequeña necrópolis " que existe aquí desde el siglo II. La Cella memoriae era un edificio con entramado de madera y tenía bancos de piedra y dos mesas en el interior. Aquí se recordaba a los muertos en una comida de culto.
Hacia mediados del siglo VI se construyó una sala en el lugar del monumento a los muertos, que fue demolido en el siglo IV, un edificio de 13,70 metros de largo y 8,80 metros de ancho. Durante el período de construcción o poco después, el primer entierro se llevó a cabo en una fosa de placas en la nueva sala rectangular. La primera regla se creó poco tiempo después . La ubicación de la tumba más antigua está indicada por una cruz hecha de baldosas de mármol de colores. Los merovingios enterrados aquí se contaban a sí mismos como parte de la fe cristiana. Las primeras tumbas del edificio se caracterizan "por su diseño elaborado, las adiciones ricas y parcialmente importadas y, por supuesto, su ubicación" . En el período siguiente se llevaron a cabo más entierros en el edificio y en el exterior.
A finales del siglo VII, a más tardar, los clérigos se establecieron cerca de la arquitectura y presumiblemente "el abad Gislo y un diácono vivieron aquí , que se mencionan en la fuente escrita más antigua sobre los edificios en el sitio de la catedral de alrededor de 691/92". " La apariencia del edificio de la sala se cambió una y otra vez a través de adiciones y renovaciones. Se agregaron varias salas de sepultura y otros componentes. A finales del siglo VIII, siguieron nuevas obras de renovación y ampliación. Antes de la construcción se aplicó una solera de mortero, que probablemente forma parte de dicho atrio 787/88 . La historia constructiva de esta arquitectura terminó con esta obra.
Ya en la Edad Media, el edificio fue considerado como el lugar de enterramiento de Cassius y Florentius, quienes fueron venerados como mártires . Con el establecimiento del monasterio de Cassius en la época carolingia a finales del siglo VIII, la colegiata de San Casio y Florentius nació en este lugar.
Interior de la cella memoriae
Weihaltar antiguo para Matronae Aufaniae , encontrado durante las excavaciones en Bonn Minster
arquitectura
La antigua colegiata fue demolida hacia 1050 y dio paso a un nuevo edificio de estilo románico . Este nuevo edificio fue una de las primeras iglesias a gran escala en Renania , una basílica cruciforme de tres naves .
Los brazos transversales del edificio, que partían de un cruce casi cuadrado , se elevaban ligeramente sobre los pasillos. La basílica tenía un coro doble : un coro largo sobre una cripta de tres naves en el este, bajo la cual había una cripta , y un coro al oeste también con una cripta. Además de la cripta, partes de la cripta este y el coro alto, así como el edificio oeste, se han conservado del edificio del siglo XI .
En la cripta hay tres sarcófagos de piedra y otro entierro con paredes de ladrillo. Si el edificio anterior de la catedral estaba alineado con estas tumbas, esto ya no se aplica al nuevo edificio. Debido a su orientación oeste-este, el eje central del edificio ahora es perpendicular a las tumbas en las que se dice que estuvieron las reliquias de los mártires de Bonn Cassius, Florentius y compañeros. En 1166, el preboste Gerhard von Are hizo colocar las reliquias en santuarios preciosos que se colocaron en el altar mayor.
Fue Gerhard von Are quien hizo que la iglesia se expandiera para incluir la plaza del coro con las dos torres de los flancos y el ábside este ricamente estructurado . Esta ampliación se inauguró en 1153. La actividad constructiva de este preboste se debe también al claustro del lado sur de la iglesia.
Hacia finales del siglo XII el coro se dotó de bóvedas de crucería y hacia el 1200 se construyeron los transeptos con ábsides de cinco lados, el crucero y una torre de crucero octogonal coronada por un techo de carpa plegado . Esta torre tiene hoy 81,4 metros de altura. Lleva un casco puntiagudo del siglo XVI.
A principios del siglo XIII, se rediseñó la nave en estilo de transición renana , ampliándose las naves laterales y rediseñando el ábside oeste. La fecha exacta de la nueva ejecución de la nave es controvertida entre los historiadores del arte y varía entre los años 1220 a 1240; La única fuente plausible de la crónica del monasterio de Floreffe , que registra la destrucción de la antigua nave por un incendio en 1239, apunta a este último año .
En 1583-1589 y en 1689 la catedral fue considerablemente destruida. Fue restaurado en 1883-1889, 1934 y después de haber sido dañado por bombas en la Segunda Guerra Mundial .
Mobiliario
Dentro
Si el edificio de la iglesia contiene estilos románico y gótico , los elementos de estilo barroco predominan en el mobiliario . En su interior destacan dos altares de mármol (siglos XVII y XVIII), la estatua de bronce de Santa Elena , el tabernáculo, el claustro y la cripta. Alexander Linnemann de Frankfurt creó siete ventanas del coro .
Órgano Klais en Bonn Minster
Cripta y bóveda
La parte occidental de la cripta con sus bóvedas de arista cuadradas data de mediados del siglo XI. La parte oriental fue agregada por Gerhard von Are.
El santuario de la cripta fue creado en 1971 por Hein Gernot . Los santuarios históricos fueron robados y presumiblemente derretidos en 1587 por Martin Schenk von Nideggen y sus mercenarios. La Soldateska robó casi todo el tesoro de la iglesia y destruyó las ventanas y partes del interior de la catedral.
Una trampilla de bronce cierra la entrada a la cripta. Solo es accesible durante la octava del Festival del Patronato de la Ciudad (10 de octubre). En la cripta, cuatro losas de mármol cubren las tumbas en las que se dice que estuvieron los legendarios mártires cristianos Cassius y Florentius, a quienes se agregó Malusius como el tercer mártir en el siglo XII . Las losas de mármol negro fueron donadas por un canónigo en 1701.
tumba
Cuatro arzobispos fueron enterrados en Bonn Minster:
- Engelbert II. Von Falkenburg : 56 ° arzobispo de Colonia de 1261 a 1274
- Siegfried von Westerburg : 57o arzobispo de Colonia de 1275 a 1297
- Heinrich II. Von Virneburg : 59o arzobispo de Colonia desde 1304 hasta 1332
- Ruprecht von der Pfalz : 66o arzobispo de Colonia de 1463 a 1480
Sin embargo, hasta el día de hoy, solo se han conservado la tumba alta de Ruprecht von der Pfalz en el pasillo este y la losa de la tumba de Engelbert von Falkenburg en una pared en el coro oeste.
Enrique II Von Virneburg fue enterrado en la Barbarakapelle de la iglesia catedral junto a su hermana, la abadesa Ponzetta von Dietkirchen. Su tumba ya no se conserva. La tumba de Siegfried von Westerburg tampoco es ya verificable.
En el claustro hay una cripta con las tumbas de los antiguos pastores ministros. También alberga la tumba del obispo auxiliar de Colonia Walter Jansen , que quiso ser enterrado allí a petición propia como exdecano de la ciudad y pastor en Bonn Minster.
Fuera de
El alivio de Martin
En el área exterior de la catedral hay monumentos y obras de arte en varios lugares. Estos incluyen los relieves de bronce de Ernemann Sander con escenas de la vida de San Martín . Los cuatro relieves están enmarcados por un marco, una estructura de esquina hecha de bloques de traquita . En 1961, esta parte del muro del jardín parroquial se erigió junto al coro de la catedral de Bonn. Fragmentos de pilastras , capiteles y arquitrabes revelan los bloques de piedra como vestigios de la arquitectura antigua. Fueron encontrados durante las excavaciones de 1929/30 en los cimientos de la catedral medieval, en la zona de la cripta y el claustro. "Todos estos cuboides de traquita deben provenir de un edificio muy grande, amueblado monumentalmente, cuyos lados exteriores de dos pisos se disuelven parcialmente en aberturas arqueadas y estaban decorados con pilastras con capiteles corintios". No se sabe dónde se erigió este edificio. en el sitio de la ciudad romana de Bonn. Fue demolido poco antes de la nueva construcción de la catedral, incluido el monasterio, en el siglo XI. El material de piedra se utilizó para la fundación de la nueva iglesia.
La pieza más grande del edificio de la esquina muestra tres nichos arqueados redondos, la pieza más corta unida en ángulo es solo un nicho arqueado redondo. Estas depresiones, todas de 165 centímetros de altura, pero diferentes anchos entre 80 y 90 centímetros, albergan los relieves de Martins de Ernemann Sander desde 1983.
Planta del antiguo baptisterio y parroquia de San Martín
En la zona de Martinsplatz, que linda con el coro de la catedral por el este, hay una banda de bloques de pórfido en el pavimento y en el asfalto de la calle . Esta cinta traza la planta del antiguo baptisterio y parroquia de San Martín del segundo cuarto del siglo XII. Era un edificio circular con una galería de dos pisos, un ábside semicircular en el este y un porche de dos pisos en el oeste con una planta cónica ligeramente trapezoidal. El pequeño edificio central se derrumbó en una tormenta en 1812 y luego fue demolido.
picota
Frente al portal principal de la catedral, en el área de la plaza de la catedral , se encuentra la picota de Bonn . Está ubicado en una placa de traquita. La columna tiene 2,70 metros de altura y está realizada en piedra arenisca romana . La columna está coronada por una bola de traquita, el emblema soberano del señor de la corte. Una clavija de hierro rota en la mitad de la columna sugiere un cuello de hierro en este punto. La columna se rompió en un accidente de tráfico en 2005 y luego se restauró.
Martinsbrunnen
La fuente Martin frente al portal oeste de la catedral fue creada en 1902 por el escultor berlinés Georg Christian Heinrich Götschmann (1857-1929). Él mismo llamó a su fuente Martini : la escena muestra a niños tratando de reunir gansos para la fiesta del Día de Martín . Durante la Segunda Guerra Mundial, las figuras de bronce fueron fundidas y reconstruidas por Ingeborg von Rath en 1958 utilizando viejos moldes de yeso.
Esculturas
La monumental construcción de acero de Eduardo Chillida "De Musica IV" también se encuentra en el área del portal principal desde 2001 . Una escultura de Ansgar Nierhoff es menos notable y también en el área de Münsterplatz . El artista llamó a la obra de arte de cuatro partes compensación después de la iconoclasia . Consiste en una bola de acero y, directamente apoyada contra la mampostería de la catedral, una varilla y dos mitades de un círculo. Las cabezas de Cassius y Florentius, talladas en granito tailandés , se encuentran en Martinsplatz desde 2002 . Los creó el artista turco Iskender Yediler .
Cabezas de granito de Cassius y Florentius frente a la catedral
Organo
Un primer órgano en la catedral de Bonn se remonta al año 1230; el instrumento estaba inicialmente en el muro este en el transepto norte. En el siglo XV, el instrumento se trasladó a la nave central y se instaló allí como órgano nido de golondrinas. En 1652 se construyó un nuevo órgano en el coro oeste de la catedral, que era muy caro a 1200 táleros. En 1794 se instaló un órgano en la catedral, que había sido construido por el constructor de órganos Peter Kemper (Poppelsdorf) para una iglesia en Riga, Letonia, que, sin embargo, no se permitió su entrega a Riga debido a las instrucciones de los franceses. ocupantes. Este instrumento se tocó hasta la década de 1920, cuando la empresa de construcción de órganos Klais recibió el encargo de construir un nuevo órgano grande para la catedral. Inicialmente, se planearon 109 registros; Pero inicialmente solo se implementaron 30 registros, que luego se ampliarían a 70 registros. El instrumento, Opus 937 de Orgelbau Klais, fue inaugurado en 1940, pero sufrió graves daños cuando fue alcanzado por una bomba. Después de la guerra se restauró como órgano improvisado y se utilizó hasta 1961; Hoy en día, partes de este instrumento se encuentran en St. Michael (Endenich), donde se hizo un instrumento sin caja de Johannes Klais Orgelbau a partir de los restos del material de la pipa del órgano de la catedral.
El órgano actual de la galería oeste fue construido en 1961 como Opus 1208 por el constructor de órganos Johannes Klais (Bonn). El instrumento tenía inicialmente 60 registros y se amplió en 1982 a 69 registros en la actualidad (5112 tubos) con cuatro trabajos manuales y un pedal. El oleaje se divide en dos secciones (oleaje A y B). La obra principal tiene tres registros horizontales. Las acciones de acción y la acción de parada son eléctricas.
Una característica especial del instrumento es el frente del órgano, que fue diseñado por el escultor Manfred Saul (Hennef, Sieg). La vivienda, adornada con esculturas de madera, muestra eventos bíblicos por un lado, y eventos contemporáneos por el otro, como el primer trasplante exitoso de un corazón humano y los primeros astronautas en el espacio.
|
|
|
|
|
-
Maridaje :
- Acoplamiento manual: I / II, III (A) / II, III (B) / II, IV / II, III (A) / I, III (B) / I, IV / I, IV / III,
- Acoplamiento de pedal: I / P, II / P, III (A) / P, III (B) / P, IV / P
- Acoplamiento de Chamadwerk: Ch / I, Ch / II, Ch / III, Ch / IV, Ch / P
- Ayudas al juego : sistema de composición tipográfica , 3 combinaciones libres, tutti, registro crescendo .
Campanas
El repique consta de ocho campanas de importancia histórica . Las seis campanas más grandes, fundidas por Martín Legros de Malmedy en 1756 y consagradas el 8 de diciembre del mismo año, formaron el repique de la antigua colegiata de San Casio y Florentius. Las cuatro campanas más grandes se utilizaron para los domingos y festivos, las dos campanas más pequeñas, por otro lado, sirvieron como campanas de coro para las horas de oración del monasterio. Con su abolición y demolición de la iglesia parroquial vecina de San Martín , no solo se transfirió su mecenazgo, sino también sus campanas parroquiales en dos partes de 1687 y 1757.
Dos veces las campanas de la catedral corrieron el riesgo de ser destruidas. En las guerras mundiales deberían fundirse. Para ello fueron llevados al cementerio de campanas de Hamburgo. En ambas ocasiones volvieron las campanas. Además, cuando se levantó la segunda campana más grande, se rompió una cuerda, pero sobrevivió a la caída de 20 metros de profundidad. Sin embargo, una pieza de bronce de campana se ha desprendido de la nitidez (borde inferior de la campana). Todas las campanas cuelgan del campanario barroco de madera del campanario de la torre de cruce de 81,4 metros de altura.
Las campanas de 1756 forman una de las campanas barrocas más grandes que aún se conserva completamente y está hecha de una sola pieza.
No. |
Dedicación |
Año de casting |
Castor |
Masa (kg, aprox.) |
Diámetro (mm, aprox.) |
Percusión ( HT - 1 / 16 ) |
origen |
1 | Madre de Dios y Clemens , llamada campana electora | 1756 | Martín Legros | 3.400 | 1,780 | b 0 -2 | - |
2 | Cassius y Florentius , Mallusius y Achatius | 2.400 | 1.580 | c 1 -7 | - | ||
3 | Helena | 1,650 | 1.390 | d 1 -7 | - | ||
Cuarto | Donatus y Agatha | 1.450 | 1.320 | es 1 –5 | - | ||
5 | José | 280 | 770 | c 2 -9 | - | ||
Sexto | Johannes Nepomuk | 200 | 690 | d 2 -6 | - | ||
Séptimo | Trinidad | 1757 | 220 | 700 | d 2 +3 [= es 2 –13] | anteriormente San Martín | |
Octavo | Jesús , María y José | 1687 | Johannes Bourlet | 110 | 550 | fa sostenido 2 [= gt 2 ] -5 | anteriormente San Martín |
Bell no. |
inscripción |
1 | Por instigación de Clemens August , el duque de Baviera, arzobispo de Colonia, elector del Sacro Imperio Romano Germánico, famoso maestro de la Orden Teutónica, obispo de Paderborn, Hildesheim, Münster y Osnabrück se distingue en su tiempo por la generosidad principesca y el honor de su virtud. La iglesia y la ciudad para adorno y para bien. En la eternidad, voluntad divina de la Virgen y Madre de Dios y San Clemente, alabanza. Fui elegido en 1756. |
2 | Al hombre más venerable e ilustre Johann Arnold Joseph von Achatius, canónigo de la Catedral de Colonia, de San Casio y Florentius en Bonn, de San Andreas en Colonia y del noble monasterio Schwarz-Rheindorf, así como a su excelente y virtuosa hermana. y la monja Franziska Theresia von Achatius, quienes hicieron grandes contribuciones a la Iglesia de Munster, el Bonner Capitel dedicó un memorial permanente en 1756 con esta campana. Martinus Legros de Malmedy me nombró en honor a San Cast santo Achatius. |
3 | Los prelados y canónigos dedicaron este descarado monumento a Santa Elena Augusta, fundadora de la Iglesia de Bonn, la noble madre, por piedad y gratitud en 1756. Legros me derramó. |
Cuarto | Dedicado al santo obispo y mártir, San Donato ya la santa virgen y mártir Águeda, los santos patronos contra el rayo y el fuego 1756. Martinus Legros me vertió. |
5 | Prometido al divino José, el Santísimo Theotokos, 1756. A cargo de la Archicofradía de la Santísima Virgen María por la intercesión de los difuntos. Legros me sirvió. |
Sexto | Al santo mártir Juan de Nepomuceno, 1756. Legros me sirvió. |
Séptimo | En honor a la Trinidad, 1757. Legros me sirvió. |
Octavo | JESÚS, MARÍA, JOSÉ / JOH. BOURLET DE GIRLICH GOSS MICH / 1687 |
La campana suena un cuarto de hora antes del inicio del servicio. La duración del timbre depende del tipo de ocasión.
razón |
Numero de campanas |
1 | 2 | 3 | Cuarto | 5 | Sexto | Séptimo | Octavo |
Navidad , Año Nuevo, Semana Santa , fiesta patronal de la ciudad y procesión del Corpus Christi ; Apertura de la década del festival, misa mayor con velas ofrecida por el Ayuntamiento de Bonn y fin de la fiesta patronal de la ciudad. | Octavo | 1 | 2 | 3 | Cuarto | 5 | Sexto | Séptimo | Octavo |
Días laborables de la década del festival | Sexto | 2 | Cuarto | 5 | Sexto | Séptimo | Octavo | ||
Domingo sonando la noche anterior a las 7 p.m. (anteriormente 3 veces 3 campanadas en la campana 2) y otras festividades importantes | Cuarto | 1 | 2 | 3 | Cuarto | ||||
Masa alta en el ciclo anual, masa pontificia | 3 | 1 | 2 | Cuarto | |||||
Domingo de Ramos , Jueves Santo | 3 | 1 | 3 | Cuarto | |||||
Misas dominicales en el ciclo anual (mediodía y noche) | 3 | 2 | 3 | Cuarto | |||||
Todas las almas | 2 | 1 | 3 | ||||||
Misas dominicales durante la Cuaresma (mediodía y noche) | 2 | 2 | 3 | ||||||
Festivos de lunes a viernes | 2 | 2 | Cuarto | ||||||
Misa vespertina de lunes a viernes | 1 | 3 | |||||||
Misa matutina de lunes a viernes, oración del mediodía | 1 | Cuarto | |||||||
El Ángelus suena a las 7 a.m. y a las 7 p.m. (los domingos también a las 12 p.m.), previamente 3 veces 3 campanadas en la campana 2 | 1 | 5 |
Decano de la ciudad y pastor de Bonn Minster
- 1920-1949 Johannes Hinsenkamp
- 1949-1973 Hermann Josef Stumpe
- 1973-1975 Josef Plöger
- 1975-1983 Walter Jansen
- 1983-1998 Wilhelm Passavanti
- 1998-2018 Wilfried Schumacher
- desde 2019 Wolfgang Picken
Sitio de coronación
La catedral de Bonn ha sido dos veces el lugar de la coronación de los reyes alemanes en su historia .
Heinrich II. Von Virneburg coronó a Friedrich III el 25 de noviembre de 1314 . de Austria (llamado el Hermoso) al rey alemán, después de que su primo Luis de Baviera había sido previamente elegido rey y coronado en Aquisgrán . Como contra-rey , Friedrich III. duró hasta 1322, cuando fue derrotado en la batalla de Mühldorf .
La segunda coronación real tuvo lugar el 26 de noviembre de 1346. Esta vez, el arzobispo Walram von Jülich coronó al margrave Karl de Moravia como el anti-rey a petición y urgencia del Papa. Carlos IV , como se llamó a sí mismo a partir de entonces, coronado emperador en Roma en 1355 y fundador de la Universidad de Praga, es considerado un importante gobernante de la Edad Media.
Basílica menor
El domingo de Pentecostés de 1956, el nuncio apostólico , el arzobispo Aloysius Muench , elevó al ministro a la basílica papal menor . Por su pasado histórico, belleza y monumentalidad, la catedral es el “monumento más valioso” de la ciudad, escribió el Papa Pío XII. para justificar el premio.
Trabajos de restauración
El 2 de febrero de 2006, se instaló una nueva corona en Bonn Minster en el curso de los trabajos de restauración. Reemplaza un pararrayos de cinco puntas sin adornos. Además de una cruz, la corona está adornada con una corona dorada con un diámetro de 1,5 metros.
Con el fin de llevar a cabo un extenso trabajo de renovación en y en toda la catedral, la iglesia se cerró en julio de 2017 durante "al menos dos años". La renovación general se refería en particular a la estática de la basílica y la mampostería exterior, que había sido en gran parte dañada por el clima. Además, se limpiaron y repararon obras de arte como los altares, las pinturas murales del coro alto y el mosaico del ábside.
El claustro renovado fue reabierto en Corpus Christi en 2021; La cripta y el interior de la basílica seguirán en otoño de 2021. La finalización de toda la medida de renovación está prevista para los próximos años.
Los costes se estimaron en unos 22,2 millones de euros, la mayor parte de los cuales correrán a cargo de la Arquidiócesis de Colonia.
La Catedral de Bonn como modelo para la Iglesia Memorial de Berlín
En la época de Prusia , el Príncipe Heredero de la Casa Hohenzollern estudió en Bonn en la Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität. Kaiser Wilhelm II. , Que había estudiado en Bonn, quedó tan impresionado por la arquitectura de la Catedral de Bonn que más tarde tuvo una influencia decisiva en la construcción de la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm en Charlottenburg y la hizo construir sobre la base de la Catedral.
literatura
ordenados alfabéticamente por autores / editores
- Stefan Bodemann: La catedral de Bonn: un monumento europeo , con fotografías de Norbert Bach, Friburgo de 2009.
- Stefan Bodemann (texto), Norbert Bach (fotos): Rodeado de muerte en plena vida. El claustro de la catedral de Bonn. Bonn 2009, ISBN 978-3-00-028485-4 .
- Andreas Denk , bandera de Ingeborg : guía arquitectónica de Bonn . Dietrich Reimer Verlag, Berlín 1997, ISBN 3-496-01150-5 , págs. 2-3.
- Dietrich Höroldt : La abadía de San Casio en Bonn: Desde los inicios de la iglesia hasta el año 1580. En: Bonner Geschichtsblätter , Volumen 11 (1957).
- Jürgen Kaiser, Andreas Lechtape : La catedral de Bonn. Historia - arquitectura - arte - culto. Ratisbona 2002.
- Manfred Koch: El ministro, anteriormente la colegiata de San Casio y Florentius . Schnell y Steiner Verlag, Ratisbona 1990.
- Josef Niesen : Léxico personal de Bonn. 3ª edición mejorada y ampliada. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03352-7 .
- NN: Bonn y su ministro, publicación conmemorativa de Johannes Hinsenkamp. Bonn 1947.
- Lorna Pethig: La historia de la restauración de la iglesia de Bonn Minster . Cuadernos de trabajo de la Rheinische Denkmalpflege 79, Wernersche Verlagsgesellschaft, Worms 2012.
- Richard Pick : Sobre la historia de la catedral de Bonn. En: Anales de la Asociación Histórica del Bajo Rin. Número 42, Colonia 1884, págs. 71–119 Textarchiv - Internet Archive
enlaces web
Evidencia individual
- ^ Rheinisches Landesmuseum Bonn : Weihaltar para Aufanische Matronen. (Ya no está disponible en línea). En: rlmb.lvr.de. Landschaftsverband Rheinland (LVR), 2013, archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 ; Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ↑ Annette Kuhn : La Aufanische Matronen. (PDF) En: wirfrauen.de. Nosotras las mujeres e. V., febrero de 2004, consultado el 8 de diciembre de 2015 (Profesora de Didáctica de la Historia y Estudios de la Mujer en la Universidad de Bonn).
- ↑ Ulrike Muessemeier: Los hallazgos merovingios de la ciudad de Bonn y sus alrededores . Disertación. Bonn 2004 (en línea ).
- ↑ a b Christoph Keller: Leyenda puesta a prueba . En: Arqueología en Alemania . cinta 5 de mayo de 2006.
- ↑ Hans Lehner / Walter Bader: Estudios de historia de la construcción en Bonn Minster , Bonn 1932
- ^ Wilfried Hansmann: Los relieves de Martins en Martinsplatz en Bonn. En: Gero Sander (Ed.): Ernemann Sander , Bonn 1997.
- ^ Nombre del certificado de bautismo para el bautismo el 1 de diciembre de 1857 de la Iglesia Evangélica en Fischbach i. R.
- ↑ Datos de vida de: lot-tissimo.com consultado el 15 de noviembre de 2013
- ↑ Horst-Pierre Bothien, Erhard Stang: Mysterious Bonn. Wartberg Verlag, Gudensberg-Gleichen 2003, ISBN 3-8313-1342-3 , págs. 8-9.
- ↑ Ver la información en el sitio web de la Arquidiócesis de Colonia.
- ↑ A la disposición
- ↑ Información sobre el órgano
- ↑ Martin Seidler: Campanas y repique de Colonia . En: Förderverein Romanische Kirchen Köln e. V. (Ed.): Colonia Romanica . No. IV . Colonia 1989, pág. 13 .
- ↑ Bonn Minster: Claustro de Bonn Minster: el trabajo está en pleno apogeo. Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ↑ Bonn Minster cerrada por dos años , deutschlandfunkkultur.de, 23 de julio de 2017, consultado el 23 de julio de 2017
Coordenadas: 50 ° 44 ′ 0.2 ″ N , 7 ° 5 ′ 58.6 ″ E