Béatrice et Bénédict

Béatrice et Bénédict (título alemán: Béatrice y Bénédict ) es una ópera-cómica en dos actos del compositor Hector Berlioz ; fue escrito como Opus 27 entre 1860 y 1862. El libreto , basado libremente en Much Ado About Nothing de William Shakespeare , fue escrito por el propio compositor.

acción

Acto uno - En el parque

Don Pédro regresa victorioso de la batalla y es recibido con júbilo por Léonato, Héro y Béatrice. Héro, enamorado de Claudio, lo saluda con igual entusiasmo. Como punto culminante de la fiesta de bienvenida de Don Pédro, se supone que Héro y Claudio dirán que sí.

Se supone que Bénédict también se casará, pero rechaza esta solicitud. Don Pédro, junto con Léonato y Claudio, ahora se divierte convenciendo a Bénédict de que Béatrice lo ama en secreto. A petición de Don Pédro, Héro y Ursule también hacen creer a Béatrice que Bénédict está enamorado de ellos. De repente, la actitud de los dos cambia y se entusiasman con el matrimonio tanto como lo rechazaron antes.

Segundo acto - salón de baile

Héro es decorada como novia y llevada a la iglesia. Cuando todos los presentes se han apresurado a ir a la boda, Béatrice y Bénédict se quedan solos en el salón de baile. Se animan y hablan. Después de la ceremonia de la iglesia, todos, encabezados por Héro y Claudio, regresan a la sala. Los novios se presentan ante Don Pédro y firman el contrato de matrimonio.

Béatrice y Bénédict también se presentan ante Don Pédro, se explican y también firman su contrato de matrimonio. El telón cae ante el aplauso general de todos los presentes.

orquesta

La formación orquestal de la ópera incluye los siguientes instrumentos:

• Instrumentos de viento de madera : dos flautas (la segunda también flautín ), dos oboes (la segunda también corno inglés ), dos clarinetes , dos fagot
• Latón : cuatro cuernos , dos trompetas , dos pistones (2do ad lib.), Tres trombones
• Tímpanos
• dos arpas
• Instrumentos de cuerda
• Música incidental en la escena: dos oboes, dos fagotes, panderetas
• Música incidental detrás de escena: dos trompetas, pistón, percusión (vasos golpeados sobre la mesa, bombo , platillos , pandereta), guitarras

Historial de trabajo

A partir de 1853, Héctor Berlioz se quedó varias veces en Baden-Baden para dirigir allí los festivales de verano. El arrendatario del casino Edouard Bénazet le encargó en 1858 la composición de una obra para la inauguración del nuevo teatro . El estreno el 9 de agosto de 1862 (en francés) estuvo a cargo del propio Berlioz y los papeles principales fueron interpretados por las estrellas de la ópera parisina Anne Charton-Demeur y Achille-Félix Montaubry . La actuación fue un gran éxito. Los invitados de estreno incluyeron a Georges Bizet , Charles Gounod y Ernest Reyer .

El escritor Richard Pohl tradujo la obra y al año siguiente, el 8 de abril, se representó una versión en alemán en el Weimar Court Theatre .

En 1912, Josef Stránský y Wilhelm Kleefeld crearon una nueva versión, que luego podría representarse en 1913 en el New Theatre de Leipzig .

literatura

• Leo Melitz: Guía a través de las óperas . Globus-Verlag, Berlín 1914, págs. 43–44.
• Horst Seeger : Opera Lexicon . Wilhelmshofens-Verlag, Wilhelmshaven 1979, ISBN 3-7959-0271-1 , pág.66 .

enlaces web

• Béatrice et Bénédict (Berlioz) : Partituras y archivos de audio en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras

Evidencia individual

1. ^ Hellmuth Kühn: Béatrice et Bénédict. En: Enciclopedia de teatro musical de Piper . Volumen 1: Obras. Abbatini - Donizetti. Piper, Múnich / Zúrich 1986, ISBN 3-492-02411-4 , págs. 310-312.
2. ↑ Heike Kronenwett (ed.): Baden en aplausos. 150 años de teatro en Baden-Baden. Rendezvous, Baden-Baden 2012, ISBN 978-3-936881-18-9 , p. 25 y sig.