Lenguas austronesias

Área de distribución de las lenguas austronesias

Las lenguas austronesias forman una familia lingüística muy extendida con un total de alrededor de 1150 lenguas habladas por alrededor de 300 millones de personas. En términos de número de idiomas, el austronesio solo es superado por el africano Níger-Congo ; en términos de número de hablantes, es la quinta familia de idiomas más grande del mundo. Entre las familias lingüísticas, el austronesio solo es superado por las lenguas indoeuropeas en términos de su área desde Madagascar hasta la isla de Pascua , desde Taiwán hasta Nueva Zelanda . La ciencia que se ocupa de las lenguas austronesias y las culturas de sus hablantes se llama Estudios Austronesios .

El término austronesio fue acuñado por el etnólogo austríaco Wilhelm Schmidt y se deriva del latín ostra "viento del sur" y del griego nêsos "isla".

Hogar original y expansión de los austronesios.

De acuerdo con resultados de investigación más recientes (por ejemplo, Adelaar 2005) surge una situación extraña para la estructura del austronesio: hay de ocho a diez ramas primarias del austronesio, todas las cuales se hablan en Taiwán y juntas comprenden solo 21 idiomas con 330,000 hablantes ( ver más abajo: Clasificación). Todos los demás idiomas austronesios pertenecen a una sola rama primaria, el malayo-polinesio con más de 1.100 idiomas y alrededor de 300 millones de hablantes. De esto se puede concluir que el área de origen o al menos el centro de la expansión inicial del Austronesian fue la isla de Taiwán y áreas adyacentes de China continental :  Fujian , Guangdong  . Una cultura neolítica de 6.000 años en Taiwán y el continente adyacente con una cerámica específica se asocia con los primeros austronesios. A partir de ahí, las lenguas austronesias y sus portadores, incluida su cultura agraria, se extendieron a lo largo de un proceso milenario, cuyas etapas principales se pueden rastrear aproximadamente en el tiempo:

  • Taiwán 4000 AC Chr.
  • Norte de Filipinas 3000 AC Chr.
  • Sur de Filipinas, Sulawesi, Borneo, Timor 2500-2000 AC Chr.
  • Melanesia, costas de Nueva Guinea 1200 a. C. Chr.
  • Java, Sumatra, Península de Malaca 1000 A.C. Chr.
  • Islas Marianas, Micronesia 1000 AC Chr.
  • Hawái, Polinesia Oriental, Isla de Pascua 300–400 d. C.
  • Madagascar 700 d.C. (desde Borneo)
  • Nueva Zelanda 1200 d.C.

Hoy en día no hay rastros de lenguas austronesias en China continental. Esto se puede explicar por la presión cultural y lingüística que los chinos han ejercido allí durante más de 2.500 años. También en Taiwán, donde esta presión solo comenzó más tarde, los austronesios son solo una pequeña minoría de 330,000 en comparación con una población de habla china de 23 millones de hablantes.

Proto-austronesio

Un primer intento de reconstruir el sistema de sonido y el vocabulario de la original de Austronesio lenguaje ( "Uraustronesian") fue hecha por Otto Dempwolff en los años 1930 - en parte sobre la base de la investigación por Renward Brandstetter . En la década de 1970, Otto Christian Dahl hizo otro intento de reconstruir el "proto-austronesio" (ver literatura).

Relaciones con otras familias lingüísticas

Según Paul K. Benedict (1912-1997), junto con la familia lingüística Tai-Kadai , forman la macrofamilia Austro-Tai . Esta tesis se considera plausible en círculos especializados, especialmente a partir de estudios recientes de Sagart (2004) y Ostapirat (2005, 2018).

Comparación de vocabulario

A continuación se muestra una tabla que compara trece palabras habladas en los idiomas austronesios que se hablan en Taiwán , Filipinas , las Islas Marianas , Indonesia , Malasia , Timor Oriental , Papúa , Nueva Zelanda , Hawái , Madagascar , Borneo y Tuvalu :

alemán uno dos Tres cuatro persona casa perro calle Día Nuevo clima Qué Fuego
Amish cecay tosa tolo sepat tamdaw luma wacu lalan cidal faroh guardería uman namal
Puyuma sa dua telu palmadita taw rumah soan dalan wari vekar mi amanai apue,
asi
Tagalo es un dalawa tatlo una palmadita tao bahay aso luego araw bago tayo ano apoy
Bolano Central saro duwa tulo una palmadita tawo harong ayam dalan aldaw ba-go guardería ano kalayo
Rinconada Bikolano triste darwā tolō əpat tawō baləy ayam raran aldəw bāgo kitā onō kalayō
Cebuano estados unidos,
isa 		duha tulo hacia tawo balay iro dalan adlaw bolsa-o guardería unsa kalayo
Waray-Waray Estados Unidos duha tulo hacia tawo balay ayam,
ido 		dalan adlaw bolsa-o guardería anu kalayo
Hiligaynon es un duha tatlo una palmadita tawo balay hago dalan adlaw bolsa-o guardería ano kalayo
Aklanon isaea,
zambilog, uno 		daywa,
dos 		tatlo,
tres 		ap-at,
kwatro 		tawo baeay ayam Dayan adlaw bolsa-o guardería ano kaeayo
Kinaray-a Sara darwa tatlo una palmadita tawo balay ayam aragyan adlaw bolsa-o guardería ano kalayo
Tausug hambuuk duwa hacer hacia Rocío Bahía iru ' Dan adlaw ba-gu kitaniyu unu kayu
Maranao es un dowa t'lo phat taw walay aso lalan gawi'e bago tano tonaa apoy
Kapampangan metung adwa atlu una palmadita Rocío bala asu dalan aldo bayu ikatamu bien api
Pangasinio sakey dua,
duara 		talo,
talora 		apat,
apatira 		también abong aso dalan ageo balo sikatayo anto piscina
Ilokano maysa dua tallo uppat tao balay aso dalan aldaw baro fecha o ania apoy
Ivatan como un dadowa tatdo una palmadita tao vahay chito rarahan araw va-yo yaten ango apoy
Ibanag tadday dua tallu appa ' jugar balay kitu dalan aggaw bagu sittam anni afi
Yogad tata Agregarte tallu appat jugar binalay atu daddaman agaw bagu sikitam gani afuy
Gaddang antet addwa tallo appat jugar balay atu dallan aw bawu ikkanetam sanenay afuy
Tboli sotu lewu tlu grasa Rocío Gunu ohu lan kdaw lomi tekuy tedu ofih
malayo satu dua tiga empat naranja rumah,
balai 		anjing jalan hari baru guardería apa,
anu 		api
javanés siji loro têlu papat uwòng,
tiyang		 omah,
griyå,
dalêm		 asu såbå dinå,
dintên		 anyar,
énggal		 adhéwé,
slirå piyambak		 åpå,
anu,
punåpå		 gêni
Sundanés hiji dua tilu opat urang imah anjing jalan poe anyar,
enggal 		arurang naon seuneu
Un chino sa duwa lhèë peuët ureuëng rumoh,
balèë 		asèë retirado uroë barô (geu) tanyoë peuë apuy
Minangkabau ciek dúo tigo ampek urang rumah Anjiang labuah,
jalan 		hari baru despierto apo api
Lampung sai khua telu pak jelema lamban kaci ranlaya Khani baru kham api apui
Buginés sedi dua Decirte eppa Rocío bola asu lalen esso baru idiota aga api
Temuan satuk duak tigak empat uwang,
eang 		gumah,
umah 		anying,
koyok 		jalan aik,
haik 		bahauk kitak apak apik
Batak Toba sada dua Tolú opat halak jabu biang dalan ari baru golpear una Ajá api
Yawi asi que tu donde tigo pak oghe ghumoh,
dumoh 		anjing jale aghi baghu kito gapo api
Chamorro hacha,
maisa 		hugua tulu gordo gordo taotao guma ga'lågu chålan ha'åni nuebu golpear una håfa guafi
Motu ta,
tamona 		rua toi hani Rocío ruma sisia dala dina Matamata ita,
ai 		dahaka lahi
maorí tahi rua toru que tangata que kuri era real academia de bellas artes hou taua Ajá ahi
Tuvaluano tasi lua Tolú fa toko fale lápiz ala,
haz 		aso cuatro tāua a afi
hawaiano kahi lua kolu Decir ah canaca sano 'Īlio ala ao hou kākou Ajá ahi
Banjarese como un duwa talu ampat urang rūmah hadupan heko hǎri hanyar kami apa api
madagascarí es un roa telo Efatra olona trano alika lalana andro vaovao isika inona afo
Dusun Yo asi dúo Tolú una palmadita tulun walai,
lamin 		tasu ralan tadau wagu tokou onu / nu tapui
Kadazan Yo asi duvo tohu una palmadita hacer hamin tasu lahan tadau vagu tokou onu,
nunu 		tapui
Momogun Yo asi duvo
Tolú , Tolzu 		una palmadita tulun,
tulzun 		valai,
valzai 		tasu dalan tadau vagu tokou nunu tapui,
apui
Tombonuwo hago dúo Tolú opat lobuw Waloi asu ralan correr a wagu toko onu apui
Iban satu,
sa,
siti,
sigi 		dua tiga empat
naranja , urang 		rumah ukui,
uduk 		jalai hari baru kitai nama api
Malayo de Sarawak
satu , sigek 		dua tiga empat naranja rumah asuk jalan ari baru guardería apa api
Malayo terengganu se duwe término pak oghang ghumoh,
dumoh 		anjing por mucho tiempo aghi baghu cometa mende,
mono,
boquiabierto,
nuca 		api

Las principales ramas de Austronesian

Las lenguas austronesias se clasifican en diez ramas principales en la investigación actual. De estas, nueve ramas solo están representadas en Taiwán ( lenguas de Formosa , 330.000 hablantes), la décima, con mucho la más importante en términos de número de hablantes, es la rama malayo-polinesia que se extiende desde Madagascar hasta la Isla de Pascua .

Austronesio millones de idiomas

Hay alrededor de 30 idiomas austronesios con al menos un millón de hablantes, 10 de los cuales se hablan en Filipinas, 18 en Malasia e Indonesia y uno en Madagascar. Todos los millones de lenguas austronesias pertenecen al subgrupo de lenguas malayo-polinesias y se enumeran en el artículo lenguas malayo-polinesias .

literatura

  • Alexander Adelaar, Nikolaus P. Himmelmann : Las lenguas austronesias de Asia y Madagascar. Routledge, Londres 2005. ISBN 0-7007-1286-0 .
  • Peter Bellwood: la agricultura temprana y la difusión del austronesio. En: Espectro de la ciencia . Heidelberg 1991, 9. ISSN  0170-2971 .
  • Peter Bellwood: Prehistoria del archipiélago indo-malayo. Honolulu 1997, ISBN 0-8248-1883-0 .
  • Paul K. Benedict: Lengua y cultura austro-tailandesas. Prensa de HRAF, New Haven 1975, ISBN 0-87536-323-7 .
  • Renward Brandstetter: La relación entre malgache y malayo. En: Festschrift para la inauguración del nuevo edificio escolar del cantón en Lucerna. Räber, Luzern 1893 (Malaio-Polynesische Forschungen II), págs. 65-107.
  • Renward Brandstetter: Introducción a la lingüística indonesia, con cuatro ensayos de Renward Brandstetter, traducidos por C. O. Blagden. Royal Asiatic Society, Londres 1916 (Monografías 15 de la Sociedad Asiática).
  • Otto Christian Dahl: proto-austronesio . Literatura estudiantil, Lund 1973.
  • Otto Dempwolff: Fonología comparada del vocabulario austronesio . En: Revista de Lenguas Nativas . Volúmenes 15, 17 y 19. Berlín 1934–38.
  • John Lynch: Idiomas del Pacífico. Una introducción. University of Hawaiʻi Press, Honolulu 1998, ISBN 0-8248-1898-9 (cubre los idiomas Oceanic-Austronesian, Papua y Australia).
  • Wilhelm Schmidt: Las relaciones lingüísticas de Oceanía (Melanesia, Polinesia, Micronesia e Indonesia) en su significado para la etnología . En: Mitteilungen der Anthropologische Gesellschaft en Viena, 1899, págs. 245-258.
  • Wilhelm Schmidt: Las familias lingüísticas y las áreas lingüísticas del mundo . Invierno, Heidelberg 1926, ISBN 3-87118-276-1 .

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Sagart, Laurent. 2004. "La alta filogenia del austronesio y la posición del Tai-Kadai". Lingüística oceánica 43, 411-440
  2. ^ Gerhard Jäger: Soporte para macrofamilias lingüísticas a partir de alineación de secuencia ponderada . En: Actas de la Academia Nacional de Ciencias . cinta 112 , no. 41 , 13 de octubre de 2015, ISSN  0027-8424 , p. 12752-12757 , doi : 10.1073 / pnas.1500331112 , PMID 26403857 , PMC 4611657 (texto completo gratuito).
  3. ^ Reid, LA (2006). "Hipótesis Austro-Tai". Pp. 740-741 en Keith Brown (editor en jefe), The Encyclopedia of Language and Linguistics , 2da edición
  4. ↑ Ostapirat, Weera. 2005. "Kra-Dai y Austronesian: Notas sobre correspondencias fonológicas y distribución de vocabulario". Laurent Sagart, Roger Blench y Alicia Sanchez-Mazas, eds. El pueblo de Asia oriental: uniendo arqueología, lingüística y genética . Londres: Routledge Curzon, págs. 107-131.
  5. ↑ Ostapirat, Weera. 2018. " Árboles macrofiléticos de lenguas de Asia oriental reexaminados ". En Ritsuko Kikusawa y Lawrence A. Reid (eds.) Hablemos de árboles . Osaka: Estudios Etnológicos Senri, Minpaku. doi : 10.15021 / 00009006
  6. ↑ En la inscripción de Kedukan Bukit, los números tlu ratus se mencionan como 300, tlu como 3.
  7. ↑ a b c d e f g h i Piwulang Basa Jawa Pepak, SB Pramono, hal 148, 2013