Copa del Mundo de Esquí Alpino 1982/83

ganador
Copa del Mundo de Esquí Alpino 1982/83
	Hombres	Mujeres
total	Estados Unidos Phil Mahre	Estados Unidos Tamara McKinney

Salida	Austria Franz Klammer	Suiza Doris De Agostini
Slalom gigante	Estados Unidos Phil Mahre	Estados Unidos Tamara McKinney
slalom	Suecia Ingemar Stenmark	Suiza Erika Hess
combinación	Estados Unidos Phil Mahre	Liechtenstein Hanni Wenzel

Copa de Naciones	Suiza Suiza

Copa de Naciones	Suiza Suiza	Suiza Suiza
Competiciones
Sedes	22	17

Competiciones individuales	38	30
← 1981/82 1983/84 →

La temporada 1982/83 de la Copa del Mundo de Esquí Alpino organizada por la FIS comenzó el 5 de diciembre de 1982 en Pontresina (masculino) y el 7 de diciembre en Val-d'Isère (femenino) y finalizó el 21 de marzo de 1983 en Furano . Se llevaron a cabo 32 carreras para hombres (11 carreras de descenso , 3 super-G , 7 slaloms gigantes , 11 slaloms ). Hubo 26 carreras para mujeres (8 carreras de descenso, 2 Super-G, 7 slaloms gigantes, 9 slaloms). También hubo cinco puntuaciones combinadas para hombres y cuatro para mujeres. También hubo un slalom paralelo, que solo contaba para la Copa de Naciones . Por primera vez, se llevaron a cabo carreras Super G, pero los resultados contaron para la clasificación de la disciplina de slalom gigante.

Esta temporada fue un año intermedio sin Copa del Mundo ni Juegos Olímpicos de Invierno.

Clasificaciones de la Copa del Mundo

total

de los hombres
rango	atleta	Puntos
1	Estados Unidos Phil Mahre	285
2	Suecia Ingemar Stenmark	218
3	Liechtenstein Andreas Wenzel	177
Cuarto	Luxemburgo Marc Girardelli	168
5	Suiza Peter Lüscher	164
Sexto	Suiza Pirmin Zurbriggen	161
Séptimo	Suiza Peter Müller	125
Octavo	Suiza Max Julen	116
9	Austria Franz Gruber	112
9	Bojan Križaj	112
11	Suecia Playa de Stig	110
12º	Estados Unidos Steve Mahre	108
13	Austria Harti Weirather	102
14	Suiza Conradin Cathomen	100
15	Austria Christian Orlainsky	99
15	Suiza Urs Räber	99
17	Suiza Jacques Lüthy	96
18	Austria Franz Klammer	95
19	Suiza Silvano Meli	85
Vigésimo	Austria Hans Enn	84
21	Italia Michael Mair	78
22	Suiza Bruno Kernen	77
23	Canadá Ken Read	76
24	Austria Helmut Höflehner	74
25	Austria Erwin Resch	73
26	Suiza Franz Heinzer	72
27	Canadá Todd Brooker	67
27	Italia Paolo De Chiesa	67
29	Italia Robert Erlacher	sesenta y cinco
30	Canadá Steve Podborski	63

Señoras
rango	Atleta	Puntos
1	Estados Unidos Tamara McKinney	225
2	Liechtenstein Hanni Wenzel	193
3	Suiza Erika Hess	192
Cuarto	Austria Elisabeth Kirchler	163
5	Suiza María Walliser	135
Sexto	Alemania BR Irene Epple	117
Séptimo	Estados Unidos Cindy Nelson	115
Octavo	Checoslovaquia Olga Charvátová	111
9	Alemania BR María Epple	109
10	Suiza Doris De Agostini	96
11	Austria Anni Kronbichler	93
12º	Estados Unidos Christin Cooper	87
13	Francia Fabienne Serrat	86
14	Italia María Rosa Quario	82
15	Alemania BR Michaela Gerg	70
dieciséis	Francia Perrine Pelen	69
17	Francia Elisabeth Chaud	67
18	Canadá Laurie Graham	66
19	Liechtenstein Petra Wenzel	sesenta y cinco
Vigésimo	Francia Anne-Flore Rey	63
21	Francia Caroline Attia	62
22	Polonia Małgorzata Tlałka	61
23	Austria Roswitha Steiner	60
24	Austria Sylvia Eder	55
25	Suiza Zoë Haas	53
26	Suiza Michela Figini	52
27	Italia Daniela Zini	51
28	Polonia Dorota Tlałka	48
29	Checoslovaquia Jana Šoltýsová	48
30	Francia Claudine Emonet	44
30	Liechtenstein Ursula Konzett	44

Salida

de los hombres
rango	atleta	Puntos
1	Austria Franz Klammer	95
2	Suiza Conradin Cathomen	92
3	Austria Harti Weirather	74
Cuarto	Austria Erwin Resch	73
5	Suiza Peter Lüscher	72
5	Suiza Urs Räber	72
Séptimo	Suiza Peter Müller	71
Octavo	Canadá Ken Read	69
9	Canadá Todd Brooker	67
10	Austria Helmut Höflehner	sesenta y cinco

Señoras
rango	Atleta	Puntos
1	Suiza Doris De Agostini	106
2	Suiza María Walliser	97
3	Austria Elisabeth Kirchler	76
Cuarto	Francia Caroline Attia	66
5	Canadá Laurie Graham	63
Sexto	Francia Elisabeth Chaud	50
Séptimo	Checoslovaquia Jana Šoltýsová	47
Octavo	Francia Claudine Emonet	44
9	Austria Lea Sölkner	40
10	Suiza Ariane Ehrat	39

Slalom gigante

de los hombres
rango	atleta	Puntos
1	Estados Unidos Phil Mahre	107
2	Suiza Max Julen	100
2	Suecia Ingemar Stenmark	100
Cuarto	Suiza Pirmin Zurbriggen	90
5	Austria Hans Enn	83
Sexto	Luxemburgo Marc Girardelli	52
Séptimo	Suiza Peter Lüscher	51
Octavo	Italia Robert Erlacher	50
Octavo	Jure Franko	50
10	Suiza Jacques Lüthy	44

Señoras
rango	Atleta	Puntos
1	Estados Unidos Tamara McKinney	120
2	Estados Unidos Cindy Nelson	83
3	Alemania BR María Epple	81
Cuarto	Suiza Erika Hess	78
5	Liechtenstein Hanni Wenzel	77
Sexto	Francia Fabienne Serrat	68
Séptimo	Alemania BR Irene Epple	sesenta y cinco
Octavo	Francia Anne-Flore Rey	64
9	Austria Elisabeth Kirchler	46
10	Suiza María Walliser	40

slalom

de los hombres
rango	atleta	Puntos
1	Suecia Ingemar Stenmark	110
2	Suecia Playa de Stig	110
3	Liechtenstein Andreas Wenzel	92
Cuarto	Estados Unidos Steve Mahre	80
5	Bojan Križaj	78
Sexto	Estados Unidos Phil Mahre	75
Séptimo	Luxemburgo Marc Girardelli	69
Octavo	Italia Paolo De Chiesa	67
9	Austria Franz Gruber	66
10	Austria Christian Orlainsky	62

Señoras
rango	Atleta	Puntos
1	Suiza Erika Hess	110
2	Estados Unidos Tamara McKinney	105
3	Italia María Rosa Quario	89
Cuarto	Liechtenstein Hanni Wenzel	82
5	Austria Roswitha Steiner	70
Sexto	Austria Anni Kronbichler	66
Séptimo	Polonia Małgorzata Tlałka	sesenta y cinco
Octavo	Polonia Dorota Tlałka	54
9	Liechtenstein Petra Wenzel	46
9	Italia Daniela Zini	46

combinación

de los hombres
rango	atleta	Puntos
1	Estados Unidos Phil Mahre	75
2	Suiza Peter Lüscher	52
3	Luxemburgo Marc Girardelli	47
3	Suiza Pirmin Zurbriggen	47
5	Liechtenstein Andreas Wenzel	40
Sexto	Suiza Silvano Meli	29
Séptimo	Suiza Peter Müller	27
Séptimo	Suiza Urs Räber	27
9	Suiza Franz Heinzer	25
10	Suiza Bruno Kernen	22

Señoras
rango	Atleta	Puntos
1	Liechtenstein Hanni Wenzel	52
2	Austria Elisabeth Kirchler	47
3	Alemania BR Irene Epple	40
Cuarto	Suiza Erika Hess	35
5	Checoslovaquia Olga Charvátová	31
Sexto	Estados Unidos Tamara McKinney	30
Séptimo	Austria Sylvia Eder	29
Séptimo	Estados Unidos Cindy Nelson	29
9	Estados Unidos Christin Cooper	28
10	Alemania BR Heidi Wiesler	26

Colocaciones de podio hombres

Salida

fecha	sitio	1er lugar	Segundo lugar	3er puesto
05.12.1982	Pontresina ( SUI )	Austria Harti Weirather	Austria Franz Klammer	Suiza Peter Müller
19/12/1982	Val Gardena ( ITA )	Suiza Conradin Cathomen	Austria Erwin Resch	Austria Franz Klammer
20/12/1982	Val Gardena ( ITA )	Austria Franz Klammer	Suiza Peter Müller	Suiza Urs Räber
09/01/1983	Val d'Isère ( FRA )	Austria Erwin Resch	Suiza Peter Lüscher	Suiza Conradin Cathomen
10/01/1983	Val d'Isère ( FRA )	Suiza Conradin Cathomen	Canadá Ken Read	Italia Danilo Sbardellotto
21/01/1983	Kitzbühel ( AUT )	Suiza Bruno Kernen	Canadá Steve Podborski	Suiza Urs Räber
22/01/1983	Kitzbühel ( AUT )	Canadá Todd Brooker	Suiza Urs Räber	Canadá Ken Read
28/01/1983	Sarajevo ( YUG )	Austria Gerhard Pfaffenbichler	Canadá Steve Podborski	Austria Franz Klammer
02/05/1983	St. Anton am Arlberg ( AUT )	Suiza Peter Lüscher	Suiza Silvano Meli	Austria Harti Weirather
06/03/1983	Aspen ( Estados Unidos )	Canadá Todd Brooker	Italia Michael Mair	Austria Helmut Höflehner
12/03/1983	Lake Louise ( CAN )	Austria Helmut Höflehner	Austria Franz Klammer	Suiza Conradin Cathomen

Super G

fecha	sitio	1er lugar	Segundo lugar	3er puesto
12/12/1982	Val d'Isère ( FRA )	Suiza Peter Müller	Suiza Peter Lüscher	Suiza Pirmin Zurbriggen
22/12/1982	Madonna di Campiglio ( ITA )	Italia Michael Mair	Austria Hans Enn	Suiza Pirmin Zurbriggen
02/09/1983	Garmisch-Partenkirchen ( RFA )	Suiza Peter Lüscher	Suiza Pirmin Zurbriggen	Austria Hans Enn

Slalom gigante

fecha	sitio	1er lugar	Segundo lugar	3er puesto
11/01/1983	Adelboden ( SUI )	Suiza Pirmin Zurbriggen	Suiza Max Julen	Suiza Jacques Lüthy
29/01/1983	Kranjska Gora ( YUG )	Austria Hans Enn	Suiza Max Julen	Suecia Ingemar Stenmark
13/02/1983	Todtnau ( RFA )	Suecia Ingemar Stenmark	Suiza Max Julen	Suiza Pirmin Zurbriggen
26/02/1983	Gällivare ( SWE )	Suecia Ingemar Stenmark	Suiza Max Julen Phil Mahre Estados Unidos
07/03/1983	Aspen ( Estados Unidos )	Estados Unidos Phil Mahre	Luxemburgo Marc Girardelli	Suecia Ingemar Stenmark
08/03/1983	Vail ( Estados Unidos )	Estados Unidos Phil Mahre	Suecia Ingemar Stenmark	Suiza Max Julen
19/03/1983	Furano ( Japón )	Estados Unidos Phil Mahre	Suiza Max Julen	Suecia Ingemar Stenmark

slalom

fecha	sitio	1er lugar	Segundo lugar	3er puesto
14/12/1982	Courmayeur ( ITA )	Suecia Ingemar Stenmark	Suecia Playa de Stig	Estados Unidos Phil Mahre
21 de diciembre de 1982	Madonna di Campiglio ( ITA )	Suecia Playa de Stig	Suecia Ingemar Stenmark	Estados Unidos Phil Mahre
01/04/1983	Parpan ( SUI )	Estados Unidos Steve Mahre	Suiza Jacques Lüthy	Liechtenstein Andreas Wenzel
23/01/1983	Kitzbühel ( AUT )	Suecia Ingemar Stenmark	Austria Christian Orlainsky	Estados Unidos Phil Mahre
30/01/1983	Kranjska Gora ( YUG )	Austria Franz Gruber	Suecia Playa de Stig	Francia Michel Canac
02/06/1983	St. Anton am Arlberg ( AUT )	Estados Unidos Steve Mahre	Liechtenstein Andreas Wenzel	Estados Unidos Phil Mahre
02/11/1983	Le Markstein ( FRA )	Suecia Ingemar Stenmark	Italia Paolo De Chiesa	Estados Unidos Phil Mahre
12/02/1983	Le Markstein ( FRA )	Bojan Križaj	Suecia Bengt Fjällberg	Austria Christian Orlainsky
23/02/1983	Tärnaby ( SWE )	Liechtenstein Andreas Wenzel	Suecia Playa de Stig	Bojan Križaj
27/02/1983	Gällivare ( SWE )	Luxemburgo Marc Girardelli	Suecia Playa de Stig	Suecia Ingemar Stenmark
20/03/1983	Furano ( Japón )	Suecia Playa de Stig	Liechtenstein Andreas Wenzel	Bojan Križaj

combinación

fecha	sitio	1er lugar	Segundo lugar	3er puesto
12./19.12.1982	Val-d'Isère / Gröden ( FRA / ITA )	Suiza Franz Heinzer	Suiza Peter Müller	Suiza Peter Lüscher
21/22 de diciembre de 1982	Madonna di Campiglio ( ITA )	Suiza Pirmin Zurbriggen	Austria Christian Orlainsky	Austria Franz Gruber
22/23 de enero de 1983	Kitzbühel ( AUT )	Estados Unidos Phil Mahre	Luxemburgo Marc Girardelli	Suiza Peter Lüscher
02/05/06/1983	St. Anton am Arlberg ( AUT )	Estados Unidos Phil Mahre	Liechtenstein Andreas Wenzel	Estados Unidos Steve Mahre
21.01./11.02.1983	Kitzbühel / Le Markstein ( AUT / FRA )	Estados Unidos Phil Mahre	Liechtenstein Andreas Wenzel	Luxemburgo Marc Girardelli

Colocaciones de podio mujeres

Salida

fecha	sitio	1er lugar	Segundo lugar	3er puesto
07 de diciembre de 1982	Val d'Isère ( FRA )	Suiza Doris De Agostini	Austria Lea Sölkner	Suiza María Walliser
15 de diciembre de 1982	San Sicario ( ITA )	Francia Caroline Attia	Francia Claudine Emonet	Alemania BR Heidi Wiesler
14/01/1983	Schruns ( AUT )	Suiza Doris De Agostini	Francia Elisabeth Chaud	Francia Caroline Attia
21/01/1983	Megève ( FRA )	Suiza María Walliser	Estados Unidos María Maricich	Francia Marie-Luce Waldmeier
22/01/1983	Megève ( FRA )	Austria Elisabeth Kirchler	Suiza Doris De Agostini	Francia Caroline Attia
29/01/1983	Les Diablerets ( SUI )	Suiza Doris De Agostini	Austria Elisabeth Kirchler	Austria Veronika Vitzthum
02/05/1983	Sarajevo ( YUG )	Suiza María Walliser	Austria Elisabeth Kirchler	Suiza Ariane Ehrat
05/03/1983	Mont Tremblant ( CAN )	Canadá Laurie Graham	Suiza María Walliser	Suiza Michela Figini

Super G

fecha	sitio	1er lugar	Segundo lugar	3er puesto
09/01/1983	Verbier ( SUI )	Alemania BR Irene Epple	Liechtenstein Hanni Wenzel	Estados Unidos Tamara McKinney
10/01/1983	Verbier ( SUI )	Estados Unidos Cindy Nelson	Suiza Zoë Haas	Alemania BR Irene Epple

Slalom gigante

fecha	sitio	1er lugar	Segundo lugar	3er puesto
8 de diciembre de 1982	Val d'Isère ( FRA )	Suiza Erika Hess	Estados Unidos Tamara McKinney	Liechtenstein Hanni Wenzel
23/01/1983	Saint-Gervais-les-Bains ( FRA )	Estados Unidos Tamara McKinney	Estados Unidos Christin Cooper	Francia Carole Merle
06/03/1983	Mont Tremblant ( CAN )	Francia Anne-Flore Rey	Alemania BR María Epple	Suiza Erika Hess
09/03/1983	Waterville Valley ( Estados Unidos )	Estados Unidos Tamara McKinney	Alemania BR María Epple	Francia Fabienne Serrat
10/03/1983	Waterville Valley ( Estados Unidos )	Estados Unidos Tamara McKinney	Alemania BR María Epple	Estados Unidos Cindy Nelson
12/03/1983	Vail ( Estados Unidos )	Estados Unidos Tamara McKinney	Estados Unidos Cindy Nelson	Suiza Erika Hess
18/03/1983	Furano ( Japón )	Liechtenstein Hanni Wenzel	Francia Fabienne Serrat	Suiza María Walliser

slalom

fecha	sitio	1er lugar	Segundo lugar	3er puesto
10/12/1982	Limone Piemonte ( ITA )	Estados Unidos Tamara McKinney	Suiza Erika Hess	Liechtenstein Hanni Wenzel
17/12/1982	Piancavallo ( ITA )	Suiza Erika Hess	Francia Perrine Pelen	Estados Unidos Christin Cooper
11/01/1983	Davos ( SUI )	Estados Unidos Tamara McKinney	Suiza Erika Hess	Francia Perrine Pelen
16/01/1983	Schruns ( AUT )	Austria Anni Kronbichler	Italia Maria Rosa Quario Małgorzata Tlałka Polonia
30/01/1983	Les Diablerets ( SUI )	Italia María Rosa Quario	Liechtenstein Hanni Wenzel	Polonia Dorota Tlałka
02/09/1983	Maribor ( YUG )	Suiza Erika Hess	Liechtenstein Hanni Wenzel	Austria Anni Kronbichler
12/02/1983	Vysoké Tatry ( TCH )	Italia María Rosa Quario	Suiza Erika Hess	Polonia Małgorzata Tlałka
08/03/1983	Waterville Valley ( Estados Unidos )	Austria Roswitha Steiner	Estados Unidos Tamara McKinney	Liechtenstein Hanni Wenzel
20/03/1983	Furano ( Japón )	Estados Unidos Tamara McKinney	Suiza Erika Hess	Polonia Małgorzata Tlałka

combinación

fecha	sitio	1er lugar	Segundo lugar	3er puesto
07/08/12/1982	Val d'Isère ( FRA )	Austria Elisabeth Kirchler	Estados Unidos Tamara McKinney	Suiza Erika Hess
15/17 de diciembre de 1982	San Sicario / Piancavallo ( ITA )	Estados Unidos Christin Cooper	Suiza Erika Hess	Liechtenstein Hanni Wenzel
16./21.01.1983	Schruns / Megève ( AUT / FRA )	Checoslovaquia Olga Charvátová	Austria Sylvia Eder	Francia Fabienne Serrat
29./30.01.1983	Les Diablerets ( SUI )	Liechtenstein Hanni Wenzel	Alemania BR Michaela Gerg	Austria Elisabeth Kirchler

Copa de Naciones

Calificación general
rango	país	Puntos
1	Suiza Suiza	1837
2	Austria Austria	1476
3	Estados Unidos Estados Unidos	928
Cuarto	Francia Francia	764
5	Italia Italia	558
Sexto	Liechtenstein Liechtenstein	513
Séptimo	Suecia Suecia	436
Octavo	Alemania BR BR Alemania	418
9	Canadá Canadá	326
10	Yugoslavia	276
11	Checoslovaquia Checoslovaquia	196
12º	Luxemburgo Luxemburgo	168
13	Bulgaria 1971 Bulgaria	33
14	Unión Soviética Unión Soviética	28
15	Noruega Noruega	24
dieciséis	Australia Australia	22
17	España España	15
18	Hungría Hungría	11
19	Japón Japón	10
Vigésimo	Polonia Polonia	9
21	Reino Unido Reino Unido	Séptimo
22	Dinamarca Dinamarca	Sexto
22	México México	Sexto

de los hombres
rango	país	Puntos
1	Suiza Suiza	1183
2	Austria Austria	921
3	Suecia Suecia	436
Cuarto	Estados Unidos Estados Unidos	408
5	Italia Italia	358
Sexto	Yugoslavia	257
Séptimo	Liechtenstein Liechtenstein	211
Octavo	Canadá Canadá	210
9	Luxemburgo Luxemburgo	168
10	Francia Francia	116
11	Alemania BR BR Alemania	58
12º	Bulgaria 1971 Bulgaria	33
13	Unión Soviética Unión Soviética	28
14	Noruega Noruega	24
15	Australia Australia	22
dieciséis	Hungría Hungría	11
17	Japón Japón	10
18	Checoslovaquia Checoslovaquia	Octavo
19	Reino Unido Reino Unido	Séptimo
Vigésimo	Dinamarca Dinamarca	Sexto
Vigésimo	México México	Sexto

Señoras
rango	país	Puntos
1	Suiza Suiza	654
2	Francia Francia	648
3	Austria Austria	555
Cuarto	Estados Unidos Estados Unidos	520
5	Alemania BR BR Alemania	360
Sexto	Liechtenstein Liechtenstein	302
Séptimo	Italia Italia	200
Octavo	Checoslovaquia Checoslovaquia	188
9	Canadá Canadá	116
10	Yugoslavia	19
11	España España	15
12º	Polonia Polonia	9

Estadísticas

Resumen de temporada:
Hombres:
Descenso (11):
Rango 1: AUT 5, SUI 3, CAN 2
Rango 2: SUI 4, AUT 3, CAN 3, ITA 1
Rango 3: SUI 5, AUT 4 CAN 1, ITA 1
Super- G (3):
Rango 1: SUI 2, ITA 1
Rango 2: SUI 2, AUT 1
Rango 3: SUI 2, AUT 1
Slalom gigante (7):
Rango 1: USA 3, SWE 2, AUT 1, SUI 1
Rango 2 (más uno ex aequo): SUI 5, LUX 1, SWE 1, USA 1
3er lugar (menos un ex aequo del 2do lugar): SUI 3, SWE 3
Slalom (11):
1er lugar: SWE 5, USA 2 AUT 1, LIE 1, LUX 1, YUG 1
Rango 2: SWE 6, LIE 2, AUT 1, ITA 1, SUI 1
Rango 3: USA 5, AUT 1, FRA 1, LIE 1, SWE 1, YUG 1
combinación (5th ):
Rango 1: USA 3, SUI 2
Rango 2: LIE 2, AUT 1, LUX 1, SUI 1
Rango 3: SUI 2, AUT 1, LUX 1, USA 1

Total (37):
Rango 1: USA 8, SUI 9, AUT 7, SWE 7, CAN 2, ITA 1, LIE 1, LUX 1, YUG 1
Rango 2 (más uno ex aequo): SUI 13, SWE 7, AUT 6, LIE 4, CAN 3, ITA 2, LUX 1, USA 1
rango 3 (menos un ex aequo de rango 2): SUI 12, AUT 7, USA 6, SWE 4, YUG 2, CAN 1, FRA 1, ITA 1, MENTIRA 1, LUX 1

Resumen:
SUI 9 | 13 | 12
USA 8 | 1 | 6
SWE 7 | 7 | 4
AUT 7 | 6 | 7
CAN 2 | 3 | 1
LIE 1 | 4 | 1
ITA 1 | 2 | 1
LUX 1 | 2 | 1
YUG 1 | - | 2
FRA - | - | 1

Mujeres:
Descenso (8):
Rango 1: SUI 5, AUT 1, CAN 1, FRA 1
Rango 2: AUT 3, FRA 2, SUI 2, USA 1
Rango 3: FRA 3, SUI 3, AUT 1, GER 1, SUI 1
Super-G (2):
Rango 1: GER 1, USA 1
Rango 2: LIE 1, SUI 1
Rango 3: GER 1, USA 1
Slalom gigante (7):
Rango 1: USA 4, FRA 1, LIE 1 , SUI 1
Rango 2: GER 3, USA 3, FRA 1
Rango 3: SUI 3, FRA 2, LIE 1, USA 1
Slalom (9):
Rango 1: USA 3, AUT 2, ITA 2, SUI 2
Rango 2 ( más un ex aequo): SUI 4, LIE 2, FRA 1, ITA 1, POL 1, EE. UU. 1
Rango 3 (menos un ex aequo del rango 2): POL 3, LIE 2, AUT 1, FRA 1, EE. UU. 1
Combinación (4):
Rango 1: AUT 1, LIE 1, TCH 1, USA 1
Rango 2: AUT 1, GER 1, SUI 1, USA 1
Rango 3: AUT 1, FRA 1, LIE 1, SUI 1

Total (30):
Rango 1: USA 9, SUI 8, AUT 4, FRA 2, ITA 2, LIE 2, CAN 1, GER 1, TCH 1
Rango 2 (más uno ex aequo): SUI 8, USA 6, AUT 4, FRA 4, GER 4, LIE 3, ITA 1, POL 1
rango 3 (menos un ex aequo de rango 2): FRA 7, SUI 7, LIE 4, AUT 3, POL 3, USA 3, GER 2

Resumen:
EE . UU. 9 | 6 | 3
SUI 8 | 8 | 7
AUT 4 | 4 | 3
FRA 2 | 4 | 7
LIE 2 | 3 | 4
ITA 2 | 1 | -
GER 1 | 4 | 2
CAN 1 | - | -
TCH 1 | - | -
POL - | 1 | 3er

Cálculo total después de un total de 450 competiciones para hombres y 420 para mujeres:
Hombres:
Descenso (133):
1er lugar (más uno ex aequo): AUT 61, SUI 36, CAN 15, FRA 10, ITA 6, GER 3, AUS 1, NOR 1, RUS 1
rango 2 (más dos ex aequo; menos uno ex aequo del rango 1): AUT 49, SUI 34, ITA 15, FRA 14, CAN 11, GER 5, NOR 4, GBR 1, USA 1
rango 3 (menos 2 ex aequo del rango 2; más 3 ex aequo): AUT 44, SUI 38, CAN 15, ITA 11, FRA 7, GER 7, NOR 6, USA 3, AUS 2, RUS 1
Super-G ( 3):
Rango 1: SUI 2, ITA 1
Rango 2: SUI 2, AUT 1
Rango 3: SUI 2, AUT 1
Slalom gigante (136):
Rango 1: SWE 38, AUT 21, ITA 19, FRA 18, SUI 17 , USA 11, NOR 4, LIE 3, RUS 3, GER 1, YUG 1
Rango 2 (más 2 ex aequo): SUI 38, AUT 24, FRA 16, USA 16, ITA 15, SWE 11, YUG 4, GER 3 , MENTIRA 3, RUS 3, LUX 2, NOR 2, POL 1
Rango 3 (menos 2 ex aequo del Rango 2): SUI 36, AUT 27, ITA 20, FRA 17, SWE 11, USA 6, LIE 4, YUG 4 , LUX 3, NOR 3, TCH 2, GER 1
Slalom (145 + 1):
Rango 1: SWE 36, FRA 35, USA 20, ITA 18 + 1, AUT 12, GER 6, SUI 5, LIE 4, YUG 4 , BUL 1, LUX 1 , POL 1, RUS 1, SPA 1
Rango 2: ITA 29, SWE 28 + 1, AUT 22, FRA 19, USA 15, GER 7, LIE 7, SUI 6, BUL 4, RUS 3, YUG 3, NOR 1, LUX 1
rango 3 (excl. dos ex aequo): ITA 28, AUT 25, USA 22, FRA 19, SUI 12 + 1, GER 10, SWE 9, LIE 8, POL 4, YUG 4, BUL 2, NOR 2, RUS 1, SPA 1
combinación ( 32):
Rango 1: USA 12, SUI 10, ITA 4, AUT 3, LIE 2, GER 1
Rango 2: LIE 9, AUT 6, ITA 4, SUI 4, USA 3, SPA 2, CAN 1, FRA 1, LUX 1, TCH 1
rango 3: AUT 6, SUI 6, ITA 4, LIE 4, USA 4, GER 3, NOR 2, FRA 1, LUX 1, SWE 1

Total (450):
1er lugar (más uno ex aequo): AUT 97, SWE 74, SUI 70, FRA 63, ITA 49, USA 43, CAN 12, GER 11, LIE 9, NOR 5, RUS 5, YUG 5, AUS 1, BUL 1, LUX 1, POL 1, SPA 1
rango 2 (más tres ex aequo; menos uno ex aequo del rango 1): AUT 102, SUI 84, ITA 63, FRA 50, SWE 40, USA 35, LIE 19, GER 15, CAN 12, NOR 7, YUG 7, RUS 6, BUL 4, LUX 4, SPA 2, GBR 1, POL 1, TCH 1
rango 3 (menos 3 ex aequo del rango 2; más 5 ex aequo ): AUT 103, SUI 95, ITA 63, FRA 44, USA 35, GER 21, SWE 21, LIE 16, CAN 15, NOR 13, YUG 8, LUX 4, POL 4, AUS 2, BUL 2, RUS 2, TCH 2, SPA 1

Resumen:
AUT 97 | 102 | 103
SWE 74 | 40 | 21
SUI 70 | 84 | 95
FRA 63 | 50 | 44
ITA 49 | 63 | 63
USA 43 | 35 | 35
CAN 15 | 12 | 15
GER 11 | 15 | 21
MENTIRA 9 | 19 | 16
NOR 5 | 7 | 13
YUG 5 | 7 | 8
RUS 5 | 6 | 2
LUX 1 | 4 | 4
BUL 1 | 4 | 2-
SPA 1 | 2 | 1
POL 1 | 1 | 4
OFF 1 | - | 2
TCH - | 1 | 2
GBR - | 1 | -

Mujeres:
Descenso (115):
Rango 1 (más uno ex aequo): AUT 55, SUI 29, FRA 16, USA 5, CAN 7, GER 2, ITA 1, TCH 1
Rango 2 (más tres ex aequo; menos uno ex aequo de rango 1): AUT 43, FRA 25, SUI 22, GER 13, USA 10, CAN 1, IRA 1, NOR 1, TCH 1
rango 3 (menos tres ex aequo de rango 2): FRA 29, AUT 28 , SUI 26, GER 13, USA 5, CAN 3, LIE 3, GBR 2, NOR 2, TCH 1
Super-G (2):
Rango 1: GER 1, USA 1
Rango 2: LIE 1, SUI 1
rango 3: GER 1, USA 1
slalom gigante (129):
Rango 1: AUT 29, SUI 26, FRA 24, GER 16, USA 12, LIE 11, CAN 10, ITA 1
Rango 2 (más dos ex aequo): FRA 31, AUT 28, GER 23, USA 20, SUI 16, LIE 9, CAN 2, ITA 2
rango 3 (menos dos ex aequo del rango 2): FRA 29, AUT 23, SUI 22, USA 19, GER 18, LIE 8, CAN 5, ITA 3
Slalom (143 + 1):
Rango 1: FRA 47, SUI 24, AUT 17 + 1, GER 16, USA 16, LIE 12, ITA 6, CAN 5
Rango 2 (más uno ex aequo): FRA 49 , AUT 18, GER 18, USA 15, ITA 12 + 1, LIE 12, SUI 11, CAN 5, RUS 2, GBR 1, POL 1
rango 3 (más uno ex aequo, menos uno ex aequo del rango 2): FRA 37 + 1, 25 AUT, 25 EE. UU., MENTIRA 13, GER 12, ITA 12, SUI 7, CAN 5, POL 4, NOR 1, SPA 1, TCH 1
Combinación (30):
Rango 1: AUT 8, LIE 7, SUI 7, GER 4, USA 3, TCH 1
Rango 2: AUT 8, SUI 7, GER 6, LIE 4, USA 3, FRA 2
Rango 3: LIE 8, AUT 6, USA 5, GER 4, SUI 4, FRA 2, CAN 1

Mujeres en general (420):
Rango 1 (más uno ex aequo): AUT 110, FRA 87, SUI 86, GER 39, USA 37, LIE 30, CAN 22, ITA 8, TCH 2
Rango 2 (menos uno ex aequo de rango 1; más 6 ex aequo): FRA 107, AUT 97, GER 60, SUI 57, USA 48, LIE 26, ITA 15, CAN 8, RUS 2, GBR 1, IRA 1, NOR 1, POL 1, TCH 1
rango 3 (más uno ex aequo; menos 6 ex aequo del rango 2): FRA 98, AUT 82, SUI 59, USA 55, GER 48, LIE 32, ITA 15, CAN 14, POL 4, NOR 3, GBR 2, TCH 2, SPA 1

Resumen:
AUT 110 | 97 | 82
FRA 87 | 107 | 98
SUI 86 | 57 | 59
GER 39 | 60 | 48
USA 37 | 48 | 55
LIE 30 | 26 | 32
CAN 22 | 8 | 14
ITA 8 | 15 | 15
TCH 2 | 1 | 2
RUS - | 2 | -
POL - | 1 | 4
NOR - | 1 | 3
GBR - | 1 | 2
IRA - | 1 | -
SPA - | - | 1

Curso de temporada

Observaciones

Con respecto a la Copa del Mundo en general, hubo una diferencia entre las mujeres y los hombres: para las mujeres, solo contaron los cuatro mejores resultados de descenso, slalom gigante / super-G y slalom, y tres de las combinaciones. Para los hombres también hubo tres de las combinaciones, pero cinco de cada una de las otras disciplinas. > Para las disciplinas individuales, los cinco mejores resultados contaron tanto para mujeres como para hombres - en las combinaciones (dado que el número no era mayor) cuatro para mujeres y cinco para hombres. Debido a las reglas de eliminación, hubo 18 de 38 para hombres y 15 de 31 para mujeres.
La sugerencia de que la regla con los resultados de la supresión debería aplicarse por última vez se retiró en una reunión de la FIS en Garmisch-Partenkirchen en febrero de 1983 o se estableció en la forma anterior hasta 1985. Estas resoluciones debían ser aprobadas por el 34º Congreso de la FIS en Sydney (del 8 al 15 de mayo). De hecho, no fue hasta la temporada 1987/88 que se abolió esta disposición con los resultados de la eliminación.
Aunque hubo 110 puntos cada uno en la disciplina de slalom masculino para los dos corredores suecos Ingemar Stenmark y Stig Strand , Stenmark tuvo el mayor número de victorias y, por lo tanto, fue el único ganador de esta clasificación.
Suiza registró un éxito rotundo en la Copa de Naciones por primera vez con victoria en todos los índices.
El primer Super-G (en ese momento también conocido como "RS 1") en la historia de la Copa del Mundo (celebrado en Val d'Isère y pospuesto un día del 11 al 12 de diciembre debido a problemas climáticos) tuvo lugar en presencia de World El fundador de la Copa, Serge Lang y Marielle Goitschel y Jean-Claude Killy, logró un éxito cinco veces mayor para Suiza (ganador Peter Müller ), con Thomas Bürgler con el número de largada. 54 todavía ocupó el quinto lugar. Tanto Phil Mahre como Ingemar Stenmark faltaban al principio .
Peter Müller también habría ganado la segunda Super-G (22 de diciembre en Madonna di Campiglio ), pero con una clara ventaja perdió un esquí poco antes de la meta (estaba decimonoveno, 1,79 segundos por detrás). Mientras Phil Mahre volvía a renunciar, Ingemar Stenmark se atrevía a salir, aunque estaba "sólo" 5,71 s por detrás, pero éste era sólo el 74. Las mujeres siguieron el 9 de enero en Verbier con Irene Epple como ganadora. (Sin embargo, debería haber comenzado el 19 de diciembre en Zell am See (consulte el artículo "Aplazamientos")). La nueva disciplina requería ciertas regulaciones especiales para su autodescubrimiento (creación de sus propios rankings mundiales); Se permitió la salida a un mayor número de conductores por asociación (Suiza tenía 17 el 12 de diciembre de 1982), probablemente para dar una oportunidad tanto a los corredores de descenso como de eslalon gigante. El rechazo o la aceptación del público también fue importante.

Cancelaciones, aplazamientos

Para las mujeres, el primer Super-G diseñado para el 19 de diciembre en Zell am See tuvo que cancelarse debido al inicio del clima cálido. Inicialmente, esta carrera estaba programada para el 17 de enero en Schruns , luego Wildschönau se cancelaría tanto para Zell am See como para la de Pfronten , pero al final Verbier se hizo cargo de ambas. (Sin embargo, no hubo transmisiones de televisión desde allí, porque la zona de meta solo se podía llegar allí en esquí).
Pfronten tenía para el fin de semana 8./9. Enero también tuvo un descenso en el programa, este se llevó a cabo el 14 de enero en Schruns, pero luego no fue suficiente para que los Vorarlberger realizaran el 15 de enero el llamado "descenso de Montafoner". Se pospuso para el 17 de enero, un lunes, pero surgió una curiosidad inusual: el jurado decidió celebrar la competencia, las condiciones para el inicio previsto de la carrera eran excelentes, pero varios capitanes y entrenadores de equipos boicotearon la carrera alegando que era una condición climática peligrosa. Después de una protesta de la ÖSV, la FIS anunció que el primer descenso en Megève (21 de enero) se combinó con el slalom Schruns. Todavía había confusión en cuanto a cuál de las carreras de Megève era la carrera de reemplazo de Schruns, pero la versión extraña permaneció. También hubo informes de que el FIS podría iniciar sanciones por el boicot del 17 de enero.
El descenso de Val d'Isère, que se trasladó a Val Gardena para el 18 de diciembre, tuvo que ser pospuesto al 19 de diciembre (formó la combinación con el Val d'Isère Super G), convirtiéndolo en el "descenso original" en el Saslong también fue celebrado un día tarde.
Val-d'Isère tuvo dos carreras el 9 y 10 de enero. Se planeó enero en Morzine (las dificultades de viaje requirieron el aplazamiento de un día). Con el slalom femenino programado para el 11 de enero en Ruhpolding , tuvo lugar Davos . (Otras fuentes sobre ambos puntos, Val d'Isére en lugar de Morzine y Davos en lugar de Ruhpolding, consulte la reubicación del Super-G de Zell am See a Verbier con el título "Copa del mundo de maestros de esquí acuático")
Todos los esfuerzos en Wengen, el 15/16. La celebración de las carreras de Lauberhorn el 1 de enero fue en vano. Se planeó que el descenso se acortara 760 m, el slalom se llevaría a cabo en una ruta alternativa, el Hanegg. Incluso fue posible participar en sesiones de formación. Sin embargo, los organizadores ahora tuvieron que reubicar la ruta desde Hanegg nuevamente. Sin embargo, en última instancia, esta carrera de descenso de Lauberhorn número 50 fue cancelada, y el eslalon tuvo que cancelarse después del fallido intento de rescate que tuvo lugar el 17 de enero. Como reemplazo del descenso, se seleccionó Kitzbühel (21 de enero), el eslalon fue otorgado a Garmisch-Partenkirchen para el 8 de febrero. Pero no pudo celebrarse allí, sino que se condujo el 11 de febrero en Le Markstein y, por lo tanto, se vinculó como una especie de "combinación de reemplazo de Lauberhorn".
La carrera de descenso de hombres en Sarajevo , programada para el 27 de enero a partir de las 11 a.m. y descrita como peligrosa, tuvo que posponerse un día.
La carrera de descenso femenino preolímpico en la Jahorina se llevó a cabo el 4 de febrero, pero el eslalon gigante previsto para el 5 de febrero tuvo que cancelarse debido a una fuerte tormenta. El apéndice llegó el 10 de marzo en Waterville Valley .
Las carreras femeninas en Mont Sainte-Anne (5 y 6 de marzo) se pasaron a Mont Tremblant debido a la falta de nieve .

Otros eventos

En una conferencia de prensa celebrada el 20 de octubre por la Asociación de Esquí de Austria en la Cámara Federal de Comercio de Viena, los entrenadores lamentaron que un programa de desarrollo planeado en Nueva Zelanda no pudiera llevarse a cabo por razones financieras y que los preparativos de la temporada no hubieran sido óptimos porque del clima cálido.
Por un lado, el slalom masculino del 14 de diciembre en Courmayeur trajo por primera vez una doble victoria sueca y, por otro lado, debido a deficiencias organizativas, la segunda ronda comenzó una hora tarde en lugar de las 11.30 horas y solo comenzó a las 12.30 horas. pm Otra doble victoria sueca se obtuvo una semana después en el slalom de Madonna di Campiglio , pero esta vez los papeles se invirtieron: Stig Strand , cuarto después de la primera carrera, fue 0,24 s más rápido que su "vecino local" Stenmark (el que siguió a la primera Correr).
La carrera de descenso femenino en San Sicario trajo una pendiente que se hizo cada vez más rápida, principalmente debido al inicio del clima cálido, por lo que hubo un vuelco claro en la cima de la clasificación, porque Caroline Attia ganó con el No. 29 por delante de Claudine. Emonet (n. ° 28) y Heidi Wiesler (n. ° 30). Los corredores del primer grupo de salida no tuvieron oportunidad en las carreras, que se caracterizaron por condiciones cambiantes de visibilidad ( Laurie Graham, inicialmente considerada como la supuesta ganadora, y luego Sieglinde Winkler , volvieron a los lugares 10 y 11).
Tras una pausa de casi cuatro años (la más reciente el 11 de marzo de 1978 en Laax ), Franz Klammer logró volver a ganar, entre el 20 de diciembre en Val Gardena .
Después de dos años sin una victoria (más recientemente Herbert Plank en el descenso en Lake Louise el 4 de marzo de 1980) por Michael Mair (número 19 de partida) el 22 de diciembre, la federación italiana pudo registrar otra victoria en el Super-G en Virgen.
En el eslalon del 4 de enero en Parpan , los jueces de la puerta parecían abrumados. Por el momento, Stenmark y Paul Frommelt se celebraron en los dos primeros lugares, antes de que el jurado los descalificara a la hora y media.
Una rareza se dio en el descenso masculino el 9 de enero en Val-d'Isère, cuando cuatro corredores del primer grupo fueron descalificados por un error de turba, incluidos Höflehner y los suizos Gustav Öhrli , Toni Bürgler y Müller.
Los resultados de los hombres en el eslalon y el eslalon gigante y del equipo femenino en general, calificados por los medios austriacos como una "debacle", se tomaron como una oportunidad para convocar una cumbre de crisis en Kitzbühel el 18 de enero (esta cumbre en realidad solo tomó lugar el 19 de enero) a la que también asistieron representantes de la piscina de esquí (especialmente entre las empresas de esquí y el entrenador de mujeres Kurt Hoch hubo tensión). Casi no se esperaba, de todas las cosas, que la victoria de Anni Kronbichler en las “ carreras de la llave de oro ” en Schruns (16 de enero) provocó una especie de liberación. También fue la primera victoria de slalom para las mujeres de la ÖSV desde el 15 de diciembre de 1979, cuando Annemarie Moser-Pröll ganó en Piancavallo .
Lo sorprendente de la primera y única victoria de Franz Gruber en la Copa del Mundo en el slalom en Kranjska Gora el 30 de enero no fue solo que fue la primera victoria de slalom para los hombres de Austria en cinco años ( Klaus Heidegger el 22 de enero de 1978 en Kitzbühel ), luego Eslalon 95 de la Copa del Mundo, pero Stig Strand lideraba con 1,55 s en comparación con Gruber, que sólo estaba en 4ª posición tras la 1ª carrera, “ralentizaba” en la 2ª carrera y seguía a 0,34 s por detrás. (De 74 que habían comenzado, 36 corredores ya se habían retirado en la primera manga, al final 21 estaban en la clasificación; y ningún suizo, que había mostrado una inconfundible debilidad en el eslalon a lo largo de la temporada, llegó a los puntos). Las estadísticas también mostraron que Gruber solo registró la duodécima victoria de slalom ÖSV entre los hombres en el slalom 139 de la Copa del Mundo (excluyendo el slalom paralelo de la final de la temporada 1974/75).
Después de su pérdida de la victoria relacionada con una lesión (descanso parcial), Hanni Wenzel llegó , después de más de un año, en la combinación de Les Diablerets ( 29/30 de enero) a otra victoria. Su hermano Andreas también pudo lograr la victoria en una disciplina individual después de menos de tres años al ganar el slalom en Tärnaby (la última vez fue el slalom gigante en Oberstaufen el 8 de marzo de 1980 ).
Peter Lüscher, anteriormente conocido como especialista en tecnología , ahora también resultó ser un piloto de velocidad brillante y ganó la carrera de descenso en St. Anton am Arlberg y el Super-G en Garmisch-Partenkirchen (5 y 9 de febrero) en unos pocos días. . Cuando ganó en St. Anton, la superficie negra de la pista de esquí alpino del fabricante alemán Franz Völkl, considerada “exótica”, fue un gran tema de conversación. El gobierno federal alemán había contribuido con 50.000 marcos alemanes para el desarrollo científico de esta superficie (hubo una declaración del fabricante de esquís Toni Arnsteiner, según la cual la superficie en cuestión solo era preferida para un cierto tipo de nieve, a saber, nieve fresca sin humedad; su marca tendría nueve carreras en nueve carreras Man en las primeras tres).
20.000 visitantes asistieron al estreno de la Copa del Mundo de la ciudad de Todtnau en la Selva Negra el 13 de febrero (slalom gigante masculino). La carrera fue clasificada como la más dura desde la del Axamer Lizum en los Juegos Olímpicos de 1976; solo había 30 corredores en la clasificación.
El 23 de febrero de 1983, Ingemar Stenmark se retiró (tras sólo 10 segundos de conducción) de todos los puestos en el eslalon de su ciudad natal de Tärnaby.
El viaje a las carreras masculinas en Gällivare en el Círculo Polar Ártico fue extraordinario porque no había avión de pasajeros; la Fuerza Aérea Sueca transportó a los equipos allí. (Consulte la fuente en el artículo "Decisiones de la Copa del Mundo", subtítulo "Total", según el artículo del periódico "Los corredores de esquí como carga")
La debilidad de las mujeres de la ÖSV (sin podio) en el eslalon gigante persistió por cuarta temporada; Una vez no hubo puntos ( Saint-Gervais-les-Bains con el puesto 18 de Elisabeth Kirchler), pero por otro lado hubo tres carreras con el cuarto puesto cada una (Kirchler en Val-d'Isère y Furano y Anni Kronbichler en Mont Tremblant )
Los señores de la DSV se quedaron sin podio; tres octavos puestos, dos de los cuales fueron Frank Wörndl (slalom de Parpan y slalom gigante de Furano ) y Sepp Wildgruber (descenso de Sarajevo ), fueron los mejores resultados.
Para los del equipo italiano apenas funcionó en el antiguo dominio “técnico” (solo una vez clasificado 2 por Paolo De Chiesa el 11 de febrero en Le Markstein ).

Lesiones

La corredora austriaca Huberta Wolf llegó el 15 de diciembre a la bajada de San Sicario, donde con la largada no. 31 iba camino de una sensación, se cayó y se rompió el ligamento cruzado y el ligamento colateral; fue operada esa misma noche en Innsbruck (consulte el artículo "Otros eventos" para obtener una fuente).
Grave accidente en la bajada en Val Gardena el 20 de diciembre: el corredor canadiense Robin McLeish cayó al borde frente a la portería y sufrió una contusión pulmonar y una magulladura en la pelvis.
Debido a una operación de menisco a la que se sometió en Berna , Erika Hess se las arregló sin los dos Super-G en Verbier, pero el 11 de enero regresó al eslalon de Davos y terminó segunda.

Victorias premier

Caroline Attia el 15 de diciembre con el número de inicio. 29 salida de San Sicario (consulte el artículo "Eventos" como referencia de la fuente).
En Val Gardena, el 19 de diciembre, Conradin Cathomen , el medallista de plata del Campeonato del Mundo de Schladming, logró la primera victoria, a la que siguió poco después el 10 de enero en Val-d'Isère , y tuvo que luchar por el "descenso bola "al final sólo venció por tres puntos.
El suizo Bruno Kernen hizo un gran trabajo, ganando la carrera de reemplazo de Wengen el 21 de enero en Kitzbühel con el No. 29; También fue su primera victoria en su primera salida en Kitzbühel (ya había dado una "advertencia" el día anterior con el tercer mejor tiempo de entrenamiento) y solo había decidido continuar su carrera como piloto hace un año (después de un retiro profesional ). El hecho de que también estuviera esquiando con una marca de esquí que anteriormente había recibido poca atención en los deportes de descenso (a saber, “Elan”, que también utilizaba Stenmark) era otra especialidad.
Finalmente, el 21 de enero había llegado el momento de Maria Walliser : ganó la primera de las 25 carreras, incluido el primer descenso en Megève .
Este primer descenso de Megève, combinado con la carrera de slalom en Schruns el 16 de enero, también supuso la primera victoria de Olga Charvátová .
Como el día anterior, también hubo un nuevo ganador con Todd Brooker en la segunda carrera de descenso de Kitzbühel. Un detalle interesante fue que su fabricante de esquís ("Head") se retiró de las carreras hace unos años.
Gerhard Pfaffenbichler ganó sorprendentemente el 28 de enero (había ocupado los lugares 16, 17 y 19 en la temporada actual y solo fue nominado por lesiones a dos competidores sin calificaciones internas; su número de salida 19 demostró que no era un Elite "pertenecía"). -Descenso olímpico en Sarajevo .
Franz Gruber ganó su primera y única victoria en la Copa del Mundo en slalom en Kranjska Gora el 30 de enero (para más información, consulte el artículo “Otros eventos”).
La exitosa carrera de Marc Girardelli comenzó con la victoria en slalom (con dos tiempos más rápidos) el 27 de febrero en Gällivare .
En el futuro, Helmut Höflehner pudo confirmarse como un brillante esquiador alpino , que logró su primer "gran éxito" el 12 de marzo en Lake Louise.
La última temporada cuesta abajo el 5 de marzo en Mont Tremblant también trajo a un ganador por primera vez con la medallista de bronce del año pasado en la carrera de descenso en Haus im Ennstal , Laurie Graham .
La exitosa carrera de Roswitha Steiner en los eslalon de la Copa del Mundo comenzó con su victoria en Waterville Valley el 8 de marzo.

Cuatro muertes

El 18 de agosto de 1982 llegó la noticia de un fatal accidente automovilístico en el que participaron los corredores de la federación italiana, Bruno Nöckler y Karl Pichler, y su supervisor Ilario Pegorari , cerca del Parque Nacional de Tongariro ; otros dos corredores resultaron gravemente heridos. Estaban en Nueva Zelanda para una sesión de entrenamiento y habían aprovechado un día libre para hacer una excursión.
El 14 de mayo de 1983, Alexander Schirow tuvo un accidente fatal en su automóvil, entre en Jachroma (a 70 km de Moscú ).

Renuncias

Doris De Agostini , Heidi Preuss y Ken Read , Uli Spieß .

Carrera fuera de la Copa del Mundo

La temporada comenzó nuevamente con competencias para mujeres y hombres como parte de la Serie Mundial . Se llevaron a cabo en Bormio desde el 23 de noviembre ; pero faltaban Phil Mahre e Ingemar Stenmark. Se decía de Mahre que pronto sería padre, mientras que Stenmark hablaba de un déficit de formación.

Comenzó con un eslalon gigante femenino, que ganó Erika Hess frente a Perinne Pelen, Olga Charvátová e Irene Epple.
El 24 de noviembre hubo una super-G masculina, la superioridad de la SSV en esta disciplina con las 4 primeras plazas (Pirmin Zurbriggen por delante de Joël Gaspoz, Max Julen, Peter Lüscher) ya era evidente. Después de un día de descanso, las italianas con los rangos 1 y 3 pudieron subir al podio gracias a Maria Rosa Quario y Daniela Zini (y Erika Hess como segunda).

El 27 de noviembre, el slalom masculino fue a Stig Strand frente a Bojan Križaj y Paolo De Chiesa - y el último día, 28 de noviembre, los resultados de los dos slaloms paralelos fueron Max Julen frente a Jacques Lüthy , Gregar Benedik y Hans Enn y Wanda Bieler antes que Catherine Andeer , Sonja Stotz e Ivana Valesova . Suiza ganó la serie con 131 puntos, claramente por delante de Italia (88), Yugoslavia (54) y Austria (46).

enlaces web

Hombres de la copa del mundo

Copa del mundo femenina

Evidencia individual

↑ Medio: "69 carreras de la Copa del Mundo hasta el 21 de marzo" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 29 de noviembre de 1982, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ Columna 5, en el medio: "Las regulaciones de la Copa del Mundo permanecen hasta 1985" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 10 de febrero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ derecha, recuadro “De un vistazo”, último punto . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 7 de diciembre de 1982, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ Glosario de la izquierda: "Bescherungen" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 13 de diciembre de 1982, pág. 13 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ Columnas 3 y 4, centro: “Hoy es el Slalom de la Copa del Mundo Femenina. Pero Zell am See se rindió » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 17 de diciembre de 1982, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ abajo a la izquierda - rúbrica: «en breve»; penúltima publicación . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 27 de diciembre de 1982, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ Columna 1, abajo: "Wildschönau salta" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de enero de 1983, pág. 12 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ Columna 1, centro: "Val d'Isere en TV"; segundo parrafo; así como a continuación: "El esquí acuático puede dominar la Copa del Mundo" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 7 de enero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ «Ahora vino la niebla»; Columna 2 del artículo, tercer párrafo . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 8 de enero de 1983, pág. 14 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).
^ Columnas 3 y 4, centro: «Lauberhorn más corto en 760 metros. Primera salida en Schruns el viernes »; Columna 2 del artículo, último párrafo . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 11 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
^ Columnas 3 y 4, a continuación: "Una debacle de ÖSV" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 15 de enero de 1983, pág. 20 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).
↑ Recuadro 2, arriba: "Rechazo tras boicot" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 18 de enero de 1983, pág. 1 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).
↑ «Escándalo como nunca antes» y glosa «Maniobra táctica» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 18 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ Recuadro de las columnas 4 y 5, en el medio: “Protesta en FIS y asociaciones” . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 19 de enero de 1983, pág. 12 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
^ "Sin carreras de entrenamiento" y recuadro en la columna 1, centro: "Satánico" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 20 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ Columna 2, centro: "En pista aburrida de Megeve" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 21 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ Columnas 3 y 4, abajo: “Forasteros en el frente” . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 22 de enero de 1983, pág. 17 ( El sitio web de la Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).
↑ Columna 1, a continuación: “Boicot: el FIS todavía está esperando informes” . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 25 de enero de 1983, pág. 117 ( El sitio web de la Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).
↑ «Así es como Resch conjuró el rango 2 detrás de Read» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 18 de diciembre de 1982, pág. 28 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ «Venganza por hoy anunciada» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 20 de diciembre de 1982, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ "Rango 6 en lugar de victoria" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 12 de enero de 1983, pág. 12 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ «Ahora vino la niebla»; Subtítulo en la columna 1 del artículo: «Nieve en Wengen» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 10 de enero de 1983, pág. 14 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).
↑ Columnas 3 y 4, centro: "Lauberhorn más corto en 760 metros" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 11 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
^ "Müller y los austriacos" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 13 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ "Con Harti hay un incendio en el techo" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 14 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
^ "Rugby en lugar de entrenamiento" y una glosa en la columna 1: "Nebulos" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 14 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ Medio: “Lauberhorn corre en Kitz” y columna 4: “Slalom de Lauberhorn el 8 de febrero en Garmisch” . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 17 de enero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ «“ Esta victoria aún falta ”»; Columna 3 del artículo, último párrafo del texto . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de febrero de 1983, pág. 20 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).
↑ Medio: “Riesgo incluso sin caída” . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 28 de enero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
^ Columna 2, abajo: «Tormenta en la Jahorina» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 7 de febrero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
^ "McKinney en un duelo con Hess"; POS. segundo párrafo del "texto normal" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 11 de marzo de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ Columna 1, centro: "Mont St. Anne cuestionable" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 16 de febrero de 1983, pág. 20 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).
↑ Columna 1, en el medio: "Docena de mujeres corredoras en América del Norte" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 22 de febrero de 1983, pág. 10 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no son accesibles. - Digitalizadas).
^ "No hay condiciones óptimas de formación" en "Diario del pueblo Kärnten" No. 243 del 21 de octubre de 1982, página 39
^ POS.: Columna 5, segundo título: "Sobre palo y piedra" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 21 de octubre de 1982, pág. 10 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no son accesibles. - Digitalizadas).
↑ abajo a la izquierda: "Desafía a los dos grandes" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 14 de diciembre de 1982, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ Columna 1, recuadro del medio: “Infernal” . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 15 de diciembre de 1982, pág. 20 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).
↑ Medio: "" Mi más bella derrota "" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 22 de diciembre de 1982, pág. 13 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ «Las mujeres francesas subieron triunfos» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 16 de diciembre de 1982, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
^ "Mahre en lugar de Stenmark Winner" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de enero de 1983, pág. 12 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ «Resch saltó a la brecha» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 10 de enero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ Recuadro superior: «Crisis Summit en Kitzbühel» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 15 de enero de 1983, pág. 1 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).
↑ Columna 5: «Crisis Summit en Kitzbühel» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 15 de enero de 1983, pág. 20 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).
^ "La victoria saca al equipo de Hoch de la baja en el momento adecuado" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 17 de enero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ Columna 5, arriba: «Consejo de formadores» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 20 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ «Gruber dosificado correctamente» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 31 de enero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ «Derrota contra la“ Magia Negra ”» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 7 de febrero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ abajo a la derecha: «Contadores de la industria de Austria:“ ¡Depende sólo de los corredores! ”» En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 17 de febrero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
^ "En Todtnau cayeron oportunidades" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 14 de febrero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ «Un error de gol frente a la propia puerta ...» En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 24 de febrero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ «¡" Kaiser Franz "ha vuelto!" En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 21 de diciembre de 1981, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ Columna 5: "Erika Hess está operando" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 30 de diciembre de 1982, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ abajo a la izquierda: "Irene vuelve a ganar" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 10 de enero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ «Primera victoria en la primera salida» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 22 de enero de 1983, pág. 17 ( El sitio web de la Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).
↑ abajo a la izquierda: «Debutantes en el podio de la victoria» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 24 de enero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ "Pfaffenbichler logró la sensación con saltos locos" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 29 de enero de 1983, pág. 24 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ «Un ganador relajado» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 28 de febrero de 1983, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
^ Columnas 2 a 4, a continuación: "Faltan Mahre y Stenmark" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 23 de noviembre de 1982, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
^ "Y de nuevo Erika Hess" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 24 de noviembre de 1982, pág. 14 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).
↑ izquierda: «Zurbriggen antes de Gaspoz» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 25 de noviembre de 1982, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ «Lluvia durante el entrenamiento» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 26 de noviembre de 1982, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
↑ Medio: "Steiner casi en el podio" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 27 de noviembre de 1982, pág. 15 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
^ "Enn Vierter - Esperanza para el invierno de la Copa del Mundo" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 29 de noviembre de 1982, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[1] Medio: "69 carreras de la Copa del Mundo hasta el 21 de marzo" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 29 de noviembre de 1982, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[2] Columna 5, en el medio: "Las regulaciones de la Copa del Mundo permanecen hasta 1985" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 10 de febrero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[3] recha, recuadro “De un vistazo”, último punto . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 7 de diciembre de 1982, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[4] Glosario de la izquierda: "Bescherungen" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 13 de diciembre de 1982, pág. 13 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[5] Columnas 3 y 4, centro: “Hoy es el Slalom de la Copa del Mundo Femenina. Pero Zell am See se rindió » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 17 de diciembre de 1982, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[6] zquierda - rúbrica: «en breve»; penúltima publicación . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 27 de diciembre de 1982, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[7] Columna 1, abajo: "Wildschönau salta" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de enero de 1983, pág. 12 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[8] Columna 1, centro: "Val d'Isere en TV"; segundo parrafo; así como a continuación: "El esquí acuático puede dominar la Copa del Mundo" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 7 de enero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[9] «Ahora vino la niebla»; Columna 2 del artículo, tercer párrafo . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 8 de enero de 1983, pág. 14 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).

[10] Columnas 3 y 4, centro: «Lauberhorn más corto en 760 metros. Primera salida en Schruns el viernes »; Columna 2 del artículo, último párrafo . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 11 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[11] Columnas 3 y 4, a continuación: "Una debacle de ÖSV" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 15 de enero de 1983, pág. 20 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).

[12] Recuadro 2, arriba: "Rechazo tras boicot" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 18 de enero de 1983, pág. 1 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).

[13] «Escándalo como nunca antes» y glosa «Maniobra táctica» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 18 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[14] Recuadro de las columnas 4 y 5, en el medio: “Protesta en FIS y asociaciones” . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 19 de enero de 1983, pág. 12 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[15] "Sin carreras de entrenamiento" y recuadro en la columna 1, centro: "Satánico" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 20 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[16] Columna 2, centro: "En pista aburrida de Megeve" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 21 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[17] Columnas 3 y 4, abajo: “Forasteros en el frente” . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 22 de enero de 1983, pág. 17 ( El sitio web de la Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).

[18] Columna 1, a continuación: “Boicot: el FIS todavía está esperando informes” . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 25 de enero de 1983, pág. 117 ( El sitio web de la Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).

[19] «Así es como Resch conjuró el rango 2 detrás de Read» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 18 de diciembre de 1982, pág. 28 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[20] «Venganza por hoy anunciada» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 20 de diciembre de 1982, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[21] "Rango 6 en lugar de victoria" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 12 de enero de 1983, pág. 12 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[22] «Ahora vino la niebla»; Subtítulo en la columna 1 del artículo: «Nieve en Wengen» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 10 de enero de 1983, pág. 14 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).

[23] Columnas 3 y 4, centro: "Lauberhorn más corto en 760 metros" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 11 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[24] "Müller y los austriacos" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 13 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[25] "Con Harti hay un incendio en el techo" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 14 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[26] "Rugby en lugar de entrenamiento" y una glosa en la columna 1: "Nebulos" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 14 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[27] Medio: “Lauberhorn corre en Kitz” y columna 4: “Slalom de Lauberhorn el 8 de febrero en Garmisch” . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 17 de enero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[28] «“ Esta victoria aún falta ”»; Columna 3 del artículo, último párrafo del texto . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de febrero de 1983, pág. 20 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).

[29] Medio: “Riesgo incluso sin caída” . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 28 de enero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[30] Columna 2, abajo: «Tormenta en la Jahorina» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 7 de febrero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[31] "McKinney en un duelo con Hess"; POS. segundo párrafo del "texto normal" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 11 de marzo de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[32] Columna 1, centro: "Mont St. Anne cuestionable" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 16 de febrero de 1983, pág. 20 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).

[33] Columna 1, en el medio: "Docena de mujeres corredoras en América del Norte" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 22 de febrero de 1983, pág. 10 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no son accesibles. - Digitalizadas).

[34] "No hay condiciones óptimas de formación" en "Diario del pueblo Kärnten" No. 243 del 21 de octubre de 1982, página 39

[35] POS.: Columna 5, segundo título: "Sobre palo y piedra" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 21 de octubre de 1982, pág. 10 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no son accesibles. - Digitalizadas).

[36] zquierda: "Desafía a los dos grandes" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 14 de diciembre de 1982, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[37] Columna 1, recuadro del medio: “Infernal” . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 15 de diciembre de 1982, pág. 20 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).

[38] Medio: "" Mi más bella derrota "" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 22 de diciembre de 1982, pág. 13 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[39] «Las mujeres francesas subieron triunfos» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 16 de diciembre de 1982, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[40] "Mahre en lugar de Stenmark Winner" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de enero de 1983, pág. 12 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[41] «Resch saltó a la brecha» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 10 de enero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[42] Recuadro superior: «Crisis Summit en Kitzbühel» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 15 de enero de 1983, pág. 1 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).

[43] Columna 5: «Crisis Summit en Kitzbühel» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 15 de enero de 1983, pág. 20 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).

[44] "La victoria saca al equipo de Hoch de la baja en el momento adecuado" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 17 de enero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[45] Columna 5, arriba: «Consejo de formadores» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 20 de enero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[46] «Gruber dosificado correctamente» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 31 de enero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[47] «Derrota contra la“ Magia Negra ”» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 7 de febrero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[48] recha: «Contadores de la industria de Austria:“ ¡Depende sólo de los corredores! ”» En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 17 de febrero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[49] "En Todtnau cayeron oportunidades" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 14 de febrero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[50] «Un error de gol frente a la propia puerta ...» En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 24 de febrero de 1983, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[51] «¡" Kaiser Franz "ha vuelto!" En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 21 de diciembre de 1981, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[52] Columna 5: "Erika Hess está operando" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 30 de diciembre de 1982, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[53] zquierda: "Irene vuelve a ganar" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 10 de enero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[54] «Primera victoria en la primera salida» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 22 de enero de 1983, pág. 17 ( El sitio web de la Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).

[55] zquierda: «Debutantes en el podio de la victoria» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 24 de enero de 1983, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[56] "Pfaffenbichler logró la sensación con saltos locos" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 29 de enero de 1983, pág. 24 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[57] «Un ganador relajado» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 28 de febrero de 1983, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[58] Columnas 2 a 4, a continuación: "Faltan Mahre y Stenmark" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 23 de noviembre de 1982, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[59] "Y de nuevo Erika Hess" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 24 de noviembre de 1982, pág. 14 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).

[60] zquierda: «Zurbriggen antes de Gaspoz» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 25 de noviembre de 1982, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[61] «Lluvia durante el entrenamiento» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 26 de noviembre de 1982, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[62] Medio: "Steiner casi en el podio" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 27 de noviembre de 1982, pág. 15 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

[63] "Enn Vierter - Esperanza para el invierno de la Copa del Mundo" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 29 de noviembre de 1982, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).

Languages

Copa del Mundo de Esquí Alpino 1982/83

contenido

Clasificaciones de la Copa del Mundo

total

Salida

Slalom gigante

slalom

combinación

Colocaciones de podio hombres

Salida

Super G

Slalom gigante

slalom

combinación

Colocaciones de podio mujeres

Salida

Super G

Slalom gigante

slalom

combinación

Copa de Naciones

Estadísticas

Curso de temporada

Observaciones

Cancelaciones, aplazamientos

Otros eventos

Lesiones

Victorias premier

Cuatro muertes

Renuncias

Carrera fuera de la Copa del Mundo

enlaces web

Evidencia individual