Copa del Mundo de Esquí Alpino 1980/81
|
| ||
| Hombres | Mujeres | |
| ganador | ||
|---|---|---|
| total |
 Phil Mahre
|
 Marie-Theres Nadig
|
| Salida |
 Harti Weirather
|
Marie-Theres Nadig
|
| Slalom gigante |
 Ingemar Stenmark
|
Tamara McKinney
|
| slalom |
Ingemar Stenmark
|
Erika Hess
|
| combinación |
Phil Mahre
|
Marie-Theres Nadig
|
| Copa de Naciones |
Suiza
|
|
| Copa de Naciones |
Austria
|
Suiza
|
| Competiciones | ||
| Sedes | Vigésimo | 18 |
| Competiciones individuales | 36 | 33 |
|
← 1979/80
1981/82 →
| ||
La temporada 1980/81 de la Copa del Mundo de Esquí Alpino organizada por la FIS comenzó el 7 de diciembre de 1980 (masculino) y el 3 de diciembre de 1980 (femenino) en Val-d'Isère y finalizó el 28 de marzo de 1981 en Laax . Para los hombres, se llevaron a cabo 31 carreras (10 carreras de descenso , 11 slaloms gigantes , 10 slaloms ). Para las mujeres hubo 28 carreras (10 carreras de descenso, 9 slaloms gigantes, 9 slaloms). También hubo cinco evaluaciones combinadas.
Los cinco mejores resultados contaron tanto para la Copa del Mundo en general como para la Copa del Mundo de Disciplina; la excepción fue la combinación en la que solo se utilizaron los tres mejores resultados tanto para mujeres como para hombres. Suiza pudo ganar la Copa de las Naciones por primera vez y también la Copa femenina por primera vez.
Esta temporada fue un año intermedio sin Copa del Mundo ni Juegos Olímpicos de Invierno.
Clasificaciones de la Copa del Mundo
total
Salida
|
|
Slalom gigante
|
|
slalom
|
|
combinación
|
|
Colocaciones de podio hombres
Salida
| fecha | lugar | 1er lugar | Segundo lugar | 3er puesto |
|---|---|---|---|---|
| 07 de diciembre de 1980 | Val d'Isère ( FRA ) |
Uli escupir
|
 Ken Read
|
Steve Podborski
|
| 14 de diciembre de 1980 | Val Gardena ( ITA ) |
Peter Müller
|
Harti Weirather
|
Steve Podborski
|
| 15 de diciembre de 1980 | Val Gardena ( ITA ) |
Harti Weirather
|
Uli escupir
|
Peter Müller
|
| 21 de diciembre de 1980 | St. Moritz ( SUI ) |
Steve Podborski
|
Peter Wirnsberger
|
Peter Müller
|
| 10/01/1981 | Garmisch-Partenkirchen ( RFA ) |
Steve Podborski
|
Peter Müller
|
Harti Weirather
|
| 17/01/1981 | Kitzbühel ( AUT ) |
Steve Podborski
|
Peter Müller
|
Peter Wirnsberger
|
| 24/01/1981 | Wengen ( SUI ) |
Toni Bürgler
|
Harti Weirather
|
Steve Podborski
|
| 31/01/1981 | St. Anton am Arlberg ( AUT ) |
Harti Weirather
|
Peter Wirnsberger
|
Steve Podborski
|
| 05.03.1981 | Aspen ( Estados Unidos ) |
 Valery Zyganov
|
Harti Weirather
|
Gerhard Pfaffenbichler
|
| 06/03/1981 | Aspen ( Estados Unidos ) |
Harti Weirather
|
Steve Podborski
|
Franz Heinzer
|
Slalom gigante
| fecha | lugar | 1er lugar | Segundo lugar | 3er puesto |
|---|---|---|---|---|
| 10 de diciembre de 1980 | Madonna di Campiglio ( ITA ) |
Ingemar Stenmark
|
Alexander Shirov
|
Gerhard Jäger
|
| 01/04/1981 | Ebnat-Kappel ( SUI ) |
Christian Orlainsky
|
Hans Enn
|
Jean-Luc Fournier
|
| 01/06/1981 | Morzine ( FRA ) |
Ingemar Stenmark
|
Joël Gaspoz
|
 Bojan Križaj
|
| 26/01/1981 | Adelboden ( SUI ) |
Ingemar Stenmark
|
Christian Orlainsky Boris Strel
|
|
| 02/03/1981 | Schladming ( AUT ) |
Ingemar Stenmark
|
Hans Enn
|
Jean-Luc Fournier
|
| 02/11/1981 | Voss ( NOR ) |
Ingemar Stenmark
|
Alexander Shirov
|
 Bruno Nöckler
|
| 14/02/1981 | Åre ( SWE ) |
Ingemar Stenmark
|
Alexander Shirov
|
Phil Mahre
|
| 07/03/1981 | Aspen ( Estados Unidos ) |
Phil Mahre
|
Ingemar Stenmark
|
Steve Mahre
|
| 14/03/1981 | Furano ( Japón ) |
Alexander Shirov
|
Gerhard Jäger
|
Ingemar Stenmark
|
| 24 de marzo de 1981 | Borovets ( BUL ) |
Alexander Shirov
|
Ingemar Stenmark
|
Joël Gaspoz
|
| 28/03/1981 | Laax ( SUI ) |
Alexander Shirov
|
Phil Mahre
|
Ingemar Stenmark
|
slalom
| fecha | lugar | 1er lugar | Segundo lugar | 3er puesto |
|---|---|---|---|---|
| 9 de diciembre de 1980 | Madonna di Campiglio ( ITA ) |
Ingemar Stenmark
|
.svg){kind=small} Paul Frommelt
|
Bojan Križaj
|
| 11/01/1981 | Garmisch-Partenkirchen ( RFA ) |
Steve Mahre
|
.svg){kind=small} Petar Popangelov
|
Paul Frommelt
|
| 13/01/1981 | Oberstaufen ( RFA ) |
Paul Frommelt
|
Ingemar Stenmark
|
Steve Mahre
|
| 18/01/1981 | Kitzbühel ( AUT ) |
Ingemar Stenmark
|
Vladimir Andreyev
|
Christian Orlainsky
|
| 25/01/1981 | Wengen ( SUI ) |
Bojan Križaj
|
 Marc Girardelli
|
Ingemar Stenmark
|
| 01/02/1981 | St. Anton am Arlberg ( AUT ) |
Ingemar Stenmark
|
Phil Mahre
|
 Jarle Halsnes
|
| 02/08/1981 | Oslo ( NOR ) |
Ingemar Stenmark
|
Bengt Fjällberg
|
Vladimir Andreyev
|
| 15/02/1981 | Åre ( SWE ) |
Phil Mahre
|
Ingemar Stenmark
|
Franz Gruber
|
| 15/03/1981 | Furano ( Japón ) |
Phil Mahre
|
Bojan Križaj
|
Ingemar Stenmark
|
| 25/03/1981 | Borovets ( BUL ) |
Alexander Shirov
|
Steve Mahre
|
Phil Mahre
|
combinación
| fecha | lugar | 1er lugar | Segundo lugar | 3er puesto |
|---|---|---|---|---|
| 14 de diciembre de 1980 |
Madonna di Campiglio / Val Gardena ( ITA ) |
Peter Müller
|
Leonhard Stock
|
Andreas Wenzel
|
| 07.12.1980 / 04.01.1981 |
Val-d'Isère / Ebnat-Kappel ( FRA / SUI ) |
Andreas Wenzel
|
Hans Enn
|
Phil Mahre
|
| 6/10 de enero de 1981 |
Morzine / Garmisch- Partenkirchen ( FRA / FRG ) |
Phil Mahre
|
Peter Müller
|
Andreas Wenzel
|
| 13/17 de enero de 1981 | Oberstaufen / Kitzbühel ( FRG / AUT ) |
Phil Mahre
|
Steve Mahre
|
Ingemar Stenmark
|
| 31 de enero, 1 de febrero de 1981 | St. Anton am Arlberg ( AUT ) |
Phil Mahre
|
Herbert Plank
|
 Herbert Renoth
|
Colocaciones de podio mujeres
Salida
| fecha | lugar | 1er lugar | Segundo lugar | 3er puesto |
|---|---|---|---|---|
| 3 de diciembre de 1980 | Val d'Isère ( FRA ) |
Marie-Theres Nadig
|
Kathy Kreiner
|
Irene Epple
|
| 12/12/1980 | Piancavallo ( ITA ) |
Marie-Theres Nadig
|
Torill Fjeldstad
|
Doris De Agostini
|
| 17 de diciembre de 1980 | Altenmarkt ( AUT ) |
 Jana Šoltýsová
|
Doris De Agostini
|
Torill Fjeldstad
|
| 01/08/1981 | Pfronten ( RFA ) |
Cornelia Pröll
|
Doris De Agostini
|
Flandes del acebo
|
| 12/01/1981 | Schruns ( AUT ) |
Doris De Agostini
|
Cindy Nelson
|
Irene Epple
|
| 19/01/1981 | Crans-Montana ( SUI ) |
Marie-Theres Nadig
|
Doris De Agostini
|
Christa Kinshofer
|
| 28/01/1981 | Megève ( FRA ) |
Doris De Agostini
|
Marie-Theres Nadig
|
Torill Fjeldstad
|
| 29/01/1981 | Megève ( FRA ) |
Marie-Theres Nadig
|
Doris De Agostini
|
Cornelia Pröll
|
| 02/08/1981 | Casa en Ennstal ( AUT ) |
Gerry Sorensen
|
Irene Epple
|
Cornelia Pröll
|
| 06/03/1981 | Aspen ( Estados Unidos ) |
Elisabeth Kirchler
|
Regine Mösenlechner
|
Cindy Nelson
|
Slalom gigante
| fecha | lugar | 1er lugar | Segundo lugar | 3er puesto |
|---|---|---|---|---|
| 04 de diciembre de 1980 | Val d'Isère ( FRA ) |
Irene Epple
|
 Perrine Pelen
|
Christa Kinshofer
|
| 8 de diciembre de 1980 | Limone Piemonte ( ITA ) |
Marie-Theres Nadig
|
Daniela Zini
|
Fabienne Serrat
|
| 22/01/1981 | Haute-Nendaz ( SUI ) |
Tamara McKinney
|
Hanni Wenzel
|
Irene Epple
|
| 24/01/1981 | Les Gets ( FRA ) |
Tamara McKinney
|
Christa Kinshofer
|
Hanni Wenzel
|
| 05/02/1981 | Zwiesel ( RFA ) |
María Epple
|
Christa Kinshofer
|
Tamara McKinney
|
| 02/10/1981 | Maribor ( SLO ) |
Marie-Theres Nadig
|
María Epple
|
Irene Epple
|
| 08/03/1981 | Aspen ( Estados Unidos ) |
Tamara McKinney
|
Erika Hess
|
Wanda Bieler
|
| 13/03/1981 | Furano ( Japón ) |
Marie-Theres Nadig
|
Hanni Wenzel
|
Christin Cooper
|
| 24 de marzo de 1981 | Wangs-Pizol ( SUI ) |
Erika Hess
|
Christin Cooper
|
Hanni Wenzel
|
slalom
| fecha | lugar | 1er lugar | Segundo lugar | 3er puesto |
|---|---|---|---|---|
| 13 de diciembre de 1980 | Piancavallo ( ITA ) |
Fabienne Serrat
|
Erika Hess
|
María Rosa Quario
|
| 18 de diciembre de 1980 | Altenmarkt ( AUT ) |
Perrine Pelen
|
Christa Kinshofer
|
Daniela Zini
|
| 21 de diciembre de 1980 | Bormio ( ITA ) |
Perrine Pelen
|
Nadezhda Patrakeyeva
|
Erika Hess
|
| 13/01/1981 | Schruns ( AUT ) |
Erika Hess
|
Claudia Giordani
|
Tamara McKinney
|
| 21/01/1981 | Crans-Montana ( SUI ) |
Erika Hess
|
Christin Cooper
|
Hanni Wenzel
|
| 31/01/1981 | Les Diablerets ( SUI ) |
Erika Hess
|
Christin Cooper
|
Daniela Zini
|
| 02/03/1981 | Zwiesel ( RFA ) |
Erika Hess
|
Daniela Zini
|
Christin Cooper
|
| 15/03/1981 | Furano ( Japón ) |
Erika Hess
|
Christin Cooper
|
María Epple
|
| 24 de marzo de 1981 | Wangs-Pizol ( SUI ) |
Erika Hess
|
Daniela Zini
|
María Walliser
|
combinación
| fecha | lugar | 1er lugar | Segundo lugar | 3er puesto |
|---|---|---|---|---|
| 03/04 de diciembre de 1980 | Val d'Isère ( FRA ) |
Marie-Theres Nadig
|
Irene Epple
|
Christa Kinshofer
|
| 8/12 de diciembre de 1980 |
Limone Piemonte / Piancavallo ( ITA ) |
Marie-Theres Nadig
|
Fabienne Serrat
|
Erika Hess
|
| 19/21 de enero de 1981 | Crans-Montana ( SUI ) |
Christa Kinshofer
|
Erika Hess
|
Christin Cooper
|
| 24/28 de enero de 1981 | Les Gets / Megève ( FRA ) |
Hanni Wenzel
|
Tamara McKinney
|
Marie-Theres Nadig
|
| 03/08 de febrero de 1981 | Zwiesel ( RFA ) / Haus im Ennstal ( AUT ) |
Hanni Wenzel
|
María Walliser
|
Christin Cooper
|
Copa de Naciones
|
|
|
.svg){kind=small}
Estadísticas
Hombres:
Descenso (10):
Rango 1: AUT 4, CAN 3, SUI 2, RUS 1
Rango 2: AUT 6, CAN 2, SUI 2
Rango 3: CAN 4, AUT 3, SUI 3
Slalom gigante (11):
Rango 1: SWE 6, RUS 3, AUT 1, USA 1
rango 2 (más 1 ex aequo): AUT 4, RUS 3, SWE 2, SUI 1, YUG 1, USA 1
rango 3 (menos 1 ex aequo del rango 2) : SUI 3, SWE 2, USA 2, AUT 1, ITA 1, YUG 1
Slalom (10):
Rango 1: SWE 4, USA 3. LIE 1, RUS 1, YUG 1
Rango 2: SWE 3, USA 2, BUL 1, MENTIRA 1, LUX 1, YUG 1, URS 1
Rango 3: SWE 2, AUT 2, USA 2, LIE 1, NOR 1, RUS 1, YUG 1
Combinación (4):
Rango 1: USA 3, LIE 1, SUI 1
rango 2: AUT 2, ITA 1, SUI 1, USA 1
rango 3: LIE 2, GER 1, SWE 1, USA 1
Total (36):
Rango 1: SWE 10, USA 7, AUT 5, RUS 5, CAN 3, SUI 3, LIE 2, YUG 1
Rango 2 (más uno ex aequo): AUT 12, SWE 5, RUS 4, SUI 4, USA 4, CAN 2, YUG 2, BUL 1, ITA 1, LIE 1, LUX 1
Rank 3 (menos 1 ex aequo de Rank 2): AUT 6, SUI 6, SWE 5, USA 5, CAN 4, LIE 3, YUG 2, GER 1, ITA 1, NOR 1, RUS 1
Resumen:
SWE 10 | 5 | 5
USA 7 | 4 | 5
AUT 5 | 12 | 6
RUS 5 | 4 | 1
SUI 3 | 4 | 6
CAN 3 | 2 | 4
LIE 2 | 1 | 3
YUG 1 | 2 | 2
ITA - | 1 | 1
BUL - | 1 | -
LUX - | 1 | -
GER - | - | 1
NOR - | - | 1
Mujeres:
Descenso (10):
Rango 1: SUI 6, AUT 2, CAN 1, TCH 1
Rango 2: SUI 5, GER 2, CAN 1, NOR 1, USA 1
Rango 3: GER 3, AUT 2, NOR 2, USA 2, SUI 1
slalom gigante (9):
Rango 1: SUI 4, USA 3, GER 2
Rango 2: GER 3, LIE 2, FRA 1, ITA 1, SUI 1, USA 1
Rango 3: GER 3, LIE 2 , EE. UU. 2, FRA 1, ITA 1
Slalom (9):
Rango 1: SUI 6, FRA 3
Rango 2: ITA 3, EE. UU. 3, GER 1, RUS 1, SUI 1
Rango 3: ITA 3, SUI 2, EE. UU. 2 , GER 1, LIE 1
combinación (5):
Rango 1: LIE 2, SUI 2, GER 1
Rango 2: SUI 2, FRA 1, GER 1, USA 1
Rango 3: SUI 2, USA 2, GER 1
Total (33):
Rango 1: SUI 18, FRA 3, GER 3, USA 3, AUT 2, LIE 2, CAN 1, TCH 1
Rango 2: SUI 9, GER 7, USA 6, ITA 4, FRA 2, LIE 2, CAN 1, NOR 1, RUS 1
Rango 3: GER 8, USA 8, SUI 5, ITA 4, LIE 3, AUT 2, NOR 2, FRA 1
Resumen:
SUI 18 | 9 | 5
GER 3 | 7 | 8
USA 3 | 6 | 8
FRA 3 | 2 | 1
LIE 2 | 2 | 3
AUT 2 | - | 2
CAN 1 | 1 | -
TCH 1 | - | -
ITA - | 4 | 4
NOR - | 1 | 2
RUS - | 1 | -
Estadísticas totales
Hombres:
Hasta ahora, incluido el slalom paralelo 1974/75 (esto se muestra por separado para el slalom, pero está incluido en los totales y resúmenes), ha habido 380 competiciones (112 carreras, 120 slaloms gigantes, 125 + 1 slaloms y 22 combinaciones)
Descenso (112):
Rango 1 (más uno ex aequo): AUT 52, SUI 29, CAN 10, FRA 10, ITA 6, GER 3, AUS 1, NOR 1, RUS 1
Rango 2 (más dos ex aequo; menos uno ex aequo del rango 1): AUT 43, SUI 27, FRA 14, ITA 14, CAN 5, GER 5, NOR 4, USA 1
Rango 3 (menos 2 ex aequo del rango 2; más 3 ex aequo): AUT 37, SUI 31, ITA 10, CAN 9, FRA 7, GER 7, NOR 6, USA 3, AUS 2, RUS 1
Slalom gigante (120):
1er lugar: SWE 33, AUT 20, ITA 19, FRA 18, SUI 14, USA 5, NOR 4, LIE 3, RUS 3, GER 1
Rango 2 (más 1 ex aequo): SUI 33, AUT 22, FRA 16, ITA 15, SWE 10, USA 9, YUG 4, GER 3, LIE 3, RUS 3, NOR 2, POL 1
Rango 3 (menos 1 ex aequo del Rango 2): SUI 30, AUT 27, ITA 20, FRA 17, SWE 7, LIE 4, YUG 4, USA 4, NOR 3, TCH 2, GER 1
Slalom (125 + 1):
1er lugar: FRA 35, SWE 29, ITA 18 + 1, USA 1er 2, AUT 11, GER 6, SUI 5, LIE 3, YUG 2, BUL 1, POL 1, SPA 1, RUS 1
Rango 2: ITA 28, AUT 20, FRA 19, SWE 17 + 1, USA 12, GER 7 , MENTIRA 5, SUI 5, BUL 4, RUS 3, YUG 3, LUX 1, NOR 1
Rango 3: ITA 25, AUT 22, FRA 18, USA 14, SUI 11 + 1, GER 10, SWE 7, LIE 6, POL 4, BUL 2, NOR 2, RUS 1, YUG 2,
combinación de SPA 1 (22):
Rango 1: SUI 7, USA 5, ITA 4, AUT 3, LIE 2, GER 1
Rango 2: AUT 5, LIE 4 , ITA 4, SUI 3, USA 3, SPA 2, CAN 1
Rango 3: AUT 4, LIE 4, ITA 3, SUI 3, USA 3, GER 2, FRA 1, NOR 1, SWE 1
Total (380):
1er lugar (más uno ex aequo): AUT 86, FRA 63, SWE 62, SUI 55, ITA 48, USA 22, GER 11, CAN 10, LIE 8, NOR 5, RUS 5, YUG 2, AUS 1, BUL 1, POL 1, SPA 1
rango 2 (más tres ex aequo; menos uno ex aequo del rango 1): AUT 90, SUI 68, ITA 61, FRA 49, SWE 28, USA 25, GER 15, LIE 12, NOR 7, YUG 7, CAN 6, RUS 6, BUL 4, SPA 2, LUX 1, POL 1
rango 3 (menos 3 ex aequo del rango 2; más 3 ex aequo): AUT 90, SUI 76, ITA 58 , FRA 43, USA 24, GER 20, SWE 15, LIE 14, NOR 12, CAN 9, YUG 6, POL 4, AUS 2, RUS 2, BUL 2, TCH 2, SPA 1
Resumen:
AUT 86 | 90 | 90
FRA 63 | 49 | 43
SWE 62 | 28 | 15
SUI 55 | 68 | 76
ITA 48 | 61 | 58
USA 22 | 25 | 24
GER 11 | 15 | 20
CAN 10 | 6 | 9
MENTIRA 8 | 12 | 14
NOR 5 | 7 | 12
RUS 5 | 6 | 2
YUG 2 | 7 | 6
BUL 1 | 4 | 2-
SPA 1 | 2 | 1
POL 1 | 1 | 4
AUS 1 | - | 2
LUX - | 1 | -
TCH - | - | 2
Mujeres:
Hasta ahora, incluido el slalom paralelo 1974/75 (esto se muestra por separado para el slalom, pero se incluye en los totales y resúmenes) ha habido 359 competiciones (99 carreras, 113 slaloms gigantes, 124 + 1 slaloms y 22 combinaciones )
Descenso (99):
Rango 1 (más uno ex aequo): AUT 53, SUI 22, FRA 14, CAN 4, USA 3, GER 2, ITA 1, TCH 1
Rango 2 (más tres ex aequo; menos uno ex aequo del rango 1): AUT 39, FRA 20, SUI 18, GER 12, USA 8, CAN 1, IRA 1, NOR 1, TCH 1
rango 3 (menos tres ex aequo del rango 2): AUT 25, FRA 25, SUI 22, GER 11, LIE 3, USA 3, CAN 2, GBR 2, NOR 2, TCH 1
slalom gigante (113):
1er lugar: AUT 29, SUI 24, FRA 22, CAN 10, LIE 10, GER 9, USA 8, ITA 1
Rango 2 (más dos ex aequo): FRA 30, AUT 28, GER 18, USA 15, SUI 12, LIE 8, CAN 2, ITA 2
Rango 3 (menos dos ex aequo del Rango 2): FRA 27 , AUT 23, SUI 17, GER 16, USA 13, LIE 7, CAN 5, ITA 3
Slalom (124 + 1):
Rango 1: FRA 47, SUI 17, GER 16, AUT 15 + 1, USA 11, LIE 9 , CAN 5, ITA 4
rango 2: FRA 47, GER 17, AUT 16, USA 14, ITA 8 + 1, MENTIRA 8, SUI 6, CAN 5, RUS 2, GBR 1
rango 3 (más. an ex aequo): FRA 35 + 1, AUT 24, USA 22, GER 12, ITA 11, LIE 7, SUI 6, CAN 5, NOR 1, SPA 1
Combinación (22):
Rango 1: AUT 7, LIE 6, SUI 6, GER 2, USA 1
Rango 2: AUT 6, GER 4, LIE 4, SUI 4, FRA 2, USA 2
Rango 3: LIE 7, AUT 4, USA 4, SUI 3, GER 2, CAN 1, FRA 1
Mujeres en general (359):
Rango 1 (más uno ex aequo): AUT 105, FRA 83, SUI 69, GER 29, LIE 25, USA 23, CAN 19, ITA 6, TCH 1
Rango 2 (menos uno ex aequo de rango 1; más 5 ex aequo): FRA 99, AUT 89, GER 51, SUI 40, USA 39, LIE 20, ITA 11, CAN 8, RUS 2, GBR 1, IRA 1, NOR 1, TCH 1
Rango 3 (más uno ex aequo; menos 5 ex aequo del rango 2): FRA 89, AUT 76, SUI 48, USA 42, GER 41, LIE 25, ITA 14, CAN 13, NOR 3, GBR 2, SPA 1, TCH 1
Resumen:
AUT 105 | 89 | 76
FRA 83 | 99 | 89
SUI 69 | 40 | 48
GER 29 | 51 | 41
LIE 25 | 20 | 25
USA 23 | 39 | 42
CAN 19 | 8 | 13
ITA 6 | 11 | 14
TCH 1 | 1 | 1
RUS - | 2 | -
NOR - | 1 | 3
GBR - | 1 | 2
IRA - | 1 | -
SPA - | - | 1
Curso de temporada
Vale la pena mencionar
- En el slalom y el slalom gigante, la llamada "regla super bibbo" se aplicó generalmente a la segunda carrera tanto para mujeres como para hombres, según la cual la quinta de la primera carrera comenzaba (hasta la primera) y luego continuaba. continúa desde el puesto 6 hasta el final de la clasificación.
- La debilidad de los austriacos en el eslalon gigante continuó y comenzó en la primera carrera el 4 de diciembre en Val-d'Isère . Los medios impresos están preparando a sus lectores para el hecho de que habrá una “Copa del Mundo sin esperanzas” y que actualmente es importante familiarizarse con tales resultados. Las mujeres de ÖSV no solo no terminaron en el podio (nuevamente después del año anterior), sino que también lograron un solo resultado entre las diez mejores con un lugar ( Anni Kronbichler , número 50 de salida el 22 de enero en Haute-Nendaz ), por otro lado , ni siquiera llegaron a la Copa del Mundo en tres carreras. También en el slalom y en las combinaciones no hubo podio para ella, el slalom fue el punto más bajo el 23 de enero en Crans-Montana , cuando solo apareció Elke Kunschitz en el puesto 36 (12,09 segundos por detrás) de 38 clasificados. - El hecho de que Annemarie Steiner fuera la única en la clasificación como vigésimo primero en el slalom de Piancavallo (13 de diciembre) también se debió al efecto de choque tras el casi estrangulamiento de Anni Kronbichler (ver más en «Lesiones»). En cuanto a las combinaciones, fueron por supuesto las de Limone Piemonte /
Piancavallo y Crans-Montana, en las que no se puntuó ninguna. - Incluso los hombres de la federación italiana, que generalmente se encontraban entre los mejores del mundo en las competiciones técnicas, solo lograron el tercer lugar en el eslalon gigante y, gracias al segundo lugar de Herbert Plank en la combinación de Kandahar , dos podios.
- En la ÖSV , el especialista en descenso Franz Klammer tuvo que seguir compitiendo como piloto en el segundo grupo de salida y solo clasificarse para las carreras dentro del equipo. Por otro lado, las posiciones fijas de salida de Werner Grissmann estaban en peligro. Aparte de la lesión sufrida el 19 de diciembre en St. Moritz (consulte el artículo sobre "Lesiones"), el Lienzer también fue entrenado por Karl Kahr el 30 de enero (es decir, antes de la salida de St. Anton am Arlberg) durante cinco días prohibidos porque el día anterior había llevado una bota de esquí («Dynafit») por la que no había firmado un contrato de pool, por lo que comentó que le “robaron su última oportunidad”.
- Torill Fjeldstad, dos veces campeona europea junior y medallista de bronce combinada en el campeonato mundial de 1972, no solo estableció su mejor marca personal con el segundo lugar el 12 de diciembre de 1980 en la carrera de descenso de Piancavallo , un corredor de Noruega nunca había sido tan bueno en la Copa del Mundo. (logró también dos terceros lugares de salida). Una victoria femenina noruega en una "gran" competición había estado allí solo en el eslalon del Campeonato Mundial de Esquí 1958 en Bad Gastein por Inger Bjørnbakken dado (solo Merete Fjeldavlie fue el 8 de marzo, el super-G de 1992 de Vail, la primera dama de Norges Skiforbund, que ganó una carrera de la Copa del Mundo).
- Por primera vez, la Federación de Esquí de Luxemburgo aparece en el podio; A Marc Girardelli de Vorarlberg, que empezó por el pequeño estado, se le dio el inicio no. 29 Segundo en el Lauberhorn Slalom el 25 de enero.
- También hubo prácticamente superposición de fechas, porque el 7 de febrero hubo una carrera de descenso masculino en Schladming (pero tuvo que ser cancelada; ver artículo «Anulaciones, aplazamientos»), y el 8 de febrero en Kirkerudbakken en Oslo la de Ingemar. Stenmark ganó el eslalon.
- El slalom masculino de Borowez no contó en la preparación de la clasificación mundial de la FIS para la próxima temporada 1981/82 porque hubo una irregularidad (10 metros de desnivel). Cuando estas resoluciones fueron aprobadas en el Congreso de la FIS en Puerto de la Cruz, también formaba parte de la agenda no considerar retrospectivamente la carrera en sí por el Mundial, lo que, sin embargo, no sucedió. Sin embargo, tal medida no habría cambiado la victoria general de Phil Mahre en la Copa del Mundo.
Las primeras victorias
Hombres:
El nuevo ganador sobresaliente fue Alexander Shirov , el final de la temporada con tres slalom gigantes y una victoria de slalom, comenzando con el "gigante" en Furano fue el 14 de marzo, exitoso, sin embargo, fue en el orden cronológico Valeri Tsyganov con su La victoria de salida el 5 de marzo fue la primera ganadora de la Unión Soviética en Aspen . Harti Weirather tuvo éxito por primera vez en el segundo descenso en Val Gardena (15 de diciembre) (pudo conseguir dos descensos más para él). En el slalom gigante en Ebnat-Kappel (4 de enero), Christian Orlainsky fue la sorpresa, porque fue noveno después de la primera carrera (con la salida número 23) - y debido al orden de salida parecía que el "super bibbo" gobierna Hans Enn (como el primero después de la 1ª ronda y ahora también en cabeza) no puede ser derrotado.
Mujeres:
La ganadora sobresaliente fue sin duda la medallista de bronce en slalom Erika Hess , quien ganó la carrera de puerta en Schruns el 13 de enero (después de terminar cuarta en la primera carrera) y así el inicio de seis victorias de la temporada en slalom y una en slalom gigante. - y uno tuvo una gran carrera. Su victoria (que también fue con seguridad 1,73 s por delante) fue después de la última actuación mostrada, entre otras cosas. Además de los primeros lugares en la Copa del Mundo, cuatro éxitos en carreras de la FIS y la Copa de Europa (incluido el 6 de enero en el slalom gigante en Saanen- Schönach), no es una gran sorpresa.
También cabe destacar la primera victoria de la entonces Checoslovaquia y de Jana Šoltýsová en el descenso en Altenmarkt el 17 de diciembre. También acudieron Cornelia Pröll , la hermana menor de Annemarie Moser-Pröll (el 8 de enero en Pfronten ), Gerry Sorensen (el 8 de febrero en Haus im Ennstal , esto con el número de inicio 30) y Elisabeth Kirchler (el 13 de marzo en Aspen ). Estrenos de éxitos, cada uno en un descenso. Tamara McKinney también celebró su primera victoria en el eslalon gigante el 22 de enero en Haute-Nendaz , a la que siguieron dos más y, como es sabido, una carrera de esquí muy exitosa.
esto y aquello
De los hombres:
- Durante las primeras sesiones de entrenamiento en Val d'Isère, Franz Klammer "no estaba familiarizado" con su marca de esquí al usar esquís "Blizzard". Sin embargo, esto también puede deberse a la insolvencia de su anterior fabricante de esquís «Kneissl», porque abandonó el grupo de esquí austriaco, razón por la cual otros corredores de ÖSV se cambiaron a otros productos; Leonhard Stock eligió “Atomic” y Hannes Spiß eligió “Kästle”.
- El 4 de enero en Ebnat-Kappel Ingemar Stenmark se retiró por primera vez en cuatro años en un slalom gigante de la Copa del Mundo (esta vez ya en la 1ra carrera; más recientemente estuvo en la 2da carrera el 9 de enero de 1977 en Garmisch-Partenkirchen cayó por el camino). Además del ganador Orlainsky, hubo otro hombre sorpresa: Pirmin Zurbriggen de 17 años con largada no. 46 Séptimo.
- Garmisch-Partenkirchen fue bendecido con un metro de nieve fresca el 7 de enero, lo que provocó la cancelación de la primera sesión de entrenamiento: los comandos de pista hicieron un excelente trabajo, por lo que las carreras se desarrollaron según lo programado. El entonces desconocido Helmut Höflehner entregó una prueba de talento como cuarto con el N ° 21.
- En el eslalon de Garmisch-Partenkirchen, Christian Neureuther , que ya había dimitido en verano (debido a su matrimonio con Rosi Mittermaier el 6 de agosto ), volvió a la Copa del Mundo (según sus declaraciones tras 2 días de entrenamiento como preparación). , por lo que él, después del puesto 2 en la primera carrera, finalmente terminó sexto. - El slalom fue muy fallido - 55 de los 81 que habían salido pudieron iniciar la segunda manga, 40 se clasificaron al final - y hubo un fallo total de los corredores de la ÖSV, pero también entre otras cosas. Ingemar Stenmark, Andreas Wenzel, Martial Donnet, Joël Gaspoz y Peter Lüscher estaban fuera (ningún piloto suizo llegó a la Copa del Mundo). Otra característica notable fue que fue el slalom masculino más corto en la historia de la Copa del Mundo (tiempo de victoria 80.07 seg); la más corta hasta la fecha también tuvo lugar en Gudiberg , entre el 6 de enero de 1975, cuando Piero Gros ganó en 82,40 segundos.
- En la combinación Morzine / Garmisch-Partenkirchen (6 y 10 de enero) Irlanda ganó sus primeros puntos en la Copa del Mundo con el noveno lugar de Robert McKee (McKee fue último, pero solo nueve corredores estaban en la clasificación)
- El slalom en Oberstaufen tampoco tuvo éxito (solo un tercio de los que empezaron entraron en la evaluación en ambas rondas). Esto se debió a que la preparación de la pendiente no era óptima . También hubo nuevos postes de slalom de los EE. UU. Que tenían una rótula cerca de la superficie de la nieve, por lo que rara vez se arrancaban. Sin embargo, el trabajo de los jueces de la puerta se hizo más difícil porque las barras se enderezaron nuevamente incluso después de haber sido atropelladas (por lo tanto, un error de la puerta).
- Hubo una “gota de amargura” para Christian Neureuther, que acababa de regresar, y que tenía prohibido comparecer por la DSV por incumplimiento de la normativa de la piscina de esquí. El 13 de enero, la comisión de carreras de la DSV decidió no querer utilizar Neureuther en absoluto "por motivos deportivos" porque "no encajaba" con sus ideas de reconstruir el equipo. Por razones de derecho deportivo, Neureuther también había "celebrado contratos comerciales con su esposa Rosi que contradicen las normas de admisión de la FIS, y hay que temer las protestas de otros países". Ni siquiera una “licencia B” era posible para Neureuther, ya que la DSV decidió hace tres años, con respecto a la piscina de esquí, no otorgar dicha licencia a sus corredores. El director de carreras Klaus Mayr y el entrenador en jefe masculino Günter Osterrieder temían que "las obligaciones comerciales de Neureuther hubieran requerido un estatus especial que hubiera comprometido la reconstrucción".
- El 14 de enero se produjo una situación curiosa con respecto a la cancelación del entrenamiento en el Streif, a pesar del buen tiempo y las mejores condiciones de la pista, por lo que la cuestión de las culpas se intercambió entre el delegado técnico de la FIS y el jurado. Sin embargo, esta carrera cuesta abajo en Kitzbühel estuvo “cargada de historia”, porque Ingemar Stenmark compitió en una carrera cuesta abajo de la Copa del Mundo por primera vez en su carrera. Hubo una protesta por parte de la dirección del equipo de EE. UU. Contra su aparición "por reportarse demasiado tarde", pero esta fue rechazada con 3: 1 porque "casi el 50% de todos los corredores habían reportado demasiado tarde" (ver también las explicaciones en el tema área “Decisiones de la Copa del Mundo”) Incluso después del descenso, persistieron las críticas a la preparación de la pista, que comenzó demasiado tarde y no se llevó a cabo correctamente. Incluso Karl Schranz estaba asombrado por la nieve fresca que no se había limpiado , y el comentarista Harry Valérien en ZDF pidió que se detuviera la carrera.
- El 15 de enero, Gustav Thöni también participó como precursor en la formación Hahnenkamm, aunque en el papel de actor en la película italiana “Der Downhill Runner” (título correcto más bien Un centesimo di secondo ). En él interpreta a un corredor que, con su exitosa remontada, despierta las ganas de vivir de un compañero de equipo gravemente lesionado (obviamente una alusión al drama sobre Leonardo David ).
- La carrera de Hahnenkamm también fue un programa de televisión, porque el director de ORF , Luki Schmidtleitner, amplió la transmisión aún más; Además de las conocidas grabaciones diferidas desde la salida, la ratonera y la fuerte pendiente, también había una “cámara espía” de la zona en la que los corredores se preparaban antes de la salida.
- Si bien había al menos nueve corredores en la denominada “Combinación Copa del Mundo-Kitzbühel”, solo había cuatro en la “Combinación Original” (ganador Bohumír Zeman ), que no formaba parte de la Copa del Mundo . En esta combinación hubo nuevamente (después de que este ya había sido el caso con la combinación del 7 y 8 de diciembre de 1979) una doble victoria de Phil frente a Steve Mahre.
- En el Slalom de Kitzbühel, los corredores con números de salida más altos encontraron una pendiente más adherente en la primera carrera (el Grupo 1 tuvo que esquiar en condiciones de hielo), por lo que fue un resultado intermedio sorprendente con Franz Gruber (No. 28) por delante de Vladimir. Andrejew (sin embargo, No. 1) y Toshihiro Kaiwa (No. 30), mientras que el eventual ganador Stenmark fue solo noveno.
- En el slalom de Kandahar del 1 de febrero en St. Anton también pareció asomar una sensación cuando la pendiente en una pendiente sombreada tenía una capa de hielo en la primera carrera y los corredores del primer grupo tenían que tener cuidado. Las condiciones mejoraron más tarde, la pista se volvió más adherente, varios corredores con mayor número se beneficiaron de ella, y con la salida no. En el 57 Wolfram Ortner incluso se adelantó en el descanso , mientras que Ingemar Stenmark fue 12º, 0,77 s por detrás. Pero el sueco aún condujo hacia la victoria, Ortner pudo salvar el quinto lugar . En la combinación solo se puntuaron cinco corredores, por lo que el belga Henri Mollin consiguió once puntos.
Mujeres:
- Para el inicio de la Copa del Mundo, el descenso en el “Criterio de la primera nieve” el 3 de diciembre en Val d'Isère, tres de los seis corredores elegibles en la ÖSV deberían haber obtenido su derecho a participar en las últimas pruebas contrarreloj, pero cayeron o cometieron errores de puerta. Entonces se usaron las horas del día anterior.
- El slalom gigante en Limone Piemonte (8 de diciembre) estuvo al límite, porque había una pista totalmente helada, que, además de la ganadora Marie-Theres Nadig , también se llevaron bien las corredoras italianas, razón por la cual todos los intentos de otras naciones por forzar un aborto fallido.
- En el eslalon de Altenmarkt, Roswitha Steiner sorprendió con la salida no. 43, fue la mejor del equipo ÖSV en el puesto 11. Por el contrario, las mujeres de la SSV tuvieron un mal día, seis fueron eliminadas y la única clasificada fue Zoë Haas en el lugar 29, lo que significaba el último lugar. Pero en Bormio , el lugar 21 de Ingrid Eberle fue otra gran derrota de los Representantes de ÖSV. Se notó que dos corredoras de la República Federativa de Yugoslavia, Bojana Dornig y Anja Zavadlav , quedaron noveno y décimo en la Copa del Mundo.
- En Schruns hubo una reunión de los portavoces de las esquiadoras ( Hanni Wenzel , Cindy Nelson , Irene Epple, Ingrid Eberle ) con el presidente de la FIS, Marc Hodler, y el jefe de la Copa del Mundo, Serge Lang, el 12 de enero , en el que el objetivo era reducir las carreras de ellos. programa, actualización de las carreras femeninas y mejores fechas (¡fin de semana!).
- En la carrera de descenso femenino de Pfronten, que finalmente se celebró el 8 de enero (aunque solo una copia), la corredora austriaca Annemarie Steiner quedó en el puesto 12 como la última de todas las participantes (con el n. ° 58). No hubo buenas noticias. , fue para los representantes de DSV: no solo Heidi Wiesler quedó en el puesto 12 como la mejor, también hubo críticas por sus trajes de descenso. Las “sonrisas” de los trajes de los corredores alemanes terminaron el 12 de enero en Schruns cuando Irene Epple terminó tercera. Marie-Therese Nadig marcó el mejor tiempo en este descenso, pero se había equivocado de gol. Pero con Doris De Agostini salió victoriosa una compañera de equipo.
Lesiones
De los hombres:
- El 12 de diciembre, Anton Steiner resultó gravemente herido en una caída durante un entrenamiento de descenso en Val Gardena . Primero lo llevaron en helicóptero a Brixen y luego a la clínica universitaria de Innsbruck . Allí se diagnosticó luxación de hombro y sospecha de rotura del ligamento colateral de la rodilla.
- Después de que las sesiones de entrenamiento en St. Moritz el 18 de diciembre estuvieran acompañadas de caídas (sin embargo debido a nevadas y poca visibilidad, por lo tanto, terminación después de 19 corredores) y Werner Grissmann sufrió lesiones en el pecho y el hombro en una caída el 19 de diciembre , la última sesión de entrenamiento tomó place Uli Spieß tuvo una fuerte caída el 20 de diciembre. Durante la operación del 22 de diciembre en Innsbruck, se encontraron desgarros de los ligamentos internos y externos, así como dos ligamentos cruzados (sin daño en los meniscos), por lo que estuvo de baja durante toda la temporada.
- La salida del 10 de enero en Garmisch-Partenkirchen trajo dos heridas graves: el austríaco Leonhard Stock , a quien le pusieron un "yeso de cuello y tórax" y un yeso en el pecho después de los exámenes en Innsbruck, y el canadiense Ken Read : por esto Los resultados de los exámenes fueron devastadores porque, además de una fractura de nariz y cortes, había sufrido un desgarro del ligamento cruzado y del ligamento interno de la rodilla izquierda, lo que marcó el final de la temporada. Fue operado el 13 de enero en el Hospital Saint Paul de Vancouver y se dijo que tendría que hacer una pausa de seis a ocho meses antes de poder comenzar a entrenar nuevamente. Read anunció que quería aprovechar este tiempo para continuar sus estudios de economía en la Universidad de Calgary . El regreso de Stock tuvo lugar el 18 de febrero en los campeonatos austríacos de descenso en el Kemathöhenpiste cerca de Radstadt , donde terminó cuarto.
- Una caída de entrenamiento el 15 de enero en Kitzbühel fue relativamente ligera para Erwin Resch , que se rompió una costilla; el médico le recetó un descanso de tres semanas.
- Para Peter Müller , la temporada parecía haber terminado con la caída en la bajada de Lauberhorn el 24 de enero: en la última ventaja intermedia, lo arriesgó todo en la entrada desde la S hasta la pista de meta y aterrizó en el fardo de paja; Aunque el hombro dislocado pudo "enderezarse" durante el vuelo en helicóptero a Interlaken y salió del hospital por la noche, un descanso de las carreras de tres a cuatro semanas parecía inevitable. Regresó a las pistas antes de lo esperado; Había llegado para los entrenamientos para la carrera de descenso en el Planai prevista para el 7 de febrero , que luego no pudo realizarse (ver artículo «Anulaciones, aplazamientos»), pero el 21 de febrero participó en el Campeonato de Suiza en Wangs- La parte de Pizol , donde fue segundo (ex aequo con Walter Vesti ) detrás de Toni Bürgler en el descenso , antes de iniciar los dos descensos en Aspen (rangos 4 y 5).
Mujeres:
- Al entrar en el eslalon de Piancavallo (13 de diciembre) Anni Kronbichler sufrió una lesión en el labio superior y aún tuvo suerte: fue atrapada por un cable de una pancarta recién levantada, que le partió dos veces el labio superior. Un médico alemán la llevó a la clínica.
- El 22 de diciembre, Christa Zechmeister se rompió un ligamento mientras participaba en un eslalon de la FIS en Hinterthiersee .
- Cuando Lea Sölkner, que venía de Slalommetier e inicialmente incluso con tiempos más rápidos en el entrenamiento de descenso en Val d'Isere, se sentó y tomó y esto ocupó el cuarto lugar, puede confirmar también el segundo lugar en un slalom gigante de la FIS que se había convertido en Hinterthiersee el 21 de diciembre, una lesión sostenida en diciembre resultó ser más severa de lo que se temía. La Styrian fue operada alrededor del 10 de enero en Hohenems por un ligamento desgarrado en el tobillo; también se había diagnosticado una lesión en la cápsula.
- Con respecto a Ingrid Eberle, se había dado el visto bueno. La lesión que sufrió durante una carrera de gol de la FIS en Suiza resultó ser una distensión, no un ligamento desgarrado, durante un examen en el hospital de Hohenems, por lo que debería estar en forma nuevamente para cuando las carreras de Pfronten.
- Hanni Wenzel se cayó en el eslalon del 31 de enero en Les Diablerets a los pocos metros cuando se rompió la atadura y se rompió el dedo meñique de la mano derecha.
Cancelaciones y aplazamientos
De los hombres:
- Las malas condiciones meteorológicas en Val-d'Isère impidieron que se llevara a cabo la carrera de descenso prevista para el 5 de diciembre (a pesar de esperar mucho tiempo, hubo una cancelación con la opción de esta carrera de descenso o el slalom gigante previsto el 6 de diciembre .) Pero también esta fecha no se mantuvo; Después de largos debates, los capitanes de los equipos decidieron partir el 7 de diciembre. Sin embargo, esto se acercó a una "lotería" (inicialmente viento y niebla), porque solo el ganador Uli Spieß , los tres canadienses Ken Read , Steve Podborski y Dave Irwin , así como Toni Bürgler vinieron como corredores del primer grupo inicial del Mundial. Puntos de Copa (el canadiense Chris Kent, cuarto clasificado, tenía el número 37, Pete Patterson con 6 contra 25, Dave Murray con 7 contra 27 y Gerhard Pfaffenbichler con 8 contra 50). El slalom gigante cancelado estaba programado para el 3 de febrero en Schladming y también tendrá lugar ese día. La combinación prevista se canceló por el momento debido a la falta del slalom gigante, pero luego se combinó con la de Ebnat-Kappel . Como medida de precaución, Schladming también fue consignado para realizar otro descenso si Wengen no podía realizar sus dos descensos.
- Sin embargo, Schladming no pudo intentar el descenso el 7 de febrero (aplazado al 8 de febrero) en el Planai debido a los grandes peligros (el 7 de febrero, la llovizna había empañado los cristales para que los conductores no hubieran podido ver. El 8 de febrero, las temperaturas heladas habían convertido la pendiente en una capa de hielo) no funcionó (esto a diferencia de las mujeres en Haus im Ennstal ) (8 de febrero). Dado que Franz Klammer no estaba calificado para este descenso debido a los resultados de los entrenamientos, no fue de extrañar que los espectadores gritaran que el carintio “se había vengado”. Finalmente, el 13 de febrero se decidió compensar el descenso antes mencionado en Aspen, donde ya estaba previsto un descenso según el calendario de carreras. Allí, la nieve artificial aseguró que las carreras pudieran celebrarse. Aunque hubo una tormenta de nieve el 4 de marzo, que no permitió el entrenamiento, las carreras se pudieron correr de acuerdo con el plan.
Mujeres:
- Debería haber habido dos carreras en Pfronten el 6 y 7 de enero. La lluvia había suavizado considerablemente la pendiente en algunos lugares. No se pudieron realizar entrenamientos y contrarreloj. Al principio hubo un extraño aplazamiento en el sentido de que la “segunda salida” debía tener lugar el 7 de enero y la “primera salida” el 8 de enero. Pero ya el 6 de enero se tuvo que descartar la fecha del 7 de enero porque hubo que detener las carreras de tiempo necesarias (justo en el momento en que arrancó el primer precursor el 6 de enero, hubo fuertes nevadas y tormentas). Finalmente, el 7 de enero se pudieron realizar dos carreras de entrenamiento, en las que Cornelia “Conny” Pröll demostró su perspectiva ganadora con mejores tiempos cada una. La cancelación de Pfronten requirió una nueva programación, con Crans-Montana inicialmente con las fechas 18./19. Se planeó enero, pero al final, en vista de las fuertes nevadas y también de la poca visibilidad en el descenso, los organizadores del oeste de Suiza tuvieron que estar felices de organizar al menos su propio evento y el slalom llegó un día tarde.
- Pero la salida de Pfronten no podía ser más que rencor, u. Tw. El 29 de enero, en las pistas L'Etret de Megeve después de un día allí antes de que el organizador había realizado su salida .
- Si bien el slalom en Zwiesel tuvo lugar el 3 de febrero según lo programado, el slalom gigante tuvo que posponerse 24 horas hasta el 5 de febrero debido a las fuertes nevadas.
- El eslalon gigante de Maribor del 10 de febrero acababa de completarse "con un poco de indulgencia por parte de los corredores" debido a las malas condiciones de la pista, pero al día siguiente nada funcionó. Las mujeres se alinearon en la pista de llegada, pero la dirección de la carrera decidió cancelar rápidamente. Los organizadores se defendieron tres días después de las denuncias y el bloqueo. Por el momento, el 25 de marzo en Kranjska Gora se mencionó para el suplemento, pero el eslalon gigante planeado desde el principio y el eslalon de Maribor se trasladaron a Wangs-Pizol. (Fuente: consulte el título adicional "Fin de temporada" en este artículo)
Fin de temporada: las
carreras finales, incluidos los slaloms paralelos, que son solo una parte de la Copa de las Naciones, se planearon del 26 al 29 de marzo en Kranjska Gora , pero ya era primavera allí: las carreras masculinas a Laax , las carreras femeninas a Wangs-Pizol (incluido el slalom gigante cancelado de Maribor), y ambos slaloms paralelos se trasladaron a Laax el 29 de marzo.
Renuncias
Claudia Giordani , Kathy Kreiner , Edith Peter , Regina Sackl , Nicola Spieß o Mauro Bernardi , Sepp Ferstl , Erik Håker , Herbert Plank y ya en enero de 1981 Andy Mill y en febrero Christian Neureuther . Además, el especialista en tecnología de Carintia, Manfred Brunner , que comenzó en la Asociación de Esquí Holandesa pero no tuvo éxito, terminó su carrera.
enlaces web
Hombres de la copa del mundo
Copa del mundo femenina
Evidencia individual
- ↑ Medio: “Demoras en los entrenamientos: inauguración de la Copa del Mundo sin esperanza” . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 3 de diciembre de 1980, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ abajo: “La selección femenina joven de Austria: Estudiar duro, el objetivo de la temporada” . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de diciembre de 1980, pág. 13 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Medio: «Slalom ya no existe» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 22 de enero de 1981, pág. 10 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ «Corchetes: 'Ahora va de nuevo'» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de diciembre de 1980, pág. 13 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ «Espectáculo Grissmann: candado» y brillo en la columna 1: «¿Fin de" Grizzlys "?" En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 31 de enero de 1981, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ "Hijo pródigo como una sensación" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 26 de enero de 1981, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ Columnas 1 y 2 a continuación: "Andrejew lideró, Stenmark ganó" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 9 de febrero de 1981, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ "Mahre sigue siendo ganador de la Copa del Mundo" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 14 de mayo de 1981, pág. 10 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ arriba en el centro: "Orlainsky gana" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de enero de 1981, pág. 1 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ "Orlainsky al estilo de Stenmark" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de enero de 1981, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ "Triumph duet Neuper-Kogler"; Columna 2, último párrafo . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 7 de enero de 1981, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ "Hess como de Agostini a los 13" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 14 de enero de 1981, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ "Sörensen trajo sensación" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 9 de febrero de 1981, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Medio: “Demoras en los entrenamientos: inauguración de la Copa del Mundo sin esperanza”; Columna 1, quinto párrafo . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 3 de diciembre de 1980, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ aprox. Medio: «Kneissl salió de la piscina. Stock en Atomic, Spiss en Kästle » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 30 de diciembre de 1980, pág. 10 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ "Orlainsky al estilo de Stenmark", penúltimo párrafo . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de enero de 1981, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Columna 5, último mensaje: "Nieve en Garmisch" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 8 de enero de 1981, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ abajo a la izquierda: «Im Sog Stenmarks» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 12 de enero de 1981, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ «Postes sostenidos, pendiente quebrada» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 14 de enero de 1981, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Columna 5 - centro; Recuadro: "Sin regreso de Christian Neureuther" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 15 de enero de 1981, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ «Racer:“ Una mejilla ”. Sin entrenamiento en Streif » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 15 de enero de 1981, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Medio: "Stenmark en el Streif" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 16 de enero de 1981, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ «Le concedo la victoria»; Columna 3 del artículo correspondiente . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 19 de enero de 1981, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Recuadro en el centro a la izquierda: "Actor Thöni" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 16 de enero de 1981, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Página del programa de TV: "Streif-Show" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 17 de enero de 1981, pág. 24 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ "El triunfo del rey del esquí" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 19 de enero de 1981, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ arriba a la derecha: “A Stenmark Solo” y columna 5, penúltimo artículo . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 2 de febrero de 1981, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ abajo a la derecha: «Nadig era el mejor patinador sobre hielo. Ingrid Eberle en la clínica » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 9 de diciembre de 1980, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ "La duodécima victoria de la Copa del Mundo para Pelen" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 19 de diciembre de 1980, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ «Pelen triunfó de nuevo. Sólo Sackl, Eberle pasó » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 22 de diciembre de 1980, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ abajo a la izquierda: «Caos total entre las mujeres. Otra cancelación en Pfronten »; último párrafo . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 7 de enero de 1981, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ Brillo en la columna 5: "Deseo y realidad" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 14 de enero de 1981, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ "Tras las huellas de Annemarie" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 9 de enero de 1981, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ «Advertido por el error de Nadig» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 13 de enero de 1981, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ «Toni Steiner cayó mal» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 13 de diciembre de 1980, pág. 16 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Digitalizadas).
- ↑ Medio: «Entrenamiento desolado en St. Moritz. Weirather herido en una caída » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 19 de diciembre de 1980, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ "Grissmann: caída y hospital" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 20 de diciembre de 1980, pág. 14 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no son accesibles. - Digitalizadas).
- ↑ "Esta vez alegría por el segundo lugar"; Subtítulo en la columna 2: «Operación de escupir» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 22 de diciembre de 1980, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Columna 5, penúltimo párrafo: «El asador está funcionando. Terminada la temporada » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 23 de diciembre de 1980, pág. 13 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ abajo a la derecha: "Uli Spieß sufrió un infarto pulmonar" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 31 de diciembre de 1980, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ "Mal día para pegar y leer" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 12 de enero de 1981, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ «Medio año de descanso para Read. Después de la operación al pupitre de la escuela » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 15 de enero de 1981, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Columna 1, en el medio: «Quédate conmigo. Höflehner al frente » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 17 de febrero de 1981, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ "Las estrellas en la parte de atrás" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 19 de febrero de 1981, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ «Resch: Costilla rota» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 17 de enero de 1981, pág. 12 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ abajo a la izquierda: «Sólo Weirather es bueno para las victorias» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 26 de enero de 1981, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Medio: «La locura normal» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de febrero de 1981, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ abajo a la derecha: «El equipo femenino fue eliminado en el eslalon. Anni Kronbichler casi decapita » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 15 de diciembre de 1980, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ abajo a la izquierda: «Kronbichler ganó el duelo. Ingrid Eberle fue sólo segunda »; Columna 2 de la fila 2 . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 23 de diciembre de 1980, pág. 12 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ abajo: "Sorpresa en Val d'Isère: Sölkner fuerte en el descenso" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 2 de diciembre de 1980, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Medio: "Lea Sölkner se ganó el respeto" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 4 de diciembre de 1980, p. 3 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Columna 4, a continuación: “Sölkner Second” . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 22 de diciembre de 1980, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ abajo a la derecha: «Las mujeres suizas son las más rápidas. Hoy la descendencia de las mujeres en Schruns »; Subtítulo: "Sölkner: Ribbon tear" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 12 de enero de 1981, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Medio: "¿Pfronten con Eberle, el regreso de Innauer ya en el Campeonato Mundial de Vuelo en Esquí?" En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 2 de enero de 1981, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Columna 1, último párrafo: «Sólo uno pasó» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 2 de febrero de 1981, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ centro a la izquierda: «Frío y tormenta, luego cancelación» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 6 de diciembre de 1980, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ "Schladming está ensayando para la Copa del Mundo" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 3 de febrero de 1981, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ «" Hoy es sólo glaffn ... "» En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 4 de febrero de 1981, pág. 12 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ "Orlainsky al estilo de Stenmark", último párrafo . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de enero de 1981, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ «" Lottery Victory "for Spit" y glosa a la derecha: "Sunny Paris" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 9 de diciembre de 1980, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Columna 5, quinto artículo: "Rechazador" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 9 de febrero de 1981, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ desde el centro a la derecha: «" Esa fue la venganza de Franz Klammer "» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 9 de febrero de 1981, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ «¡Cinco puntos por dos victorias!»; Subtítulo en el último párrafo: "Salida en Aspen" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 14 de febrero de 1981, pág. 25 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Columnas tres y cuatro a continuación: «La nieve artificial protege Aspen. Las salidas salen el sábado » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 27 de febrero de 1981, pág. 10 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Columnas dos y tres, en el medio: "Tormenta de nieve cubrió Aspen: ¿Triatlón cuesta abajo pospuesto?" En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de marzo de 1981, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ Columnas uno y dos, centro: "Sensación cuesta abajo en Aspen: Zyganow gana antes que Weirather" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 6 de marzo de 1981, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ abajo a la derecha: «Sin formación en Pfronten» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de enero de 1981, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ abajo a la izquierda: «Caos total entre las mujeres. Otra cancelación en Pfronten » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 7 de enero de 1981, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ abajo: «La nieve blanda fue buena para Conny. Dos veces mejor tiempo en Pfronten » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 8 de enero de 1981, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ abajo a la derecha: «Las mujeres suizas son las más rápidas. Hoy la descendencia de las mujeres en Schruns »; Columna 2, segundo párrafo completo . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 12 de enero de 1981, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ abajo a la izquierda: «Un intento más de Crans-Montana» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 19 de enero de 1981, pág. 7 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ POS.: Columnas 3, 4, 5 en el medio: "Solo Kraml y Kirchler fuertes" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 20 de enero de 1981, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ POS.: Columnas 1, centro: «Slalom pospuesto hasta hoy» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 21 de enero de 1981, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ centro izquierda: «Doris ganó el duelo suizo. Conny Pröll en quinto lugar » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 29 de enero de 1981, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Columna 5 a continuación: "Zwiesel solo hoy" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de febrero de 1981, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Columnas 4 y 5 a continuación: “Primera doble victoria de los alemanes. 13º puesto para Annie Kronbichler » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 6 de febrero de 1981, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ "Marburg amenazó con bloqueo de pistas. Una huelga innecesaria » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 12 de febrero de 1981, pág. 9 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Columna 5, segundo artículo: "Los Marburgers se defienden" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 15 de febrero de 1981, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Columnas 2 y 3, a continuación: «Breve»; primer artículo en la segunda columna de este artículo periodístico . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 23 de febrero de 1981, pág. 10 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ^ «Finale Stenmark - Phil Mahre. De Kranjska Gora a Laax » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 24 de marzo de 1981, pág. 11 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por lo tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
- ↑ Brillo abajo a la izquierda: "El holandés" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 10 de diciembre de 1980, pág. 8 ( El sitio web de Arbeiterzeitung se está rediseñando actualmente. Por tanto, las páginas enlazadas no están disponibles. - Versión digitalizada).
1967 | 1968 | 1968/69 | 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/2000 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16 | 2016/17 | 2017/18 | 2018/19 | 2019/20 | 2020/21
Copa del mundo de deportes de invierno 1980/81
| Biatlón | Esquí acrobático | Luge | Esquí alpino | Esquí de fondo | Salto de esquí |
