La temporada 1973/74 de la Copa del Mundo de Esquí Alpino organizada por la FIS comenzó el 3 de diciembre de 1973 (masculino) y el 9 de diciembre (femenino) en Val-d'Isère y finalizó el 10 de marzo de 1974 en Vysoké Tatry . En la carrera masculina, se llevaron a cabo 21 carreras (7 carreras de descenso , slalom gigante y slalom cada una ). Hubo 17 carreras para mujeres (5 carreras de descenso, 6 slaloms gigantes, 6 slaloms).
Por primera vez, no hubo carreras en el extranjero (es decir, todas las competiciones tuvieron lugar en Europa). El punto culminante de la temporada fue la Copa del Mundo de 1974 en St. Moritz .
Clasificaciones de la Copa del Mundo
total
Salida
Slalom gigante
slalom
Colocaciones de podio hombres
Salida
Slalom gigante
slalom
Colocaciones de podio mujeres
Salida
Slalom gigante
slalom
Copa de Naciones
Estadísticas
Este artículo o sección debe revisarse. Los detalles se deben dar en la página de
discusión .
Por favor ayude a mejorarlo y luego elimine esta marca.
Hombres:
Descenso (7):
Rango 1: SUI 4, AUT 2, ITA 1
Rango 2 (más un ex aequo): AUT 4, ITA 2, SUI 2
Rango 3 (menos un ex aequo del Rango 2; más. Triple-ex-aequo trae un plus de 2 lugares): AUT 3, ITA 2, SUI 2, AUS 1
slalom gigante (7):
Rango 1: ITA 5, AUT 2
Rango 2: AUT 3, ITA 3, SWE 1
Rango 3 : AUT 3, ITA 3, SWE 1
Slalom (7):
Rango 1: ITA 3, GER 2, AUT 1, SPA 1
Rango 2: ITA 3, AUT 2, SWE 2
Rango 3: AUT 3, GER 2, ITA 1 , SPA 1
Total (21):
Rango 1: ITA 9, AUT 5, SUI 4, GER 2, SPA 1
Rango 2 (más uno ex aequo): AUT 9, ITA 8, SWE 3, SUI 2
Rango 3 (menos uno ex aequo de rango 2; más net 2 ex aequo): AUT 9, ITA 6, GER 2, SUI 2, AUS 1, SPA 1, SWE 1
Resumen:
ITA 9 | 8 | 6
AUT 5 | 9 | 9
SUI 4 | 2 | 2
GER 2 | - | 2
SPA 1 | - | 1
SWE - | 3 | 1
OFF - | - | 1
Mujeres:
Descenso (5):
Rango 1: AUT 4, USA 1
Rango 2: AUT 4, SUI 1
Rango 3: AUT 2, SUI 2, CAN 1
Slalom gigante (6):
Rango 1: AUT 2, CAN 1, FRA 1 , ITA 1, LIE 1
Rango 2: SUI 3, AUT 1, LIE 1, USA 1
Rango 3: GER 3, FRA 1, LIE 1, SUI 1
Slalom (6):
Rango 1: GER 6
Rango 2: FRA 3, AUT 1, LIE 1, USA 1
Rango 3: AUT 2, FRA 1, GER 1, LIE 1, USA 1
Total (17):
Rango 1: AUT 6, GER 6, CAN 1, FRA 1, ITA 1, LIE 1, USA 1
Rango 2: AUT 6, SUI 4, FRA 3, LIE 2, USA 2
Rango 3: AUT 4 , GER 4, SUI 3, FRA 2, LIE 2, CAN 1, USA 1
Resumen:
AUT 6 | 6 | 4
GER 6 | - | 4
FRA 1 | 3 | 2
LIE 1 | 2 | 2
USA 1 | 2 | 1
CAN 1 | - | 1
ITA 1 | - | -
SUI - | 4 | 3
Curso de temporada
Planificación de la Copa del Mundo
- La planificación antes de la temporada era que 13 de las 21 carreras se contabilizarían para hombres y 12 de 18 carreras para mujeres.
Si se llevaron a cabo dos carreras en un lugar y alguien se clasificó dos veces, los puntos anotados se contaron dos veces (esto solo se aplica a la clasificación general, pero no a la clasificación de la disciplina). Esto se decidió en el XIX Congreso de la FIS (7 y 8 de junio de 1973 en Nicosia ). El número máximo de puntos para los hombres fue de 575 (teniendo en cuenta esta “duplicación de puntos”) y 500 para las mujeres.
- Con respecto a la clasificación general de la Copa del Mundo, la temporada se dividió en períodos: todas las carreras hasta el Año Nuevo contaron para el primer período, de los cuales los cuatro mejores resultados para hombres y los tres mejores resultados para mujeres se utilizaron para la clasificación general. A continuación, las mejores seis de diez carreras tanto para hombres (hasta e incluyendo Hahnenkamm ) como para mujeres (hasta Bad Gastein ). De las cinco carreras restantes de hombres y cuatro de mujeres, fue las tres mejores.
- La carrera de descenso femenino prevista para el 4 de marzo en Cortina d'Ampezzo fue cancelada, por lo que el tercer tramo consistió en solo tres carreras, todas las cuales fueron utilizadas. (ver nota a pie de página sobre aplazamiento / reubicación).
- Los cinco mejores resultados contaron para el mundial de disciplina.
- Al igual que antes, la mayoría de las carreras masculinas se realizaron los fines de semana, mientras que las de las mujeres se realizaron durante la semana (con una tendencia hacia los jueves / viernes).
Aplazamiento / reubicación de carreras
Hubo un cambio en el programa de las carreras en Val-d'Isère : el slalom gigante masculino programado para el 7 de diciembre se dividió en dos partes. entre la segunda carrera solo el 8 de diciembre. Por otro lado, el slalom femenino previsto para el 8 de diciembre se adelantó un día. En el sitio web de la FIS (probablemente como su estreno en la Copa del Mundo) Ingemar Stenmark se inscribió en el puesto 46 (poco más de 13 segundos detrás del ganador Hansi Hinterseer ).
La pista de Val Gardena se utilizó en Zell am See debido a la falta de nieve (ver nota al pie de “Otras notas importantes”). Con respecto a Pfronten , donde el Breitenberg fue el escenario de las carreras (y el costo de 170.000 DM), hubo un intercambio del slalom por un slalom gigante con Les Gets . En la carrera de Lauberhorn el 19 de enero, la parte superior (hombro de Lauberhorn a Hundsschopf, aproximadamente 1,5 km) no se pudo esquiar debido a la falta de nieve. Tanto el ganador Collombin como Klammer hablaron de un descenso fácil. Desde el inicio no. 18 surgió niebla. El eslalon gigante para el Golden Fox previsto para Maribor tuvo lugar en Bad Gastein el 25 de enero, por lo que los que terminaron el podio recibieron las mascotas del zorro allí (ver notas al pie de la “Tercera victoria consecutiva en la Copa del Mundo para Annemarie Moser-Pröll”).
La carrera femenina en Cortina d'Ampezzo prevista para el 4 de marzo se pospuso un día por el momento, pero tuvo que ser cancelada porque había dos metros de nieve en la pista. La cancelación tuvo lugar la noche del 4 de marzo. Dado que el slalom femenino en Vysoké Tatry ya estaba previsto para el 6 de marzo (al mismo tiempo que el de los hombres en Zakopane ), por lo que el programa femenino se pospuso un día debido a la demora, no fue posible esperar más. Cortina incluso se aisló del medio ambiente, pero finalmente el séquito llegó a Zurich , desde donde se dirigió a la ČSSR en avión. En Vysoké Tatry, primero se llevó a cabo el slalom, seguido del slalom gigante.
Incidentes y decisiones (preliminares)
- En el equipo francés, justo al comienzo en Val-d'Isère, hubo una "revuelta" contra el jefe del equipo, Georges Jaubert y, como resultado, seis corredores fueron excluidos. entre Jean-Noël Augert , Patrick Russel , Henri Duvillard , Roger Rossat-Mignod y las hermanas Lafforgue.
- También estaba el mensaje de que Jean-Claude Killy y Léo Lacroix deberían hacerse cargo de su supervisión con respecto a los Campeonatos del Mundo, para que "los mejores franceses deberían empezar allí". Sin embargo, esto no sucedió y persistieron las exclusiones pronunciadas. Gracias a Fabienne Serrat , las mujeres francesas consiguieron el doble de oro en el campeonato mundial, y Serrat (con una primera victoria en la Copa del Mundo) y otras mujeres pudieron lograr buenos resultados después, mientras que el equipo masculino severamente diezmado apenas apareció durante muchos años. podría. En la presente temporada fue un séptimo lugar para Claude Perrot en el slalom en el Lauberhorn y nuevamente Perrot en Berchtesgaden , una vez más Laurent Mazzili en Saalbach-Hinterglemm y Alain Navillod en Zakopane con el décimo lugar en los slaloms gigantes celebrados allí y Roland Roche con rango 9 am Ganslernhang , que trajo al equipo, que ha mutado a la “Petit Nation”, se ubica en el “Top Ten”. Sólo Michel Vion logró un podio en la Copa del Mundo nuevamente en la combinación en Garmisch-Partenkirchen (13/14 de febrero de 1982) con el puesto 2 (más el sorprendente título combinado en el Campeonato Mundial de 1982 en Schladming), y fue él quien (nuevamente en la combinación, esta vez el 20/21 de enero de 1985 en Wengen ), termina la serie de sin victorias.
-
Christa Zechmeister , las cuatro victorias seguidas de slalom alcanzan y avanzó con su victoria en casa el 7 de diciembre para la ganadora más joven de la Copa del Mundo (todavía está allí en febrero de 2018), fue la primera corredora que una disciplina de la Copa del Mundo (slalom) para la victoria de DSV pudo .
- Las alemanas ganaron todos los slaloms de la temporada.
- Tercera victoria general consecutiva en la Copa del Mundo para Annemarie Moser-Pröll : Prácticamente ya después del eslalon del 24 de enero ( Marie-Theres Nadig lo conseguiría con una victoria en el eslalon gigante de Bad Gastein y tres victorias en las siguientes cuatro carreras, sin un solo punto para Moser), pero teóricamente un día después con el 4º puesto en el ya mencionado slalom gigante con 228 puntos y, por tanto, 102 puntos por delante de Zechmeister.
- Moser-Pröll también había continuado su racha ganadora en las secciones de descenso: hubo tres más de los ocho del año anterior, por lo que pudo ganar once en todas las temporadas antes de que la serie en Grindelwald fuera interrumpida por Cindy Nelson , quien ganó por primera vez . Nelson logró el primer podio femenino en una carrera de descenso de la Copa del Mundo para la asociación estadounidense, que hasta el 13 de enero de 1974 contaba con 15 victorias (11 slalom, 4 slalom gigante), 22 segundos puestos (11 slalom y slalom gigante cada uno) y el puesto 27 terceros puestos (17 slalom, 10 slalom gigante).
- Con Hanni Wenzel , Kathy Kreiner , Claudia Giordani y Fabienne Serrat hubo otros cuatro atletas que lograron una victoria en la Copa del Mundo por primera vez, con lo que Wenzel llevó al Principado al 1er lugar por primera vez, también ganó la disciplina de slalom gigante, y Giordani (después el éxito cuesta abajo de Giustina Demetz en marzo de 1967 en Sestriere ) fue la segunda dama de la federación italiana en lograr un éxito en la Copa del Mundo.
- Al igual que Pröll, el Sr. Roland Collombin dominó las carreras de descenso. Franz Klammer consiguió su primera victoria en el descenso de Schladming , pero Herbert Plank también se convirtió en el ganador más joven de una Copa del Mundo de descenso con su primera victoria en la apertura de temporada en Val-d'Isère (también lo está a principios de marzo de 2018).
- Hubert Berchtold y el campeón olímpico Francisco Fernández Ochoa lograron más victorias principales .
- El 5 de enero en Garmisch-Partenkirchen fue la primera vez que dos corredores de la DSV subieron al podio en un eslalon masculino (ganador Christian Neureuther , 3er lugar Hansjörg Schlager ).
- El quinto puesto de Franz Klammer en la racha de Hahnenkamm fue catalogado como una derrota por los medios austriacos. Los corredores italianos (Anzi con el n. ° 28 y Besson con el n. ° 2 ex-aequo segundo) fueron particularmente notables por su manejo limpio y técnico de esquí. El resorte principal del buen desempeño fue también la clasificación interna para los campeonatos del mundo.
- Por primera vez desde 1961 (entonces Gerhard Nenning ), un austriaco ganó el Hahnenkamm Slalom con Hansi Hinterseer .
- Primera victoria general de Piero Gros en la Copa del Mundo : Como las carreras del tercer período solo incluyeron disciplinas técnicas, Gros y Gustav Thöni lograron la victoria entre ellos. Incluso después del slalom gigante en Voss , Collombin seguía liderando con 140 puntos. Detrás de ellos estaban Hinterseer (132), Gros (131), Klammer (125) y Thöni (120), todos los cuales, teóricamente, tenían posibilidades de ganar la general. Debido a que Collombin y Klammer eran menos fuertes en esta área, solo podría ser una batalla a tres bandas. Klammer también fue eliminado en el slalom de Voss, y Gros tomó la delantera con 156 puntos por delante de Collombin (140) e Hinterseer (139) (ver nota a pie de página sobre la anulación del descenso femenino en Cortina). Hubo cierto drama en Zakopane, ya que Gros solo terminó décimo después de liderar en el descanso debido a un grave error (falló un gol y se recuperó). Con esto mantenía 157 puntos por delante de Hinterseer (151), Thöni había empatado a la altura de Collombin (140). La victoria de Gros en el eslalon gigante fue decisiva: ganó por primera vez la Copa del Mundo de eslalon gigante y la general. Thöni fue descalificado, pero con la victoria en el slalom final pudo adelantar a Hinterseer en la clasificación general y también conseguir el balón de slalom.
- Gracias a la doble victoria en la Copa del Mundo masculina con Gustav Thöni y Piero Gros, Italia logró (por poco) ganar la clasificación masculina en la Copa de Naciones por primera vez.
Otras notas importantes
- Los hombres de ÖSV fueron nuevamente a Chile para un entrenamiento de verano a principios de agosto; el regreso a Austria estaba previsto para el 24 de agosto. Además, el enfoque del liderazgo de ÖSV fue proporcionar un ganador de la Copa del Mundo con David Zwilling ; En consecuencia, se emitió una orden para subordinar todo para el hombre de Salzburgo, lo que afectó particularmente a los otros todoterreno Franz Klammer y Reinhard Tritscher.
- Los suizos y franceses tenían nuevos trajes de carreras: aún más ajustados, incluso menos resistencia al aire.
- Una huelga general en la radio francesa significó que no hubo retransmisiones televisivas de las carreras iniciales en Val-d'Isère (Gerd Prechtl de la ORF perdió su estreno como comentarista). Sin embargo, la propia televisión ORF no mostró nada directamente de las carreras de diciembre en Saalbach y Zell am See (no por una huelga, sino porque aún no se cumplían los requisitos técnicos en estas ubicaciones).
- La “regla de la duplicación de puntos” apenas funcionó: Reinhard Tritscher fue el único corredor que se benefició de ella en el primer período cuando terminó sexto en el eslalon gigante de Val-d'Isère y cuarto en la bajada.
- Franz Klammer fue casi el segundo en términos de duplicación: la carrera de descenso masculino en Zell am See (carrera de reemplazo de Val Gardena ) se inició a pesar de las objeciones de Franz Vogler, que regresó al Mundial después de un año, y otros corredores debido a la niebla y tuvo que comenzar con el número de salida. 45 se interrumpen. Los primeros números estaban claramente en desventaja ( Philippe Roux con el número 1 fue 77 y penúltimo, Roland Thöni con el número 6 en último lugar. El ganador Karl Cordin tuvo el número 8, el segundo Roland Collombin tuvo el número 14). En un episodio posterior, Reto Beeli aprovechó el momento con el número 72 y se colocó en el séptimo lugar. Klammer se deslizó al undécimo lugar, lo que significa que (después de su cuarto lugar en el eslalon gigante de Saalbach) no disfrutó de la duplicación de puntos (habría sido 24 ) vino.
- Franz Vogler, en 1: 56.08 por casi 9 segundos detrás del tiempo ganador de 1: 47.43 en el puesto 52, dijo que los corredores no se habían resistido a la salida, porque “somos el organizador que se siente cómodo más problemas que nadie ha hecho antes, y se lo debe a la audiencia. Pero es injusto que estas carreras se evalúen en el Mundial y se otorguen puntos FIS, que son determinantes para el ranking ”. Pero también admitió que los austriacos, que tenían el esquí más rápido sin fallas y tenían muchas ganas de comenzar, admitieron que “hubiéramos hecho lo mismo en la misma situación”. Bernhard Russi también fue víctima de las circunstancias (puesto 44 en 1: 54,83).
- Otra novedad (y rareza) en este descenso fue que hubo cinco corredores en el podio debido a una triple colocación ex-aequo en el 3er lugar. Este "fenómeno" no volvió a ocurrir hasta el 1 de diciembre de 2018 en el super-G masculino en Beaver Creek con tres corredores también en tercer lugar.
- Sorprendentemente, en el eslalon gigante femenino de Zell am See, ninguna corredora austríaca llegó a los puntos ( Ingrid Gfölner fue la mejor en el puesto 12, a 1,77 segundos, Annemarie Pröll aparece en el puesto 14).
- La carrera de descenso masculino en Schladming fue el estreno de la Copa del Mundo para la ciudad en Ennstal y atrajo a 15.000 visitantes. Incluso entonces, se instalaron cuatro televisores al principio. Josef Loidl ostentaba el récord del campo hasta ahora con 2: 10.89, mientras que Klammer ahora conducía 1: 41.77.
- El Lauberhorn Slalom fue muy infructuoso: 81 de 105 participantes no llegaron al ranking.
- En el descenso de Hahnenkamm, el récord del recorrido de 2: 11.92 que anteriormente tenía Jean-Claude Killy en 1967 fue superado por 45 de los 54 corredores colocados, y el ganador Collombin en 2: 03.29 fue 8.33 segundos más rápido.
- Después de los Campeonatos del Mundo, hubo un descanso (adicional) de dos semanas para la Copa del Mundo. En la primera semana, varios participantes fueron recibidos ceremoniosamente en sus lugares de origen, en la segunda las asociaciones celebraron sus campeonatos nacionales, los austriacos en el bosque de Bregenz, con la participación incluso de los franceses. Y finalmente hubo confusión sobre el maestro de combinación ...
Renuncias
-
Stefano Anzi , Andrzej Bachleda , Edmund Bruggmann , Bob Cochran , Josef Loidl , Andreas Sprecher , Marcello Varallo y Franz Vogler o Barbara Ann Cochran , Marilyn Cochran (estos dos en julio de 1974), Danièle Debernard .
- Hubo un tipo diferente de renuncia el 11 de mayo por parte del entrenador en jefe masculino de Francia, Georges Joubert ; como afirmó, dada la crisis deportiva imperante, la razón fue más bien el recorte presupuestario del 30%.
Carrera fuera de la Copa del Mundo
Ernst Good ganó el slalom gigante de dos días en Mayrhofen (5 y 6 de abril) , que alcanzó a Willi Frommelt , que estaba delante de él después del primer día .
enlaces web
Hombres de la copa del mundo
Copa del mundo femenina
Evidencia individual
-
^ "Puntos dobles para todo terreno" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 10 de junio de 1973, pág. 14 ( Arbeiter-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ Exfoliación de valoración . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 30 de noviembre de 1973, pág. 15 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ «Prepara tu maleta rápidamente y vete a casa» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 21 de diciembre de 1973, pág. 15 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
^ "Las chicas de Messner están en buena forma" - Subtítulo: "... se cambió el programa" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de diciembre de 1973, pág. 13 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ «Hinterseer: Conduce por todos lados hoy» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 8 de diciembre de 1973, pág. 15 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ Las mujeres buscan puntos para la Copa del Mundo , en: Süddeutsche Zeitung , No. 4; 5º / 6º Enero de 1974.
-
^ "Süddeutsche Zeitung" No. 17 de 21 de enero de 1974, página 24; Título: "Hattrick y la Copa del Mundo de Collombin"
-
↑ «Cortina se asfixia en la nieve» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 5 de marzo de 1974, pág. 15 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
^ "Via Zurich hacia las montañas Tatra" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 6 de marzo de 1974, pág. 13 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
^ "Moser y Kaserer afuera" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 8 de marzo de 1974, pág. 15 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ «Ahora la piscina de esquí de Francia está amenazada» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 11 de diciembre de 1973, pág. 13 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ "¿Equipo tricolor compartido?" En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 12 de diciembre de 1973, pág. 13 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ Moser y Zechmeister genial . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 25 de enero de 1974, pág. 15 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ 5º slalom gigante en Serrat . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 26 de enero de 1974, pág. 15 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ "¿Ya no pueden irse los austriacos?" En "Salzburger Nachrichten" No. 23 de 28 de enero de 1974, página 7, tercer título grande
-
↑ "Collombin es el súper campeón" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 27 de enero de 1974, pág. 13 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
^ "Gros: Victoria al alcance" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 7 de marzo de 1974, pág. 15 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
^ "Ganador de la Copa del Mundo de Piero Gros" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 10 de marzo de 1974, pág. 12 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ "Morgenstern también va a Chile". En: “Kärntner Tageszeitung” No. 176 de 4 de agosto de 1973, página 16; POS.: Columna 3, a continuación
-
^ "Conduce más lento, Franz Klammer". En: “Kärntner Tageszeitung” No. 186 de 18 de agosto de 1973, página 14; POS.: Caja inferior derecha
-
^ "Arma maravilla suiza: la piel áspera" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 7 de diciembre de 1973, pág. 14 ( Arbeiter-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ “Klammer estuvo entre los más rápidos” . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 7 de diciembre de 1973, pág. 13 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ columna 4 «ranking mundial» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 11 de diciembre de 1973, pág. 15 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ «Información privilegiada golpeada» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 11 de diciembre de 1973, pág. 15 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
^ "Zell: esperando el descenso" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 18 de diciembre de 1973, pág. 15 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
^ "Carlos II ha golpeado", columna 1, del segundo párrafo y los siguientes, así como la glosa "tomada en serio" con el título "Juego negro" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 19 de diciembre de 1973, pág. 11 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ "Süddeutsche Zeitung" No. 293 del 19 de diciembre de 1973, página 35, título "Segunda Copa del Mundo Downhill un juego de azar" por Wolfgang Weingärtner - con una glosa en la columna 5 a continuación: "Franz Vogler: Injustice"
-
^ "Grissmann triunfa sin parar" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 22 de diciembre de 1973, pág. 15 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
^ "Triunfo de Klammers Eisparkett" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 23 de diciembre de 1973, pág. 15 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
^ "La lucha solitaria de David Zwilling", último párrafo . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 22 de enero de 1974, pág. 13 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
^ "Süddeutsche Zeitung" No. 23 del 28 de enero de 1974, página 22; Título «Phantom Collombin increíble»
-
^ "Zwilling aplaudió - Klammer honrado - Moser recibió" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 13 de febrero de 1974, pág. 13 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
^ "Drexel antes de Moser" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 22 de febrero de 1974, pág. 15 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ «Nuevamente campeón del mundo derrotado» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 23 de febrero de 1974, pág. 14 ( Arbeiter-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
^ «Hauser encontró el mejor camino» . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 24 de febrero de 1974, pág. 7 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
^ "Confusión en las peleas de título" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 26 de febrero de 1974, pág. 13 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ «deporte en breve»; cuarto puesto . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 14 de julio de 1974, pág. 13 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ casi abajo, centro: "Georges Joubert dimitió" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 12 de mayo de 1974, pág. 12 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ medio; Columnas 3 y 4: «Frommelt demostró su clase. Los perseguidores están muy cerca » . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 6 de abril de 1974, pág. 11 ( berufer-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
-
↑ Columna 4, centro: "Válido antes de Frommelt" . En: Arbeiter-Zeitung . Viena, 7 de abril de 1974, pág. 14 ( Arbeiter-zeitung.at - el archivo abierto en línea - digitalizado).
Copa del mundo de deportes de invierno 1973/74