Świdnica

Świdnica
Escudo de armas de Świdnica
Świdnica (Polonia)
Świdnica (50 ° 51 ′ 0 ″ N, 16 ° 29 ′ 0 ″ E)
Świdnica
Datos básicos
Estado : Polonia
Voivodato : Baja Silesia
Powiat : Świdnica
Área : 21,76  km²
Ubicación geográfica : 50 ° 51 ′  N , 16 ° 29 ′  E Coordenadas: 50 ° 51 ′ 0 ″  N , 16 ° 29 ′ 0 ″  E
Altura : 204 m npm
Residentes : 56.222
(31 de diciembre de 2020)
Codigo postal : 58-100 hasta 58-106
Matrícula : DSW
Economía y Transporte
Calle : E261 Kamienna Góra - Breslavia
Ruta ferroviaria : Kamieniec Ząbkowicki - Jaworzyna Śląska
Próximo aeropuerto internacional : Wroclaw
Gmina
Gminatipo: Ciudad
Zona: 21,76 km²
Residente: 56.222
(31 de diciembre de 2020)
Densidad de población : 2584 habitantes / km²
Número de comunidad  ( GUS ): 0219011
Administración (a partir de 2015)
Alcalde : Beata Moskal-Słaniewska
Dirección:
ul.Armii Krajowej 49 58-100 Świdnica
Presencia web : um.swidnica.pl



Świdnica ( ɕfʲiˈdɲiʦa ), alemán  Schweidnitz ( checo Svídnice ), es una ciudad en el voivodato polaco de Baja Silesia . De 1975 a 1998 la ciudad perteneció al Voivodato de Wałbrzych (Waldenburg alemán). Świdnica es la sede del condado de Powiat Świdnicki , forma su propio municipio y también es la sede de Gmina Świdnica , un municipio rural que incluye las aldeas circundantes. Świdnica forma parte de la aglomeración de Wałbrzych desde 2014 .

Desde 1291 Schweidnitz fue la residencia del Ducado de Schweidnitz . La Schweidnitzer Friedenskirche se considera la iglesia con entramado de madera más grande de Europa y ha sido Patrimonio de la Humanidad desde 2001 .

Localización geográfica

La ciudad está ubicada en la Baja Silesia , a unos 50 kilómetros al suroeste de Breslau, en un fértil valle entre las montañas Zobten y Owl en Schweidnitzer Weistritz . Las ciudades vecinas son Bolesławice y Wierzbna en el norte, Krzyżowa y Grodziszcze en el sureste, Burkatów en el sur, Waldenburg en el suroeste y Świebodzice en el oeste. El Zobtenberg de 718 m de altura se eleva hacia el este .

y mostrar información sobre la imagen
Casco histórico con la iglesia parroquial católica (centro)

historia

Anillo Schweidnitzer

Schweidnitz bajo los Piasts

Świdnica se construyó como lugar de descanso para comerciantes y carreteros en la carretera recién construida a lo largo del Preseka . Al mismo tiempo se hizo cargo de las tareas militares del ex Castellanei Gräditz , que entre otras cosas. la protección de la carretera que atraviesa el valle de Silesia hacia Bohemia fue responsable. La fundación de la ciudad con Weichbild y la ley de millas se llevó a cabo de acuerdo con la ley Neumarkt . Schweidnitz se documenta por primera vez como una ciudad para el año 1243. En 1267 había un hospital fuera del anillo de la pared , que fue entregado en 1283 por el duque Enrique IV a los Señores de la Cruz de Praga con la Estrella Roja . La Vogt , mencionada por primera vez en 1274, ejercía la jurisdicción inferior y superior .

En 1290, Schweidnitz tenía su propio derecho a la acuñación y la acuñación . Hay constancia de una tienda departamental en el ring para el año 1291, que también sirvió como ayuntamiento. El Herzogsburg, que estaba ubicado en el noroeste de la ciudad, está registrado como curia para 1295 y como castrum para 1326 . Schweidnitz inicialmente perteneció al Ducado de Breslau y desde 1290/91 estuvo al lado de la sede de Fürstenstein del ducado independiente de Schweidnitz . Ya a principios del siglo XIV, la ciudad se convirtió en un centro comercial suprarregional y un centro de elaboración de cerveza. La cerveza Schweidnitzer estaba entre otras. Entregado a Praga, Thorn y Ofen y sirvió por primera vez en 1332 en el Breslauer Ratskeller .

Bajo la corona de Bohemia en el Sacro Imperio Romano Germánico

Grabado de Merian de 1650

Con el Tratado de Trenčín , Schweidnitz también estuvo dentro de las fronteras del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1335 en adelante . Junto con el ducado, después de la muerte del duque Bolko II en 1368, recayó en el rey romano-alemán y bohemio Wenceslao , que era hijo de la duquesa Anna von Schweidnitz . Sin embargo, hasta su muerte en 1392 , la viuda de Bolkos II, Agnes von Habsburg, tuvo el usufructo del ahora principado hereditario bohemio de Schweidnitz-Jauer. Este fue administrado por gobernadores provinciales y llegó a los Habsburgo en 1526 junto con la Corona de Bohemia . A partir de 1522, la Reforma se extendió por Schweidnitz. Con la excepción de Nikolaikirche, todas las iglesias fueron entregadas a los evangélicos y todos los monasterios fueron disueltos. En términos de importancia económica, Schweidnitz ocupaba el segundo lugar entre las ciudades de Silesia después de Breslau alrededor de 1550 y, con 5000 habitantes, era casi tan grande como esta. En 1580, el emperador Rodolfo II, en su calidad de rey de Bohemia, concedió a la ciudad de Schweidnitz el privilegio de elegir libremente los consejos. Hubo una disminución de la prosperidad en la Guerra de los Treinta Años . 1629-1654, la ciudad tuvo que gastar más de 370.000 táleros para abordar a los soldados alojados. En 1642 la ciudad fue conquistada por los suecos bajo Lennart Torstensson . De las 1.300 casas, se dice que solo 118 quedaron intactas después de la guerra y solo quedan 200 residentes. Esto perdió su importancia económica. Como resultado de la re-catolicización , que se llevó a cabo deliberadamente desde 1622/24 , los miembros de las órdenes dominicana y franciscana pudieron regresar a Schweidnitz. En 1664 los jesuitas levantaron un edificio universitario junto a la iglesia parroquial, que les fue entregado en 1637.

Bajo el dominio de prusia

Litografía de la iglesia parroquial, 1852
Plan de asedio de Schweidnitz, 1758
Casa de la época guillermina en la esquina de ul. Pułaskiego

Después de la Primera Guerra de Silesia , Schweidnitz llegó a Prusia en 1741 como "en plena soberanía" . Posteriormente, el rey Federico II hizo que la ciudad se expandiera a una fortaleza, que consistía en un cinturón de muralla interior y el sistema de fortaleza exterior. Sin embargo, fue conquistada varias veces por los austriacos durante la Guerra de los Siete Años . Del 29 de septiembre al 12 de noviembre de 1757 sitiaron la fortaleza Schweidnitz bajo el mando del general Nádasdy . Ya el 15 de diciembre J. devolvió a los prusianos. El general prusiano von Treskow pudo aceptar la rendición de Austria el 16 de abril de 1758. En la noche del 1 de octubre de 1761, el general austriaco von Laudon atacó a Schweidnitz. Pudo capturar al comandante general Leopold von Zastrow y capturar 357 piezas de artillería. El general von Tauentzien fue el encargado de la reconquista . El asedio que hizo posible la victoria prusiana en la batalla de Burkersdorf el 21 de julio de 1762 comenzó dos semanas después, el 7 de agosto. El general austriaco Franz Guasco se rindió el 9 de octubre. J. Entonces Schweidnitz finalmente cayó ante Prusia y fue fortalecido significativamente por cuatro fuertes separados . En 1793 se abolió la jurisdicción de la ciudad y Schweidnitz fue la sede de un tribunal local y regional.

Durante la Cuarta Guerra de Coalición , el 16 de febrero de 1807, la fortaleza de Schweidnitz se rindió a los franceses, quienes comenzaron a demoler las fortificaciones. Como resultado de la secularización ordenada en Prusia en 1810 , los monasterios dominicos, franciscanos y capuchinos fueron disueltos y la propiedad del monasterio se entregó a fines seculares o se derribó. Solo el monasterio y la iglesia del monasterio de las monjas ursulinas , que vinieron de Breslau a Schweidnitz en 1700 y recibieron un monasterio del conde Schaffgotsch en 1712 , se salvaron, ya que mantuvieron un liceo de instrucción pública para niñas (el monasterio existió hasta 1945 ).

Después de la reorganización de Prusia , Schweidnitz perteneció a la provincia de Silesia desde 1815 y fue la sede del distrito de Schweidnitz desde 1816 . En 1844, Schweidnitz se conectó a la línea ferroviaria Breslau - Waldenburg con el ramal a Königszelt . Posteriormente, la ciudad se industrializó. Surgieron empresas de las industrias de la maquinaria, la electricidad y la radio, así como las fábricas de muebles y juguetes. La conocida empresa de construcción de órganos Schlag & Söhne construyó, entre otras cosas, el órgano de la antigua Filarmónica de Berlín en 1888 . En lugar de las fortificaciones que ya habían sido arrasadas en 1867, se construyeron paseos y espacios verdes para que la ciudad pudiera expandirse significativamente. En 1851 Gustav Glubrecht se convirtió en alcalde y en 1856 en alcalde de la ciudad.

Desde el 1 de abril de 1899, Schweidnitz formó su propio distrito urbano , pero siguió siendo la sede del distrito del mismo nombre. En 1907 Bernhard Kaewel se convirtió en alcalde y en 1908 en alcalde de Schweidnitz. El 1 de octubre de 1938, el área urbana se amplió incorporando partes de las comunidades Kroischwitz, Nieder-Bögendorf y Schönbrunn del distrito de Schweidnitz. En 1939 se contabilizaron 39.000 habitantes.

Bajo el dominio de Polonia

Edificios residenciales y comerciales restaurados en el Ring (2013)

Al final de la Segunda Guerra Mundial , alrededor de dos tercios de la población podrían ser evacuados a las montañas cercanas y los Sudetes . El 8 de mayo de 1945 el Ejército Rojo ocupó la apenas destruida Schweidnitz y la saqueó durante varios días, combinados con violaciones e incendios provocados y los primeros desalojos. Bajo el comandante militar soviético, además de la administración de la ciudad alemana, se estableció una administración de la República Popular de Polonia bajo el mando de Felix Olczyk a partir del 17 de mayo, que se hizo cargo de la ciudad en julio después de la disolución del mando soviético. Schweidnitz recibió el nombre polaco Świdnica. En los años 1945 a 1947, la ciudad, que hasta entonces había estado exclusivamente poblada por alemanes, experimentó un paulatino y completo intercambio de población debido a la expulsión de los lugareños y la inmigración de polacos . Aproximadamente una cuarta parte de los polacos fueron repatriados de áreas al este de la Línea Curzon que habían caído en manos de la Unión Soviética . De 1975 a 1998, la ciudad formó parte del Voivodato de Wałbrzych y desde 1999 ha sido parte del Voivodato de Baja Silesia .

Después del cambio político en 1989, la industria eléctrica en particular ganó importancia económica . También existen empresas de tecnología de andamios y escalada, fabricación de muebles, procesamiento de cuero, impresión e industria textil . Después de 1990, los inversores extranjeros también establecieron proveedores para la industria automotriz en Świdnica (electricidad para automóviles, telas de tapicería).

El 25 de marzo de 2004, Świdnica se convirtió en la sede de la recién fundada Diócesis de Świdnica , que está subordinada a la Arquidiócesis de Wroclaw como sufragánea .

Desarrollo poblacional

año residente Observaciones
1875 19.681
1880 22,202
1885 23,699
1890 24,725 15.033 protestantes, 9.392 católicos y 253 judíos
1900 28,439 de ellos 16.980 evangélicos y 11.214 católicos
1905 30,540 con la guarnición (un regimiento de granaderos n. ° 10 y un regimiento de artillería de campaña n. ° 42), de los cuales 12.067 católicos y 164 judíos
1910 31,329 de ellos 18.981 evangélicos y 12.078 católicos
1925 30,758 de los cuales 19,422 protestantes, 10,588 católicos, 84 otros cristianos, 130 judíos
1933 24,153 de ellos 21.744 evangélicos, 11.574 católicos, otros tres cristianos, 114 judíos
1939 35,038 de ellos 21.899 evangélicos, 11.756 católicos, 118 otros cristianos, 25 judíos
1950 27.805
1970 47,673
1990 63 231
2011 60.213

escudo de armas

Blasón: cuadrado, en el primer y cuarto campo negro una corona de oro, en el segundo en plata un grifo rojo, en el tercero en plata un jabalí negro saltando hacia la izquierda.

Hasta 1492 Schweidnitz tenía dos escudos de armas de la ciudad . El grifo rojo , que se conoce desde 1284, era una imagen de una foca del casco antiguo . El jabalí negro se había utilizado en los sellos de los jueces legos desde 1335 . Alude al nombre del lugar. Ambos fueron considerados iguales. A petición de la ciudad de Schweidnitz, el rey Vladislav II de Bohemia permitió que se añadiera una corona al escudo de armas el 29 de noviembre de 1492. Entonces el Schweidnitzer unió ambos escudos de armas con la corona al escudo de armas de la ciudad hoy conocida.

tráfico

La estación Świdnica Miasto (ciudad de Swidnica) , la antigua estación principal de trenes, situada en la línea ferroviaria Katowice-Legnica (Katowice - Legnica) . En el sur de la ciudad, este cruce con la línea de ferrocarril Wrocław - Jedlina-Zdrój (Breslau - Bad Charlottenbrunn) , que es solo una conexión de carga hacia el norte, pero hacia el sur, como la propia estación del cruce de Świdnica Kraszowice, está cerrada. Hay una curva de conexión desde la estación Świdnica Przedmieście en la ruta en dirección a Wrocław hasta la estación Świdnica Miasto.

Atracciones

La Friedenskirche se considera la iglesia con entramado de madera más grande de Europa.
Iglesia Parroquial de la Santa Cruz y Señor de la Cruz
Columna de la Trinidad
  • La Iglesia Evangélica de la Paz se fundó en 1656/57 como una de las tres iglesias de paz que se concedieron a Silesia con la Paz de Westfalia . Es Patrimonio de la Humanidad desde 2001 .
  • La iglesia parroquial de San Estanislao y Wenceslao (Kościół ŚŚ. Stanisława i Wacława) , catedral de la recién creada diócesis de Świdnica en 2004, fue construida en 1325-1488 en el sitio de un edificio anterior mencionado en 1250. Después de un incendio en 1532, se reconstruyó hasta 1535. El mecenazgo ejerció la pluma clara de Wroclaw en la Edad Media. De 1561 a 1629 sirvió como iglesia protestante. Hacia 1660 fue entregado a los jesuitas, quienes lo hicieron barroco hacia 1700. Encargaron a artistas conocidos para el diseño, incluidos Michael Willmann , Johann Jacob Eybelwieser , Johann Georg Etgens , los jesuitas Johann Riedel y Georg Leonhard Weber .
  • La iglesia parroquial de la Santa Cruz y los Señores de la Cruz (Kościół Św. Krzyża i klasztor Krzyżowców) fue construida en 1718/19 en el sitio del antiguo hospital y destruida por un incendio en 1633. Fue inaugurado en 1868 tras una renovación en 1865 al estilo del clasicismo .
  • La iglesia parroquial de San José y el monasterio de las ursulinas (Kościół Św. Józefa i klasztor Urszulanek) fue construida en estilo barroco tardío por el arquitecto Wenzel Mattausch para las ursulinas en 1754-1772. El púlpito rococó es una fundación de la Grüssau abad Placidus Mundfering (1768-1787). Los edificios del monasterio vecino se construyeron entre 1731 y 1734 según un diseño del maestro constructor de Schweidnitz, Christoph Koehler. En 1874 se reconstruyó toda la instalación.
  • La antigua iglesia parroquial de Santa Bárbara (Dawny kościół Św. Barbary) fue construida en 1500/01 como fundación por Johann von Sachkirch. Después de la destrucción en la Guerra de los Treinta Años, fue reconstruida en 1691-1699. De 1565 a 1628 y de 1741 a 1818 sirvió como iglesia protestante y luego como arsenal. En 1982 fue renovado.
  • El antiguo colegio de los jesuitas (Dawne kolegium i konwikt Jesuitów) se construyó en 1664-1667 junto a la iglesia parroquial. El presidiario jesuita contiguo fue establecido en 1671 como fundación por Jakob von Tamm. En 1741 fue utilizado como hospital militar y desde 1802 como institución educativa real.
  • El antiguo monasterio capuchino fue donado por Christoph Wenzel von Nostitz-Rokitnitz en 1676 en el sitio del antiguo castillo ducal . Después de 1810 sirvió como casa de pobres y oficina municipal de pensiones, y de 1928 a 1939 como museo.
  • La antigua Iglesia de los Capuchinos se construyó en 1782-1688 y se dedicó a la Inmaculada Concepción . Después de la modernización en 1818, sirvió como iglesia de guarnición protestante hasta 1945.
  • La antigua iglesia franciscana fue construida en 1854 por una escuela primaria protestante, que actualmente alberga una escuela primaria.
  • La antigua casa de Grüssau (Dawny dwór opatów krzeszowskich) , también conocida como "Stiftshof", fue construida en 1723-1725 como residencia de la ciudad para los abades del monasterio de Grüssau . Fue construido bajo el abad Dominicus Geyer según un diseño del maestro constructor Felix Anton Hammerschmidt en estilo barroco.
  • La Columna de la Trinidad frente al mirador del ayuntamiento, cuyo creador se desconoce, fue donada en 1693 por el gobernador de Schweidnitz, Johann Joachim Michael von Sinzendorf .
  • Monumento a Maria Cunitz

política

Alcalde de la ciudad

El presidente de la ciudad está al frente de la administración . Desde 2014, esta ha sido Beata Moskal-Słaniewska, que pertenece al SLD pero se postula para su propio comité electoral. Las elecciones ordinarias de octubre de 2018 arrojaron el siguiente resultado:

  • Beata Moskal-Słaniewska (Comité Electoral Beata Moskal-Słaniewska) 69,9% de los votos
  • Jacek Drobny ( Prawo i Sprawiedliwość ) 17,7% de los votos
  • Marcin Paluszek (Comité Electoral “Development Forum Świdnica”) 6,9% de los votos
  • Janusz Solecki (comité electoral “Independent Świdnica”) 3,6% de los votos
  • Robert Garstecki ( Kukiz'15 ) 2,0% de los votos

La titular Beata Moskal-Słaniewska fue elegida para un nuevo mandato en la primera votación.

Ayuntamiento

El Ayuntamiento de Świdnica consta de 23 miembros. Las elecciones de 2018 llevaron al siguiente resultado:

  • Koalicja Obywatelska (KO) 24,3% de los votos, 7 escaños
  • Comité Electoral Beata Moskal-Słaniewska 22,7% de los votos, 6 escaños
  • Prawo i Sprawiedliwość (PiS) 20,8% de los votos, 6 escaños
  • Comité electoral “Comunidad administrativa local de la región de Świdnica” 12,3% de los votos, 3 escaños
  • Comité Electoral “Development Forum Świdnica” 9,8% de los votos, 1 escaño
  • Comité Electoral “Independent Świdnica” 5,4% de los votos, sin escaño
  • Kukiz'15 4,7% de los votos, sin escaño

Ciudades gemelas

Świdnica enumera las siguientes ocho ciudades asociadas :

ciudad país ya que
Biberach an der Riss Escudo de armas Biberach.svg AlemaniaAlemania Baden-Wuerttemberg, Alemania 1990
Ivano-Frankivsk Ivano-Frankivsk coa.png UcraniaUcrania Ucrania 2008
Kazincbarcika HUN Kazincbarcika Címer.svg HungríaHungría Észak-Magyarország, Hungría 1999
Lampertheim Escudo de armas Lampertheim.svg AlemaniaAlemania Hessen, Alemania 2006, asociación con el municipio rural de Świdnica
Lübbenau / Spreewald Escudo de armas Luebbenau.png AlemaniaAlemania Brandeburgo, alemania 2005
Nischyn Nizhyn gerb.png UcraniaUcrania Chernihiv, Ucrania 2001
Policía nad Metují Escudo de la Policía nad Metují.gif República ChecaRepública Checa Región de Královéhradecký, República Checa 1994
Švenčionys Hierba Święcian.svg LituaniaLituania Vilnius, Lituania 2002
Tender Reino UnidoReino Unido Este de Inglaterra, Reino Unido 1999
Trutnov Trutnov CoA CZ old.svg República ChecaRepública Checa Región de Královéhradecký, República Checa 1998

Alusiones personales

literatura

  • Werner Bein y Ulrich Schmilewski (eds.): Schweidnitz en el transcurso de los tiempos. Wurzburgo 1990.
  • Manual de monumentos artísticos de Dehio en Polonia. Silesia. Deutscher Kunstverlag, Munich y otros 2005, ISBN 3-422-03109-X , págs. 925–936.
  • Johann Wilhelm Andreas Kosmann : La historia de la ciudad Schweidnitz. Un libro de lectura para jóvenes de mediana edad. Korn, Breslau 1786 ( copia electrónica ).
  • Andreas Klose, Fin de la guerra y “Polenzeit” entre Schweidnitz y Zobten, especialmente en los pueblos de Groß Wierau y Tampadel , en: Schlesische Geschichtsblätter , 3 (2016), págs. 99-113.
  • Theo Johannes Mann: Historia de la ciudad de Schweidnitz - Un paseo por 700 años de cultura alemana en Silesia. Reutlingen 1985.
  • Wilhelm Schirrmann: Crónica de la ciudad de Schweidnitz. Schweidnitz alrededor de 1908.
  • Friedrich Julius Schmidt: Historia de la ciudad de Schweidnitz. (2 volúmenes)
  • Heinrich Schubert: Imágenes de la historia de la ciudad de Schweidnitz. Schweidnitz 1911.
  • Hugo Weczerka (ed.): Manual de lugares históricos . Volumen: Silesia (= edición de bolsillo de Kröner . Volumen 316). Kröner, Stuttgart 1977, ISBN 3-520-31601-3 , págs. 491-496.

enlaces web

Commons : Świdnica  - álbum con imágenes, videos y archivos de audio
Wikisource: Schweidnitz in the Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae  - fuentes y textos completos

Evidencia individual

  1. ↑ a b población. Tamaño y estructura por división territorial. Al 31 de diciembre de 2020. Główny Urząd Statystyczny (GUS) (archivos PDF; 0,72 MB), consultado el 12 de junio de 2021 .
  2. ^ Sitio web de la ciudad, Władze miasta ( recuerdo del 2 de abril de 2015 en Internet Archive ), consultado el 12 de marzo de 2015
  3. ↑ Siedem nowych g min w Aglomeracji Wałbrzyskiej
  4. ↑ Ludwig Petry , Josef Joachim Menzel (ed.): Historia de Silesia. Volumen 1: Desde la prehistoria hasta el año 1526. 5ª edición revisada. Thorbecke, Sigmaringen 1988, ISBN 3-7995-6341-5 , págs. 369, 413.
  5. ↑ Ludwig Petry, Josef Joachim Menzel (Ed.): Historia de Silesia. Volumen 2, ISBN 3-7995-6342-3 , págs. 118 y sig.
  6. ↑ Großer Generalstab (Ed.): 1806 - El cuerpo de oficiales prusianos y la investigación de los acontecimientos bélicos. Ernst Siegfried Mittler and Son, Berlín 1906.
  7. ↑ JG Knie , JML Melcher: Resumen alfabético-estadístico-topográfico de todos los pueblos, lugares, ciudades y otros lugares de la familia real. Prusia. Provincia de Silesia. Graß, Barth y Comp., Breslau 1830, pág.1018.
  8. ^ Cambios territoriales en Alemania y áreas administradas por Alemania 1874-1945: Stadtkreis Schweidnitz
  9. ↑ Krzysztof Ruchniewicz: Schweidnitz / Świdnica 1945-1947. El destino del pueblo alemán y polaco. En: Klaus Bździach (Rojo): Despierta, corazón mío, y piensa. Sobre la historia de las relaciones entre Silesia y Berlín-Brandenburgo desde 1740 hasta hoy (Przebudź się, serce moje, i pomyśl), Sociedad para el Intercambio Cultural Interregional, Berlín / Instytut Śląski w Opolu, 1995, ISBN 3-87466-248-9 , p. 408-427, números p. 414 f.
  10. ↑ a b c d e f g h i Michael Rademacher: Historia administrativa alemana desde la unificación del imperio en 1871 hasta la reunificación en 1990. schweidnitz.html. (Material en línea para la disertación, Osnabrück 2006).
  11. ↑ Léxico de gran conversación de Meyer . 6a edición, Volumen 18. Leipzig / Viena 1909, p. 171.
  12. ^ Base de datos demográfica de la oficina de estadística polaca CIS
  13. ↑ Resultado en el sitio web de la comisión electoral, consultado el 7 de septiembre de 2020.
  14. ↑ Resultado en el sitio web de la comisión electoral, consultado el 7 de septiembre de 2020.
  15. ↑ ciudades gemelas. Consultado el 5 de abril de 2020 .