Fundación Zúrich James Joyce

La Fundación James Joyce de Zúrich (ZJJF) atesora el recuerdo de la vida y obra del escritor irlandés James Joyce , así como de su especial relación con Zúrich , donde pasó años decisivos de su vida, murió en 1941 y fue enterrado. La Fundación James Joyce en Zurich , dirigida por Fritz Senn y supervisada por las curadoras Ruth Frehner y Ursula Zeller , es un archivo, centro de documentación, biblioteca especializada, museo de literatura y lugar de encuentro para investigadores y grupos de lectura y se ha establecido como una importante Joyce europea. centro de investigación a través de numerosas actividades académicas.

historia

Fritz Senn durante una reunión del grupo de lectura Finnegans Wake de la ZJJF

La fundación se estableció el 9 de mayo de 1985 sobre la base de una idea de Renée Wolf en colaboración con el entonces presidente del Consejo de Administración de la Swiss Bank Corporation (SBG) Robert Holzach . La UBS cubrió los costos durante los primeros seis años. Varias empresas de Zúrich y el Cantón de Zúrich también hicieron una contribución financiera. Hoy la fundación es económicamente más o menos independiente.

La fundación estaba en fase de fundación en Augustinergasse 28. En marzo de 1989 se trasladó a Strauhof (Augustinergasse 9) y, por lo tanto, permaneció en una ubicación central, en las inmediaciones de Bahnhofstrasse .

ocupaciones

Taller de traductores en la ZJJF

Desde sus inicios, la fundación ha estado dirigida por el especialista suizo James Joyce Fritz Senn. Junto con las comisarias, Ruth Frehner (desde 1985) y Ursula Zeller (desde 1990), quienes preparan y supervisan las diversas actividades de la fundación en términos de contenido y concepto, además de liderar diversos proyectos (exposiciones, publicaciones, edición de Sylvia Beach edition, events) operan, ha desarrollado el ZJJF en la instalación de investigación Joyce de Europa Central y Central.

La fundación se ve a sí misma no solo como un museo o biblioteca, sino que también promueve el examen de la vida y obra de Joyce a través de exposiciones, eventos, grupos de lectura, talleres, simposios y publicaciones. En definitiva, quiere reducir el miedo del público a la autora Joyce, a quien se considera difícil, que, entre otras cosas, es atendida por los tres grupos de lectura que se ocupan de Ulysses y Finnegans Wake semanalmente .

Cepo

Salas de la Fundación James Joyce de Zúrich (ZJJF)

La fundación es la colección Joyce más grande de Europa continental. Su pieza central es la biblioteca especializada , que cuenta con alrededor de 250 metros de estanterías y contiene alrededor de 7000 obras, entre las que se encuentran varias ediciones de las obras de Joyce, incluidas algunas primeras ediciones , ediciones ilustradas y numerosas piezas de colección. Además de literatura primaria y secundaria , la Fundación posee autógrafos , ediciones originales, cartas, fotografías, registros, revistas especializadas, carteles, publicaciones especializadas, grabaciones de audio, video y DVD de las obras y documentaciones de Joyce, así como las siguientes “ reliquias ” de Joyce : a las dos máscaras mortuorias , dos bastones , una corbata y una de sus maletas.

En cifras, esto significa: 400 volúmenes de ediciones de obras, 700 volúmenes de traducciones, 2800 volúmenes de literatura secundaria de Joyce, 3200 volúmenes de obras de referencia y otra literatura primaria y secundaria. También hay casi 200 autógrafos (casi la mitad de ellos de Joyce), 600 soportes de sonido, 50 videos y DVD, 100 volúmenes de una crónica fotográfica, cientos de carteles y materiales de imágenes, así como miles de separatas.

Asociación de Amigos de la Fundación James Joyce de Zúrich

La Asociación de Amigos de la Fundación James Joyce de Zúrich se creó en 1987 para proporcionar apoyo financiero y no material a la fundación . Entre otras cosas, otorga breves becas que permiten a los investigadores de Joyce investigar aquí durante uno o dos meses. Además, los amigos pagan las tarifas de las “conferencias Strauhof” y, junto con la fundación, organizan la celebración del Bloomsday . Por último, pero no menos importante, también apoyan las contribuciones a publicaciones de libros y otros proyectos fundacionales seleccionados.

enlaces web