Referéndum sobre el jefe de estado del Reich alemán

Pancarta en el verano de 1934 en un edificio escolar en Fürth : ¡
"SÍ" al Führer!

El referéndum sobre el jefe de estado del Reich alemán tuvo lugar el 19 de agosto de 1934. El entonces canciller del Reich, Adolf Hitler, hizo que la población alemana confirmara la fusión de los cargos de Canciller del Reich y Presidente del Reich en su persona como Führer y Canciller del Reich . La votación resultó en una aprobación clara, pero no cumplió con las expectativas y fue más baja que en 1933 .

prehistoria

Reichsgesetzblatt del 2 de agosto de 1934: Ley del jefe de estado del Reich alemán .

El 14 de julio de 1933, el gobierno del Reich Nacionalsocialista aprobó una ley de plebiscito . Esto hizo posible votar sobre otras "medidas gubernamentales" (incluidas las enmiendas constitucionales ) además de las leyes . La mayoría simple de los votos válidos emitidos fue suficiente para la aprobación. Por lo tanto, se eliminaron todas las barreras que estaban sujetas a un cuerpo legislativo democráticamente legitimado y que se habían impuesto a este gobierno del Reich sobre la base de la Ley de Habilitación . Se deben realizar referendos para mostrar en última instancia la unidad aparente o real entre el liderazgo del NSDAP y la comunidad nacional que propaga .

Ya el 1 de agosto de 1934, un día antes de la muerte del presidente independiente del Reich Paul von Hindenburg el 2 de agosto, Adolf Hitler creó la base legal para la unión de las oficinas del Canciller del Reich, que había ocupado desde el 30 de enero de 1933. y el presidente del Reich. Esta ley sobre el jefe de estado del Reich alemán entró en vigor con la muerte de Hindenburg. Después de las últimas elecciones en 1932, no hubo nuevas elecciones, pero se suponía que la gente votaría después por referéndum . El gabinete de Hitler programó el referéndum sobre la fusión por ordenanza para el 19 de agosto de 1934.

  • Paul von Hindenburg (1932), presidente del Reich de 1925 a 1934

  • Adolf Hitler (1933), Führer y canciller del Reich de 1934 a 1945

Voto y resultado

Impresión de la papeleta de voto ( RGBl. I, pág. 758)

La pregunta de votación en la boleta fue:

“'El cargo de presidente del Reich se combina con el de canciller del Reich. Como resultado, los poderes anteriores del presidente del Reich se transfieren al Führer y al canciller del Reich, Adolf Hitler. Nombra a su adjunto. [...] ¿Usted, hombre alemán, y usted, mujer alemana, está de acuerdo con el reglamento de esta ley? "

El resultado final oficial fue:

voces %
sí 38,394,848 89,93
no 4.300.370 10.07
inválido / vacío 873,668 -
total 43,568,886 100
Votantes registrados / participación 45,552,059 95,65
Fuente: Nohlen & Stöver

En algunos casos, posteriormente fue posible determinar quién había votado en contra. En Bad Dirsdorf, en el distrito de Nimptsch en Silesia, los no votantes se anunciaron el día después de la votación. Según Karl Dietrich Bracher , los resultados fueron significativos a pesar de todas las restricciones, vio en los diferentes resultados la expresión del funcionamiento continuado de los medios tradicionales , especialmente el catolicismo y el movimiento obrero .

seguir

Hitler renunció a la designación oficial del organismo constitucional "Presidente del Reich" porque estaba indisolublemente ligado al nombre de Hindenburg, y desde entonces utilizó la designación Führer y Canciller del Reich .

Según la constitución de la República de Weimar , el cargo de presidente del Reich legitimado por elecciones populares incluía, entre otras cosas, el mando militar más alto sobre todas las fuerzas armadas, incluidos los generales (comandante en jefe), que así pasó a Hitler.

Desde el momento de la preparación del referéndum fue muy apretado - de la muerte de Hindenburg a la votación, sólo 17 días pasaron, incluyendo una semana de luto estado - fue un período más largo de tiempo planificados para la propaganda en las rondas posteriores de la Reichstag en 1936 y 1938 .

En comparación con el referéndum de 1933, el resultado de la votación pareció insatisfactorio, especialmente en las ciudades más grandes, donde, en el caso extremo, menos del 70% de la población había votado a favor (por ejemplo, Aquisgrán o distritos de Berlín ). Esto llevó al hecho de que el instrumento del plebiscito ya no se utilizó como se pretendía originalmente, sino que fue reemplazado por las "decisiones" más seguras del Reichstag de partido único.

Ver también

Pide a la Völkischer Beobachter participar en el referéndum:

literatura

  • Gerhard Schulz : Alemania desde la Primera Guerra Mundial 1918-1945 (=  historia alemana , vol. 10; Kleine Vandenhoeck serie 1419), Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1976, ISBN 3-525-33390-0 .
  • Peter Hubert: Reichstag uniformado. La historia de la representación pseudo-popular 1933-1945. Düsseldorf 1992, págs. 273-275 y 281.
  • Otmar Jung: Plebiscito y dictadura: los referendos de los nacionalsocialistas. Los casos "Dejando la Liga de Naciones" (1933), "Jefe de Estado" (1934) y "Anschluss Österreichs" (1938) (=  contribuciones a la historia jurídica del siglo XX; vol. 13). Mohr Siebeck, Tübingen 1995, ISBN 3-16-146491-5 .
  • Ian Kershaw : Hitler. 1889-1936. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1998, pág.661.

enlaces web

Wikisource: Ley del jefe de estado del Reich alemán  - fuentes y textos completos
Wikisource: Decreto del Canciller del Reich sobre la implementación de la ley sobre el jefe de estado del Reich alemán  - fuentes y textos completos

Evidencia individual

  1. ↑ Ley de plebiscito de 14 de julio de 1933:
    “§ 2. En los plebiscitos decide la mayoría de los votos válidos emitidos. [...] "
  2. ↑ Elecciones de 1933 a 1938: “¡Votas a mi nich Hitler!” - Las elecciones al Reichstag y los referéndums de la dictadura nazi (1933-1938). www.geschichte-sh.de, 2018, consultado el 17 de marzo de 2018 .
  3. ↑ Ley del Jefe de Estado del Reich alemán , 1 de agosto de 1934 ( PDF ; 51 kB):
    “§ 1. El cargo de Presidente del Reich se combina con el de Canciller del Reich. Como resultado, los poderes anteriores del presidente del Reich se transfieren al Führer y al canciller del Reich, Adolf Hitler. Nombra a su suplente.
    § 2. Esta ley entra en vigor a partir del momento de la muerte del presidente del Reich von Hindenburg ".
  4. ↑ Orden sobre la implementación del referéndum sobre el jefe de estado del Reich alemán , 3 de agosto de 1934:
    "§ 2. La votación tendrá lugar el 19 de agosto de 1934".
  5. ↑ Imagen de la papeleta de votación. En: Base de datos y buscador de democracia directa. 2 de mayo de 2016, consultado el 8 de mayo de 2020 .
  6. ^ Dieter Nohlen , Philip Stöver (ed.): Elecciones en Europa. Un manual de datos , Nomos Verlag, Baden-Baden 2010, ISBN 978-3-8329-5609-7 , p. 762.
  7. ↑ Expresamente la palabra No , en: Der Spiegel 48/1949 de 24 de noviembre de 1949, consultado el 16 de septiembre de 2017.
  8. ↑ Jung, p. 72 .
  9. ↑ Ley del jefe de estado del Reich alemán y decreto del Canciller del Reich para la implementación de la ley sobre el jefe de estado del Reich alemán del 1 de agosto de 1934, 1 de agosto y 2 de agosto de 1934. (PDF; 17 kB) Frank Bajohr , consultado el 29 de marzo de 2013 .
  10. ^ Elecciones y referendos del Reichstag nacionalsocialista 1933-1938, el ejemplo de Schleswig-Holstein. (PDF; 81 kB) Frank Omland, octubre de 2009, consultado el 29 de marzo de 2013 .
  11. ^ Bernhard Röhl: 190.000 votos contra Hitler . En: el diario . ( taz.de [consultado el 29 de abril de 2017]).
  12. ↑ Jung, p. 69.
  13. ^ Rainer Schröder: Otmar Jung, Plebiscito y dictadura: Los referéndums de los nacionalsocialistas. Los casos “Dejando la Liga de Naciones” (1933), “Jefe de Estado” (1934) y “Anschluss Austria” (1938) . En: Revista de la Savigny Foundation for Legal History. Departamento de alemán . cinta 115 , no. 1 , 1 de agosto de 1998, ISSN  2304-4861 , doi : 10.7767 / zrgga.1998.115.1.872 ( degruyter.com [consultado el 29 de abril de 2017]).