Teutones

Trenes migratorios de los cimbri y teutones

Los teutones ( latinos teutones o teutoni , griego antiguo Τεύτονες ) fueron, según fuentes romanas , un pueblo germánico de la antigüedad que originalmente vivió en lo que hoy es Jutlandia . Los teutones emigraron alrededor del 120 a. C. Junto con los Cimbres de Jutlandia y se trasladó a Italia (ver Cimber Wars ).

etimología

El nombre teutones o teutoni , heredado de fuentes griegas y romanas , no revela un origen claro. Podría ser tanto celta como pregermánica . Dado que también había una gran cantidad de palabras similares, no se puede establecer una conexión fáctica con ubicaciones específicas. Lo más probable es que los romanos nombraran a la tribu en honor al líder militar más importante (es decir, un oponente de los romanos) como el rey Teutobod .

Zona de asentamiento

El autor romano Plinio el Viejo fue el primero en informar que los teutones vivían en la costa oeste de Jutlandia , probablemente al sur de Cimbri , y se beneficiaban del comercio del ámbar allí. Además de algunas desviaciones, Claudio Ptolomeo estableció la tribu entre el Elba y el Oder, y esto también fue confirmado por otras fuentes antiguas. Según los escritores antiguos, una devastadora marejada ciclónica finalmente obligó a los teutones a abandonar su área de asentamiento.

Esto sugiere que los autores consideraron a los Ambrones en lo que más tarde sería North Friesland como parte de los teutones. Es probable que los teutones vivieran al sur del Widuu y al norte del Eider , incluida la península pesquera . Por debajo de esta línea, las tumbas de los lombardos están ocupadas en los tramos superiores del Elba , mientras que las cañas de pescar eran nativas entre el Elba y el Weser.

historia

Hasta el día de hoy, no está del todo claro cuánto tiempo y en qué medida se extrajo el ámbar en Jutlandia. Sin embargo, se cree que el ámbar se produjo a finales del siglo II a. C. BC representó una etapa preliminar del dinero, lo que convirtió a Jutlandia en un atractivo centro comercial que, según las últimas investigaciones, mantuvo intensas relaciones comerciales con la Selva Negra (hasta las fuentes del Danubio). La descripción de los autores antiguos de devastadoras marejadas ciclónicas en la costa de Jutlandia es muy probable dado el hundimiento de la isla Südfall (con Rungholt ) en la inundación Marcellus de 1362 en la antigua zona de asentamientos de Ambronen. La costa de Jutlandia en el Mar del Norte ha perdido terreno de forma espectacular varias veces durante los últimos milenios.

Cuando la tribu Cimbri alrededor del 120 a. C. Jutlandia se fue, los teutones también se unieron al tren. Esto llevó a las tribus a través de Germania. La mención de la ciudad fuerte romana de Teutoburgium a unos 19 kilómetros al norte de la actual ciudad de Vukovar a menudo se considera una prueba de su participación . Sin embargo, no está claro si se unieron al Cimbri inmediatamente o si los siguieron con cierta distancia. Su participación en la batalla de Noreia en 113 a. C. BC está documentado por varias fuentes antiguas. Más tarde, el tren cruzó el Rin y, como informó Cayo Julio César, devastó la Galia antes de ser derrotado por los celtas belgas . Los teutones ahora se volvieron contra el área de asentamiento romano y derrotaron a un ejército romano en la batalla de Arausio en 105 a. C. Entonces el tren se separó. Mientras los Cimbres se trasladaron a España, los teutones se quedaron en la Galia. Solo dos años después se reunieron en un ataque conjunto contra el Imperio Romano . Los teutones sufrieron bajo su rey Teutobod en la batalla de Aquae Sextiae en 102 a. C. Una derrota aplastante.

Después de la batalla, los teutones ya no se mencionan en las fuentes romanas. Las partes del ejército teutónico que no se vieron afectadas por la derrota, sin embargo, se establecieron como Aduadici en el Mosa en los próximos años . César llamó a la raíz de los Aduatuci como "descendientes de los Cimbri y los Teutones". Según esto, los descendientes Aduatuk de los guardias de protección de 6.000 hombres que participaron en las incursiones de los cimbris y teutones en 113/105 a. C. Se quedaron atrás para proteger sus pertenencias. Después de numerosas disputas con tribus vecinas que duraron muchos años, habrían elegido el área alrededor de la ciudad fortificada en Mont Falhize como su lugar de residencia después de un acuerdo de paz.

El término "teutones" en los tiempos modernos

El nombre común alemán no proviene directamente del nombre del "teutón" latinizado. El alemán , como el italiano tedesco  , se remonta al antiguo alto alemán thiutisk , diutisk , y esto a su vez se deriva de thiot , diot "Volk, Stamm", que, como el antiguo nórdico Thiuthæ  , proviene de la antigua palabra germánica * theudō. para "gente" o "Stamm" se remonta. Diutisk originalmente significaba algo así como "pertenecer al pueblo" o "hablar el idioma del pueblo" y se ha utilizado desde finales del período carolingio para describir a la población no romanizada del Imperio franco , como los restos de los ostrogodos en el Santo Imperio Romano , cuyos derechos continuaron en el siglo 12. Siglo fueron, pero también la pesca , frisones y sajones utilizados.

Sin embargo, los romanos ya atribuían el furor teutonicus , es decir, el "frenesí teutónico", a los teutones . La expresión se atribuye principalmente al poeta romano Marcus Annaeus Lucanus (39-65 d. C.), en cuya obra Bellum civile aparece por primera vez según las fuentes actuales (Liber Primus, 255 y s.). Se refería a un rasgo supuestamente sorprendente de la tribu germánica teutónica, el furor, la autocompasión y el olvido de los teutones en la batalla. El término refleja el horror de que la emergente República romana se encontrara por primera vez con tribus germánicas en su territorio italiano en el siglo II a. C. Se había apoderado. Esto se confirmó de nuevo desde el punto de vista romano después de la Batalla de Varus y en adelante se atribuyó a todos los teutones. De manera comparable, 2000 años después, los alemanes fueron retratados como bárbaros hunos en la propaganda debido al llamado discurso de los hunos del emperador alemán durante la Primera Guerra Mundial. Durante la época del nacionalsocialismo , el término “teutone” fue redescubierto y utilizado como herramienta de propaganda.

Durante mucho tiempo, los geógrafos más antiguos vieron el término teutones como un nombre colectivo, según la interpretación, para los habitantes no celtas de la costa del Mar del Norte o para el conjunto de los alemanes. En la Edad Media y más allá, el adjetivo latino "teutonicus" se utilizó como una (re) traducción de "alemán " en textos latinos , por ejemplo en Regnum Teutonicum , la parte del Imperio Romano-Alemán al norte de los Alpes, y en Ordo Teutonicus , las medallas alemanas .

A veces, un "alemán típico" es irónico como lo designan teutón o teutón , ya sea en términos de "un hombre de constitución robusta y poderosa" o incluso "deutschtümelnd". El término puede referirse a “virtudes, comportamiento o esencia (típicamente) alemanes”, una “peculiaridad alemana” y puede usarse y entenderse con admiración, en broma, pero también con desdén.

En el contexto lingüístico, el término más nuevo " teutonismos " se usa para designar palabras que son o se han vuelto comunes principalmente en la República Federal de Alemania (anteriormente principalmente Alemania Occidental), por ejemplo, "Abitur" versus la palabra más antigua "Matura" ( o "Ösi" hacia los austriacos).

La palabra creación Teutonengrill, que fue creada durante la época de la antigua República Federal (en las décadas de 1950 o 1960), describe una playa de mar que fue utilizada principalmente por los turistas de habla alemana para tomar el sol y broncearse. Se refería en particular a la costa del Adriático italiano y probablemente fue acuñado por los medios alemanes como una creación de la palabra (irónica) para un nuevo estilo de vacaciones que era particularmente popular y económicamente viable en ese momento.

literatura

enlaces web

Commons : Teutons  - colección de imágenes, videos y archivos de audio
Wikcionario: teutono  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones

Evidencia individual

  1. ↑ S. Zimmer: Teutones. En: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). Volumen 36, Berlín / Nueva York 2005, págs. 368-369.
  2. ↑ Plinio el Viejo, Naturalis historia 37:35.
  3. ↑ Ptolomeo 2:11, 9.
  4. ↑ Más precisamente: Alfred Franke: Teutoni. En: RE VA, 1, Sp. 1172f.
  5. ↑ A menos que se indique lo contrario, esta presentación se basa en: Alfred Franke: Teutoni. En: RE VA, 1, Sp. 1173ff.
  6. ↑ César, de bello Gallico 7,77,12.
  7. ↑ De bello Gallico, II 29: consensu eorum omnium pace facta hunc sibi domicilio locum delegerant
  8. ↑ Alfred Franke: Teutoni. En: RE VA, 1, Sp. 1173.
  9. ↑ a b según Brockhaus Wahrig, Diccionario alemán , Sexto volumen, 1984. Hay hierro. + normalmente entre paréntesis.
  10. ↑ después de Mackensen - Large German Dictionary , 1977.
  11. ↑ a b después del diccionario universal alemán Duden. 5ª edición. Dudenverlag, 2003.
  12. ↑ después de Duden El gran diccionario extranjero. 2ª Edición. Dudenverlag, 2000.
  13. ↑ según Brockhaus Wahrig, Diccionario alemán , sexto volumen, 1984. Comparable en Mackensen, 1977.