Iglesia de la ciudad Lutherstadt Wittenberg

Iglesia de la ciudad del mercado.
Iglesia de la ciudad de noche (2010)
Retablo de Lucas Cranach el Viejo y Lucas Cranach el Joven ("Altar de la Reforma")
Garabatos en la parte posterior del altar de la Reforma, antes de la restauración
Placa de relieve del suelo en la fachada sur debajo del "Judensau"
Representación del " Judensau " en la fachada sur

La ciudad y la iglesia parroquial de St. Marien en Lutherstadt Wittenberg es la iglesia cívica y la iglesia de predicación de los reformadores Martín Lutero y Johannes Bugenhagen . Aquí se celebró la Santa Misa por primera vez en alemán y la Cena del Señor se distribuyó por primera vez a la comunidad " en ambas formas ", en pan y vino. La iglesia es, por tanto, la iglesia madre de la Reforma . La ciudad y la iglesia parroquial de St. Marien ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1996 .

historia

La iglesia parroquial de St. Marien se mencionó por primera vez en 1187. Originalmente debería haber sido una iglesia de madera que perteneció a la diócesis de Brandeburgo . El presbiterio de hoy y su pasillo sur se construyeron alrededor de 1280. Entre 1412 y 1439, la nave fue sustituida por la sala de tres naves que aún existe, y se erigieron las torres, que inicialmente fueron coronadas con una pirámide de piedra. En 1522, durante la iconoclasia iniciada por Andreas Bodenstein , casi todo el interior fue demolido y removido. Por lo tanto, Martín Lutero regresó de Wartburg a Wittenberg y pronunció aquí sus famosos sermones Invokavit . Durante la Guerra Esmalcalda de 1547, las pirámides de madera se quitaron de las torres para crear plataformas para cañones. En 1556, se colocaron las campanas octogonales en los andenes y se construyó un reloj y una casa torre (habitada hasta 1945). Luego se agregaron el frontón oriental y la habitación de arriba para los ordenandos . En 1811, el interior de la iglesia fue rediseñado en estilo neogótico según los planos del constructor Carlo Ignazio Pozzi .

Siguió una profunda renovación en 1928 y 1980/83. En preparación para el 500 aniversario de la Reforma en 2017, se comenzó a trabajar en otra renovación integral en 2010. El 30 de noviembre de 2014, la iglesia fue consagrada nuevamente después de las obras de construcción. La renovación de las torres se suspendió un poco por razones económicas; las torres se terminaron en el verano de 2015.

Desde principios de 2013, el cantante y animador de ópera Gunther Emmerlich es el mecenas de la campaña de recaudación de fondos "500 × 500", en la que se encuentran 500 personas, asociaciones, familias o empresas que donan 500 euros o más para la renovación de la iglesia.

Mobiliario

En la iglesia está el Lucas Cranach d. UNA. y su hijo Lucas Cranach el Viejo J. pintó el altar, comúnmente conocido como "Altar de la Reforma". Cranach el Viejo UNA. diseñó el altar y pintó la mayor parte del frente; Cranach el Viejo J. pintó los paneles en la parte posterior y completó el frente. El altar se completó en 1547 y se colocó en la iglesia ese mismo año. Según la tradición, Johannes Bugenhagen consagró el altar. El panel central del frente muestra la Última Cena , con Martín Lutero (como "Junker Jörg") como uno de los discípulos . La predela también muestra a Lutero predicando al crucificado a la congregación de Wittenberg . En la representación del sacramento del bautismo en el panel de la izquierda, Philipp Melanchthon bautiza al niño. El panel de la derecha muestra, entre otras cosas. Johannes Bugenhagen. En 2016 se restauró el altar.

Visible en el muro exterior sur es la representación plástica y pictórica de la cerda judía contemporánea , que data de la Alta Edad Media . Este motivo antisemita se hizo popular en la Edad Media. "Adornó" (en algunos casos hasta el día de hoy) edificios públicos e iglesias y luego se usó para difamar y burlarse de los judíos. En 1988, una placa conmemorativa del escultor Wieland Schmiedel se colocó en el suelo debajo de la representación del Judensau en nombre de la parroquia de la ciudad para llamar la atención sobre las consecuencias históricas del odio a los judíos. En 2019, el tribunal de distrito tuvo que decidir si se debía retirar la reparación. En febrero de 2020, el Tribunal Regional Superior de Naumburg confirmó que este alivio podría conservarse.

Organo

El órgano de la iglesia de la ciudad fue construido en 1983 por la empresa de construcción de órganos Sauer (Frankfurt / Oder). Se utilizaron partes de los órganos anteriores. La gran sección central del prospecto fue tomada del órgano de 1811, también se reutilizaron algunos registros del órgano de 1928. El instrumento tiene 53 registros (cajones deslizantes) en tres manuales y un pedal . Los Spieltrakturen son mecánicamente, los Registertrakturen eléctricamente.

Yo positivo C - c 4
1. Madera dacked 8º
2. Quintadena 8º
3. Principal 4 ′
Cuarto Flauta de caña 4 ′
5. octava 2 ′
Sexto Flauta del bosque 2 ′
Séptimo Flauta sif 1 1 ⁄ 3  ′
Octavo. Scharff IV 1 '
9. Sesquialtera II 2 2 ⁄ 3  ′
10. Zimbel III
11. Krummhorn 8º
trémolo
II trabajo principal C - c 4
12 Director de flauta dieciséis '
13. Principal 8º
14 Arrojado 8º
15 Viola negra 8º
dieciséis. octava 4 ′
17 Flauta puntiaguda 4 ′
18 Quinto 2 2 ⁄ 3  ′
19 octava 2 ′
Vigésimo Mezcla V
21. Mezcla IV
22 Cornet v 8º
23 Trompeta dieciséis '
24. Trompeta 8º
trémolo
III Oleaje C - c 4
25 querida Arrojado dieciséis '
26 Principal de madera 8º
27 Flauta de caña 8º
28. Salizional 8º
29 Golpear 8º
30 octava 4 ′
31. grabadora 4 ′
32. Rohrnasat 2 2 ⁄ 3  ′
33. Ital. Principal 2 ′
34. tercera 1 3 ⁄ 5  ′
35. octava 1 '
36. Septquart II
37. Mezcla V-VII
38. Cor anglais dieciséis '
39 Hautbois 8º
40. Clairon 4 ′
trémolo
Pedal C-f 1
41. Principal dieciséis '
42. Subgrave dieciséis '
43. Bajo suave dieciséis '
44. Quinto bajo 10 2 ⁄ 3  ′
45. Bajo de octava 8º
46. Pensamiento bajo 8º
47. Bajo coral 4 ′
48. Flauta hueca 4 ′
49. Flauta plana 2 ′
50 Conjunto trasero IV
51. trombón dieciséis '
52. Trompeta 8º
53. Clarine 4 ′

También había un órgano de coro operativo en la galería al sur del altar, que, sin embargo, fue retirado durante las obras de construcción más recientes.

Campanas

A principios de la década de 2000 , se renovó el campanario de la torre sur, incluido el Marienglocke y la campana del domingo . Estas campanas se colgaron de yugos de roble nuevos y se equiparon con badajos nuevos. En esta ocasión se lanzó la campana de Orate . La campana grande será restaurada en el futuro y también estará provista de un yugo de madera y un badajo nuevo.

No.
  		Apellido
  		Año de casting
  		Fundición, lugar de fundición
  		Diámetro
(mm) 		Peso
(kilogramo) 		Nominal
(16º) 		torre
 
1 Campana grande 1635 Jacob Koenig, Erfurt 2000 ~ 5500 un 0 -5 norte
2 Campana de domingo 1583 Hans Oleman, Magdeburgo 1585 ~ 2100 cis 1 -2 Sur
3 Marienglocke, Scharnette 1422 desconocido 1170 ~ 820 f sostenido 1 −8 Sur
Cuarto Perorar 2003 Fundición de arte y campanas Lauchhammer 860 342 h 1 −11 Sur

General y Superintendente

De 1533 a 1817, los pastores de la iglesia de la ciudad también fueron superintendentes generales del distrito de spa sajón y, por lo tanto, estaban vinculados a las más altas cátedras de teología de la Universidad de Wittenberg .

  1. Johannes Bugenhagen (1533-1558)
  2. Paul Eber (1558-1569)
  3. Friedrich Widebrand (1570-1574)
  4. Kaspar Eberhard (1574-1575)
  5. Policarpo Leyser el Viejo (1576-1587)
  6. David Voit (1587-1589)
  7. Urbanus Pierius también: peral (1590-1591)
  8. Polykarp Leyser el Viejo (1593-1594)
  9. Aegidius Hunnius el Viejo (1594-1603)
  10. Georg Mylius (1603-1607)
  11. Friedrich Balduin (1607-1627)
  12. Paul Röber (1627-1651)
  13. Abraham Calov (1656-1686)
  14. Balthasar Bebel (1686)
  15. Caspar Löscher (1687-1718)
  16. Gottlieb Wernsdorf el Viejo (1719-1729)
  17. Johann Georg Abicht (1730-1740)
  18. Karl Gottlob Hofmann (1740-1774)
  19. Johann Friedrich Hirt (1775-1783)
  20. Karl Christian Tittmann (1784-1789)
  21. Karl Ludwig Nitzsch (1790-1817)

La Universidad de Wittenberg se fusionó con la Universidad de Halle después del Congreso de Viena en 1817 y el puesto de superintendente general se convirtió en el puesto de superintendente. Entonces los superintendentes siguieron

  1. Karl Ludwig Nitzsch (1817-1831)
  2. Heinrich Leonhard Heubner (1832-1853)
  3. Immanuel Friedrich Emil Sander (1853-1859)
  4. Karl August Schapper (1860-1866)
  5. Karl Otto Bernhard Romberg (1867-1877)
  6. Georg Christian Rietschel (1878-1887)
  7. Carl Wilhelm Emil Quandt (1888-1908)
  8. Friedrich Wilhelm Orthmann (1908-1923)
  9. Maximilian Meichßner (1926-1954)
  10. Gerhard Böhm (1956-1976)
  11. Albrecht Steinwachs (1976-1997)
  12. Holger Herfurth (1999-2002)
  13. Christian Beuchel (2002-2018), Hans-Jörg Heinze (2018-2019) fue superintendente interino y estuvo a cargo de la gestión de la empresa hasta la elección regular de un sucesor.
  14. Gabriele Metzner

El superintendente del distrito de la iglesia Wittenberg no ha sido el dueño de una oficina parroquial de la ciudad y la iglesia parroquial "St. Marien “, para este propósito, a partir del 1 de julio de 2002, se estableció un párroco para las tareas de gestión en el distrito de la iglesia de Wittenberg.

En el transcurso de un traslado, este puesto pastoral se ocupó por primera vez a partir del 1 de enero de 2003. La primera oficina parroquial de la ciudad y la iglesia parroquial “St. Marien “está vacante desde entonces. Para conmemorar el aniversario de la Reforma en 2017, el sínodo del distrito de la iglesia de Wittenberg decidió que se debería crear una parroquia para la parroquia del castillo, que está vinculada en unión personal con el superintendente.

literatura

  • Albrecht Steinwachs (texto), Jürgen Maria Pietsch (fotos): ciudad evangélica e iglesia parroquial St. Marien Lutherstadt Wittenberg. Edición Akanthusa, Spröda 2000, ISBN 3-00-006918-6 .
  • Ingrid Schulze: Iglesia de la ciudad de Wittenberg . Schnell y Steiner, Regensburg 1995, ISBN 3-7954-5626-6 .

enlaces web

Commons : Wittenberg Stadtkirche  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. ↑ Lutherstadt Wittenberg Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO
  2. ↑ Renovación general 2012-2015 , consultado el 9 de enero de 2016.
  3. ↑ La Stadtkirche Wittenberg se vuelve a consagrar después de las obras . En: Die Welt , 26 de noviembre de 2014
  4. ↑ Telegrama del sitio de construcción de julio de 2015 , consultado el 20 de septiembre de 2015
  5. ↑ Convocatoria de donaciones en el sitio web de la parroquia de Wittenberg ( recuerdo del 15 de enero de 2015 en Internet Archive ), consultado el 3 de diciembre de 2014
  6. ↑ Albrecht Steinwachs, Jürgen Maria Pietsch: El Altar de la Reforma de Lukas Cranach el Viejo. en la iglesia de la ciudad de St. Marien, Lutherstadt Wittenberg . Edición Akanthus, Spröda 1998, ISBN 3-00-003075-1 .
  7. ↑ De la sombra del padre: Se dedica una exposición nacional al pintor Lucas Cranach el Viejo. J. En: Monuments , vol. 24 (2014), número 3.
  8. ↑ Albrecht Steinwachs: "Te miro con alegría ...". Imágenes del taller de Lucas-Cranach en la iglesia de la ciudad de Wittenberg St. Marien . Edición Akanthus, Spröda 2006, ISBN 978-3-00-017944-0 , p. 9.
  9. ^ Un proyecto de Cranach: restauración del altar de la Reforma en Wittenberg . En: Monumente , vol. 26 (2016), número 3, p. 18.
  10. ↑ El judío como traidor. Polémicas antijudías y arte cristiano. Una ayuda de trabajo para el “Altar de la Reforma” de Wittenberg por Lucas Cranach el Viejo en el contexto de la relación cristiano-judía , ed. por la Iglesia Evangélica de Renania, Düsseldorf 2014 (en línea ), págs. 16–18 sobre “Judensau”; P. 8-11 sobre la representación de Judas en el altar de la Reforma.
  11. ↑ Wittenberg "cerdo judío": alivio permitido para quedarse , MDR desde el 24 de mayo de 2019
  12. ↑ Sueddeutsche.de: Alivio de la Iglesia: OLG rechaza la apelación , febrero de 2020
  13. ↑ Información sobre el órgano de Sauer
  14. ↑ Constanze Treuber entre otros: Diversidad de reparto. Campanas en Sajonia-Anhalt. Hinstorff, Rostock 2007, pág.161.
  15. ^ Diario Oficial de la Iglesia Evangélica de la Provincia Eclesiástica de Sajonia . No. 11 , 1998, págs. 138 .
  16. ↑ Asociación de pastores de la Iglesia Evangélica de la provincia eclesiástica de Sajonia eV (ed.): Libro de pastores de la provincia eclesiástica de Sajonia, Volumen 4: Biogramas He - Kl . Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2006, pág. 116 .
  17. ^ Asociación de pastores de la Iglesia Evangélica de la provincia eclesiástica de Sajonia eV (ed.): Libro del pastor de la provincia eclesiástica de Sajonia, Volumen 10: Serie Pastorum . Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2009, pág. 725 .
  18. ↑ https://www.kirchenkreis-wittenberg.de/kontakt-und-service/nachrichten/verendung-sup-christian-beuchel.html
  19. ^ Diario Oficial de la Iglesia Evangélica de la Provincia Eclesiástica de Sajonia . No. 8 , 2002, pág. 124 .
  20. ^ Diario Oficial de la Iglesia Evangélica de la Provincia Eclesiástica de Sajonia . No. 2 , 2003, pág. 30 .
  21. ^ Asociación de pastores de la Iglesia Evangélica de la provincia eclesiástica de Sajonia eV (ed.): Libro del pastor de la provincia eclesiástica de Sajonia, Volumen 10: Serie Pastorum . Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2009, pág. 725 .

Coordenadas: 51 ° 51 ′ 59.4 "  N , 12 ° 38 ′ 41.3"  E