Richard Anders (escritor)

Richard Anders (nacido el 25 de abril de 1928 en Ortelsburg ; † el 24 de junio de 2012 en Berlín ) fue un escritor alemán . Se le considera un importante representante del surrealismo literario alemán .

La vida

Juventud y guerra mundial

Richard Anders nació en 1928 como hijo de un rico comerciante de madera en Ortelsburg, Prusia Oriental . El niño ansioso recibió lecciones privadas porque no podía soportar la hostilidad de sus compañeros de clase. En sus primeros años escribió sus primeros poemas y borradores para dramas. En 1945, la familia huyó del Ejército Rojo antes del final de la guerra . El padre murió, Anders logró escapar de Prusia Oriental, pero después de varias paradas (campo de entrenamiento militar en Parchim , servicio laboral en Süderlügum , servicio militar en Verden an der Aller ) al sur de Bremen como desertor y condenado a muerte. En la agitación de los últimos días de la guerra, la sentencia ya no se cumplió.

período de posguerra

Después de un breve internamiento en Stade y una visita fallida a la escuela Hermann Lietz en Spiekeroog (en lugar de prepararse para las lecciones, Anders escribió obras que fueron rechazadas o prohibidas por el director como decadentes) y un aprendizaje de librero abortado en Marburg , Anders se puso al día. con su Abitur después de un curso de posgrado de secundaria para combatientes en Delmenhorst.

Anders comenzó a estudiar psicología en Hamburgo en 1950 , pero la abandonó poco tiempo después debido a una tuberculosis pulmonar . Después de seis meses de curación ( neumotórax ) en el hospital de pulmón de Schledehausen , reanudó sus estudios en Münster con las asignaturas de alemán y geografía, lo interrumpió para un aprendizaje en la bibliotecología media en Colonia, pero también lo abandonó después de una semestre. Finalmente, regresó a la Universidad de Hamburgo , donde completó sus estudios en 1959 con el primer examen estatal para un puesto de profesor superior.

Sus primeras publicaciones aparecieron en 1953 y 1954 en la revista Between the Wars, editada por Werner Riegel y Peter Rühmkorf . Sus encuentros con Hans Henny Jahnn , sobre quien escribió su disertación en 1959, fueron formativos. De 1955 a 1959 se sometió por primera vez a un tratamiento psicoterapéutico . Comenzó su pasantía legal para el puesto docente superior, pero pronto lo interrumpió. En 1960, Anders fue a Grecia por invitación del Conde Eri Graf von Coudenhove-Kallergi . Se ganaba la vida como profesor de alemán en Atenas y compartía apartamento con el autor estadounidense de la generación beat , Gregory Corso .

surrealismo

De regreso a Alemania, Anders continuó su psicoterapia en 1961/62 y tomó drogas psicodélicas por primera vez bajo supervisión médica . Estimulado además por la música y la danza, experimentó por primera vez con Écriture automatique . De 1962 a 1964, Anders trabajó como profesor de alemán en la Universidad de Zagreb . Él vivía en el apartamento de la croata poeta Radovan Ivsic , que en su mayoría vivían en París y al que visitó en varias ocasiones en la capital francesa. Ivsic lo invitó a las reuniones de los surrealistas parisinos en torno a André Breton en el Café La Promenade de Vénus . Anders se convirtió en miembro del círculo y trabajó en la antología de humor negro de Bréton como traductor.

Anders se ganó la vida de 1965 a 1969 como archivero de Spiegel y Die Welt . En 1969 se publicó su primer volumen de poesía, The Entkleid des Meeres . Anders se mudó a Berlín en 1970 , donde ha vivido como escritor independiente desde entonces. Encontró su lugar de descanso final en el cementerio de Schöneberg III en Berlín-Friedenau .

planta

El examen del surrealismo de Breton se convirtió en una influencia importante para Richard Anders. Con Johannes Hübner , Lothar Klünner y Joachim Uhlmann formó un grupo surrealista. Anders publicó varios volúmenes de poesía y prosa; Una y otra vez hizo intentos con la escritura automática y otras técnicas surrealistas, que se suponía que debían hacer alucinaciones , que Anders tenía desde la temprana juventud entre la conciencia despierta y el sueño, literariamente fructíferas en los registros de sueños:

Cada vez más veo las imágenes como personajes en un lenguaje desconocido para mí, que tengo que preservar del olvido y luego descifrar.

Anders a veces usaba marihuana para aclarar las imágenes alucinadas y alargar su apariencia. Las alucinaciones vistas por el autor se registraron en una máquina de dictado cuando se crearon y luego se transfirieron sin cambios al papel. Anders llama a estas imágenes

extraños, como si vinieran de otro mundo, mientras que solo son recuerdos alienados al ser copiados unos sobre otros. También puede utilizar conceptos modernos como collage y disolver llamada.

El propio Anders ilustró varios de sus libros con dibujos y collages surrealistas.

Citas

Richard Anders se ha dedicado repetidamente en sus poemas a las peculiaridades maravillosas y también extrañas, en la medida en que encienden los poderes de la imaginación en la superficie de fricción entre lo deseable y lo absurdo. Sus imágenes surgen de la voluntad del sueño de transformar y vaciar las sombras de las cosas, de modo que las cosas pierdan su agarre habitual en nuestros términos. El horror, como otra cara de lo maravilloso y la belleza, no cae bajo el banco de trabajo de la autocensura en sus textos, pero pierde palabra por palabra y conclusión por conclusión (porque Richard Anders es una conclusión asombrosa) de su forma y su correspondiente horror. Y a menudo hay una risa. No de los que se atoran en la garganta, sino de los que, detrás de la tapa que los cuadros ofrecen a sus objetos, se divierten con los muchos disparates de la verdad que juega al escondite. Andreas Koziol
Una existencia marginal a la luz de los pájaros, a los pájaros; Es de temer que aquellos como el suyo no puedan correr mucho más tiempo en la cada vez más agitada capital, que regatea amargamente por migas de pastel. Ursula Krechel

Premios

Obras

Poesía

  • El desvestirse del mar. Con grabados de Ekkehard Thieme. Sirius, Hamburgo, 1969
  • Habitación prusiana. Bläschke, Darmstadt, 1976
  • Sobre la carretera de la ciudad y otros poemas. Con ilustraciones de Louis. Primera edición (no destinada al comercio minorista): Edición Mariannenpresse , Berlín, 1980. Segunda edición: Oberbaum, Berlín, 1985
  • Rollos de cabeza. Poemas fundamental, Colonia, 1993
  • Para Aloïse. Traducido de una traducción interlineal del español por Karlheinz Barck. Con ilustraciones de Susana Wald y Ludwig Zeller. Galería 13, Hannover, 1994
  • Horror blanco. Con dibujos de Gerald Titius. Maldoror, Berlín, 1996
  • Los relojes de péndulo tienen toque de queda. Poemas seleccionados y nuevos. Con collages del autor. Druckhaus Galrev, Berlín, 1998 ISBN 3-933149-07-X
  • Ojo de nadie. Poemas Con mucha presión de Andreas Hegewald . Buchenpresse, Dresde, 2006

prosa

  • Zeck. Cuentos. Coloquio literario, Berlín, 1979
  • Edipo y la vaca sagrada. Novela corta. Con ilustraciones de Franjo Klopotan . Sirene, Berlín, 1979
  • Un hijo predilecto. Novela. Ullstein, Fráncfort a. M., Berlín y Viena, 1981
  • Encuentro con Hans Henny Jahnn. Registros 1951-1955. Con un prólogo de Signe Trede-Jahnn. Rimbaud, Aquisgrán, 1988
  • Triunfos triunfos. Prosa. Con dibujos de Horst Hussel . Dr.-Haus Galrev, Berlín, 1993 ISBN 3-910161-31-6
  • Huellas de alguien que no apareció. Aforismos. Keicher, Warmbronn. 1996 ISBN 3-924316-86-4
  • Subordinado. Cuentos. Con collages del autor. Dr. Haus-Galrev, Berlín, 1997 ISBN 3-910161-80-4
  • Marihuana hipnagógica. Protocolos I - II. Con serigrafías de Michael Würzberger. Maldoror, Berlín, 1997 ISBN 3-933149-30-4
  • Zeck. Cuentos. Con dibujos del autor. Edición ampliada 1979–1999. Dr.-Haus Galrev, Berlín, 1999
  • Marihuana hipnagógica. Registros. Maldoror, Berlín, 1997 ISBN 3-933149-30-4
  • Marihuana hipnagógica. Protocolos I - IV. Con serigrafías de Michael Würzberger. qwert zui opü, Berlín, 2002 ISBN 3-933149-30-4
  • Lectura de nubes: a través de alucinaciones hipnagógicas, escritura automática y otras fuentes de inspiración . Wiecker Bote, Greifswald, 2003, ISBN 3-935458-06-1
  • Clackamusa. Entre la infancia prusiana y el surrealismo. (No) una novela. Versión extendida de A Favorite Son. Con historias oníricas póstumas de Rajna Jordanovic-Anders y dibujos del autor. Edición Kairos , Luxemburgo, 2004 ISBN 2-9599829-8-3
  • Con Gita en India. Una historia. Edición Kairos, Luxemburgo, 2005 ISBN 2-9599829-4-0

Colecciones

  • El rostro dividido. Selección 1949-1974. Publicado por Maximilian Barck . Con un improvisado de Rita Bischof y siete gráficos en color de Rainer Tschernay. Maldoror, Berlín, 1996
  • Discurso de boca de sombra. Textos automáticos 1958-1966. Publicado por Maximilian Barck. Con serigrafías de Pontus Carle. Maldoror, Berlín, 1996
  • EROSion del I. Textos automáticos desde sesenta años. Sobre la teoría del surrealismo. Con prólogo de Karlheinz Barck y serigrafías de Klaus Bendler. Maldoror, Berlín, 2008

Evidencia individual

  1. ^ Idioma : Pommersches Jahrbuch für Literatur. ISBN 978-3-8330-0288-5 , p. 192. Vista previa limitada en la Búsqueda de libros de Google
  2. ^ Johann Thun: El círculo en torno al anuario 'Speichen' como mediador del surrealismo en Alemania . En: Karina Schuller, Isabel Fischer (Ed.): "El surrealismo en Alemania (?)" Estudios interdisciplinarios . Publicaciones científicas de la WWU Münster, Münster 2017, ISBN 3-8405-0149-0 .
  3. ↑ Stephan Resch: Imágenes escritas - Para "Wolkenlesen" de Richard Anders. En: literaturkritik.de. 2 de febrero de 2005, consultado el 2 de enero de 2015 .
  4. ↑ a b c imprenta galrev: Richard Anders. En: galrev.com. 25 de abril de 1928, consultado el 2 de enero de 2015 .
  5. ↑ Stephan Resch: "El salto de pensamiento como una forma mental de moverse" - Sobre "Marihuana Hypnagogica" de Richard Anders: literaturkritik.de. En: literaturkritik.de. 2 de febrero de 2005, consultado el 2 de enero de 2015 .

enlaces web

información personal
APELLIDO Diferente, Richard
BREVE DESCRIPCIÓN Escritor aleman
FECHA DE NACIMIENTO 25 de abril de 1928
LUGAR DE NACIMIENTO Ortelsburg
FECHA DE MUERTE 24 de junio de 2012
LUGAR DE LA MUERTE Berlina