pomeranio

Pomerania ( Pomorze Nadwiślańskie polaco , Pomerania en el Vístula ' , Pomerellia latina y Pomerania ) es un paisaje histórico en la costa del Mar Báltico en lo que hoy es el norte de Polonia .

geografía

Se encuentra en el actual Voivodato de Pomerania ( Voivodato de Pomerania ), la parte norte del Voivodato de Kuyavia y Pomerania y una pequeña parte del Voivodato de Pomerania Occidental .

El Vístula forma la frontera oriental . La demarcación occidental de Pomerania occidental ha cambiado varias veces a lo largo de los siglos debido a la falta de obstáculos naturales. La frontera más occidental estaba en Persante , la más oriental en la frontera con la provincia prusiana de Pomerania (después de 1772). En el sur, Pomerania limita con los territorios históricos de la Gran Polonia y Kujawy . (En los primeros días, la frontera sur de Pomerania estaba cerca de las redes ; desde la conquista de Pomerania por la Orden Teutónica, su frontera sur estaba más al norte).

Geológicamente , Pommerellen consiste en el paisaje de morrena terminal y terrestre de la cordillera del Báltico entre Persante y el bajo Vístula. Aquí también se encuentra la parte oriental del distrito de los lagos de Pomerania con el Weitsee , que se fusiona con el Tucheler Heide al sur .

Designaciones

Derivación

El nombre "Pomerania" deriva del eslavo po y más = por el mar . La forma alemana Pommerellen es un diminutivo de Pomerania con el sufijo -elle .

Desarrollo historico

Los idiomas latín y polaco solo tienen una palabra cada uno para toda el área entre Rügen y el Vístula , pero en alemán generalmente se hacía una distinción entre Pomerania y Pomerania .

Una de las menciones más antiguas que se conservan de Pomerania fue Kdanzc en Pomerania (1148). Alrededor de 1250 incluso se hizo una distinción entre Pomerania superior ( Oberpommer [elle] n ) alrededor de Danzig y Pomerania inferior Pomerania inferior ( Unterpommer [elle] n ) alrededor de Stolp . Una demarcación política tuvo lugar alrededor de 1300, cuando el estado de Stolp llegó al Margraviato de Brandeburgo y luego pasó a formar parte de Pomerania Occidental.

Desde 1466 hubo un Pomerania (América Palatinatus Pomerania , polaco Województwo pomorskie ) en la parte de Prusia de la Reino de Polonia . Esto incluyó el área al oeste del Vístula hasta Pomerania Occidental. (En el atlas holandés Theatrum Orbis Terrarum de Abraham Ortelius de finales del siglo XVI, "Pomerella" se conoce como la provincia del Príncipe de Pomerania ("Pomoraniae principis") y el nombre también se refiere erróneamente a la orilla oriental del Vístula . El Atlas Blaeu de 1645 separaba "Pomerellia" de " Pomesania " ubicada a la derecha del Vístula .)

Después de que la Prusia polaca llegara al Reino de Prusia en 1772 , el nombre oficial era Prusia Occidental para todas estas voivodías, ahora con distritos administrativos. Pomerania siguió siendo un nombre histórico para un área sin significado oficial.

Después de 1919 se volvió a formar una Województwo pomorskie , que se tradujo como Voivodato de Pomerania . Las unidades administrativas del mismo nombre después de 1949 fueron traducidas oficialmente por la parte polaca como Voivodato de Pomerania , lo que genera confusión para los oyentes alemanes. Województwo Pomorskie de hoy tendría que traducirse correctamente como voivodato de Pomerania y el Vojewództwo Kujawsko-Pomorskie como voivodato de Kujawsko-Pomorskie , ya que prácticamente incluyen este territorio histórico.

Uso actual

En la actualidad, el nombre se da en polaco con adiciones como Pomorze Nadwiślańskie ( Pomerania en el Vístula ), “Pomorze Gdańskie” (“Danzig Pomerania”) o “Pomorze Wschodnie” (“Pomerania Oriental”).

Para la parte norte de Pomerania también existe el nombre étnico Kashubia ("Pòrénkòwô Pòmòrskô").

historia

Historia temprana

Zona de asentamiento "Magna Germania" desde el Rin hasta el Vístula hacia el año 150, según Claudio Ptolomeo (mapa reconstruido en un atlas del siglo XIX).

Hacia el año 100, el historiador romano Tácito nombró en su Germania, junto con otros pueblos germánicos, a los godos como habitantes del Delta del Vístula. El legado arqueológico de los godos y otros pueblos que vivían en el Vístula se llamó Willenberg por el lugar cerca del Nogat en Prusia Oriental, y después de 1945 la cultura Wielbark . Alrededor de 200, las tribus germánicas, a saber, los godos y los gépidos , comenzaron a abandonar la región del Vístula y emigraron al sureste hacia lo que hoy es Ucrania . Las ramas del Báltico occidental , los antepasados ​​de los prusianos , emigraron más al oeste, donde vivieron antes de los godos. Las tribus eslavas occidentales se extendieron desde finales del siglo VI y también llegaron al norte hasta el mar Báltico en el área de la posterior Pomerania. Después de mediados del siglo X, los Polanen se mencionan por primera vez en fuentes occidentales, una tribu estrechamente relacionada con los pomeranos eslavos.

Desde el siglo IX hasta el siglo XII, los vikingos y, tras ellos, los daneses dejaron su huella en la costa de Pomerania. Nombres como Oxhöft, Rixhöft , Heisternest y Hela ( inglés "heel") dan fe de asentamientos comerciales vikingos permanentes. A pesar de las bases escandinavas en la costa sur del Báltico y una frontera de asentamiento difuso entre pomorans eslavos y prusianos bálticos , el área al oeste del bajo Vístula era en gran parte eslava en el siglo X

La ubicación en la desembocadura del Vístula siempre ha llevado a la zona a estrechos contactos hacia el sur. La carretera del ámbar conducía desde el período neolítico desde Samland en el delta del Vístula hacia el sur hasta el mar Adriático . En Pomerania se encontraron numerosas monedas de plata árabes de los siglos VIII al X, a menudo trituradas para " cortar plata ". Es posible que haya llegado allí a través de viajes comerciales o de botín de los vikingos, así como de comerciantes eslavos e incluso árabes del Mediterráneo .

Pomerania como parte del estado polaco piástico temprano

Mieszko I, Príncipe de los Polans, Duque de Polonia.

Los autores de las crónicas polacas más antiguas no diferenciaron entre Pomerania Occidental y Oriental. El Gallus Anonymus en Gniezno , Wincenty Kadłubek , obispo de Cracovia y Bogufał II. , Obispo de Posen , cuentan los intentos de los gobernantes polacos de someter a los vecinos de Pomerania o de defenderse de los ataques de Pomerania. Gallus Anonymus llama a los pomeranos, que solo aceptaron la doctrina cristiana bajo presión militar a principios del siglo XII , un "pueblo pagano", comparable a los prusianos bálticos. Bogufał ya conoce la subtribu pomerania de los "Caszubitae", es decir, los casubios.

La zona de la actual Pomerania fue conquistada a finales del siglo X por el duque polaco Boleslaw I ; Según Richard Roepell , se dice que Danzig estuvo bajo la soberanía polaca en el período 995-997 cuando el emperador Otto III. gobernó en el Sacro Imperio Romano Germánico .

Con el apoyo militar del gobernante polaco Bolesław "el valiente" , San Adalberto de Praga llegó a tierra prusiana en 997 desde Praga a través de Danzig, donde fue martirizado el 23 de abril de 997 cerca de Fischhausen en la costa báltica . Johannes Canaparius , un monje benedictino , se refirió a la Gdansk de Adalberto como “urbs”, (ciudad), donde San Adalberto convirtió a muchos Pruzzen en su biografía.

Cuando se fundó el Arzobispado de Gnesen en el año 1000 durante la ley estatal de Gniezno , se fundó un obispado en Kolberg para la región costera de Pomerania en el Mar Báltico (desde 1046 en archivos imperiales como "Pomerania") Se mencionó Times. Se encuentra en la desembocadura del Persante en el Mar Báltico. El primer obispo fue el Saxon Reinbern , pero la diócesis de Kolberg pronto se hundió y no fue renovada hasta 1972 como diócesis de Koszalin-Kołobrzeg .

Gallus Anonymus habla de las largas y duras batallas de los polacos contra los pomeranos. Dado que el dominio del Reino de Polonia (los Piasts ) sobre Pomerania fue solo nominal como regla tributaria en el transcurso del siglo XI, la frontera norte del corazón de Polonia estaba asegurada por una cadena de castillos fronterizos desde el Vístula a lo largo de las redes. . A finales del siglo XI había dos castillos fronterizos en Santok en la confluencia de Netze en Warta , uno polaco y otro pomerania.

En el siglo XII, después de la cristianización del país bajo los auspicios del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico con la ayuda de Bolesław III. Wrymouth gobernó dos familias nobles (cristianas) como gobernantes en Pomerania. En la parte occidental de Pomerania alrededor de la fortaleza principal Stettin los grifos , en la parte oriental alrededor de la fortaleza principal Gdansk los Samborids . Mientras que el grifo se convirtió en un animal heráldico en Pomerania occidental, las focas medievales de Pomerania oriental muestran imágenes de gobernantes y águilas. La parte occidental se convirtió en parte integral del Sacro Imperio Romano Germánico y del Reino de Dinamarca en el siglo XII. La parte oriental (también llamada Pomerania en alemán) estaba bajo soberanía y soberanía polaca en el siglo XII. Gran parte del contexto secular de Polonia se perdió debido al declive del orden constitucional de la tercera edad, que marcó el comienzo de la era del particularismo feudal en Polonia en 1138 . Eclesiásticamente, el Ducado de Pomerania Oriental todavía estaba bajo la diócesis de Włocławek y, por lo tanto, el arzobispado polaco de Gnesen .

Mestwin I fue derrotado en 1210 por el rey danés Waldemar II y tuvo que prestar juramento del feudalismo en Danzig. La soberanía feudal danesa comenzó aquí, sin embargo, 25 años más tarde que en Pomerania occidental, cuyos duques grifo eran príncipes imperiales del Sacro Imperio Romano Germánico.

Era del particularismo y el ducado de Pomerania

Los duques de Pomerania básicamente administraban su tierra desde un asiento permanente. Varias personalidades de la nobleza terrateniente local estaban al lado del duque. Se han transmitido los nombres de Grimislaus, Gnezota y su hermano Martín, Zulis y Stropha. El chambelán y canciller Heinrich era probablemente un sacerdote alemán. Los súbditos estaban obligados a servir y a servir en el ejército . Tenían que pagar el diezmo de sus capturas de pescado y ganado . Como su padre, el duque Sambor favoreció el establecimiento de colonos y comerciantes alemanes . Para ello donó la Capilla de San Nicolai "frente a Danzig en el campo" en 1190.

San Nicolás era el santo patrón de los comerciantes alemanes que se dedicaban al comercio marítimo. Es por eso que también hay grandes Nikolaikirchen en Lübeck , Wismar , Stralsund , Berlín , Elbing , Reval y otros lugares. El comercio marítimo ya estaba desarrollado. En primer lugar, la tela (en ese momento también era un medio de pago) y la sal esencial fueron importadas, principalmente por Lübeck, fundada en 1143. Se exportaban pieles, cera, miel y ámbar. En el lugar del posterior Mercado Largo, se construyeron puestos para vender las mercancías traídas por los barcos. Se construyó un embarcadero en el Koggentor, cuyo mantenimiento estuvo a cargo del monasterio de Oliva . A cambio, el monasterio recibió una parte de los ingresos aduaneros. Los caminos comerciales conducían tierra adentro, uno de ellos a Stargard y, más al sur, el antiguo Amber Road conducía al mar Adriático. La carretera conducía al oeste a través de Stolp y Schlawe hasta Kolberg . Varios conductores se reunieron para estos viajes, a menudo acompañados de una escolta armada. Al salir, cada conductor tenía que pagar al chambelán de Danzig cinco metros de tela y medio marco de plata. En el viaje siguiente, se cobró un peaje adicional en especie en cada castillo soberano. No fue hasta alrededor de 1240 que todos los impuestos debían pagarse en efectivo. Las fuentes no dicen nada de las mentas de Pomerania. Tampoco se han encontrado monedas de Pomerania. En el curso de la penetración económica del área del Mar Báltico por parte del Reino de Dinamarca , el dinero danés llegó de Haithabu ( Hedeby ) a las áreas costeras, y las monedas sajonas de la plata de Rammelsberg cerca de Goslar se vertieron en Pomerania en grandes cantidades.

El fin de la casa de los Samborids y la lucha por sucederlos

Reino de Polonia y Mark Brandenburg

Mestwin II con un águila en su escudo como DUX POMERANIÆ (Duque de Pomerania)
Przemysław II, duque polaco de la línea Wielkopolska de los Piasts, rey de Polonia desde 1295

A través de la carta feudal del emperador Federico I Barbarroja de 1181 para el Ducado de los Grifos de Pomerania Occidental, los duques de Pomerania Occidental se convirtieron en príncipes del Sacro Imperio Romano Germánico . Según Friedrich von Dreger , Friedrich Barbarroja había asignado a los margraves de Brandeburgo la soberanía del feudo sobre Pomerania, que, sin embargo, no limitaba en absoluto con la Marca de Brandeburgo, ya que Szczecin Pomerania se extendía hacia el sur entre el Alto Havel y el Medio Oder desde Jacza. von Köpenick la abandonó , limita al sureste con Silesia y al suroeste con el Margraviate de Meissen . La confirmación del emperador Federico II no especifica a qué Pomerania se refiere el privilegium liberalitatis .

En 1210, el rey Waldemar, el vencedor de Dinamarca, dirigió una campaña a Pomerania y obligó a Mestwin I bajo su soberanía. Después de Swantopolk II "el grande" (r. 1220-1266) fue pedido por Leszek I , duque de Cracovia y Princeps de Polonia, en 1227, citando la soberanía feudal polaca que existía en el siglo XII, para pagar tributo y su obligación feudal respondió con un ataque a la asamblea nacional polaca, en el que el rey polaco fue asesinado. En el mismo año, la batalla de Bornhöved rompió la supremacía danesa sobre el sur del Mar Báltico, por lo que gobernó Pomerania de forma completamente independiente desde 1227. Swantopolk II amplió su ducado para incluir las tierras originales de Pomerania Occidental de Schlawe, Stolp y Rügenwalde . Fue el primero de los duques de Pomerania Oriental en adquirir el título de dux Pomeranorum .

En Pomerania, los duques de Pomerania Occidental también tenían derecho a la herencia debido a las relaciones familiares existentes; llevaron a Casubia en su título. En consecuencia, en un tratado de 1264 con Mestwin II, el duque de Pomerania Barnim I fue acordado como heredero de todas sus posesiones en caso de su muerte . Sin embargo, el gobierno de una dinastía, incluso un solo príncipe sobre dos o más territorios, no implicaba feudos iguales de estas áreas, ver Ducado de Borgoña  y Condado Libre de Borgoña .

Los ducados de Pomerania y Gran Polonia (amarillo) en los años 1294-1296 como parte de la monarquía del rey Przemysław de Polonia. Áreas que se perdieron para Mark Brandenburg inmediatamente después de la muerte del rey en 1296, oliva, pérdidas temporales para el Ducado de Glogau, color carne

En la primera fase de su gobierno, el último gobernante de Pomerania de la línea de los Samborids, Mestwin II , se alió brevemente con los margraves ascanianos del Margraviato de Brandeburgo contra sus hermanos y tíos y su gobierno parcial de Pomerania. Los tratados de Arnswalde 1269 y Dragebrücke 1273 colocaron partes de su gobierno parcial de Pomerania bajo la soberanía de Brandeburgo, pero liberaron expresamente a Mestwin de la sucesión militar contra el ducado polaco de la Gran Polonia . Un poco más tarde, con el apoyo de Bolesław el Piadoso , duque de la Gran Polonia, se defendió de estos Brandenburgo cuando se negaron a entregarle Danzig, que había sido conquistada en 1271, a él, Mestwin. Mestwin II más tarde cambió de opinión y quiso utilizar a su sobrino, el duque Przemysław II , hijo de Bolesław el Piadoso, como su sucesor en Pomerania , con quien estaba relacionado en el lado femenino. Con él concluyó una "donatio inter vivos" (regalo entre los vivos) en el Tratado de Kempen el 15 de febrero de 1282 con el objetivo de legarle su ducado. Este contrato de herencia contrastaba con los contratos celebrados anteriormente con el Ducado de Pomerania y el Margraviato de Brandeburgo. Brandeburgo, que también reclamó la soberanía feudal sobre los duques del Grifo, no reconoció este tratado. Esto no tuvo consecuencias inmediatas para el duque Mestwin II y su gobierno. El 18 de mayo de 1282, Mestwin tuvo que ceder la Tierra de Mewe , el Gran Werder y parte del Fresh Spit a la Orden Teutónica debido al laudo arbitral de un legado papal . El tío de Mestwin, Sambor II, había entregado esta tierra a la orden ya en 1276. En el mismo año, la orden construyó el Komturschloss en Mewe y, por lo tanto, puso un pie en la orilla izquierda del Vístula por primera vez.

Mestwin murió el 25 de diciembre de 1294 y el duque Przemysław II intentó incorporar al ducado de Pomerania en su esfera de influencia. Desde 1294 gobernó la Gran Polonia y Pomerania al mismo tiempo. El 26 de junio de 1295 fue coronado rey de Polonia en Gniezno por el arzobispo Jakub Świnka . A principios de febrero de 1296, Przemysław fue secuestrado por miembros insatisfechos de las familias nobles Zaremba y Nałęcz, que eran influyentes en la Gran Polonia, y asesinado en Rogasen el miércoles 6 de febrero por la mañana . Se ha sugerido que los margraves de Brandeburgo o el duque de Bohemia, Wenceslao II, podrían haber estado detrás del acto para persuadir al rey secuestrado de que hiciera concesiones .

Los Přemyslids bohemios y Władysław I. codos de largo

Wenceslao II, duque de Bohemia de la noble familia de los Přemyslids, desde 1297 Rey de Bohemia y desde 1300 como Wenceslao I de Polonia (ilustración del Chronicon Aulae Regiae)

Dado que el rey Przemysław solo dejó a su hija Rixa Elisabeth , comenzó una lucha de poder entre el duque Władysław I Ellenlang y Wenceslaus II, duque de Bohemia, por su sucesor y la realeza polaca, que tuvo un fuerte impacto en la historia de Pomerania. Primero Władysław I. Ellenlang se afirmó en 1296 como heredero y soberano de Pomerania y Gran Polonia. Las partes occidentales del ducado de la Gran Polonia cayeron en manos de Mark Brandenburg y el duque Heinrich von Glogau . Sin embargo, a medio plazo, el duque Wenceslao II de Bohemia, que había estado afirmando ser rey de Polonia desde que tomó posesión del ducado de Cracovia en 1291, debido a su superior fuerza militar y financiera, mantuvo la ventaja. Expulsó a su piástico oponente completamente al exilio de Polonia hasta 1299, después de lo cual incorporó sus dominios polacos (los ducados de Pomerania, Gran Polonia, Kujawy, Sieradz y Łęczyca) en sus otros dominios polacos en Alta Silesia y Pequeña Polonia .

El territorio polaco y la monarquía del rey Wenceslao en su calidad de rey de Polonia en 1301. Rojo: gobierno directo como soberano (representado por "Capitanei"). Azul: gobernantes parciales Piastic que reconocieron su soberanía. Gris, verde y morado: gobierno parcial piastico, que en 1301 aún no lo reconocía como soberano y rey ​​de Polonia.

Para garantizar la legitimidad, Wenzel se comprometió con Rixa Elisabeth y fue coronado rey de Polonia por Jakub Świnka en Gniezno en 1300. Para asegurar aún más su gobierno, pidió a su soberano de las tierras de la corona de Bohemia, el rey Albrecht I , que aprobara la asunción de la dignidad real polaca, mientras que su adversario polaco tuvo que buscar protección y aceptación en el extranjero. Wenzel regresó a Praga y estuvo representado en las áreas polacas (incluida Pomerania) por "Capitanei", Starosten . Había confiado la administración de Pomerania al palatino local de Danzig, Swenzo . Esta dinastía nativa de los Swenzones (pol. Święcowi), basada en Neuchâtel y extensas tierras en la cuenca del río Brahe con Tuchel, había alcanzado tamaño e influencia.

Cuando Wenceslao II murió repentinamente en junio de 1305, fue seguido por su hijo Wenceslao III de 16 años . en el trono bohemio. Éste nombró a un hijo del viejo Swenzo, Peter de Neuchâtel (pol. Piotr Święca), capitán de Pomerania. El duque Władysław I ya había regresado a Polonia con ayuda de Hungría en 1304. Desde Wiślica comenzó a hacer retroceder el dominio bohemio en Polonia. Acto seguido, Wenceslao III lo intentó. por la ayuda de la Orden Teutónica. Se preparó para una campaña contra Władysław I, pero fue asesinado en Olomouc en agosto de 1306 . Władysław I pude recuperar sus antiguas posesiones, los ducados de Pomerania, Kujawy, Sieradz y Łęczyca, incluidos los ducados de la Pequeña Polonia de Cracovia y Sandomir, a la vuelta de 1305/1306. Wielkopolska volvió a caer en sus manos solo después de un levantamiento de la nobleza de Wielkopolska contra el gobierno de los duques de Glogau en 1314.

Los Swenzones llaman a los Brandenburgo, Władysław I. Ellenlang llama a la Orden Teutónica

Władysław I. Ellenlang, duque polaco de la línea Piast de Kujaw, rey de Polonia desde 1320

Władysław I. Ellenlang quitó el poder al Swenzonen , Peter von Neuchâtel, como gobernador, con quien Gerward, obispo de Włocławek , se había enfrentado , debido a los pagos pendientes del diezmo de Pomerania de su tiempo como administrador provincial de Bohemia. Como Neuchâtel, que había sido destituido de su cargo, no pudo recaudar la cantidad de dinero requerida, celebró un contrato de transferencia y sumisión con el Margrave Waldemar de Brandeburgo en julio de 1307 , pero no estaba autorizado para hacerlo como "funcionario ministerial". En el acuerdo de transferencia, los Swenzones se declararon vasallos de Brandeburgo y allanaron el camino para que sus nuevos señores feudales tomaran posesión del área del Ducado de Pomerania.

Las tropas de Brandeburgo al mando de los margraves Otto y Waldemar ocuparon los puntos estratégicamente más importantes en el verano de 1308. La ciudad entonces predominantemente eslava de Danzig les abrió sus puertas; la ocupación polaco-casubia del castillo, que está a unos 300 metros de distancia, con el juez de Pommerellen Bogusza y otros funcionarios casubios, pudo resistir. Los problemas internos impidieron a Władysław I dar alivio a sus gobernadores en Pomerania.

Siguiendo el consejo del prior dominicano Wilhelm, quien era leal al duque polaco, el juez regional Bogusza solicitó a la Orden Teutónica ayuda contra el reembolso de las costas, con el consentimiento de Władysław. En agosto de 1308, Gunter von Schwarzburg , comandante de Kulmerland , llegó a Danzig con tropas, reforzó la guarnición del castillo y obligó a los Brandenburgo a retirarse en septiembre. Sin embargo, los caballeros de la orden entraron en una disputa con la ocupación polaco-casubia sobre el reembolso de los costos, que terminó en actos de violencia.

Conquista por la Orden Teutónica y el "Baño de Sangre de Danzig"

Siegfried von Feuchtwangen, Gran Maestre de la Orden Teutónica, desde 1309 soberano de Pomerania

Mientras tanto, bajo Heinrich von Plötzke , Landmeister de Prusia, se había establecido una fuerte fuerza armada. Asediaron Danzig. El 13 de noviembre de 1308, la ciudad fue capturada por la orden. Murieron 16 caballeros casubianos y un número indeterminado de polacos y ciudadanos alemanes que residían en la ciudad. Los ciudadanos tuvieron que destruir sus casas y abandonar la ciudad, los caballeros derribaron las fortificaciones de la ciudad. Solo después de dos años se permitió a los ciudadanos regresar y reconstruir su ciudad en los terrenos de la " ciudad correcta de Danzig ".

Pomerania en el siglo XIV como parte de la Orden Teutónica (Atlas escolar alemán de 1905)

El número de personas asesinadas por la Orden cuando Danzig fue capturada ("Danzig Bloodbath") ha sido un punto de discordia entre historiadores alemanes y polacos durante siglos. Ya en 1310, el rey polaco demandó la orden al Papa. El primer juicio tuvo lugar en Riga ya en 1310-1312 . En la bula del Papa Clemente V del 19 de junio de 1310, el arzobispo Johann von Bremen y el canónigo de Rávena, Magister Albert von Milan, fueron comisionados para investigar las acusaciones graves contra la Orden Teutónica. Estas graves acusaciones incluyen la acusación del asesinato de más de 10.000 personas en la ciudad de Gdansk.

En nombre del Gran Maestre, Siegfried von Feuchtwangen , los caballeros de la orden ocuparon gran parte de Pomerania sin encontrar ninguna resistencia digna de mención. La Orden de los Caballeros Alemanes luego trasladó su asiento de Gran Maestre de Venecia a Marienburg . Władysław I no podía pagar la altísima indemnización de guerra exigida por la orden, y en una conversación con el Landmaster de Prusia se negó a ceder sus derechos al Ducado de Pomerania a cambio de una compensación económica a la orden. La orden compró las reclamaciones de Brandeburgo, que fueron controvertidas, al Margrave Waldemar en el Tratado de Soldin , 1309, por la alta suma de 10,000 marcos. El ducado de Pomerania se dividió así entre dos estados feudales alemanes. Los estados de Pomerania alrededor de Stolp, Schlawe, Rügenwalde y Bütow permanecieron cerca de Brandeburgo hasta 1317 , el resto más grande con el festival principal en Danzig fue para el Gran Maestre.

Pomerania como parte del estado de la orden

Fusible

Casimiro el Grande, hijo de Władysław I. Ellenlang, desde 1333 Rey de Polonia. En 1343 hizo las paces con la Orden Teutónica.

Władysław I. Ellenlang había reunido parte de los ducados polacos (Gran Polonia, Pequeña Polonia, Kujawy, Dobrin, Sieradz y Łęczyca) bajo su égida y fue coronado rey de Polonia en 1320. Su objetivo declarado era arrebatar a Pomeranian de la Orden Teutónica. Los adelantos a la Curia de Aviñón no surtieron efecto. Se alió con el mayor enemigo de la orden, Lituania , y casó a su hijo Casimir en 1325 con Aldona-Anna , hija del Gran Duque Gedimin . Sin embargo, la orden se había aliado con el ahora reino luxemburgués de Bohemia, con el margraviato de Brandeburgo y con tres duques de Mazovia.

En 1327, el rey Władysław I inició una guerra contra la Orden Teutónica. La guerra consistió en campañas de devastación mutua. Cuando un ejército de la orden regresó del este de Wielkopolska, Ellenlang lo atacó el 27 de septiembre de 1331 cerca de Płowce y destruyó una de las tres divisiones. El resultado de la batalla permaneció indeciso, incluso si el efecto psicológico de este primer éxito parcial en la batalla a campo abierto contra la orden fue considerable. Finalmente, la orden pudo repeler los ataques polaco-lituanos y ocupar Kujawy y el país de Dobrin en una poderosa ofensiva .

Władysław murió en 1333. Su hijo, el rey Casimiro "el Grande", tuvo que ceder en la disputa. En el Tratado de Kalisch de 1343 reconoció la regla de la orden sobre Pomerania y Kulmerland como "definitiva". A cambio, la Orden devolvió Kujawy y la Tierra Dobrin que había ocupado al Reino de Polonia. La renuncia fue confirmada expresamente por los peces gordos polacos. Más tarde, Casimir todavía se llamaba a sí mismo "heres Pomeraniae" (legado de Pomerania) en su título, que contradecía las disposiciones del tratado. El sur del país, lejos del mar, en la Red, al menos había permanecido polaco. Esto resultó en una paz externa entre la orden y Polonia durante varias décadas.

Desarrollo

En 1309, la orden se dedicó inmediatamente de manera intensa a la expansión del país. En el sur de las Commanderies Schlochau y Konitz , la frontera con Polonia se aseguró mediante la instalación planificada de bienes de servicio alemanes y aldeas de interés y la ciudad de Friedland se fundó en el cruce sobre Dobrinka en su orilla norte. La frontera de Pomerania estaba asegurada por las ciudades de Baldenburg y Hammerstein y por bienes de servicio alemanes.

En el interior del país existían numerosos religiosos en libertad de los monasterios de Oliva , Pelplin , Zarnowitz , Zuckau de la diócesis de Włocławek, etc. En los años 1315-1340 los Werder en el delta del Vístula fueron diques y asentados exclusivamente con agricultores alemanes. Las aldeas de Casubia en el norte de Pomerania se hicieron económicamente más eficientes gracias a la introducción de la constitución alemana de las pezuñas y la concesión del derecho kulmischen . Se introdujeron la economía de los tres campos y la constitución de Schulzen. Las ciudades recién fundadas se convirtieron en puntos focales para el tráfico interior en las aldeas circundantes.

Danzig

La vida económica en la importante ciudad hanseática de Gdansk

Las grandes ciudades como Danzig, que por su ubicación más favorable, pronto superaron a Elbing, que en un principio era la preferida por la orden, experimentaron un gran auge económico . El rey Przemysław de Polonia ya le había dado a la ciudad de Danzig la ley de Magdeburgo en lugar de la ley original de Luebian. El Gran Maestre Ludolf König von Wattzau concedió a la ciudad en 1342 o 1343 derechos culmicos, es cierto que sólo sobre el centro de la ciudad, la ciudad "real", a la que se le dio el nombre de la "ciudad correcta". La enorme muralla de esta ciudad se terminó ya en 1380. La torre que aún hoy se conserva es un vestigio de esta fortificación medieval. Se dice que la primera piedra de la nueva construcción de la Marienkirche , la iglesia más grande de la región del Mar Báltico, se colocó en 1343. La ciudad ya estaba densamente poblada en ese momento. La Corte de Artus se menciona por primera vez en 1350. El ayuntamiento fue construido puramente como edificio administrativo alrededor de 1380 por Hinrich Ungeradin.

Danzig era miembro de la Liga Hanseática y se convirtió en el líder de las ciudades prusianas a finales del siglo XIV. El comercio a larga distancia, a pesar de todos los riesgos involucrados, fue la base de la prosperidad de la ciudad. Se exportaron principalmente cereales, madera, cenizas y alquitrán, mientras que se importaron telas flamencas, lana inglesa y sal, principalmente de Lübeck . En el siglo XIV, los comerciantes ingleses se establecieron en Danzig, compraron propiedades y formaron una cooperativa bajo la dirección de un "gobernador".

Alianza de la Federación Prusiana y el Reino de Polonia contra el dominio de la Orden Teutónica

Władysław II. Jagiełło, Gran Duque de Lituania, desde 1386 Rey de Polonia. En alianza con su primo Vytautas, ganó la Batalla de Tannenberg en 1410 sobre la Orden Teutónica.

La orden administraba su propia propiedad estatal extensa, los dominios, desde sus propias granjas. Los ingresos de sus propias fincas, el monopolio del molino y el comercio realizado por la propia orden permitieron prescindir en gran medida de impuestos y derechos.

Sin embargo, a lo largo de los años, las ciudades cada vez más seguras de sí mismas vieron el comercio de propiedad de la orden como una competencia amenazante. Las reuniones regionales de las ciudades hanseáticas prusianas sirvieron para preparar acciones conjuntas en las excursiones de un día de la Liga Hanseática, pero, por supuesto, también se plantearon quejas contra la orden.

Los caballeros extranjeros sin continuidad familiar no pudieron establecer una relación de confianza con las familias de los patricios del pueblo, que se habían establecido durante generaciones, pero tampoco con la nobleza rural. Fueron percibidos como arrogantes. Las familias indígenas no tuvieron oportunidad de ascender a puestos administrativos más altos en el estado. No existían órganos institucionales en los que los asuntos del país pudieran ser discutidos con los soberanos. De modo que hubo una creciente insatisfacción en el país.

La situación de la política exterior también había cambiado hacia finales del siglo XIV. El imperio fue debilitado por las concesiones que Carlos IV tuvo que hacer para el elector en 1376 con el fin de hacer cumplir la elección de su hijo Wenceslao como rey romano-alemán. El papado se había vuelto incapaz de actuar como resultado del cisma de Occidente (1378-1417). El gran duque lituano Jogaila (pol. Jagiełło) fue bautizado y se casó con la reina polaca Eduvigis de Anjou , que fue coronada "Rey de Polonia" en 1384. Después de haber prometido conectar todas sus tierras lituanas y rusas con la corona de Polonia por la eternidad y recuperar las "tierras perdidas para el imperio polaco", principalmente Pomerania y Kulmerland, fue elegido por la nobleza polaca 1386 Rey de Polonia. . Jogaila tomó el nombre de Władysław .

La orden estaba rodeada por un enemigo abrumador, sin poder contar con la ayuda del emperador ni del papa. A través de la cristianización del corazón de Lituania, también se puso en peligro el derecho a existir de la orden. El apoyo de los cruzados de toda Europa, que anteriormente habían apoyado a la Orden Teutónica en los Estados Bálticos durante las “ Guerras Lituanas ”, ya no era de esperar. La técnica de la guerra también había cambiado. Aparecieron las primeras armas de fuego. Los ejércitos de caballeros contaban con el apoyo de mercenarios, a quienes había que pagar.

Guerra y Primera Paz de Thorn

El castillo de la orden de Marienburgo, símbolo del poder de la orden teutónica en los países bálticos, desde 1309 la "capital" de la orden.

En 1409, la orden comenzó una guerra preventiva contra Polonia y Lituania, que inicialmente fue exitosa para la orden sin grandes enfrentamientos debido a la ocupación del país Dobrin. Durante un armisticio, el rey Wenceslao de Bohemia , que fue llamado como árbitro, emitió un laudo arbitral favorable a la orden el 15 de febrero de 1410, que Polonia rechazó. Después del armisticio, la guerra se reanudó el 24 de junio. Condujo a la batalla del 15 de julio de 1410, que fue devastadora para la orden y que se conoce en la historiografía alemana como la batalla de Tannenberg y los polacos como la batalla de Grunwald . El Gran Maestre Ulrich von Jungingen murió en la batalla. El victorioso ejército polaco-lituano también se trasladó a Pomerania. Muchas de las pequeñas ciudades y la nobleza terrateniente rindieron homenaje al rey polaco. Solo Rheden, Schwetz, Konitz y Schlochau apoyaron la orden.

El territorio secular de la Orden Teutónica alrededor de 1410

Los victoriosos polacos, lituanos, rutenos y tártaros habían sitiado Marienburgo . Sin embargo, el rey tuvo que romper el asedio porque la orden se acercaba a la ayuda de Alemania, las epidemias habían estallado en el ejército de asedio y el príncipe lituano Witold , un primo de Jogaila, se había retirado para proteger a su país contra una amenaza de Livonia. . La iniciativa pasó rápidamente a la Orden. A los 14 días del levantamiento del sitio, la mayor parte del país volvió a estar en manos de la Orden.

El 9 de noviembre de 1410, el exitoso defensor de Marienburg, Heinrich von Plauen , fue elegido por unanimidad Gran Maestre por el capítulo general de la orden. Pudo hacer las paces con Polonia y Lituania el 1 de febrero de 1411 en una isla cerca de Thorn , la Primera Paz de Thorn . La orden mantuvo toda su área antigua, incluida Neumark, y solo renunció a Dobriner Land "para siempre". Sin embargo, para liberar a los numerosos prisioneros nobles, la orden tuvo que pagar la importante suma de 100.000 groschen bohemios de choque en determinadas fechas al rey de Polonia.

El nuevo Gran Maestre tomó medidas con brutal severidad para castigar a los súbditos que tan rápidamente habían rendido homenaje al rey polaco después de la Batalla de Tannenberg o que habían iniciado negociaciones. Fue peor en Danzig, cuyo Comandante era hermano del Gran Maestre del mismo nombre. Invitó a los dos alcaldes Conrad Letzkau y Arnold Hecht , así como al concejal Bartel Groß, yerno de Letzkau, al castillo y los hizo asesinar allí la noche siguiente sin juicio ni justicia. Tras la intervención del Gran Maestre, los cadáveres no fueron arrojados frente a la puerta del castillo hasta ocho días después. Los ciudadanos estaban tremendamente emocionados. El incidente todavía estaba en la lectura de libros de la escuela primaria de Gdansk en la década de 1930.

Guerra de los trece años y segunda paz de Thorn

Gris claro: "Estado de la Orden Teutónica en Prusia" como feudo del rey polaco, llamado Prusia ducal desde 1525;
Coloreado: "participación real prusiana" dividida en los tres voivodados de Kulm , Marienburg y Pomerania y el príncipe-obispado de Warmia combinados en una unión con la corona polaca;
Caqui: Lande Lauenburg y Bütow como propiedad en prenda de los duques de Pomerania (estatus político del año 1466)

El Gran Maestre Heinrich von Plauen no quiso aceptar la paz. Empezó a armar. Necesitaba dinero para esto y para las obligaciones de pago del tratado de paz. Las ciudades y la nobleza deberían pagar eso. La situación no mejoró para el país cuando Heinrich von Plauen fue depuesto en 1413. Las tensiones incluso aumentaron de nuevo.

El 4 de febrero de 1454, la Federación Prusiana desobedeció la orden y se alió con el Reino de Polonia contra el gobierno del Gran Maestre. Comenzó un levantamiento bien preparado. En pocos días la mayor parte del país quedó en manos de los insurgentes. Todos los castillos del oeste de Prusia (Pomerania), a excepción de las principales fortalezas alemanas, Marienburg y Marienwerder, fueron ocupados por tropas federales.

Después de todo, la fuerza financiera de la Orden Teutónica estaba demasiado agotada en relación con la alianza polaco-prusiana. Los intentos de mediar por parte del alcalde Castorp de Lübeck en 1463/64 fracasaron. Sin embargo, las intensas negociaciones del legado papal Rudolf von Rüdesheim , obispo de Lavant, llevaron al éxito. La Segunda Paz de Thorn se firmó el 19 de octubre de 1466. La Orden Teutónica tuvo que reconocer el fin de su dominio sobre Pomerania, Ermland y Kulmerland, incluido el Castillo de la Orden de Marienburgo y sus alrededores . El resto del gobierno secular de la Orden Teutónica ("Estado de la Orden Teutónica en Prusia [este]") se convirtió en un feudo de la realeza polaca. El Gran Maestre trasladó su residencia principal del Castillo de la Orden de Marienburg a Königsberg . El área de Pomerania, las ciudades de la Confederación Prusiana, especialmente las repúblicas de las ciudades de Danzig, Elbing y Thorn, así como el Ducado de Warmia, se convirtieron en parte de la "Participación Real Prusiana" (Real Prusia polaca). El estado era un estado corporativo con su propio conjunto de propiedades bajo la soberanía del rey polaco, pero, al igual que el Gran Maestro zu Konigsberg, conservaba el idioma oficial alemán y una amplia autonomía interna. Los estados polacos de Lauenburg y Bütow se comprometieron con el duque Erich II de Pomerania como agradecimiento por su apoyo en la guerra contra la orden.

Pomerania como "participación real de Prusia" bajo la corona polaca

Segismundo II de agosto, rey de Polonia y gran duque de Lituania, cofundador desde 1569 y primer gobernante del (I). Rzeczpospolita, así como soberano de la participación real autónoma de Prusia

Desde 1454/1466 en adelante, la "participación real prusiana" inicialmente sólo estaba vinculada a la corona polaca en una "unión" no claramente definida. La autonomía de la "Real Prusia" entre los países de la corona polaca incluía sus propios parlamentos estatales con el alemán como lengua de negociación, su propio gobierno estatal ( Landesrat (Polonia-Prusia) ), su propia moneda, su propia soberanía de defensa del las grandes ciudades, la ley de las grandes ciudades, sus propias conexiones diplomáticas para dialogar con países extranjeros, un Ius indigenatus . Aparte del Principado de Warmia, el área se dividió en tres voivodatos, de los cuales el Voivodato de Pomerania fue el más grande en términos de área.

Durante la guerra ecuestre de 1519-1521, el último gran maestro del estado, Albrecht von Hohenzollern , intentó romper con la supremacía de la corona polaca. El área de Prusia Real se convirtió en un centro de batallas y asedios . Después de una lucha infructuosa, se concluyó una tregua entre las partes en 1521 . Hochmeister Albrecht usó el armisticio para viajar a Alemania, lo que lo indujo a cambiar fundamentalmente su política. Siguiendo el consejo de Martín Lutero , introdujo la Reforma luterana en su dominio en 1525 , disolvió el cargo de gran maestre y fue investido por el rey Segismundo I "el viejo" en el Tratado de Cracovia con la dignidad ducal secular de Prusia . La Orden Teutónica en Prusia se secularizó en su función como orden religiosa y el gobierno secular de la "Orden Teutónica en Prusia" cambió como Prusia Ducal al primer estado protestante en Europa bajo la soberanía polaca .

La monarquía de la Casa de Brandeburgo-Prusia dentro de las fronteras de 1701, que consiste en el Electorado de Brandeburgo en el Reich (en el mapa "Kurmark") y el Reino soberano de Prusia (en el mapa del "Ducado de Prusia"). Ambos miembros del estado, Kurmark y Kgr. Prusia, estuvieron separados territorialmente por los prusianos polacos hasta 1772.

En el contexto de la extinción de la dinastía gobernante polaco-lituana de la línea masculina jagellónica (1572), las propiedades de Polonia y Lituania, encabezadas por el rey y el gran duque Segismundo II de agosto, decidieron introducir una monarquía electoral en ambos estados, como así como la fusión del Reino de Polonia, Real Prusia y el Gran Ducado de Lituania en el I. Rzeczpospolita . En la Unión Real en Lublin , 1569, los estados anteriormente gobernados en una unión personal laxa por un gobernante común, pero legalmente independientes entre sí, se transformaron en un estado de unión dualista con instituciones estatales comunes . La resistencia se rompió con violencia, por ejemplo, encarcelando a la embajada de Danzig, entre otros. con Albrecht Giese . El primer gobernante libremente elegido de Polonia-Lituania (I.Rzeczpospolita) fue el Capeto Heinrich von Valois en 1573 .

En el Tratado de Oliva de 1660, el Elector de Brandeburgo y Duque de Prusia ganó la soberanía sobre el "Ducado de Prusia" de Polonia-Lituania. En una encuesta de estado en 1701, Elector Friedrich III ascendió. de Brandeburgo en su calidad de "Duque de Prusia" hasta el primer soberano "Rey de Prusia", por lo que el Reino Hohenzollern de Prusia surgió del "Ducado de Prusia" , que inicialmente solo incluía el área de la provincia posterior de Oriente. Prusia sin Warmia. Con su coronación, el rey Federico I de Prusia sentó las bases para el surgimiento de la monarquía de la Casa de Brandeburgo-Prusia para convertirse en una gran potencia europea.

Pomerania como una "Prusia Occidental" parte de Prusia

La disolución de Polonia-Lituania a través de las tres particiones de Polonia en 1772, 1793 y 1795 por Prusia, Austria y Rusia.

A través de las tres particiones de Polonia a finales del siglo XVIII, que se habían realizado en cooperación entre el rey prusiano Federico II "el grande" y la emperatriz rusa Catalina II "la grande" en San Petersburgo , el estado autónomo y autónomo que se había alejado de la Orden Teutónica . Hasta entonces, Prusia estaba bajo la soberanía de la corona polaca. Participación real con el Ducado de Warmia y el Netzedistrikt en el Reino Hohenzollern de Prusia , que hasta 1771 fue territorialmente congruente con el Ducado de Prusia. El área de Pomerania se incorporó a la provincia de Prusia Occidental . Se abolió la autonomía regional especial bajo la corona polaca y se expulsaron las fincas que debían encajar sin contradicción dentro de la Monarquía Absoluta de los Hohenzollern. La anexión del territorio nacional tuvo que ser reconocida por el militarmente indefenso I. Rzeczpospolita bajo la impresión de bayonetas prusiano-rusas en el Tratado de Varsovia de 1773 “ bajo el derecho internacional ”.

En los años 1796 a 1806/1807, por resolución de la Primera Rzeczpospolita, la monarquía era el Hohenzollern del Reino de Prusia (dividido en Prusia Occidental, Prusia Oriental , Prusia Meridional , Prusia Oriental , Nueva Silesia ) y el Electorado de Brandeburgo en el reino . Con el surgimiento del Estado Hohenzollern en el Segundo Imperio Alemán en 1871, Pommerellen fue parte del Estado nacional alemán hasta 1919.

Pomerania como parte de la Segunda República Polaca

Después de 1919, la mayor parte de Prusia Occidental fue separada de la República de Weimar por el Tratado de Versalles sin un referéndum y dividida en el " Corredor Polaco " o la Ciudad Libre de Danzig . En la Segunda República de Polonia , se volvió a establecer un Voivodato de Pomerania con la capital Thorn .

Además de las consideraciones históricas, económicas y, por último, pero no menos importante, de poder político, esto se justificó por la alta proporción de residentes polacos y casubianos en Pomerellen y el nuevo corredor. En 1919 había 412.000 hablantes de alemán, 433.000 polacos y 120.000 casubios en Pomerania. El gobierno polaco, cuyo rumbo fue determinado por los demócratas nacionales y cristianos hasta 1926, persiguió el objetivo declarado de reducir la población alemana tras la anexión de Pomerania. Las medidas fueron el no reconocimiento de la ciudadanía, la expulsión según la opción del artículo 297b del Tratado de Versalles y la liquidación de bienes y propiedades. La emigración de los alemanes se produjo más rápidamente desde las ciudades que desde las zonas rurales. Como resultado, a partir de 1921 su participación fue contraria a la situación hasta 1918, mayor en los distritos rurales que en los distritos urbanos. Su número había disminuido a 105.000 en 1931.

Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial como consecuencia del ataque a Polonia en 1939, se perdió el segundo Voivodato de Pomerania y la zona perteneció, contrariamente al derecho internacional, al Tercer Reich Alemán de los Nacionalsocialistas hasta 1945 .

Pomerania como parte de la República Popular de Polonia y la Tercera República Polaca

Al final de la Segunda Guerra Mundial, el Ejército Rojo conquistó Danzig con Pomerania y la entregó a la República Popular de Polonia a finales de marzo de 1945 . Desde el fin del régimen comunista de partido único en 1989, Pomerania ha pertenecido a la Tercera República Polaca.

Pomerania entre alemanes y polacos

Según la lectura prusiano-alemana, Pomerellen y Danzig se consideran partes de la unidad prusiana de 700 años de antigüedad basada en la Orden Teutónica , que, después de 300 años de separación como Prusia Real autónoma , se "reunió" políticamente con la Reino Hohenzollern de Prusia desde 1772 , mientras que uno siempre estuvo culturalmente conectado a través del idioma alemán común y las minorías de lenguas extranjeras en Prusia solo jugaron un papel insignificante y subordinado en la vida laboral; A través de la germanización de numerosos topónimos entre 1772 y 1919, la herencia histórica polaca también fue parcialmente destruida simbólicamente. Desde el punto de vista polaco, Pomerania se considera la parte tradicionalmente polaca de Pomerania, que antes de 1309, 1454 / 1466–1772, 1919 / 1920–1939 y desde 1945 estaba políticamente asignada a los países de Polonia y la corona polaca expresó La voluntad política pro-polaca se presenta como insignificante o ha sido disfrazada por la polonización de numerosos topónimos.

tarjetas

  • Pomerania (conocida como M Gdansk , Mark Danzig alemán ) dentro del Ducado de Pomerania (conocido como D Pomeraniae ) en la costa sur del Báltico en un mapa de pueblos e imperios eslavos occidentales (delineados en amarillo) hasta 1125. Pruzzia al este de Pomerania era un país habitado por el Mar Báltico.

  • Pomerania en la costa sur del Báltico como parte del Estado de la Orden Teutónica a principios del siglo XIV.

  • Pommerella en las provincias de Polonia, mapa en inglés (siglo XVIII)

  • Pomerellia al oeste del Vístula en un mapa de Prusia (Atlas Blaeu, 1645)

  • Mapa de Prusia incluido Pomerania

literatura

Monografías y tratados recientes
Representaciones más antiguas

enlaces web

Wikcionario: Pomerania  - explicaciones de significados, orígenes de palabras, sinónimos, traducciones
Wikivoyage:  Guía de Pomerania

Evidencia individual

  1. ↑ Christophorus Hartknoch , De Republica Polonica Libri Duo: Quorum Prior Historiae Polonicae Memorabiliora, Posterior Autem Ius Publicum Reipubl. Polonicae, Lithuanicae Provinciarumque Annexarum Comprehendit , editio tertia altero tanto fere auctior, Königsberg en Prusia: Hallervordius, 1698, p. 441.
  2. ↑ Esta derivación se basa en supuestos, no hay evidencia histórica para ello. Pero son plausibles y muy probables. ver p. ej. B. Pomerania Museo Estatal de Pomerania
  3. ^ Max Perlbach: libro de documentos de Pomerania. Danzig 1882. No. 2. P. 1
  4. ^ Reinhold Cramer : Historia de Lande Lauenburg y Bütow . Volumen 1, Königsberg 1858, págs. 14-15
  5. ^ Friedrich Nicolai: Biblioteca general alemana. Volumen 57, 1784, pág.511
  6. ↑ August von Haxthausen : La constitución rural de las provincias de Prusia Oriental y Occidental . Volumen 1, Koenigsberg 1839, pág. 152 ; En una ordenanza del gobierno prusiano del 12 de octubre de 1854, se hace una distinción entre North Pomerelles y South Pomerelles. Reinhold Cramer : Historia de las Tierras Lauenburg y Bütow . Volumen 1, Königsberg 1858, p. 15, primera nota al pie.
  7. ↑ Por ejemplo, el político polaco Julian Ursyn Niemcewicz escribió a principios del siglo XIX sobre "nuestra Pomerania" en contraste con la entonces alemana " Pomerania Occidental ",
  8. ↑ Tácito, Germania 45.
  9. ↑ Richard Roepell : Historia de Polonia . Volumen 1, Perthes, Hamburgo 1840, págs. 106-107, nota al pie 3).
  10. ^ Friedrich Wilhelm Barthold : Historia de Pomerania y Rügen . Volumen 2: Desde la conversión de Pomerania al cristianismo hasta la muerte de Barnim I. i. J. 1278, Perthes, Hamburgo 1840, p. 362.
  11. ↑ Friederich II. Roman Kayser, enfeoffed Johannem y su hermano Ottonem, seel. Los hijos de Marggraffen Alberti, con el Marck Brandenburg y el Hertzogthum Pommern, como éste a su padre y al anterior Marggraffen zu Brandenburg le fue otorgado por él y sus antepasados. En: Friedrich von Dreger : Codex Pomeraniae diplomaticus. Volumen I, excepto el año 1269, incluido Haude y Spener, Berlín 1768, págs. 149-152, núm. LXXXVII .
  12. ↑ Codex Pomeraniae vicinarumque terrarum diplomaticus vol. 1 p. 150 Ao. 1231: … ejus privilegium liberalitatis inde concessimus inde cum ducatu Pomeraniae eidem Iohanni & Ottoni fratri suo
  13. ↑ James Minahan: One Europe, Many Nations: Un diccionario histórico de grupos nacionales europeos . Greenwood Publishing Group, 2000, ISBN 0-313-30984-1 , p. 375.
  14. ^ Oskar Eggert: Historia de Pomerania . Hamburgo 1974, ISBN 3-9800036 , p. 107.
  15. ↑ Jacob Paul von Gundling : Atlas de Pomerania o Descripción geográfica de la Hertduquía de Pomerania y la nobleza local de los documentos del país . Potsdam 1724, pág.207.
  16. ^ Richard Roepell : Geschichte Polens , Perthes, Hamburgo 1840, p. 552 y sigs .
  17. ↑ Duke Mestwinus II. Prescribe a Hertzog Barnimo Consanguineo Suo la tierra de Swetz que después de su muerte debería tenerla y poseerla, así como sus otros gobernantes, si su padre y hermano lo acusan de su padre y hermano, junto con sus herederos. . (Cammin, 12 de octubre de 1264). En: Friedrich von Dreger : Codex Pomeraniae diplomaticus. Volumen I, excepto el año 1269, incluido Haude y Spener, Berlín 1768, págs. 475–478, núm. CCCLXVIII.
  18. ↑ Hay tablas genealógicas reconstruidas por historiadores sobre la relación entre los duques de Pomerania y Pomerania, cf. B. Christian Friedrich Wutstrack : Breve descripción histórico-geográfica-estadística del ducado real-prusiano de Vor y Hinter-Pomerania . Maurer, Berlín y Stettin 1793, p. 32 y sigs., O un árbol genealógico publicado en 1773 .
  19. ↑ Stanisław MARONSKI : El parentesco tribal y las relaciones políticas de Pomerania con Polonia, hasta el final de la primera dominación polaca en Pomerania, en 1227 . Neustadt i. W. 1866 S. 22 .
  20. ^ Richard Roepell : Historia de Polonia , Parte I, Hamburgo 1840, p. 558 .
  21. ↑ Hein, Max y Maschke, Erich: Preußisches Urkundenbuch, 2º vol., P. 9 (certificado nº 13).
  22. ^ Ernst Opgenoorth: Manual de la historia de Prusia Oriental y Occidental. Parte III: De la Reforma al Tratado de Versalles 1807-1918 , Lüneburg 1998, p. 132.
  23. ↑ Ernst Opgenoorth (1998), Parte III, p. 133.
  24. ↑ Daniel Gralath : Un intento de hacer una historia de Danzig a partir de fuentes y manuscritos confiables . Hartung, Konigsberg 1789. El primer volumen, p . 29 .