Pierre Brice

Pierre Brice en noviembre de 2011 (Foto François Besch )

Pierre Brice (2005)

Pierre Brice (2004)

Pierre Brice , en realidad Pierre Louis Baron Le Bris (nacido el 6 de febrero de 1929 en Brest ; † 6 de junio de 2015 cerca de París ), fue un actor francés conocido principalmente por la interpretación de Winnetou en las películas de Karl May de la década de 1960. .

Vida

juventud

Pierre Brice, hijo de un oficial naval, creció con su hermana Yvonne en Brest y vivió la Segunda Guerra Mundial allí . Según sus propias declaraciones, ayudó a rescatar a los heridos tras el bombardeo de los aliados en 1944 . También sirvió como mensajero de la Resistencia .

Servicio militar y primeras películas

A la edad de 19 años, Brice se ofreció como voluntario para el Commando Marine y sirvió como soldado en la Guerra de Indochina . Allí sobrevivió a la explosión de una mina que provocó a su equipo, casi ileso. Más tarde fue paracaidista en la guerra de Argelia .

Después de algunas apariciones como modelo fotográfico y bailarín, comenzó su carrera como actor. Francia, sin embargo, no tenía escasez de actores jóvenes en ese momento. Además, se parecía mucho a su amigo Alain Delon , quien ya se había consolidado como una estrella del cine francés. Brice luego fue a Italia y España y actuó allí en numerosas sandalias , escudo y espada y también en algunos B-películas .

Descubrimiento por Horst Wendlandt

Con motivo del estreno de la película española Los atracadores, por la que posteriormente Brice fue galardonado como Mejor Actor de Reparto, visitó el Festival de Cine de Berlín en 1962 y fue descubierto allí por el productor Horst Wendlandt , quien poco después le dio el papel de Apache. el jefe Winnetou en su adaptación cinematográfica de Karl-May del tesoro en el lago plateado ofrecido. Brice no conocía ni al autor Karl May ni al personaje que se suponía que debía interpretar y solo aceptó después de que su entonces agente yugoslava Olga Horstig lo persuadiera de hacerlo. También se mostró escéptico, ya que no le gustaba la imagen occidental americana de los indios, que siempre mostraba solo el lado perdedor de los indios y parecían indefensos a Brice. Tenía dificultades para montar, pero aquí era donde el jinete occidental Lex Barker , que había tenido un caballo cuando era niño, lo ayudó . Brice estaba entusiasmado con su disfraz y con su caballo y estaba orgulloso de poder jugar junto a la estrella Lex Barker, pero también cada vez más decepcionado por el bajo potencial de actuación (muy poco texto y expresión demasiado seria), que en su opinión emanaba de el papel. No esperaba ningún gran éxito para sí mismo, ya que no pudo evaluar el significado de la figura en ese momento debido al desconocimiento del escritor alemán Karl May y sus obras. Estaba aún más sorprendido por los elogios de la audiencia en el estreno de la película. Se consideró que la refinada moderación del actor francés era la clave del éxito de su personaje.

Winnetou

Pierre Brice como Winnetou en el Festival Karl May de Elspe (alrededor de 1978)

De 1962 a 1968 Brice interpretó el papel de Winnetou en un total de once películas de Karl May , siete de ellas del lado del estadounidense Lex Barker , tres con Stewart Granger y una con Rod Cameron . Esto lo convirtió en una estrella en Alemania. La revista juvenil Bravo , cuyos reportajes acompañaron el rodaje de cada película, contribuyó significativamente a su estatus de culto . Pierre Brice en el personaje de Winnetou era entonces el ídolo de toda una generación y recibió doce Otto de la revista . Desde 1965 se ha diseñado en forma de una pequeña estatua india que se suponía que recordaba a Winnetou. Además, se le dedicaron tres cortes estrella (1964, 1967 y 1977), que fue único en la historia de Bravo .

Su muerte cinematográfica en el papel de Winnetou en 1965 desencadenó una ola única de protestas por su fama en la historia del cine alemán, que impulsó al productor, preocupado por cartas amenazadoras, a comenzar a rodar otra película que revivió al indio más popular de la República Federal. .

En alusión a su popularidad a través de este papel y su origen aristocrático, el productor de cine Artur Brauner se refirió más tarde en broma a él como el "barón rojo". Los actores principales de la serie de películas de Karl May, Pierre Brice y Lex Barker, también fueron amigos en privado hasta la muerte de Barker en 1973, mientras que la atmósfera de trabajo con Granger se desarrolló tan mal que los dos solo se comunicaron entre sí de manera profesional en el set limitado al lo esencial.

Tiempo después de la ola de Karl May

En 1975 actuó en la comedia italo-francesa The Gangster's Doll (La pupa del gangster) del lado de Marcello Mastroianni y Sophia Loren . Entre tanto, tocó teatro en París una y otra vez. Las apariciones en televisión fueron raras, viste a Brice en la producción de la serie de ciencia ficción The Girls from Space , en apariciones especiales en programas de entretenimiento o en programas para niños, a menudo con su disfraz de las películas de Karl May.

Después de que no se materializaron papeles prometedores, el Festival Karl May en Elspe, en Sauerland, le dio la oportunidad de volver a interpretar allí el papel de Winnetou. De repente, con el papel indio, volvió el éxito y todo el mundo hablaba de Pierre Brice. En Elspe interpretó a Winnetou de 1976 a 1980 y de 1982 a 1986. El compromiso de Brice fue un golpe de suerte para el escenario natural y, a lo largo de los años, más de 3,5 millones de espectadores se han sentido atraídos por la ubicación en Sauerland, particularmente a través de su nombre. El escenario en Elspe, que incluso antes de las actuaciones de Pierre Brice tenía una cifra de audiencia similarmente alta como los Juegos de Karl May en Bad Segeberg, ganó significativamente en conocimiento nacional. El actor principal y el equipo también tuvieron apariciones especiales en algunas grandes ciudades, por ejemplo en el Wiener Stadthalle .

WDR aprovechó el resurgimiento del boom de Winnetou en 1979 y produjo la serie de televisión Mein Freund Winnetou en una coproducción con Antenne-Paris en ubicaciones originales en México, que mostraba a otra Winnetou que era realista en vestuario, equipo y apariencia, que no lo hizo. llegar a la audiencia alemana.Fue recibido muy benévolamente en su tierra francesa. Una secuela planeada ya no se realizó en vista de la reacción reacia del espectador alemán a la representación inusualmente auténtica de la figura india.

Un espectáculo cofinanciado por Brice con una obra de Winnetou, que se representó en una carpa gigante única en Europa, tuvo que ser cancelado por el organizador en 1981 por falta de dinero. La mala gestión y los errores organizativos llevaron a una catástrofe financiera, cuyos efectos también tuvo que ser soportado por Brice, que regresó a Sauerland. Cuando el organizador de Elspe se negó a ceder a la petición de Brice y realizar piezas de acuerdo con sus propias ideas, se separaron amistosamente en 1986. El escenario en Schleswig-Holstein aprovechó esta oportunidad y contrató a Brice, a quien se le dio la oportunidad de usar sus exposiciones en el escenario desde 1988 hasta 1991. En los Juegos de Karl May en Bad Segeberg actuó junto a Ralf Wolter hasta que finalmente se quitó el traje de cuero a la edad de 62 años. En 1999 volvió a dirigir en Bad Segeberg.

Apariciones en teatro y en series

Después de los éxitos cinematográficos como Winnetou, actuó frente al público alemán en comedias de teatro de bulevar o en producciones televisivas superficiales como Ein Schloß am Wörthersee o Die Hütte am See o apareció en el medio en series de televisión populares como Das Traumschiff . En 1997, ZDF "resucitó" a Winnetou para la producción televisiva Winnetous Returns (partes 1 y 2). Sin embargo, este proyecto recibió críticas mordaces de los círculos de fans de Karl May. En 2004 apareció en un papel secundario en la telenovela suiza Lüthi und Blanc .

En Francia, Pierre Brice era casi un desconocido (en 1960 tuvo una breve aparición junto a Catherine Deneuve en L'homme à femmes y en 1990 un papel invitado en la serie Orages d'été ). En 1974, interpretó a Mike (el nuevo piloto) junto a Marie-Georges Pascal en la serie Una niña cae del cielo .

Brice como autor

Pierre Brice escribió tres libros sobre las representaciones al aire libre de los Juegos de Karl May en Bad Segeberg :

• 1980: Winnetou, el Apache
• 1990: última pelea de Winnetou
• 1991: Winnetou - El legado

Pierre Brice escribió su biografía Winnetou and Me, que se publicó a finales de septiembre de 2004. Él explicó:

Animado por el éxito de su autobiografía, ahora también intentó escribir una novela. Como autor, anteriormente solo había escrito exposiciones o piezas, cuyos elementos se utilizaron posteriormente en las obras de Bad Segeberg o en las producciones televisivas de Winnetou. Sus apariciones en televisión se limitaron recientemente a actuaciones de canto o apariciones en entrevistas para programas documentales sobre las películas de Karl May.

Doblador

En las películas de Karl May, Thomas Eckelmann habló predominantemente de Pierre Brice para los países de habla alemana . En Schatz im Silbersee fue apodado por Herbert Stass . El actor Christian Wolff hizo el doblaje de la película Winnetou I./Old Shatterhand . Thomas Danneberg apodó a Brice en Winnetou y su amigo Old Firehand, Christian Brückner asumió este papel en la serie de televisión Mein Freund Winnetou . Brice no fue doblado en el escenario al aire libre en Elspe. Aprendió su texto en alemán. En los años que siguieron, los franceses dominaron cada vez mejor el idioma alemán y se decidió no doblarlo. En la versión televisiva del regreso de Winnetou (partes 1 y 2), el acento francés de Brice se nota claramente. El propio Pierre Brice lee la versión en audiolibro de su autobiografía publicada por Lübbe Audio, y aquí nuevamente se puede escuchar su acento.

Pierre Brice como cantante

Al igual que su amigo Lex Barker, Pierre Brice también grabó varios títulos musicales como cantante alrededor de 1965. Fue un poco más productivo que Lex Barker, quien solo manejó dos piezas musicales.

El compositor Martin Böttcher también arregló y grabó las primeras grabaciones de Pierre Brice .

• Estoy solo / Ribanna (1965), Decca D 19557 (mono)
• Nadie sabe el día / Beautiful (1966), Decca, D 19560
• Eres hermosa (1967)
• Solitario / Comienza la noche (1967)
• París (1969, para el programa de televisión Nightclub, no publicado)
• Winnetou, eras mi amigo / Mis hermanos rojos (1971), Barclay
• Faire l'amour / No puedes dar más que nada (1976)
• When Men Dream (1977, para el programa de televisión Snack , no publicado)
• Manitou / Amistad (1980)
• Hermano a donde vas (1983, para el programa de televisión Wunderland , lanzado en el LP del programa)
• Somos el mundo / lo que fue siempre será (1991)
• Feelings (álbum, 1995)
• La vie en rose / C'est si bon (2000, de la obra Barefoot in the Park )
• Mon cœur, je t'aime tant (2005, álbum Die Leichtigkeit des Seins de Paloma Würth )
• El payaso del programa de televisión Herbstfest der Volksmusik (originalmente de Heinz Rühmann )
• Eres mi gran amor (2007)

El sampler Winnetou you were my friend (1996, Bear Family Records, con grabaciones estéreo de las pistas publicadas en mono en single) contiene varias canciones cantadas por Brice y también las interpretaciones vocales de Lex Barker.

Compromiso privado y social

Brice no ocultó su postura política conservadora. Entre sus amigos estaban los políticos de la CDU / CSU Christian Schwarz-Schilling y Theo Waigel . Brice a menudo hacía campaña por causas benéficas , especialmente a través de su trabajo como embajador de UNICEF . Su convoy de ayuda a Bosnia en 1995, que él mismo dirigió y que lo condujo a través de un área que todavía estaba en disputa en algunas partes, fue espectacular . En 1992 recibió la Cruz Federal al Mérito de 1ª Clase y en 2007 fue nombrado Caballero de la Legión de Honor . El premio le fue entregado en la embajada de Francia en Berlín en reconocimiento a sus servicios a la amistad franco-alemana .

Brice también se involucró en Rumania por perros callejeros y osos pardos. En varias visitas, incluso en Braşov y Zărneşti , utilizó a sus celebridades para el bienestar de los animales. En 2006, por ejemplo, abrió la reserva de osos en Zărneşti y, junto con la Fundación Brigitte Bardot , pidió la castración de los animales domésticos.

El patriota francés declarado y apasionado cocinero aficionado vivió con su esposa Hella, de soltera Krekel, de Amberg , durante 30 años en el pabellón de caza Domaine des Moinets en Crépy-en-Valois en Picardía al norte de París . Habían estado en una relación desde 1976 y casados ​​desde 1981. Planeaba mudarse a Baviera por el bien de su esposa.

Enfermedad y muerte

La tumba de Brice en Graefelfing

En la noche del 5 de junio de 2015, Pierre Brice fue ingresado en un hospital cerca de París con fiebre alta, donde murió la mañana del 6 de junio de 2015 a la edad de 86 años de complicaciones por neumonía . Después de un servicio conmemorativo el 18 de junio de 2015 en la Michaelskirche de Múnich , fue enterrado al día siguiente en el cementerio municipal de Graefelfing , distrito de Múnich .

Premios

• 1992: Cruz Federal al Mérito, primera clase por el trabajo de su vida.
• 1999: Scharlih - Premio Karl May
• 2004: Brisant Brillant "por el trabajo de su vida"
• 2004: DIVA - Premio Alemán de Espectáculos
• 2005: Premio Steiger "por especial compromiso social y artístico"
• 2007: Caballero de la Legión de Honor por sus servicios a la amistad franco-alemana y al cine europeo

Además, Pierre Brice recibió doce BRAVO Otto (1964-1972 y uno anual 1976-1978) y cinco Bambis (1964, 1967, 1968, 1987, 1990).

Filmografia

literatura

• Michael Petzel: Pierre Brice - Winnetou inolvidable. Karl-May-Verlag, Bamberg 2015, ISBN 978-3-7802-3075-1 .
• Reinhard Weber: Las películas de Karl May. 3ª Edición. Editorial especializada en literatura cinematográfica, Landshut, octubre de 2018, ISBN 978-3-943127-08-9 .
• Kay Less : el gran diccionario personal de la película . Los actores, directores, camarógrafos, productores, compositores, guionistas, arquitectos cinematográficos, montadores, diseñadores de vestuario, cortadores, ingenieros de sonido, maquilladores y diseñadores de efectos especiales del siglo XX. Volumen 1: A - C. Erik Aaes - Jack Carson. Schwarzkopf y Schwarzkopf, Berlín 2001, ISBN 3-89602-340-3 , p. 553 y sig.

enlaces web

• Sitio web oficial de Pierre Brice
• Pierre Brice en Internet Movie Database (inglés)
• Pierre Brice en Moviepilot
• Pierre Brice en el índice de doblaje alemán
• Literatura de y sobre Pierre Brice en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana

Evidencia individual

1. ↑ Laurence Guilmo: Décès de Pierre Brice. Le Brestois était star en Allemagne. En: ouest-france.fr. 6 de junio de 2015, consultado el 6 de junio de 2015 (francés). 
2. ↑ Ralph Geisenhanslüke : Pierre Brice: "Winnetou y yo luchamos por los mismos valores: justicia y libertad". En: ZEITmagazin Nº 13/2011. Zeit Online , 27 de marzo de 2011, consultado el 6 de junio de 2015 . 
3. ↑ Kirsten Gregor: Entrevista con el "Jefe de Corazones": Pierre Brice ( Memento del 24 de septiembre de 2015 en Internet Archive ). En: starshoch2.de, 26 de octubre de 2010, consultado el 6 de junio de 2015 (grabado el 6 de julio de 2010 en Cuxhaven con motivo del teatro de verano).
4. ↑ Peter Luley: Pierre Brice: El hombre que era Winnetou. En: Spiegel Online . 26 de diciembre de 2007, consultado el 6 de junio de 2015 . 
5. ↑ ^{a b} Visita a Pierre Brice - Rothaut jubilado. (Ya no está disponible en línea). En: Spiegel Online - un día . 18 de febrero de 2011, archivado desde el original el 21 de febrero de 2011 ; Consultado el 7 de junio de 2015 . 
6. ↑ Canciones de Pierre Brice. En: Chartsurfer.de. Consultado el 18 de marzo de 2018 . 
7. ↑ Maria Wiesner: Herencia de Winnetou. "Me guardo las fotos de Pierre". Entrevista a Hella Brice. En: FAZ.net , actualizado el 6 de noviembre de 2015, consultado el 28 de marzo de 2020.
8. ↑ Una vez jefe, siempre jefe. El "famoso extraño". En: orf.at. ORF , 7 de junio de 2015, consultado el 7 de junio de 2015 . 
9. ^ MZ: Pierre Brice: Adiós en St. Michael. En: tz.de. tz , 11 de junio de 2015, consultado el 12 de junio de 2015 . 
10. ↑ Funeral de Winnetou: Pierre Brice está enterrado aquí en Graefelfing. En: Abendzeitung-muenchen.de. AZ , 19 de junio de 2015, consultado el 23 de junio de 2015 . 
11. ↑ La tumba de Pierre Brice. knerger.de, Klaus Nerger, consultado el 28 de marzo de 2020 (sitio web privado).