Guardia Suiza Papal

Guardia Suiza Papal
Bandera de la Guardia Suiza Pontificia bajo el Papa Francisco y el Coronel Christoph Graf
Póngase en fila	22 de enero de 1506
País	Ciudad del Vaticano Ciudad del Vaticano
Rama de servicio	cuerpo liderado por militares
estructura	tres escuadrones
fuerza	135
Cuarto	Ciudad del Vaticano, entrada de Santa Ana
Origen de los soldados	Suiza Suiza
Patrona	Niklaus von Flüe Martin von Tours San Sebastián
lema	Acriter et Fideliter Valiente y fiel
Colores	Amarillo, rojo y azul
Aniversarios	6 de mayo
carnicero	Sacco di Roma
guía
comandante	Coronel Christoph Graf
Vicecomandante	Teniente coronel Philippe Morard
Capellán	Columban Reichlin OSB

La Suiza Pontificia Guardia ( italiana Guardia Svizzera Pontificia (SGP) , América Pontificia Cohors Helvetica , también Cohors Pedestris Helvetiorum un Sacra Custodia Pontificis , Francés Garde suisse Pontificale , romanche Guardia svizra papala ) es un militar cuerpos en armas. Asegura el Palacio Apostólico , las entradas a la Ciudad del Vaticano así como las entradas a la residencia de verano del Papa en la ciudad de Castel Gandolfo , realiza el orden y los servicios honorarios y es responsable de la seguridad personal del Santo Padre. Los idiomas oficiales (idiomas de comando ) son el alemán, el francés y el italiano. El cuerpo fue fundado en 1506 por el Papa Julio II y, por lo tanto, es el cuerpo militar más antiguo del mundo.

historia

En 1505, el Papa Julio II solicitó a la Dieta , la asamblea de enviados de la Confederación Suiza , un contingente de viajeros suizos para proteger el Vaticano. El clérigo suizo Buonaser Peter von Hertenstein medió y Jakob y Ulrich Fugger de Augsburgo pagaron a los primeros 150 guardias.

El día de la fundación de la primera guardia es el 22 de enero de 1506, cuando los Reisläufer llegaron a Roma bajo el liderazgo de su capitán Kaspar von Silenen y Peter von Hertenstein. Su trabajo consistía en servir al Papa como cuerpo y guardia de palacio .

Durante el saqueo de Roma ( Sacco di Roma ) el 6 de mayo de 1527, murieron 147 de 189 hombres; También el comandante Kaspar Röist vino durante la retirada del Papa Clemente VII en el Castel Sant'Angelo asesinado. Por lo tanto, el 6 de mayo se considera el día de recuerdo de la Guardia Suiza, en el que los nuevos guardias prestan juramento cada año .

Un mes después del Sacco di Roma , el Papa se rindió y la guardia fue reemplazada por 200 mercenarios protestantes alemanes Custodia Peditum Germanorum . 12 suizos se unieron a esta nueva guardia.

Bajo el Papa Pablo III. la segunda Guardia Suiza se reorganizó en 1548 bajo Jost von Meggen y en 1552 alcanzó una fuerza de 200 hombres.

Como resultado de la Revolución Francesa , el Vaticano fue ocupado por tropas francesas el 16 de febrero de 1798. Papa Pío VI Tuvo que salir de Roma y la segunda guardia fue disuelta.

En 1800, Karl Leodegar Pfyffer von Altishofen estableció la tercera Guardia Suiza bajo Pío VII .

En el Tratado de Letrán del 11 de febrero de 1929 con el Reino de Italia , la Santa Sede recibió el derecho de autogobierno como estado de la Ciudad del Vaticano . Dado que el servicio militar suizo en el extranjero está prohibido desde 1848, el Consejo Federal Suizo confirmó la posición del Parlamento el 15 de febrero de 1929: “La guardia papal no puede considerarse una unidad armada extranjera de acuerdo con el artículo 94 del derecho penal militar; como esta tropa es una simple guardia policial, cualquiera puede, como antes, ingresar a su servicio sin obtener el consentimiento de todo el Consejo Federal ”.

Cuando se fundó, Schweizer o Schweitzer era un término general para un mercenario. El rey de Francia mantuvo la unidad de los Cent-suisses y bajo María Teresa un contingente de hasta 450 guardias suizos sirvió en el Hofburg en Viena de 1748 a 1767 , como el Schweizerhof y la Swiss Gate son un recordatorio.

Desde 1970, cuando el Papa Pablo VI. la Guardia Noble y la Guardia Palatina se disolvieron y la Gendarmería del Vaticano zuwies los deberes policiales clásicos, la Guardia Suiza es la última de las cuatro ex Jardines papales y la única formación militar de la Santa Sede, pero no ejército.

En abril de 2018, el Papa Francisco aumentó la fuerza nominal de la Guardia Suiza de 110 a 135 hombres. En diciembre de 2018, 14 hombres fueron promovidos a suboficiales. El número de guardias que se supone que deben acompañar al Papa en sus viajes también se ha incrementado a 40 hombres, incluidos seis oficiales. En el momento de esta decisión, la Guardia Suiza tenía 113 miembros.

Guardia Suiza hoy

Normativas

La organización y las tareas de la Guardia Suiza están determinadas por los reglamentos emitidos por la Secretaría de Estado Pontificia en nombre del Papa. Las normas vigentes de personal, disciplinarias y administrativas de la Guardia Suiza Pontificia se emitieron el 22 de enero de 2006, en el 500 aniversario de la fundación de la Guardia. Reemplaza las regulaciones de 1976.

Tareas

La Guardia, a menudo descrita erróneamente como el "ejército más pequeño del mundo", es responsable de la seguridad del Santo Padre. Opera protección personal , protección patrimonial, seguridad y vigilancia , y también brinda servicios honoríficos en audiencias , visitas , ferias comerciales y centinelas . Según el reglamento (artículo 1), la principal tarea de la Guardia es "velar constantemente por la seguridad del Santo Padre y su residencia". Otras obligaciones basadas en esta disposición son:

1. para acompañar al Santo Padre en sus viajes
2. para vigilar las entradas a la Ciudad del Vaticano
3. proteger el colegio cardenalicio durante la vacante sedis y
4. para realizar otros servicios de seguridad y honorarios que se enumeran en las regulaciones

Los guardias del Vaticano han podido adquirir un diploma reconocido a nivel federal como especialistas del FSB en seguridad y vigilancia desde 2001 , por lo que pasan alrededor de tres años de servicio.

Guardias

Los reclutas de la Guardia Suiza deben cumplir una serie de requisitos de admisión: Deben ser varones católicos suizos, entre 19 y 30 años, al menos 1,74 m de estatura y deportistas. Además, deben tener una reputación impecable , haber completado la escuela secundaria o un aprendizaje, así como la escuela de reclutamiento de las Fuerzas Armadas Suizas . Como alabarderos y vicecapos, no se les permite casarse ; si se casan, se les ofrece un apartamento, pero el número es limitado. Después de servir durante al menos 26 meses, pueden retirarse del servicio sin perder su ciudadanía del Vaticano . Desde 1825, el cantón suizo de Valais ha proporcionado la mayor cantidad de guardias con 693 , 80 guardias vinieron solo de la ciudad de Naters, en el Alto Valais .

Insignia de stock y rango

Desde una reorganización en 2018, la Guardia Suiza tiene una población objetivo de 135 hombres. Los guardias se dividen en tres escuadrones , cada uno con tres grupos . En el primer escuadrón hay en su mayoría guardias de habla alemana, en el segundo escuadrón los guardias en su mayoría de habla francesa e italiana y en el tercer escuadrón los músicos del juego de guardias. Desde la reorganización, tres puestos de teniente recién creados han encabezado los escuadrones que anteriormente habían sido comandados por los capitanes y oficiales de estado mayor. Los guardias de largo servicio se trasladaron a los puestos de tenientes, que ahora relevan a los cuadros superiores asignados como jefes de división. La siguiente tabla proporciona información sobre la plantilla y el equipo:

Las filas de la Guardia Suiza Pontificia (las designaciones utilizadas en las operaciones oficiales están en negrita)
número	Rango de guardia	Rango honorario	Código de rango de la OTAN	función	Oficiales: solapa de hombro Suboficiales: chevron	boina	Morion (casco)	arma de varilla
Oficiales
1	Capitán al mando	Coronel	DE-5	Comandante de la guardia			pluma blanca	no
1	Primer teniente	Teniente coronel	DE-4	Vicecomandante / Comandante adjunto de la Guardia y Jefe de Estado Mayor (hasta 2018 Líder de escuadrón )			pluma de clarete
1	(Primer teniente) (?)	Capellán (teniente coronel)	DE-4	Gardekaplan y responsable de actividades culturales	-	-	-
1	teniente	importante	DE 3	Jefe de Seguridad: Operaciones, Planificación de Operaciones y Centro de Operaciones (líder de escuadrón hasta 2018)			pluma de clarete
2	teniente	Capitán	DE-2	Jefes de departamento de personal, marketing y comunicación , así como de logística, ejército y comedor (hasta 2018 líder de escuadrón)			pluma de clarete
3	Teniente (?)	Teniente (?)	DE-1	líder de escuadrón			pluma de clarete
Suboficiales
1	Feldweibel	Primer teniente	O-7	Hembras de campo del regimiento y abanderados			pluma blanca	no
9	Alguacil	teniente	O-5	Líder adjunto de escuadrón			pluma roja
14	corporal	Sargento ayudante	O-4	Líder de escuadrón			pluma roja
17	Vice-cabo	Feldweibel	O-3	Líder adjunto del grupo			pluma roja
Equipos
85	alabardero	Alguacil	OR-1	soldado		sin	pluma roja
?	Tambor / flautista		OR-1	Baterista / flautista			pluma amarillo-negra	no

Aunque la Guardia Suiza Pontificia solo tiene fuerza de compañía , tiene el estatus honorario de un regimiento . Siguiendo una vieja tradición militar, todos los miembros de la Guardia realizan dos rangos : un rango de Garde "real", que indica el rango y función en la empresa, y un segundo puesto más alto, con un grado de Ejército Suizo que corresponde.

Durante las operaciones de servicio, los oficiales de la guardia no usan el rango de guardia "real", sino su rango honorario. De modo que el capitán al mando lleva la insignia de rango de coronel y se le llama coronel. Los suboficiales y los hombres, por otro lado, no tienen el rango honorífico, sino solo el nivel inferior de guardias. En consecuencia, por ejemplo, la mujer de campo del regimiento es tratada como mujer de campo y no con su rango honorario, primer teniente.

De esta práctica se siguió que hasta 2018 el rango de oficial más bajo utilizado en el servicio (otorgado de manera honoraria) era el de capitán (teniente de rango de guardia). Mientras tanto, tres tenientes recién creados se ubican inmediatamente detrás del capitán, sin que un teniente tome asiento en el medio. En el sitio web oficial de la Guardia Suiza (al 25 de junio de 2021) no se puede encontrar si los nuevos tenientes son rangos de guardias "reales" o rangos de honor.

uniforme

Se hace una distinción básica entre el colorido uniforme de gala ( de estilo renacentista ) y el sencillo uniforme gris azulado (piccola tenuta) .

Uniformes de gala

• para los oficiales de terciopelo rojo con borlas de seda verde claro
• para la mujer del campo y los sargentos: jubón negro, mangas abullonadas rojas con rayas negras, pantalón rojo con rayas rojo vino
• para los demás guardias (incluida la banda musical ): jubón en los colores amarillo, rojo y azul (colores de las armas de la familia Medici ) con mangas abullonadas rojas con rayas azules y amarillas, pantalones abullonados rojos con rayas azules y amarillas. Los suboficiales inferiores (vice cabo, corporal) se pueden reconocer por dos tiras rojas de tela debajo de las rodillas de los pantalones abullonados.
• para los tambores (solo con motivo de la juramentación): Uniforme en los colores azul, negro y amarillo (colores del escudo de armas de la familia Pfyffer von Altishofen ).

Para la mezza gala , todas las filas usan guantes blancos, así como una boina azul noche , con ángulos de fila cosidos en el lado izquierdo de la cabeza, con una punta hacia arriba (vice-cabo: una esquina ancha de tela en azul; corporal: también, en naranja; sargento: esquina estrecha trenzada de metal en oro viejo; Feldweibel: dos trenzas una encima de la otra). Los domingos, se usa un casco de metal ennegrecido ( morion ) con un adorno de casco de color en lugar de la boina : el comandante de la guardia y la mujer de campo usan el casco con una pluma de avestruz blanca, los oficiales tienen una pluma púrpura, todos los demás (incluidos los músicos) rojos , bateristas y silbadores mientras tanto negro-amarillo. A principios de 2018 se anunció que los Morions de metal serán reemplazados por los de plástico resistente a los arañazos, que se fabrican mediante impresión 3D . El primero de estos cascos se entregó el 22 de enero de 2019.

Con motivo de las fiestas altas (de la iglesia), como la Semana Santa o la juramentación del 6 de mayo, se pone la gran-gala , con casco desnudo, coraza ( armadura ) y brazaletes (enmarañados para los oficiales y cubriendo también los antebrazos). ). Los diseños para la mujer del campo y, más aún, para los oficiales están ricamente decorados.

Contrariamente a la creencia popular, el uniforme no fue diseñado por Miguel Ángel . Más bien, es cierto que el uniforme actual fue desarrollado en 1914 por el entonces comandante Jules Repond a partir del uniforme utilizado hasta entonces, basado en el estilo de uniformes del siglo XVI.

Exerzieruniform (azul Tenue)
El Exerzieruniform consta de diferentes versiones para oficiales y otras titulaciones. Se usa durante los ejercicios, el servicio nocturno y en la entrada lateral del Vaticano Sant'Anna , excepto el domingo de Pascua y el 25 de diciembre. El arnés es la boina azul medianoche con la insignia de grado.

El uniforme de entrenamiento de los rangos inferiores consiste en un jubón sin bolsillo con un cuello vuelto blanco y mangas superiores hinchadas, además de un cinturón marrón estrecho con una hebilla, calcetines azules hasta la rodilla y zapatos negros con cordones que llegan hasta los tobillos. El corte para los oficiales es mucho más moderno: chaqueta con dos bolsillos en el pecho y laterales con solapas adjuntas, cuello azul con pestañas grandes en el cuello rojo, cordón dorado alrededor del centro y un botón dorado al nivel de la costura del hombro (similar a las lengüetas del cuello de los generales británicos). Charreteras con estrellas de rango ribeteadas de rojo. Cinturón ancho marrón con hebilla. Pantalón de corte recto metido en botas de montar negras hasta la rodilla .

El comandante Jules Repond también introdujo una capa oscura basada en el modelo antiguo, para que los guardias estuvieran abrigados y protegidos por la noche y con mal tiempo. La capa es del color azul medianoche de la boina y tiene tres borlas azules en cada lado.

También hay guardias con entrenamiento especial o asignaciones especiales, así como todos los cuadros superiores que hacen su servicio vestidos de civil.

Armamento

La espada es parte del armamento tradicional para todos los rangos : en un diseño simple, con una cruz cruzada curva en forma de S lisa para los rangos hasta e incluyendo a las mujeres de campo o con vasijas de canasta elaboradas, al estilo de los primeros estoques barrocos o estoques , para los oficiales. Las filas simples están encabezadas por la alabarda, vicecapos y corporales, los partisanos con borlas rojas (el vicecuerpo con una hoja media ancha y hojas laterales rectas, el corporal con una hoja media estrecha y hojas laterales curvas en forma de media luna) . Los rangos superiores al sargento no tienen armas de asta, pero en ciertas ocasiones tienen un personal de mando negro con un pomo y una punta de color marfil. La bandera de la tropa que lleva el Feldweibel (alternativamente: Wachtmeister) siempre escolta a dos (vice) cabos armados con flambees .

Además, la Guardia Suiza también tiene equipos modernos a su disposición para realizar tareas de guardia en el Vaticano. Entre otras cosas, la Glock 19 y la Glock 26 como el sucesor de la antigua pistola 75 , el Rifle de Asalto 90 desde el fabricante suizo SIG y la H & K ametralladora arma MP5 . Además, el spray de pimienta (RSG2000) o el Taser (TaserX2) se pueden utilizar si es necesario .

Desde la Ley del Papado de 1981, la protección personal del Papa se ha reforzado considerablemente. No se darán a conocer más detalles sobre el inventario de armas actual.

Históricamente, la Guardia Suiza utilizó algunos tipos especiales de munición , como el Remington Papal de 12,7 mm . Se conocieron los siguientes nombres de cartuchos con especial referencia a la Guardia Suiza:

• 12.6 × 45 R Papal Remington
• .50-70 Papal Remington
• 12,7 mm Remington Papal
• Remington Pontificio de 12,7 mm
• 12,7 × 45 R Papal Remington
• 12.7 × 45 R Remington Pontificio
• Pontífico de 12,8 mm
• 12.8 × 45 R Papal Remington
• 12.8 × 45 R Guardias del Vaticano Papal Remington
• 12,8 × 45 R Vaticano
• 12,8 × 45 Remington Vaticano

Armeria

El Armeria es el punto de equipamiento de la Guardia Suiza. Está ubicado en el barrio de la Guardia Suiza junto al patio de honor. La armería alberga el equipo de la Guardia Suiza, como alabardas y uniformes para uso diario, así como armaduras para el juramento.

Además de las armas, uniformes, armaduras y cascos que todavía se utilizan hoy en día, el Armeria también alberga una colección de armas de la Guardia Suiza. La mayoría de las armas ya no están en uso. También contiene donaciones de otros guardias de honor. Las espadas en llamas llevadas por la escolta de la bandera durante la ceremonia de juramento están en la colección de armas.

pagar

Además de la comida y el alojamiento gratuitos, los guardias suizos reciben una paga libre de impuestos de 15.600 euros al año; Las horas extraordinarias se pagan por separado (a partir de 2014).

Bandera de guardia

El reglamento (artículo 3) describe la bandera de la guardia de la siguiente manera: «La bandera de la Guardia Suiza está dividida en cuatro campos por una cruz blanca, el primero de los cuales muestra el escudo de armas del Papa en ejercicio y el cuarto el del Papa Julio II, el Papa fundador, ambos sobre fondo rojo; el segundo y tercer campo muestran los colores del cuerpo, a saber, azul, rojo y amarillo. En la intersección de los brazos de la cruz está el escudo de armas del comandante ".

Patrona e iglesia

El reglamento (artículo 2) nombra a los santos Martín de Tours (11 de noviembre), Sebastián (20 de enero) y Niklaus von Flüe (25 de septiembre) como patrón de la Guardia Suiza . La Iglesia de la Guardia, Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri , está dedicada a Martín y Sebastián, ya que Niklaus von Flüe fue canonizado solo en 1947.

En Campo Santo Teutonico , el enclave de habla alemana en el Vaticano, la llamada Capilla Suiza se encuentra en la iglesia de S. Maria della Pieta en el pasillo izquierdo. Originalmente sirvió como lugar de culto para la Guardia Suiza Pontificia y como lugar de enterramiento para los capitanes y sus familias, de los que testimonian numerosas losas de sepultura en el suelo.

Jurando en

La juramentación de los nuevos reclutas tiene lugar anualmente el 6 de mayo (aniversario del saqueo de Roma ) en el Damasushof (en italiano : Cortile di San Damaso ); el 6 de mayo de 2006, 500 aniversario de la Guardia Suiza, por primera vez en la Plaza de San Pedro, visto por muchos espectadores de todo el mundo. El capellán de guardia lee el siguiente juramento a los reclutas hasta en cuatro idiomas (fórmula de juramento según el nuevo reglamento del 22 de enero de 2006):

Posteriormente, los reclutas se dirigen individualmente a la bandera de la Guardia, antes de, con la mano izquierda, el asta de la bandera de la Guardia sostenida horizontalmente y juran, levantando su mano derecha en la que se extienden tres dedos (que, entre otros Trinity y Rütlischwur simboliza), según cada uno en su propio idioma ( alemán , francés , italiano , romanche ):

museo

En 2006, con motivo del 500 aniversario, se instaló un museo sobre la Guardia Suiza en la ya no necesaria fortaleza de Naters en el cantón de Valais .

Asesinatos de los comandantes

El 8 de abril de 1959, un guardia perpetró un ataque al entonces comandante Robert Nünlist (otras fuentes hablan de un guardia que había sido destituido previamente por el comandante). Nünlist resultó gravemente herido por dos disparos; sin embargo, volvió a su servicio el 9 de junio de 1959.

El 4 de mayo de 1998, el coronel Alois Estermann , comandante de la Guardia Suiza, y su esposa Gladys Meza Romero fueron asesinados en el apartamento del comandante en el Vaticano. Se dice que el perpetrador fue el guardia suizo (vice cabo) Cédric Tornay , que luego se suicidó.

Véase también: Asesinato de Alois Estermann

Lista de comandantes

Ver: Lista de comandantes

Documentales de literatura y televisión

• Gaston Castella: Esa es la lealtad de este pueblo. Los suizos al servicio del Vaticano. Fraumünster, Zúrich 1942.
• Remo Ankli: La Guardia Suiza en los años anteriores al Sacco di Roma (1518-1527). Un análisis de las cartas del capitán de la guardia Kaspar Röist al consejo en Zurich. En: Revista suiza de historia religiosa y cultural . 99, 2005, págs. 251-266.
• Ulrich Nersinger: Soldados del Papa. Un poco de historia de los guardias papales. Guardia Nobel, Guardia Suiza, Guardia del Paladar y Gendarmería. 2da, edición extendida, Canisius, Ruppichteroth 1999, ISBN 3-934692-01-X .
• La Guardia Suiza Papal. Grabados y acuarelas contemporáneas de los siglos XVI al XX de la colección privada del Capitán Roman Fringeli. Ratisbona 2006.
• Paul M. War, Reto Stampfli: La Guardia Suiza en Roma. Edición original 1960. Nueva edición 2006. Orell Füssli Verlag.
• Robert Walpen: La Guardia Suiza Papal. Acriter et Fideliter: valiente y leal. Schöningh, Paderborn 2005, ISBN 3-506-72961-6 .
• Ulrich Nersinger, Gero P. Weishaupt: Pontificia Cohors Helvetica (1506-2005). Historia de la Guardia Suiza. Latín. Nova y Vetera, 2005.
• Vincenz Oertle: Del "Remington" al rifle de asalto 90. Las armas de fuego de la Guardia Suiza Pontificia. Historia e inventario. Tesis, Zúrich 2001.
• Antonio Serrano: La Guardia Suiza de los Papas. 3. Edición. Bayerland, 2005.
• Robert Durrer : La Guardia Suiza en Roma y Los Suizos en el Servicio Papal. Parte 1. Räber & Cie., Lucerna 1927.
• Glauco Benigni: los ángeles de la guarda del Papa. St. Benno-Verlag, Leipzig 2005.
• Walter Schaufelberger: Encuentro con la Guardia Suiza Pontificia. 2ª Edición. Tipografia Vatikana, 2000.
• Felice Zenoni: los soldados del Papa - 500 años de la Guardia Suiza. 85 min Documentación (DVD). Mesch & Ugge Filmproduktion, ISBN 3-8312-9410-0 .
• Centro d'informazione e reclutamento Ingeborg y Toni Wyss-Hurni: Guardia Svizzera Pontificia. 35 min Documentación (DVD).
• Michael Haubel: La Guardia Suiza Papal. En: revista militar austriaca. 3/2007, págs. 311-316.
• Urban Fink, Hervé de Weck , Christian Schweizer (eds.): Bastón de pastor y alabarda. La Guardia Suiza Pontificia en Roma 1506–2006 (= Edición NZN en TVZ ). Editado en nombre de la Asociación Suiza de Historia y Ciencia Militar, el Comité Organizador “500 años de la Guardia Suiza” y la Biblioteca Militar Federal. Editorial Teológica, Zúrich 2006, ISBN 3-290-20033-7 .

Ver también

• Protección personal # El guardaespaldas de la historia
• Conflicto por la Guardia de Córcega

enlaces web

• Sitio web de la Guardia Suiza (en alemán)
• Guardia Suiza (Santa Sede)
• Antiguos guardias suizos
• Museo de la Guardia en Naters, Suiza
• Roland Beck-von Büren : Guardia suiza papal. En: Léxico histórico de Suiza .
• Tropas suizas al servicio del Vaticano

Observaciones

1. ↑ Debido a que tradicionalmente solo los oficiales de la guardia "reales" tienen las insignias y títulos de un oficial, se puede suponer que los tenientes recién nombrados no tienen un rango honorario más alto, sino solo su rango de guardias "reales".

Evidencia individual

1. ↑ Tratados de Letrán de 1929. En: Sitio web de la Guardia Suiza Pontificia
2. ↑ Meyers Enzyklopädisches Lexikon, 1977 Vol. 21, p. 434
3. ↑ Vaticano: La Guardia Suiza se está reorganizando. Vatican News del 4 de diciembre de 2018, consultado el 10 de diciembre de 2018
4. ↑ Experto en seguridad y vigilancia con federal Certificado técnico (FSB). En: Sitio web de la Asociación Suiza de Empresas de Servicios de Seguridad VSSU (requisitos para un certificado federal)
5. ↑ Vaticano: La Guardia Suiza se está reorganizando. Vatican News , 4 de diciembre de 2018.
6. ↑ Pontificia Guardia Suiza: Distintivo de grado. En: schweizergarde.ch. Guardia Suiza Pontificia, consultado el 25 de junio de 2021 .  (La fuente no refleja el número actual de empleados).
7. ↑ Acerca de nosotros: Management at schweizergarde.ch, consultado en Swissgarde.ch el 1 de octubre de 2019
8. ↑ Acerca de nosotros: Management at schweizergarde.ch, consultado el 25 de junio de 2021
9. ↑ Acerca de nosotros: Management cadre en schweizergarde.ch consultado el 1 de octubre de 2019
10. ↑ Serie de fotos : Nuevos cascos para la Guardia Suiza de la impresora 3D. En: www.nzz.ch. 22 de junio de 2018. Consultado el 22 de junio de 2018 . 
11. ↑ El Papa confía en el plástico. En: swissinfo.ch. 19 de enero de 2019, consultado el 20 de enero de 2019 . 
12. ^ Allison Barrie: Rayas y sólidos: protegiendo al Papa. En: Fox News . 17 de abril de 2008
13. ↑ Cartucho de la Guardia Suiza. ( Recuerdo del 1 de julio de 2011 en el Archivo de Internet ) En: Sitio web de la Asociación de Coleccionistas de Cartuchos e. V., consultado el 26 de febrero de 2009
14. ↑ La iglesia y municiones. 12,7 mm Remington Papal (Pontificio, Papa). En: Sitio web de la asociación de recolectores de cartuchos e. V., consultado el 10 de enero de 2014
15. ↑ Sinonimi di di calibri munizioni. En: Enciclopedia delle armi (cartuchos históricos de la Guardia Suiza, italiano), consultado el 26 de febrero de 2009
16. ↑ Pontificio Remington de 12,7 mm. (Francés), consultado el 26 de febrero de 2009
17. ↑ https://www.independent.co.uk/news/world/europe/sacking-of-rome-pope-removes-head-of-vaticans-swiss-guards-for-being-too-strict-9904201.html
18. ↑ «Doce de los nuevos guardias hicieron el tradicional juramento sobre la bandera de la guardia en alemán, cinco en italiano, cuatro en francés y dos en romanche. Te uniste a la Guardia Suiza entre junio de 2018 y enero de 2019 ". https://www.vaticannews.va/de/vatikan/news/2019-05/schweizergarde-vereidigung-23-gardisten-eid-ableger-gardekaplan.html