Grado del ejército suizo

Las designaciones de los grados en el ejército suizo (equivalentes a los rangos en Austria y Alemania) fueron determinadas por el Parlamento en el artículo 102 de la Ley Militar (MG) . El Consejo Federal puede introducir rangos adicionales para la tripulación y los suboficiales . Hizo uso de este derecho para el Ejército XXI en el Art. 5 de la Ordenanza de Organización del Ejército (VOA) de 26 de noviembre de 2003, que ha quedado superflua desde el 1 de enero de 2011 mediante una reforma al Art. 102 MG . Es necesario un cambio en la ley por parte del parlamento para el cambio en los títulos de los oficiales.

A diferencia de otras fuerzas armadas, los miembros de la Fuerza Aérea Suiza llevan los mismos títulos e insignias que los miembros del Ejército.

Introducción

General

Cualquiera que haya sido ascendido a un cierto grado lo mantendrá incluso si ya no ocupa el cargo (se aplica a los oficiales especialistas solo después de 6 años de servicio). Los miembros de las fuerzas armadas que hayan sido relevados del servicio militar obligatorio pueden continuar su último grado con la adición de “fuera de servicio” (abreviatura: “a D”).

Las designaciones de los grados son idénticas en el ejército de las fuerzas armadas y la fuerza aérea , así como en otras áreas del ejército, como la base de apoyo de comando o la base logística del ejército .

Todas las funciones están abiertas a las mujeres soldado. Llevan los grados de sus camaradas varones; es decir, no existen términos como "Wachtmeisterin" o "Hauptfrau".

Oficiales especializados

En el sistema de la milicia suiza , el oficial especialista (en resumen: Fachof ) es un miembro de los equipos , los suboficiales o los suboficiales superiores (a excepción de los suboficiales y suboficiales profesionales, que por razones legales no pueden alcanzar un grado de oficial incluso con la calificación más alta ), que se basa en conocimientos especiales y solo si existe la necesidad, con base en el Art. 104 de la Ley Militar, de una asignación o un oficial permanente.

Después del término "Fachoffizier", el nivel funcional (por ejemplo, "Fachof (Hptm)") aparece ocasionalmente entre paréntesis.

Oficiales de Estado Mayor

El oficial de estado mayor (Gst Of) puede ser tanto un oficial de la milicia como un oficial profesional. Él es parte del cuerpo de oficiales del estado mayor y se utiliza para tareas especiales del estado mayor alternando con años de mando. Los oficiales de estado mayor tienen títulos de oficial entre mayor y coronel con la adición i Gst for en el estado mayor (en determinadas circunstancias, si, por ejemplo, aún no se ha alcanzado el número mínimo de años como capitán, también hay Hptm i Gst ). En la costura exterior de los pantalones del traje de salida llevan una tira ancha de tela negra .

A diferencia del resto de los oficiales del estado mayor, los oficiales del estado mayor general son todos ex comandantes de la compañía y por lo tanto tienen muchos años de experiencia en liderazgo. Recibirá capacitación adicional y asumirá comandos superiores, así como funciones clave en el personal de grandes asociaciones.

Servicio Cruz Roja

Los miembros de la Cruz Roja Suiza imputados (SRK) y asignados al ejército para cooperar con el servicio de la Cruz Roja (RKD) no son miembros del ejército. Sin embargo, llevan el uniforme y las insignias de grado del ejército. Los rangos se identifican mediante la adición "RKD" (por ejemplo, Wm RKD).

Designaciones de grado

El ejército suizo tiene los siguientes títulos:

Grado de la tripulación

Calificaciones del equipo de insignia de grado

Recluta (recluta; Francés recrue , italiano recluta , retorromano recrut )

No tiene placa de grado.

Soldat (Sdt; soldado francés , soldato italiano , Rhaeto- Romansch schuldà )

En la práctica, el término suele depender de la rama de servicio . Entonces hay reconocimiento (Aufkl), soldado de infantería (Inf), granadero (Gren), artillero (Kan), pionero (Pi), conductor de motor (Motf) o soldado médico (San Sdt). En las asignaciones extranjeras, se le conoce como un E-1 (Pte) privado o privado .

Privado (Gfr; namedé , appuntato , appuntà )

A diferencia de las fuerzas armadas alemanas , por ejemplo , el título no se otorga automáticamente, sino solo en caso de eventos especiales.

En las asignaciones en el extranjero se le conoce como un E-2 (Pte) privado o privado . Hace unos años, todavía se usaba el nombre Lance Corporal (LCpl), derivado de la tradición británica.

Obergefreiter (Obgfr; designado-chef , appuntato capo , primappuntà )

Nuevo título desde el 1 de enero de 2004. Se desempeña como subdirector de escuadrón u oficial subalterno durante la pasantía. Además, como candidato a oficial en la escuela de oficiales (OS) sin experiencia como líder de grupo. Cuando se despliega en el extranjero, se conoce como Primera clase privada (PFC). Con el mayor desarrollo del ejército (WEA), el rango de cabo fue abolido el 1 de enero de 2019.

Grado de suboficiales

Insignia de rango de suboficiales

Nota: Desde la reforma del ejército 95 (traje inicial 95), las insignias de corporaciones, suboficiales y suboficiales superiores ya no se cosen al uniforme (ver chevron (uniforme) ), sino que se integran en la solapa .

Cabo (compl; caporal , caporale , cabo )

Desde el 1 de enero de 2004, los suboficiales especialistas como el Correo o los suboficiales ABC han sido promovidos a cabo. Antes de esa fecha, los cabos eran jefes de escuadrón. Ya no reciben capacitación en liderazgo y ya no dirigen un grupo. Cuando se despliega en el extranjero, se le conoce como cabo (Cpl). (Todos los líderes de grupo con el nivel de cabo fueron promovidos a sargento en su próximo servicio a partir de 2004). Desde la WEA en 2018, no se han realizado ascensos a este nivel.

Alguacil (Wm; sargento , sargento , sargento )

Hasta el 1 de enero de 2004 Líder adjunto de pelotón; desde el 1 de enero de 2004 nuevo para líderes de grupo o comandantes de vagones (por ejemplo, líderes de armas). Durante la pasantía, candidatos a sargento superior como Feldweibel y Fourier. En las misiones extranjeras se le conoce como sargento (sargento).

Oberwachtmeister (Obwm; sargento -jefe , sergente capo , caposergent )

Nuevo título desde el 1 de enero de 2004 para subconductor de tren; anteriormente como candidato a oficial durante la pasantía en la escuela de reclutamiento. Cuando se despliega en el extranjero, se le conoce como Sargento de Primera Clase (SFC).

Grados de suboficiales superiores

Distintivo de grado para suboficiales superiores I

Feldweibel (Fw; sargento mayor , sergente maggiore , primsergente )

Desde el 1 de enero de 2004 sólo destinado a mujeres técnicas de campo. Todas las mujeres de campo de la unidad con el grado de mujeres de campo serán promovidas a mujeres de campo en su próximo servicio. En las misiones extranjeras se le conoce como Sargento Mayor (SGM / Sgt Maj).

Fourier (Cuatro; fourrier , furier , furier )

Cuando se despliega en el extranjero, se le conoce como sargento de intendencia (QMS). Desde el 1 de enero de 2004, se agregó una barra transversal a la insignia de grado de Fourier. Esto deja claro que Fourier y Hauptfeldweibel son grados equivalentes en la jerarquía.

Hauptfeldweibel (Hptfw; sergent-major chef , sergente maggiore capo , primsergent principal )

Nuevo título desde el 1 de enero de 2004 para la unidad de campo femenino. Cuando se despliega en el extranjero, se le conoce como el Sargento Mayor Jefe (CSM).

Insignia de grado para suboficiales superiores II Nota: El personal, los jefes y los ayudantes principales se denominan suboficiales superiores, divididos en personal

Ayudante suboficial (Adj Uof; ayudante sous-officier , aiutante sottufficiale , ayudante sutuffizier ).

El Adj Uof puede ser un sargento profesional o, en una función de milicia, un sargento de logística (Log Uof), un mecánico jefe o un conductor de tren de accidentes. Como sargento profesional, instructor en un campo específico. (por ejemplo, Jefe de Deportes, ...) En las asignaciones en el extranjero, se le conoce como Suboficial (WO).

Ayudante de personal ( ayudante de personal; adjudant d'état-major , aiutante di stato maggiore , adjutant da stab )

Como suboficial de carrera, normalmente el suboficial estándar, jefe de formación técnica, jefe de departamento o profesor de clase en la escuela de suboficiales y el curso de suboficial superior. En el despliegue de la milicia en el estado mayor de un batallón encargado de asuntos de suboficiales y al mismo tiempo también alférez. Cuando se despliega en el extranjero, se le conoce como Suboficial de Estado Mayor (bn) (SWO).

Ayudante principal (Hptadj; ayudante mayor , aiutante maggiore , ayudante principal )

Nuevo título desde el 1 de enero de 2004. Oficial al mando adjunto de un oficial al mando de una escuela o un oficial al mando de una brigada. En las asignaciones en el extranjero, se le conoce como Suboficial Maestro (bde) (MWO).

Ayudante jefe ( jefe adjunto ; ayudante de cocina , capo aiutante , ayudante jefe )

Nuevo título desde el 1 de enero de 2004. Asistente de mando de un comandante de una región territorial, Kdt Heer, Kdt Luftwaffe o CdA. En las asignaciones en el extranjero, se le conoce como el Suboficial Jefe (div) (CWO).

Grados de oficiales

Oficiales subalternos

Insignia de rango de oficiales subordinados

Leutnant (Lt; teniente , tenente , litinent )

El teniente es el oficial de grado más bajo. A diferencia del período del "Ejército 95", un líder de pelotón ya no es ascendido automáticamente después de su servicio práctico, sino que permanece como teniente durante dos cursos de actualización o un máximo de 4 años. En las misiones extranjeras se le conoce como segundo teniente (2Lt).

Oberleutnant (Oblt; primer teniente , primotenente , primlitinent )

El primer teniente suele ser un líder de pelotón. Según el reglamento, “ un ascenso a primer teniente… es posible después de 3 cursos de repetición como mínimo y… se basa en el desempeño. La promoción independiente del rendimiento se lleva a cabo después de 6 cursos de repetición. “También puede ser un posible comandante de compañía (capitán) que esté en el servicio práctico o que aún no haya sido ascendido debido a la libertad condicional. En la formación básica y especializada, a menudo se utiliza un oficial militar temporal de la Oblt como comandante de compañía . En las misiones extranjeras se le conoce como Primer Teniente (1Lt).

Capitanes

Capitanes de insignia de grado

Capitán (Hptm; capitaine , capitano , chapitani )

Un capitán a menudo tiene la función de un comandante de compañía o de batería (artillería y defensa antiaérea), pero también puede estar activo en un estado mayor.

Como oficial de carrera, a menudo es un oficial de carrera uniforme; Maestra de clase en una escuela de oficiales.

En las misiones extranjeras se le conoce como capitán (Capt).

Oficiales de Estado Mayor

Oficiales de estado mayor con distintivos de grado / oficial especialista

Mayor (Maj o Maj i Gst; mayor , maggiore , maior )

En la sede de un batallón con diversas funciones. (Diputado, S1-7). También puede ser comandante de batallón en determinadas circunstancias.

Como oficial de carrera, a menudo es un oficial de carrera uniforme; Maestro de clase en la escuela de un oficial o en el personal de la escuela. En función de milicia, división como comandante de una compañía de cuartel general u oficial en el cuartel general de un batallón o una unidad grande (Br o Ter Div)

En asignaciones en el extranjero, se le conoce como mayor (Maj).

Oberstleutnant (Oberstlt u Oberstlt i Gst; teniente coronel , tenente colonello , litinent coronel )

Comandante de un batallón. Oficial en el estado mayor de una gran formación (Br o Ter Div). En misiones extranjeras se le conoce como Teniente Coronel (LTC / Lt Col).

Coronel (Coronel o Coronel i Gst; coronel , colonello , coronel )

Anteriormente fue el comandante del regimiento. Desde que los regimientos del Ejército XXI fueron abolidos el 1 de enero de 2004, ha dirigido un batallón en raras ocasiones. Principalmente en el estado mayor de unidades grandes (Br o Ter Div), comandante adjunto de brigada.

Como oficial de carrera, generalmente el director escolar de una escuela. En las misiones extranjeras se le conoce como coronel (Col).

Oficiales superiores de personal

Los oficiales de estado mayor (HSO) usan dos lampasas negras en la costura exterior de sus pantalones .

Insignia de grado			descripción					descripción
Bucle de axila	Traje de camuflaje	gorra	alemán	Français	Italiano	Rumantsch	engl. equivalente a
			Brigadier (Br)	brigadier	brigadiers	brigadier	general de brigada	Comandante de una brigada; Comandante de una asociación de enseñanza, jefe de personal del ejército o jefe de defensa de relaciones internacionales (C IB V).
			Divisional (Div)	divisionario	divisionario	divisiunari	Mayor general	Mayor general ; Comandante de una División Territorial; Jefe de Estado Mayor del Ejército, Comandante del Ejército y Comandante de la Fuerza Aérea
			Comandante del cuerpo (KKdt)	comandante de cuerpo	comandante di corpo	cumandant da corp	teniente general	Teniente general ; rango más alto del ejército suizo en tiempos de paz; Actualmente existen los siguientes KKdt: Thomas Süssli (Jefe del Ejército, CdA) Hans-Peter Walser (Jefe de Comando de Entrenamiento / Subjefe del Ejército) Laurent Michaud (Comando Jefe de Operaciones) y Daniel Baumgartner (Agregado de Defensa en Washington)

Comandante en Jefe del Ejército

Insignia de grado			Designación de | fr | eso | rm | en	descripción
Bucle de axila	Traje de camuflaje	gorra
			General (Gen)	Tan pronto como se planifique o emita un contingente mayor de tropas, la Asamblea Federal elige al general a propuesta del Consejo Federal de conformidad con el Art. 85 MG . Vuelve a perder su función cuando se ha evitado la crisis. La oficina no se ha llenado desde la Segunda Guerra Mundial.
			general
			general
			general
			general de cuatro estrellas

En tiempos de paz no hay comandante en jefe, pero hay un jefe del ejército (CdA) con rango de comandante de cuerpo. Thomas Süssli ha sido el jefe del ejército desde el 1 de enero de 2020 .

Oficiales especializados

Insignia de grado		Designación de | fr | eso | rm | en	descripción
Bucle de axila	Traje de camuflaje
		Oficial especialista  (Fachof)	Por lo general, un soldado con un grado de tripulación, un suboficial o un suboficial superior. Debido a sus habilidades profesionales, competencia e idoneidad, se recomienda desplegarlo en un área específica que generalmente requiere el despliegue de un oficial OF-1 a OF-5 (con excepción de las asignaciones de gestión).
		Officier spécialiste  (de spéc)
		Ufficiale specialista  (especificación uff)
		Especialista Uffizier (especificación Uff  )
		Oficial especialista (especificación de)

Insignia de grado

Las insignias de grado del ejército se dividen en

• las insignias de tela para el traje de salida (usado en ambos hombros; arriba a la izquierda en la imagen) y
• las insignias de velcro para la ropa de servicio y combate (solo se usan en la pestaña del cuello derecho y el arnés, en la pestaña del cuello izquierdo como se ve desde el soldado, se puede leer el tipo de tropa según la clasificación; arriba a la derecha en la imagen).

Desde el 1 de enero de 2006, las insignias metálicas de grado y función (espejo), así como las insignias de identificación, han sido reemplazadas por insignias de tela (Velcro), que corresponden a los estándares de la OTAN.

Colores de la rama del ejército

En el ejército suizo, el uso de los colores de los ejércitos ( colores de armas ) es común.

enlaces web

• Estructuras de volantes de grado de las Fuerzas Armadas Suizas con designaciones alemanas, francesas e italianas (sitio web de las Fuerzas Armadas Suizas; archivo PDF; 602 kB)

• Regulación 51.009.03 dfie: Insignia del Ejército Suizo. Insignes de l'Armée suisse. Distintivi dell'Esercito svizzero. Insignia de las Fuerzas Armadas Suizas. Válido desde el 1 de enero de 2008 hasta el 1 de enero de 2018 (sitio web del ejército suizo; archivo PDF; 7 MB)

• Descripción funcional del equipo y rangos de suboficiales desde la finalización del proyecto "Ejército XXI"

• Recolección de ejercicios para internalizar las insignias y rangos.

Evidencia individual

1. ^ Ley Federal sobre el Ejército y la Administración Militar (Ley Militar, MG). (PDF) Modificación del 18 de marzo de 2016. 7 de julio de 2016, p. 15 , consultado el 27 de octubre de 2017 (ver Art. 102 a). 
2. ↑ Swiss Army, carreras regulares ( ayuda laboral 40.100 d) https://www.vtg.admin.ch/content/vtg-internet/de/organisation/kdo-ausb/_jcr_content/infotabs/items/dokumente/tabPar/downloadlist/ downloadItems / 186_1591883129631.download/200710_Brosch_Ausbildungs_Dienstleistungsmodell_40_100_d.pdf
3. ↑ El Parlamento agradece a nuestro general. (Video) En: SRF Knowledge. 28 de junio de 1945, obtenido el 27 de octubre de 2017 ( se libera al general Henri Guisan ).