Mi vida en el lujo

My Life in Luxury es una comedia loca estadounidense de 1937 dirigida por Mitchell Leisen. La película está basada libremente en un cuento de Vera Caspary y escrito por Preston Sturges . Los papeles principales son interpretados por Jean Arthur , Edward Arnold y Ray Milland .

gráfico

Nueva York en la Gran Depresión : J. B. Ball es uno de los hombres más poderosos y ricos de Wall Street , pero su familia lo frustra. Son John Jr. es un inútil a sus ojos, descansa solo en la fortuna de su padre, y su esposa Jenny pasa su tiempo gastando el máximo de dinero en artículos de lujo. Una mañana, Ball descubre que su esposa ha gastado $ 58,000 (casi $ 1 millón en poder adquisitivo actual) en un abrigo de marta. En una discusión con su esposa, Ball deja caer su abrigo desde el techo de su rascacielos, desde donde finalmente cae sobre la cabeza de Mary Smith, quien está sentada en el autobús de dos pisos. Mary quiere devolver el lujoso abrigo y solo le reembolsan el sombrero, que fue dañado por el abrigo tirado. Sin embargo, Ball insiste en que Mary, después de asegurarse de que pertenece a la clase trabajadora, se quede con el abrigo. No le revela su valor a María. Ball luego le compra un sombrero nuevo en la boutique del Sr. Van Buren, quien cree que Mary es la amante del hombre de negocios. Como Van Buren no puede mantener la boca cerrada, los rumores de Nueva York pronto comienzan a hervir.

Después de comprar en la sombrerería, Mary llega tarde a su trabajo mal pagado como editora de la revista para niños "Boy's Constant Companion". La despiden porque sus superiores piensan que sólo pudo hacerse con un abrigo tan caro de una manera moralmente cuestionable, lo que, a juicio del editor en jefe, no sería compatible con la moral de la revista. Mientras tanto, Ball tiene que lidiar en su oficina con su deudor, el Sr. Louis Louis, cuyo enorme hotel, que ha sido evitado por los huéspedes, está al borde de la bancarrota. Louis Louis sólo tiene cinco días para rentabilizar su hotel, de lo contrario lo pierde ante Ball. En la búsqueda de la idea salvadora, Louis conoce al sombrerero Van Buren, quien le cuenta sobre la supuesta amante de Ball, Mary. Louis Louis luego acomoda a Mary en la Suite Real de su hotel. Él espera que ella se entusiasme con el hotel con su creyente y que él reconsidere el cierre. Mary acepta la oferta de Louis, porque de lo contrario terminaría en la calle como una persona desempleada, aunque no puede entender su generosidad.

Con su último centavo, Mary va a un restaurante cercano donde puede conseguir comida en las máquinas expendedoras. Mientras tanto, el hijo del Sr. Ball, John, ha aceptado un trabajo como trabajador temporal allí para convencer a su padre de que él mismo puede asumir la responsabilidad. Por lástima, quiere comprarle a Mary una comida gratis y abre una de las puertas de la máquina, lo que advierte un detective de la tienda. En la pelea entre John y el detective, todas las puertas de la máquina se abren, con lo cual la multitud se apresura a buscar la comida gratis. Mary y John, naturalmente despedido, escapan de la pelea y van a la suite de Mary en el Hotel Louis. Mientras tanto, el Sr. Ball también se queda en el hotel, ya que su esposa y su hijo no pueden volver a casa y él quiere vigilar a su deudor Louis. Dado que el supuesto amante de Mary, Ball senior, ahora también se ha alojado en el hotel y ella está en la habitación con John Ball, el hijo, hay una serie de confusiones que fortalecen a Louis en su creencia de que Mary y el Sr.Ball realmente son uno. Ten una historia de amor.

El columnista del periódico Wallace Whistling se entera del asunto y escribe sobre la supuesta aventura de Ball en el Hotel Louis. El hotel repentinamente interesante y moderno no puede salvarse de las preguntas. Mary está rodeada de comerciantes persistentes y corteses que quieren ganar dinero con ella. Un corredor de bolsa llamado Hulgar se cuela en la suite de Mary para escuchar "Mr. Ball ”del mercado del acero. John Jr., conocido como "Mr. Ball "se siente abordado, responde, para divertirse, que los precios del acero están bajando; como resultado, los mercados cambian y Father Ball, que invirtió en acero, de repente está al borde de la ruina. Cuando John Jr.se da cuenta de su percance, va con su padre y le cuenta. Ahora el Sr. Ball envía a la policía a buscar a Mary para que ella pueda decirle qué hombre le preguntó sobre el mercado del acero. Mientras tanto, la Sra. Ball regresa a Nueva York de sus vacaciones en Florida para confrontar a su esposo con el supuesto romance.

Mary aparece en la oficina de Ball después de sorprenderse al descubrir que su abrigo en realidad está hecho de marta. La Sra. Ball se pone celosa y el Sr. Ball deja en claro que Mary no es su amante. Finalmente, Mary llama al jugador del mercado de valores Hulgar para decirle que los precios del acero volverán a subir. Como resultado, el mercado vuelve a girar y Ball puede salvar su fortuna. John finalmente es empleado por su padre en la empresa y quiere casarse con Mary. Mientras tanto, sin embargo, la policía casi la arresta siguiendo las instrucciones del Sr. Louis Louis, quien ahora ve a Mary como una estafadora. Pero este malentendido también se elimina finalmente. Cuando la Sra. Ball intenta recuperar su abrigo de marta de nuevo, el Sr. Ball lo arroja por la ventana nuevamente, donde aterriza nuevamente en la cabeza de una mujer joven.

antecedentes

My Life in Luxury fue el primer guión que Preston Sturges escribió en su contrato de estudio con Paramount Pictures. El productor a cargo, sin embargo, mostró poco interés y respondió: “1936 no es el momento de las comedias”. Fue solo cuando Sturges se acercó personalmente al director Mitchell Leisen , quien estaba convencido del guión, que la producción de la película pudo comenzar. El cuento Easy Living de Vera Caspary sirvió de modelo, pero Sturges cambió o agregó puntos esenciales. Al final, prácticamente solo quedó el título y la idea de que un abrigo de mujer le caería sobre la cabeza. Cuando Sturges comenzó a hacer películas él mismo a partir de 1940 porque no estaba satisfecho con la forma en que otros directores habían procesado sus guiones, varios de los actores secundarios que aparecían en Mein Leben in Luxus se convirtieron en personal permanente de las películas de Sturges, incluidos William Demarest , Franklin Pangborn , Robert Greig. y Olaf Hytten y Arthur Hoyt .

Sturges tenía el Hotel Louis basado en el Waldorf Astoria de Nueva York, que fue un largo fracaso financiero después de su inauguración en 1931 en medio de la Gran Depresión. El reportero de chismes Wallace Whistling, interpretado por William Demarest, es una referencia a Walter Winchell , entonces un famoso reportero de historias de entretenimiento meditativo. Una posible molestia para los censores de Hays Code fue la escena de amor entre Jean Arthur y Ray Milland en el sofá, razón por la cual el director Leisen usó un truco: “Tuvimos que interpretar la escena de amor con los dos acostados en este largo sofá para que iban en diferentes direcciones y sus cabezas se encontraban en el medio porque esa era la única forma en que podíamos superar la censura. No hubo contacto físico excepto un beso ”. Además, Leisen permitió muchas escenas de payasadas , que explicó así:

Mitchell Leisen, que trabajó como diseñador de vestuario durante mucho tiempo antes de su carrera como director, fue algo desacreditado por guionistas como Sturges y Billy Wilder , porque veían a un "estilista estético para quien la imagen era más importante que la palabra". En el caso de My Life in Luxury , sin embargo, las habilidades de Leisen fueron una ventaja. Lleva la representación irónica de la riqueza a los extremos , ya que los decorados diseñados por Hans Dreier y Ernst Fegté siempre parecen lujosos y lujosos. La Royal Suite del Hotel Louis cuenta con cinco salas de recepción, un salón principal, varios dormitorios y baños, una sala de formación y, para rematar, una bañera en forma de concha. Irónicamente, sin embargo, el refrigerador de la suite está vacío, razón por la cual la indigente Mary tiene que comer con sus últimos centavos en un restaurante barato de al lado.

Canción de película Easy Living

La canción Easy Living , compuesta para la película por Ralph Rainger y Leo Robin , se convirtió en un estándar de jazz que desde entonces ha sido elegido por artistas famosos como Chet Baker , Miles Davis , Art Garfunkel , Ella Fitzgerald y Billie Holiday .

sincronización

La versión doblada en alemán fue creada en 1981 para su transmisión en ARD por Bavaria Atelier GmbH, Munich.

Reseñas

Easy Living ahora se considera un clásico más pequeño de la comedia chiflada y continúa recibiendo críticas positivas, en Rotten Tomatoes la película, basada en ocho críticas, tiene una calificación positiva del 100%. Dave Kehr escribió que la torsión de la historia de Cenicienta en la época de la Gran Depresión adquirió una "dignidad aireada" de la dirección de Leisen. La guía de televisión también fue positiva: "El guión imaginativo de Preston Sturges es uno de sus mejores, en el que mezcla cuidadosamente su sátira habitual sobre el capitalismo y los sistemas de clases con algunos diálogos alucinantes y payasadas hilarantes". El léxico de las películas internacionales era extremadamente positivo: "Comedia turbulenta, maliciosa en su crítica social; Rápida puesta en escena, brillante con chistes originales y llevada por buenos actores. Un placer cinematográfico atemporal ".

enlaces web

• Mi vida de lujo en Internet Movie Database (inglés)

Evidencia individual

1. ↑ Trivia de la base de datos de películas de Internet sobre Easy Living
2. ↑ ^{a b c} Easy Living en Turner Classic Movies (inglés, actualmente no accesible desde Alemania)
3. ↑ Manfred Hobsch, Franz Stadler: El arte de la comedia cinematográfica Volumen 1: Comediantes, bromas y directores . Mühlbeyer Verlag, 2015, Google Books
4. ↑ Karola Richter: Las comedias desquiciadas como producto de su tiempo: "No las hagas sexuales, en su lugar hazlas locas". Tesis de maestría , 1997. Diplomica , Hamburgo 2009, ISBN 978-3-8366-7453-9 . Sitio web del editor del libro , consulte Google Books.
5. ↑ ( “No hacerlo sexual - en lugar de hacer una locura”. Cita de Ed Sikov ), en la página web ( recuerdo de la original, del 26 de abril, 2017 el Archivo de Internet ) Información: El archivo de enlace se ha insertado de forma automática y aún no se ha comprobado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. la autora de esta tesis universitaria (Karola Richter) @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.karola-richter.de
6. ↑ Mi vida en el lujo. En: synchronkartei.de. Archivo sincrónico alemán , consultado el 14 de febrero de 2021 . 
7. ↑ rottentomatoes.com
8. ^ Revisión de Dave Kehr en Chicago Reader
9. ↑ Easy Living en la guía de televisión
10. ↑ Mi vida en el lujo. En: Léxico de películas internacionales . Film service , consultado el 27 de mayo de 2017 .