Friedrich Hollaender

Blandine Ebinger y Friedrich Hollaender

Friedrich Hollaender (nacido el 18 de octubre de 1896 en Londres , † el 18 de enero de 1976 en Múnich ), también conocido como Frederick Hollander, en honor a su nombre en el exilio estadounidense , fue un compositor alemán de revistas y películas sonoras , artista de cabaret y poeta musical.

biografía

Placa conmemorativa de Berlín en la casa Cicerostraße 14 en Berlin-Halensee

Friedrich Hollaender nació en Londres. Su padre era el entonces conocido compositor de operetas Victor Hollaender . Su madre Rosa Perl era cantante de revista en el circo . Su abuelo paterno amaba la música y el teatro y alentó a sus tres hijos (el padre de Friedrich y sus hermanos) en consecuencia. Felix y Gustav Hollaender , los dos tíos de Friedrich, ocuparon puestos importantes en la vida cultural y musical de Berlín : Felix como dramaturgo de Max Reinhardt y Gustav como director del Conservatorio Stern . Friedrich era el único hijo de sus padres.

A principios del siglo XX, la familia Hollaender se mudó a Berlín , de donde procedían originalmente. Víctor trabajó allí en el Metropol-Theatre en Nollendorfplatz .

Incluso de niño, Hollaender improvisó en el piano de su padre . Se convirtió en estudiante de maestría en el Conservatorio Stern con Engelbert Humperdinck . En su juventud, a menudo tocaba el piano en el cine mudo de la esquina. Evidentemente, dominaba a la perfección la improvisación de películas nunca antes vistas.

En 1914 y 1915 Friedrich Hollaender estuvo en Nueva York y Praga . Más tarde se salvó de la guerra, ya que se suponía que debía dirigir la orquesta en un teatro en el frente occidental a través de lazos familiares (tío Félix) . Esta fase pudo haber sido una ruptura en la vida artística de Hollaender, a partir de entonces entretenimiento mezclado con música seria.

Después de la Primera Guerra Mundial , Hollaender conoció a personas de ideas afines como Kurt Tucholsky , Klabund , Walter Mehring , Mischa Spoliansky , Joachim Ringelnatz y la joven actriz Blandine Ebinger para comenzar un cabaret . Entró en el humo y los espejos en el sótano del Grand Playhouse de Max Reinhardt . El edificio se encontraba en la Zirkusplatz, Friedrichstrasse en la esquina de Schiffbauerdamm , se usó como Friedrichstadt-Palast después de la guerra y fue demolido en la década de 1980 porque estaba en ruinas . El propio Reinhardt inició este cabaret, pero pronto entregó la dirección a Hans von Wolhaben . Blandine Ebinger y Hollaender se casaron, su hija se llama Philine (* 1925). Fue la primera esposa del (entonces desconocido) artista de cabaret Georg Kreisler , con quien tiene un hijo.

En la década de 1920, Hollaender se convirtió en un elemento fijo de la escena cultural de Berlín. Trabajó en varios teatros de cabaret (incluido Wilde Bühne de Trude Hesterberg ), compuso y escribió canciones y acompañó a Blandine y otros como Grete Mosheim en el piano. Más tarde escribió críticas , incluso para Rudolf Nelson . En Charlottenburg abrió su propio escenario, el Tingel-Tangel-Theatre .

Además del Tingel-Tangel, que Hollaender dirigió junto con Georg H. Will , el cuñado de la actriz de cine Marlene Dietrich , también puso música a las películas. Un punto culminante de su trabajo fue sin duda El ángel azul , cuya melodía de la cabeza a los pies sigue siendo un nombre familiar en la actualidad; Syncopators de Stefan Weintraub , en la que anteriormente había actuado como pianista , también apareció en esta película .

En 1933 Hollaender tuvo que abandonar Alemania debido a su ascendencia judía ; dos años antes había ridiculizado el antisemitismo como absurda (cabaret canción : Los Judios son los culpables de todo lo que en la melodía de la habanera de Bizet Carmen ). Su camino lo llevó primero a París con su segunda esposa Hedi Schoop . Allí permaneció durante aproximadamente un año en la gran comunidad de emigrados alemanes. En 1934 se trasladó a Hollywood . Allí abrió por primera vez la edición estadounidense de su Tingel-Tangel Theatre . Más tarde regresó al cine, que estaba sufriendo dificultades financieras en estos días. Allí dirigió inicialmente y luego volvió a tocar música. Su primer libro Los arrancados de la Tierra se publicó en 1941.

Después de la guerra, Friedrich Hollaender permaneció en Estados Unidos hasta 1955 . En Munich , donde se instaló entonces, volvió a empezar con el cabaret. Después de la fallida revista Scherzo , escribió revistas para el teatro Die Kleine Freiheit de Munich. Pero la época del gran cabaret había terminado. Tuvo un cameo en 1961 en la película Eins, Zwei, Drei de Billy Wilder como director de una banda de hotel. En 1960 fue galardonado con la Cruz del Mérito de 1ª Clase de la República Federal de Alemania, en 1965 recibió la Cinta de Oro por muchos años de destacada labor en el cine alemán, y en 1972 el Premio de Arte Schwabing .

Poco se sabe sobre su trabajo artístico después de la publicación de su autobiografía Von Kopf bis Fuß en 1965. Han aparecido algunos libros, todos los cuales están agotados. Friedrich Hollaender estuvo desde 1944 en tercer matrimonio con Leza Hay (hija: Melodie, * 1944) y desde 1946 en cuarto matrimonio con Berthe Jeanne Kreder.

Friedrich Hollaender fue enterrado en el Ostfriedhof de Munich (tumba n. ° 60-1-20). Se le dedica una estrella en el Paseo de la Fama del Cabaret . Una placa conmemorativa de Berlín se inauguró el 17 de junio de 2009 en la casa de Cicerostraße 14 en Berlín-Halensee , que tuvo que abandonar en 1933 . En el distrito berlinés de Charlottenburg-Wilmersdorf , la antigua Rankeplatz pasó a llamarse Friedrich-Hollaender-Platz el 18 de enero de 2012. La propiedad de Hollander se encuentra en el archivo de la Academia de las Artes de Berlín.

Obras (selección)

Revistas, musicales, música incidental

Un gran éxito; No mires siempre al violinista de tango. Grabación con Dajos Béla y Leo Frank alias Leo Monosson
  • 1923: La piadosa Helene - opereta
  • 1925: ¡El! ¡La! ¡La! - revista de cabaret
  • 1926: Charlas con los hetairianos - cabaret revue
  • 1927: Con nosotros en la Iglesia Memorial - cabaret revue
  • 1929: bailo alrededor del mundo contigo
  • 1930: Phaea
  • 1931: Fantasma en la Villa Stern - cabaret revue
  • 1932: La emperatriz de Terranova - pantomima
  • 1932: Ferrocarril Höchst - Cabaret Revue
  • 1933: Érase una vez - revista
  • 1956: Scherzo - Un juego con música
  • 1958: ¡Está hecho! - revista de cabaret

Música de cine (selección)

Chansons y canciones

  • Decir adiós con música (Texto: Robert Gilbert)
  • Oh, pon tu mejilla (¡sonríe, berlinés -!) (Texto: Kurt Tucholsky)
  • Los judíos tienen la culpa de todo , desde la revista Spuk en la Villa Stern
  • Mercado negro
  • Se prefieren las rubias (Texto: Marcellus Schiffer)
  • Carmencita (Texto: Pol Patt - d. I. Klabund)
  • Circe (por Hanne Wieder )
  • Tengo que volar allí
  • DAFFKE (Texto: Marcellus Schiffer)
  • Dama de blanco (Texto: Kurt Tucholsky)
  • La canción del centavo
  • Ese es el latido del corazón (Texto: Kurt Tucholsky)
  • La canción del pájaro (Texto: Kurt Tucholsky)
  • La canción de la lealtad (Texto: Pol Patt - d. I. Klabund)
  • El fantasma de la noche
  • El Tauentzienmädel (Texto: Kurt Tucholsky)
  • El niño herido
  • El perro de tiro
  • Los caballeros hombres (Texto: Kurt Tucholsky)
  • La cabra histérica
  • El Kinoduse (texto: Walter Mehring)
  • El cleptómano (¡Oh, qué enojado!)
  • El nuevo tiempo (Texto: Walter Mehring)
  • El freno de emergencia
  • El Pijetät
  • El Schnapstrine
  • Tú eres la mujer ... (Texto: Marcellus Schiffer)
  • Un beso es fácil ... (canción y zorro lento de la farsa que bailo alrededor del mundo contigo ) (texto: Marcellus Schiffer)
  • Un grotesco chino
  • Un poco de nostalgia
  • Memoria del escenario (Kurt Tucholsky)
  • No mires siempre al violinista de tango
  • Hawa-i (Texto: Kurt Tucholsky)
  • Me cuelgo con las camas
  • Soy la guapísima Lola (película: el ángel azul )
  • Estoy listo para el amor de pies a cabeza (película: El ángel azul )
  • Tendré mi cuerpo pintado de negro
  • Bailo por el mundo contigo
  • No se a quien pertenezco
  • Siempre alrededor de la columna publicitaria (Texto: Kurt Tucholsky)
  • Johnny, cuando es tu cumpleaños
  • ¡Nadie sabe lo que soy, solo tú! (Canción y vals inglés de la comedia Nina )
  • Niños, esta noche elegiré algo (película: El ángel azul )
  • Déjame ser tu Carmen (Película: Ladrón )
  • Mady Foxtrot (Pol Patt - d. I. Klabund)
  • tiempos modernos
  • Marianka (Pol Patt - m. I. Klabund)
  • ¿Húmedo o seco?
  • Cuidado con las mujeres rubias (película: el ángel azul )
  • Solo tú y yo (Marcellus Schiffer)
  • Rag 1920 (Pol Patt - m. I. Klabund)
  • Precioso
  • Oh luna
  • Melodía roja (Texto: Kurt Tucholsky)
  • Atractivo sexual (Marcellus Schiffer)
  • Crepúsculo burlón
  • El suspiro de una dama en una noche turbulenta (Kurt Tucholsky)
  • Stroganoff
  • Este es el momento
  • Solo no pises mis zapatos
  • Cuando el viejo motor vuelva a funcionar ... (Kurt Tucholsky)
  • Cuando la luna, cuando la luna (Kurt Tucholsky)
  • Si pudiera desear algo
  • Cuando muera
  • ¿Cómo podría haber vivido sin ti? (Película: Yo y la emperatriz )
  • Wiener Schmarrn / veneno para ratas aquí
  • Quítate la ropa, Petronella (Kurt Tucholsky)
  • Por primera vez (Kurt Tucholsky)

Colecciones de grabaciones

  • Friedrich Hollaender: With us around the Gedächtniskirche 'around ... , CD (contiene, entre otras cosas, una entrevista con FH) con folleto, "Edition Berliner Musenkinder" en Duo-phon-Musikverlag, Berlín 1996, 01 26 3
  • Friedrich Hollaender, Blandine Ebinger: Vaführ mirers nicht , 2CD con folleto, coproducción de Edition Ebinger, Berlín, Rainer Bertam, Munich y Peter Schulze Radio Bremen, 1996; Distribuida por BMG, Aris 743 21 38226 2
  • Friedrich Hollaender: Si pudiera desear algo , 8 CD con un folleto de 168 páginas en una caja, Bear Family Records, Vollersode 1996, BCD 16 009 HK
  • Friedrich Hollaender: … Estoy sintonizado con la música de la cabeza a los pies , 4 CD con un folleto de 20 páginas, Membrane Music Ltd., 2005; Distribuido por Grosser y Stein GmbH, Pforzheim, ISBN 3-86562-044-2

Trabajo literario

  • Los arrancados de la tierra (como Frederick Hollander). Prefacio de Thomas Mann . Liveright Press, Nueva York 1941.
  • Canciones y chansons para Blandine Ebinger (con dibujos de Claus Arnold ). Hermann Klemm Verlag, Friburgo de Brisgovia 1957.
  • De la cabeza a los pies. Mi vida con texto y música . Kindler, Munich 1965, (nueva edición: Weidle Verlag, Bonn 1996, ISBN 3-931135-17-9 ).
  • Chansons . Blanvalet Verlag , Berlín 1967.
  • Problemas con el eco . RS Schulz, Munich- Percha en el lago Starnberg 1972.
  • La bomba de broma y cómo decirla . RS Schulz, Munich-Percha en el lago Starnberg 1972.
  • Morí un martes . RS Schulz, Munich-Percha en el lago Starnberg 1972.
  • The moon kiekt with an ooge - Chansons for an old pianola (recopilado y provisto con un epílogo de Helga Bemmann. Ilustrado por Erika Baarmann ), Eulenspiegel-Verlag , Berlín 1978
  • Volker Kühn (editor): ... ¡y nada más!: El libro de Friedrich Hollaender Chanson . Fackelträger-Verlag, Hannover 1996, ISBN 3-7716-1596-8 .

Los grados

  • Friedrich-Hollaender-Album , Ufaton-Verlag, Berlin-Munich (sin fecha)
  • De la cabeza a los pies: Friedrich Holländer , Ufaton-Verlag, Berlín-Múnich (sin año)
  • El libro de Kurt Tucholsky Chanson , Rowohlt Verlag, Reinbek cerca de Hamburgo 1983
  • Sonido y humo: canciones y chansons del cabaret de Berlín del mismo nombre después de la Primera Guerra Mundial , Mainz 1983
  • Sexappaeal - canciones y chansons de FH y Marcellus Schiffer , Schott Music , Mainz 1999
  • Marlene Dietrich canta Friedrich Holländer (con una introducción de Alan Lareau). Edición Dux, Manching 2001, ISBN 978-3-86849-151-7

literatura

  • Peter Hahn, Jürgen Stich: Friedenau: Historia e historias . Oase Verlag, Badenweiler 2015, ISBN 978-3-88922-107-0 .
  • Volker Kühn y otros (Ed.): Con nosotros por la Iglesia Memorial ...: Friedrich Hollaender y el cabaret de los años veinte . Fichas de archivo 3er Archivo de la Fundación de la Academia de las Artes, Berlín 1996, ISBN 3-88331-009-3 .
  • Volker Kühn: Crepúsculo de los burladores. De la larga muerte del gran pequeño Friedrich Hollaender . Parthas, Berlín 1997, ISBN 3-932529-00-6 .
  • Friedrich Hollaender. En: Karin Ploog: ... Cuando las notas aprendieron a correr ... Historia e historias de la música popular hasta 1945 - Primera parte. Norderstedt 2015, ISBN 978-3-7347-4508-9 , págs. 390-449.
  • Friedrich Hollaender con su Tingel-Tangel-Theatre. En: Karin Ploog: ... Cuando las notas aprendieron a correr ... Volumen 2: Cabaret-Operetta-Revue-Film-Exil música ligera hasta 1945. Norderstedt 2015, ISBN 978-3-7347-5316-9 , p. 295-298
  • Kay Less : el gran léxico personal de la película . Los actores, directores, camarógrafos, productores, compositores, guionistas, arquitectos cinematográficos, montadores, diseñadores de vestuario, cortadores, ingenieros de sonido, maquilladores y diseñadores de efectos especiales del siglo XX. Volumen 4: H - L. Botho Höfer - Richard Lester. Schwarzkopf y Schwarzkopf, Berlín 2001, ISBN 3-89602-340-3 , p. 28 y siguientes.
  • Kay Less: "En la vida, se te quita más de lo que se te da ...". Léxico de cineastas que emigraron de Alemania y Austria entre 1933 y 1945. Un panorama general. P. 245 y siguientes, ACABUS-Verlag, Hamburgo 2011, ISBN 978-3-86282-049-8 .
  • Peter Petersen : Noticias sobre los Hollaenders, con una crónica familiar de 1957 de Gabriele Tergit. En: mr-Mitteilungen 90, agosto de 2016, págs. 3–12.

Documentales de cine

  • Crepúsculo de burla. Conversaciones con Friedrich Hollaender . Película para televisión de Rainer Bertram , 1973

enlaces web

Commons : Friedrich Hollaender  - Colección de imágenes, videos y archivos de audio

Evidencia individual

  1. Heinrich Thies : Fesche Lola, valiente Liesel. Marlene Dietrich y su hermana negada. Hoffmann y Campe, Hamburgo 2017, ISBN 978-3-455-00161-7 , passim; vista previa limitada en la búsqueda de libros de Google
  2. ^ Mercado negro , Friedrich Hollaender. De la película Un asunto extranjero , 1948 , en YouTube.
  3. YouTube .