Luigi Abbiate

Luigi Abbiate

Luigi (Louis) Abbiate (nacido el 4 de enero de 1866 en Mónaco ; † el 23 de julio de 1933 allí ; también en Vence ) fue un compositor , violonchelista y profesor de música monegasco .

Vida

Educación infantil y musical, 1866-1887

Abbiate provenía de una familia musical. Su padre era trompetista y su madre también procedía de una familia de músicos. Mostró un talento musical desde el principio. Dado que sus padres murieron temprano, fue criado por jesuitas. Recibió lecciones de piano y órgano. Recibió sus primeras lecciones de violonchelo de un violonchelista de la Orchestre du Casino de Monte-Carlo. A los 12 años hizo sus primeras apariciones en ceremonias religiosas. Se hizo cargo del servicio de organista en la " Chapelle de la Visitation ". En el casino conoció el repertorio de música orquestal. Su tío lo inscribió en el Conservatorio de Turín en 1879 . Aquí estudió violonchelo con Carlo Casella (1834-1896), el padre de Alfredo Casella . A los quince años recibió dos primeros premios en el conservatorio, en las materias de violonchelo y armonía. En Turín debutó como primer violonchelista en el Teatro Alfieri y el Teatro Balbo. En 1882 se fue a París. Allí asistió a la clase de Auguste-Joseph Franchomme . Después de su muerte, Jules Delsart le enseñó . Para financiar sus estudios, tocó en cafés, bailes, pequeños teatros y conciertos, por un lado en los Conciertos populaires de musique classique des Jules Pasdeloup , por otro lado en los conciertos Nouveaux des Charles Lamoureux . En 1887, a los veinte años, deja el conservatorio con un primer premio en la asignatura de violonchelo.

Conciertos y composiciones de 1887 a 1911

En 1889 regresó a Mónaco y se convirtió en violonchelista principal de la Orchestre du Casino de Monte-Carlo. Aquí interpretó a los “grandes” compositores de su tiempo, como Saint-Saëns , Lalo y Dvořák . En 1891 fue a París como violonchelista solista en la Opéra Comique. Animado por su éxito, inició una gira europea por Inglaterra, Alemania, Rusia y Suiza. Su reputación como "Paganini des Cellos" lo precedió. Se apreciaron su brillantez clara y virtuosa, su sentido del estilo, su tono agradable, su fraseo exquisito y la pureza de su entonación. Su repertorio incluía obras de Locatelli , Boccherini , Beethoven , Piatti , Lalo , Brahms , Saint-Saëns , Tchaikovsky , Popper y otros. A pesar de su éxito como solista, se dedicó a la composición. Pero el éxito al que estaba acostumbrado no se materializó. En 1895 escribió un concierto para violonchelo. Luigi Abbiate estuvo representado por Hermann Wolff Concert Management en Berlín. Permaneció en Berlín en febrero de 1895. El 13 de febrero de 1895, él y la cantante Marie Rost realizaron un concierto en el Bechstein Hall. Tocó el Concierto para violonchelo n. ° 1 en La menor op.33 de Camille Saint-Saëns y un arreglo del segundo romance para violín de Ludwig van Beethoven . Otro concierto siguió el 23 de febrero en el mismo lugar. En Berlín también interpretó el concierto para violonchelo de Alfredo Piatti , un arreglo de la Fantaisie Caprice de Henri Vieuxtemps y una sonata para violonchelo de Luigi Boccherini . El 6 de abril tocó el concierto para violonchelo en mi menor de David Popper , el segundo romance de Beethoven, una elegía de Saint-Quentin, bailes húngaros de Johannes Brahms, una tarantela de Piatti y una velada en la Salle Érard de la Sonata de Locatelli de París . El 20 de febrero de 1896, antes de una gran gira europea, realizó su último concierto en la Salle Érard con los conciertos para violonchelo de Édouard Lalo y Saint-Saëns y otras piezas de Goltermann, Popper, Davidoff y Piatti. Organizó otra velada de despedida en enero de 1899 en la Salle Erard antes de una gira de conciertos por Rusia con actuaciones en San Petersburgo y Moscú. Esta vez estaban en el programa conciertos para violonchelo de Boccherini, Lalo y Dvořák. El programa se complementó con la interpretación de varias canciones compuestas por Abbiate basadas en textos de Paul Verlaine , Valentin y Ossip Mandelstam , que fueron interpretadas por los cantantes Daraut y Maugiére. El 27 de abril y el 11 de mayo de 1900 tocó tríos con el pianista André Bloch y el violinista Jules Charles Pennequin (1864-1914) en la Salle Fétes de Journal de París . Interpretaron obras de Franz Schubert, Léon Boëllmann , Saint Saens, Mozart, André Gedalge y Brahms. Hacia finales de 1900 publicó una escuela de violonchelo, Nouvelle méthode complète pour violoncelle , que fue muy bien recibida. Los días 1, 15 y 29 de marzo tocó música de cámara con André Bloch y el violinista George Enescu . El 21 de febrero, 7 de marzo y 21 de marzo de 1901 ofreció conciertos con Ricardo Viñes y el violinista Henri Sailler. En 1901 publicó un cuarteto de cuerda y una sonata para violonchelo con la editorial musical Enoch de París, Preludios et fugues pour violoncelle seul [Preludios y fugas para violonchelo solo]. También publicó un Largo y un Scherzino para fagot y piano para Evette et Schaeffer . El 9 de febrero de 1902, Abbiate tocó su concierto para violonchelo en los Conciertos de Lamoureux . Pero el público, que habló durante la actuación, y los críticos rechazaron con vehemencia el trabajo. Esto hizo que Abbiate abandonara París e inicialmente no regresara. Viajó a Inglaterra, Rusia e Italia. En 1902, bajo la impresión del estreno de Pelléas et Mélisande de Debussy , escribió A propos de Pelléas et Mélisande . En 1904 publicó la suite para violonchelo y piano con Leduc y su segunda sonata para piano en la edición Mutuelle. El 26 de octubre, el 9 de noviembre y el 15 de diciembre de 1905 ofreció un ciclo de tres conciertos en Londres en el Bechstein Hall con el pianista acompañante Ernesto Vannuccini. En los meses siguientes vivió en la ciudad, donde siguió dando conciertos y dando clases. En 1906 dio varios conciertos, por ejemplo en el Queen's Hall el 9 de mayo con el Concierto para violonchelo n. ° 2 de Popper en mi menor, op.24. En 1906 se convirtió en violonchelista principal de La Scala de Milán . Aquí jugó con Arturo Toscanini . En 1907 Leduc publicó la Suite en re menor para violonchelo y piano op.16.

En 1909 fundó el Abbiate Quartet, junto con Gino Nastrucci y Segré y G.Albisi. En una competición del Amici della Musica recibieron la medalla de oro. Al mismo tiempo, también fundó una asociación de compositores modernos. Su poema sinfónico Illuminations ganó cierto reconocimiento.

Período en Rusia, 1911 a 1920

En 1911 fue miembro del jurado en el concurso de violonchelo para el 50 aniversario de la Sociedad Imperial de Música Rusa en Moscú. Debido a la exitosa escuela de violonchelo y su carrera como solista, se le ofreció una llamada en el Conservatorio de San Petersburgo en 1911 para dirigir una clase de violonchelo. El director Alexander Glasunow lo llamó por recomendaciones de Camille Saint-Saëns , Jules Massenet y Gabriel Faures , todos los cuales valoraban mucho el arte de Abbiate al tocar el violonchelo. En Rusia conoció a su esposa y formó una familia. También tenía suficiente libertad para componer. Pero la revolución acabó con esos agradables años. Hay evidencia de que vivió y enseñó en Kostroma en 1918 . En 1920 se le permitió salir del país, pero perdió casi todas sus propiedades. Solo pudo salvar su violonchelo y algunos manuscritos.

Últimos años después de regresar de Rusia hasta su muerte, 1920 a 1933

Abbiate fue uno de los ciudadanos franceses que entraron en Finlandia el 27 y 28 de abril de 1920, vía Inglaterra y luego de regreso a Francia. En Le Menestrel, el 20 de julio de 1920, escribió el artículo La Musique en Russie sous le régime bolchevique sobre la música en la Rusia bolchevique . Siguieron años difíciles, durante los cuales perdió a su hijo. También pasó por un momento difícil musicalmente. Recorrió pequeñas salas de conciertos en la Côte d'Azur. En 1922 se inauguró en Mónaco una escuela municipal de música, la Ecole Municipale de Musique , la actual Academie Rainier III. Se convirtió en su director y encontró tiempo para componer de nuevo. El 16 de enero de 1924 Abbiate diseñó una matiné con el pianista Lucien Jourdan y la actriz Marguerite Maze en el Teatro Victor-Hugo de Montecarlo . Abbiate murió en Vence el 23 de julio de 1933.

Obras (selección)

Funciona con el número de opus

  • Villanelle op.2 para oboe y orquesta OCLC 42249410
  • Suite para violonchelo n. ° 1 op.5 , publicada en 1905 por A. Leduc en París OCLC 843188576
  • Les elfes [Los Elfos], poème symphonique [ Poema sinfónico ] op. 7
  • Cuarteto de cuerda op.8 OCLC 647399997
  • Sonata para violonchelo n. ° 1 en sol menor op.12
  • Sonata para piano n. ° 1 en si bemol mayor Op.15 OCLC 843188568
  • Suite en si bemol menor para violonchelo y piano basada en Intermezzo No. 2 de Heinrich Heine , publicada en 1907 por A. Leduc en París OCLC 843188575
  • Sonata para piano n. ° 2 en mi mayor, Op.17 , 1904 publicada por Edition mutuelle en París OCLC 36398368
  • Trío de piano en Do mayor op.18
  • Iluminaciones op.25 Poema sinfónico OCLC 222837519
  • Toccata para piano op.31
  • Sonata para piano n.o 3 op.34 en mi bemol menor 'Elegiaque' OCLC 843188570
  • Concierto para violonchelo en re menor op.35 Concierto para violonchelo OCLC 989696675
  • Préludes études para violonchelo op.37 OCLC 806469612
  • Sonata para violonchelo n. ° 2 op.39 1920
  • Sonatina pour piano et violoncelle [Sonatina para violoncello y piano] op. 43 sonata para violonchelo
  • Volutes et meandres [volutas y meandros], tres piezas para piano op. 45
  • Préludes études para violonchelo op.47 OCLC 806469612
  • Sonata para piano núm. 4 Quasi Sonatina Op. 48; publicado por Hayet, 1925 OCLC 13649510
  • Sonatine pour piano et violoncelle [Sonatine for violoncello and piano] op. 53 sonata para violonchelo
  • Sonata para violín en si bemol mayor op.57, publicada en 1925 por Ch.Hayet en París OCLC 843188574
  • Préludes études para violonchelo op.58 OCLC 806469612
  • Sonatine pour piano et violoncelle [Sonatina para violoncello y piano] op. 59 sonata para violonchelo
  • Sonatine pour piano et violoncelle [Sonatine for violoncello and piano] op. 61 sonata para violonchelo
  • Ramo op. 61 a; Melodía; Incipit: rosa, crisantemo; Texto: Lucien Forges OCLC 843188541
  • Bergerette op. 61 b; Melodía; Incipit: Si jouvre la volière ; Texto: Lucien Forges OCLC 843188541
  • Piano Sonata No. 5 op.64 , 1914 OCLC 843188572
  • Sonata para piano n. ° 7 en do menor, Op.74 De Profundis
  • Trois préludes op.78 I Andantino II Assai vivo III Vivace
  • Trois préludes op.84 I Moderato II Allegretto vivace III Allegretto molto
  • Tres piezas para piano, op.87 , 1918 I Prélude II Romance III Diabolique OCLC 9813949
  • Ondines I op.88 a; Melodía; Incipit: Plie tes ailes OCLC 843188541
  • Ondines II op.88 b; Mélodie; Incipit: Quel rire aigu; Texto: Lucien Forges OCLC 843188541
  • Berceuse en songe Op. 94; Mélodie ; Texto: Lucien Forges OCLC 843188541
  • Le songe d'or , poème symphonique [poema sinfónico] op. 95
  • Concierto Italia op.96 para piano y orquesta OCLC 843188540
  • Quatre preludios op. 97; I Pastorale II Barcarolle III Orientale IV Pirouette
  • Duetto para violonchelo y órgano op.99, publicado en Niza en 1928 por P. Decourcelle
  • Chants d'automne [Canciones de otoño] Op. 102; 4 Poèmes pour Ténor ou soprano [4 poemas para tenor y sopra]; Texto: Maurice Canu; I. Automne , Incipit: La brise aigre du soir ; II Les Etoiles , incipit: Que les étoiles sont loin! III. Lasitud , incipit: Mon triste coeur IV. La toile , incipit: Le temps est comme une araignée
  • Lamento op.109 para violonchelo y orquesta OCLC 36398368 Versión para violonchelo y piano OCLC 843188546
  • Monaecensis op.110 para piano y orquesta
  • Quatre préliudes op.115 I Les Mouettes II Les Pénitents blancs III Fleurs d'amandiers IV Les Papillons blancs

Funciona sin número de opus

  • Ave María, escrito en París el 27 de septiembre de 1899, dedicado a su tío Francesco Paolo Bellini
  • Burlesque, dúo
  • Sonata para violonchelo en sol menor 1890
  • C'est l'extase langoureuse para voz y piano Texto: Paul Verlaine OCLC 843188562
  • Canta tu matin, dúo
  • Comme la voix d'un mort qui chanterait ; Sérénade para voz y piano; Texto: Paul Verlaine OCLC 843188555
  • Elle avait un sourire d'ange ; para voz y piano Texto: Ossip Mandelstam OCLC 843188557
  • Sonata de arpa
  • Largo para fagot con acompañamiento de piano, publicado en 1901 por Evette & Schaeffer en París OCLC 647399997
  • Mademoiselle aux yeux d'opale , texto: Ossip Mandelstam OCLC 843188553
  • Tres motetes para cuatro voces al estilo de Antico I Tribulationes civitatum II Beatus Laurentius III Peccavimus
  • O, s'enivrer seul est maussade , para voz y piano; Texto: Ossip Mandelstam OCLC 843188561
  • Petits Preludes Duo
  • Préludes et fugues pour violoncelle , 1901 publicado por Enoch & Cie. en París OCLC 1040183466
  • Les sanglots longs des violons ; Chanson d'automne : para voz y piano Texto: Paul Verlaine OCLC 843188554
  • Scherzino para fagot y piano, publicado en 1901 por Evette & Schaeffer en París OCLC 52512990
  • Squelette, réponds moi ; para voz y piano, texto: Victor Hugo OCLC 843188560
  • Cuarteto de cuerdas en fa mayor, publicado en 1901 por Enoch en París OCLC 843188576
  • Les tristesses au fond des coeurs ; para voz y piano, texto: Ossip Mandelstam, OCLC 843188556
  • Sobre todos los picos hay paz para el canto y el piano; Texto: Johann Wolfgang Goethe OCLC 843188558
  • Va sans nul autre souci , chanson para voz y piano, texto: Paul Verlaine OCLC 843188559

Libros de texto

Compuso cadencias para los conciertos para violonchelo de Haydn , Boccherini y Schumann . También editó obras de otros compositores para violonchelo y piano, como el Álbum para jóvenes de Schumann .

Su estilo compositivo muestra características del romanticismo tardío y del impresionismo.

Famoso estudiante de violonchelo Luigi Abbiates (selección)

Recepción y conmemoración

El 14 de noviembre de 1934, el Comité des Amis de Louis Abbiate organizó un Festival Louis Abbiate para conmemorar al compositor y violonchelista con los presidentes Alfred Cortot y Pierre Monteaux en la Salle de l'Ecole Normale de Musique .

literatura

  • C. Polack: Louis Abbiate - Notes biographiques (con l'elenco delle opere) Notas biográficas (con catálogo razonado)
  • Pier Maria Capponi: Abbiate, Luigi (Louis). En: Dizionario Biografico degli Italiani. Volumen 1, Istituto della Enciclopedia Italiana , 1960 Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Ediciones de partituras

  • Louis Abbiate: Trois pièces pour piano. [Tres piezas de piano]; I. Preludio; II. Romance; III. Diabolique (1918). Edición Jobert, París, ISMN 979-0-230-81306-8 .
  • Louis Abbiate: cuarto Sonate pour piano. [Sonata para piano nº 4]. Edición Jobert, París, ISMN 979-0-230-81251-1 .

Grabaciones

  • Louis Abbiate: Sonata para violonchelo nº 2 en do mayor op.39; Sonata para violonchelo núm. 1 en sol menor op.12; Dimitry Markevitch; Violoncelo; Bernard Ringsissen, piano; 1978; Calíope CAL 1862
  • Louis Abbiate: Trois pièces pour piano [Tres piezas para piano] op. 87; Preludios de Quatorze [14 preludios]; Op.78 No. 1–3, Op.84 No. 1–3, Op.97 No. 1–4, Op.115 No. 1–4; Toccata op.39; Annie d'Arco; Calíope CAL 1863
  • Louis Abbiate: 3ª Sonata para piano op.34 "Elegiaque"; Bernard Ringsissen, piano; Calíope CAL 1872
  • Louis Abbiate: Monaecensis op.110 para piano y orquesta; Marcelle Bousquet; Orchestre du Théâtre National de l'Opéra de Monte-Carlo; Jefe: Richard Blareau; Ecce musica CM 306
  • Louis Abbiate: Concierto italiano para piano y orquesta op.96; Marcelle Bousquet; V Orchestre du Théâtre National de l'Opéra de Monte-Carlo; cond. Louis Frémaux; Ecce musica CM 306
  • Louis Abbiate: Séptima Sonata para piano en Do menor op.74 "De profundis"; 8ª Sonata para piano en do menor op.79 "Liturgique"; Marcelle Bousquet; Ecce musica CM 307
  • Louis Abbiate: Deux Poèmes Symphoniques: Les elfes, Le songe d'or; Concierto para violonchelo en re menor op.35; Eliane Magnan; Violoncelo; Orchestre du Théâtre National de l'Opéra de Monte-Carlo; Jefe de Louis Frémaux; Ecce musica CM 312
  • Louis Abbiate: Preludios y fugas. En: Mystery Fugue. Peter C. Dzialo; Violoncelo; Lonely Peaks Records

enlaces web

Los grados

En bibliotecas

BnF; Bibliothèque nationale de France
  • Louis Abbiate Page con una breve biografía y una lista de los 48 documentos de la BnF, incluidas 41 ediciones de partituras
Internetculturale.it
RISMO

Otros

Copias digitales

  1. Cello Sonata No. 1 in G minor, op.12 como versión digitalizada en la Eastman School of Music - Sibley Music Library
  2. Lasitud , digitalizada en la Bibliothèque et Archives nationales du Québec
  3. La toile como versión digitalizada en la Bibliothèque et Archives nationales du Québec
  4. Préludes et fugues pour violoncelle como versión digitalizada en Gallica
  5. ^ Nouvelle méthode de violoncelle 1900 como versión digitalizada en Gallica

Evidencia individual

  1. a b c d e f g h i j k l Abbiate, Luigi. En: Dizionario Biografico. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  2. a b c d e f g h i j Louis Abbiate | Sonothèque | Comité National des Traditions Monégasques. (Ya no está disponible en línea). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 ; Consultado el 13 de febrero de 2017 (francés). Información: el enlace del archivo se insertó automáticamente y aún no se ha verificado. Verifique el enlace original y de archivo de acuerdo con las instrucciones y luego elimine este aviso. @ 1@ 2Plantilla: Webachiv / IABot / www.traditions-monaco.com
  3. a b c Louis Abbiate. Un musicien monégasque à redécouvrir! - . 8 de julio de 2016 ( lagazettedemonaco.com [consultado el 13 de febrero de 2017]).
  4. a b Edmond Stoullig: Conciertos Lamoureux . En: Les Annales du théâtre et de la musique 1902 . 28ª edición. Librairie Paul Ollendorff, París 1903, pág. 504 (francés, bnf.fr ).
  5. a b c d e f g h i j Mikhail Ivanovich Aljejnikow: АББИА́ТЕ ЛУИ́ | Энциклопедия Всемирная история. En: Enziklopedija Bsemirnaja Istorija. Consultado el 14 de febrero de 2017 (ruso).
  6. Consultas y solicitudes de participación . En: Señales para el mundo musical . cinta 53 , no. 9 . Leipzig, febrero de 1895, p. 141 ( onb.ac.at ).
  7. Pequeña crónica musical . En: Berliner Tageblatt y Handels-Zeitung . Berlín, 13 de febrero de 1895, pág. 6.8 ( staatsbibliothek-berlin.de ).
  8. ^ Mayor y menor Berliner Nachrichten . En: Señales para el mundo musical . cinta 53 , no. 15 . Leipzig, febrero de 1895, p. 234 ( onb.ac.at ).
  9. ^ Mayor y menor Berliner Nachrichten . En: Señales para el mundo musical . cinta 53 , no. 18 . Leipzig, febrero de 1895, p. 283 ( onb.ac.at ).
  10. a b Nouvelles Diverses - Etranger . En: Le Ménestrel: journal de musique . París, 10 de marzo de 1895, pág. 79 (francés, bnf.fr ).
  11. ^ Les Concerts - Salle Érard - M Abbiate . En: L'Intransigeant . París, 13 de abril de 1895, pág. 3 (francés, bnf.fr ).
  12. Courrier des Théatres . En: Journal des débats politiques et littéraires . París, 20 de febrero de 1896, pág. 3 (francés, bnf.fr ).
  13. ^ Concierto de M. Louis Abbiate . En: L'Intransigeant . París, 17 de enero de 1899, pág. 3 (francés, bnf.fr ).
  14. ^ Courrier de la semaine . En: Le Monde artiste: théâtre, musique, beaux-arts, littérature . París, 22 de abril de 1900, pág. 253 (francés, bnf.fr ).
  15. Théatres et Concerts . En: Le Journal . París, 25 de abril de 1900, pág. 5 (francés, bnf.fr ).
  16. ^ Bibliografía musical . En: Angers-artiste: paraîtra le samedi de chaque semaine "puis" organe des concert, du théâtre et de la Société des amis des arts . 6 de diciembre de 1900, pág. 133 (francés, bnf.fr ).
  17. Echos des Théatres . En: Le Radical . París, 27 de febrero de 1901, pág. 3 (francés, bnf.fr ).
  18. ^ Gustave Robert: Música . En: Revue illustrée . París, 15 de marzo de 1901, pág. 2 (francés, bnf.fr ).
  19. ^ Ricardo Vines, Louis Abbiate y Henri Sailler . En: Guía musical; revue international de la musique et de theâtres lyriques . Schott, Bruselas / París: 17 de febrero de 1901, p. 156 (francés, archive.org [consultado el 3 de octubre de 2018]).
  20. ^ Bechstein Hall . En: London Evening Standard . Londres, 27 de octubre de 1905, pág. 9 (inglés).
  21. ^ Conciertos, recitales y c . En: The Standard . Londres, 9 de noviembre de 1905, pág. 1 (inglés, newspaperarchive.com ).
  22. ^ Conciertos, recitales y c . En: The Standard . Londres, 1 de diciembre de 1905, pág. 1 (inglés, newspaperarchive.com ).
  23. ^ Conciertos, recitales y c . En: The Standard . Londres, 12 de diciembre de 1905, pág. 1 (inglés, newspaperarchive.com ).
  24. Notas musicales . En: The Standard . Londres, 5 de mayo de 1905, pág. 5 (inglés, newspaperarchive.com ).
  25. Louis (1866-1933) Compositeur Abbiate: Nouvelle méthode de violoncelle, théorique et pratique, en trois Parties, contenant de nombreuses photography explicatives, des extraits et des cadences des concertos les plus connus, et suivie d'une étude symphonique par l ' autor. 1900, consultado el 12 de febrero de 2017 .
  26. Les Français rapatriés de Russie . En: Le Petit Parisien: journal quotidien du soir . París, 21 de mayo de 1920, pág. 3 (francés, bnf.fr ).
  27. Louis Abbiate: La musique en Russie sous le régime bolchevique . En: Le Ménestrel . París, 20 de julio de 1920, pág. 303 (francés, archive.org [consultado el 3 de octubre de 2018]).
  28. ^ Académie Rainier III - Musique et Théatre: Académie Rainier III - Musique et Théatre - Mairie de Monaco. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  29. Au Théatre Victor-Hugo . En: Numéro L'Éclaireur du dimanche . Montecarlo 13 de enero de 1924, pág. 29 (francés, bnf.fr ).
  30. Deux poèmes symphoniques: Les elfes: (op.7): Le songe d'or: (op.95); Concerto en re mineur pour violoncelle et orchestre (op.35). Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  31. Louis Abbiate: Trio en ut majeur, pour piano, violon et violoncelle Op. 18. Ch. Hayet, París 1932 (francés, bnf.fr [consultado el 12 de diciembre de 2019]).
  32. Louis Abbiate: Duetto pour violoncelle et orgue ... [Op. 99] . P. Decourcelle, Niza 1928 (francés, bnf.fr [consultado el 12 de diciembre de 2019]).
  33. Luigi Abbiate: Tre Mottetti | per coro a quattro voci | nello stile Antico. En: sbn.it. Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane e per le Informazioni Bibliografiche, 9 de diciembre de 2019, consultado el 12 de diciembre de 2019 (italiano).
  34. ^ Andrea Contrada: Russi en Italia: dizionario - Russi en Italia. Consultado el 14 de febrero de 2017 (italiano).
  35. Naoum Benditzky . En: The Brainerd Daily Dispatch . Brainerd, Minnesota, 6 de abril de 1929, págs. 3 (inglés, periódicos.com ).
  36. Especial para The New York Times: Nikolai Graudan, violonchelista, tenía 68 años . En: The New York Times . 14 de agosto de 1964, ISSN  0362-4331 ( nytimes.com [consultado el 14 de febrero de 2017]).
  37. ПЕККЕР Григорий Ильич - Российская Еврейская Энциклопедия. Consultado el 14 de febrero de 2017 (ruso).
  38. Пеккер Г. И. - этоЧто такое Пеккер Г. И.? En: Словари и энциклопедии на Академике . ( academic.ru [consultado el 14 de febrero de 2017]).
  39. Musique . En: L'Intransigeant . París, 9 de septiembre de 1934, pág. 8 (francés, bnf.fr ).
  40. ^ Louis Abbiate, Bernard Ringsissen - Troisième Sonata «Élégiaque» Op. 34 En Mi Bémol Mineur. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  41. Mystery Fugue: los grandes preludios y fugas de Louis Abbiate | LPR. Consultado el 14 de febrero de 2017 .