Pequeña Bretaña

Series de televisión
Título alemán Pequeña Bretaña
Titulo original Pequeña Bretaña
LittleBritain.svg
País de producción Reino Unido
idioma original Inglés (BE)
Años) 2003-2006
largo 30 minutos
Episodios 26 en 4 temporadas
género Comedia , espectáculo de bocetos
idea Matt Lucas , David Walliams
música David Arnold
Primera transmisión 16 de septiembre de 2003 (Reino Unido) en BBC Three

Primera transmisión en alemán		 20 de abril de 2006 en ORF 1
ocupación

Little Britain es un programa de sketches británico de Matt Lucas y David Walliams . El título es una mezcla de los términos "Pequeña Inglaterra" y "Gran Bretaña". El programa se transmitió por primera vez como una transmisión de radio en BBC Radio 4 en 2001 , y en 2003 la primera temporada de ocho episodios se transmitió en la emisora ​​de televisión digital BBC 3. Hasta ahora, han aparecido otras tres temporadas con seis episodios cada una. Todos los episodios también se publican en DVD . En Alemania, la serie se emitió en Comedy Central y, desde 2016, en One . En Austria, la ORF se hizo cargo de la transmisión, en Suiza, SRF dos.

concepto

El programa consiste en una colección de pequeñas obras de teatro sobre la excentricidad cotidiana de los británicos, que el narrador conecta libremente entre sí. Para ello, se muestran una serie de figuras diferentes grotescamente exageradas. Estas figuras encarnan en su mayoría grupos sociales marginados y las peculiaridades del "hombrecito", por lo que el humor fecal es un recurso estilístico fuerte . Los comentarios de los Off -Sprechers son con frecuencia absurdos, presentados de manera seria y científica como información absurda sobre el Reino Unido . En las escenas mostradas, la gente a menudo se burla de la “ corrección política ”. Otro sello distintivo de las parodias es que consisten en series con actores recurrentes y que los chiste siempre se construyen siguiendo patrones similares, con ligeras variaciones en la secuencia para relajarnos.

Los comentarios son pronunciados en versión original por Tom Baker , quien interpretó al médico en la serie de culto británica Doctor Who de 1974 a 1981 y, por tanto, es uno de los grandes de la historia de la televisión británica. Algunos de sus comentarios también se refieren a este rol.

Autores

David Walliams y Matt Lucas escribieron Ali G de Sacha Baron Cohen ya en 2000 . Mostrar y también se puede ver en el largometraje Shaun of the Dead .

Matt Lucas también prestó su voz al personaje "Cardinal One" de la controvertida serie de dibujos animados Popetown e interpretó a Tweedlede y Tweedledum en Alicia en el país de las maravillas de Tim Burton .

caracteres

Lou y Andy

Lou Todd y Andy Pipkin

Ocurrencia: Temporadas 1 a 3

Citas: "¡Sí, lo sé!", "¡Quiero eso ahí!", "¡Creo que apesta!" (Andy), "¡Qué volante!", "Pensé que te gustaba ..." (Lou)

Lou, particularmente cariñoso y amistoso, vive en Herby con Andy, que está en silla de ruedas . A Andy, rígido y de aspecto algo estúpido, se le da una opción en casi todos los bocetos y, por lo general, decide lo opuesto a una declaración hecha originalmente (antes de la escena), en la que ahora insiste. Lou se inclina ante esta decisión después de una objeción infructuosa. Poco después, Andy siempre revisa su decisión y Lou tiene que arreglar las consecuencias nuevamente.

Otro esquema de los bocetos de Andy y Lou es que Lou pone a Andy en una situación que Andy no tiene ganas de hacer. Mientras Lou se distrae brevemente, Andy se levanta y hace su voluntad mediante acciones no autorizadas o el uso de la fuerza contra cosas o personas, y siempre regresa a su silla de ruedas antes de que Lou pueda dedicarse nuevamente a él. Lou suele comentar casualmente sobre el cambio de situación, pero nunca puede explicar cómo se produjo.

Durante sus discusiones, Lou cita principalmente una declaración anterior de Andy en un lenguaje elocuente, que no guarda relación con su forma de hablar, por lo demás aburrida. Especialmente en las últimas temporadas de la serie, sale a la luz que Andy no está discapacitado en absoluto (solo se aprovecha de Lou) y que en realidad es mucho más inteligente de lo que parece.

Los nombres son un guiño a Andy Warhol y Lou Reed .

Andy: Matt Lucas; Lou: David Walliams

Daffyd Thomas

Ocurrencia: Temporadas 1 a 3

Citas: "¡Soy el único gay del pueblo!", "A Bacardi Cola, Myfanwy".

El gordo Daffyd opina que es el único homosexual en la aldea galesa de Llandewi Breffi , pero en cada boceto se enfrenta al hecho de que casi solo personas de su orientación viven en la aldea, lo cual no acepta ni manifiestamente. Ignora o. Con cada uno de estos hallazgos se "declara" a sí mismo como homofóbico y expresa sus prejuicios relevantes. También tiene la estricta convicción de que todos y todas las personas los desprecian y desfavorecen por su orientación sexual, aunque al contrario. Su marca registrada es principalmente ropa corta, transparente, extravagante y cliché, que en su mayoría está hecha de látex de colores brillantes o materiales sintéticos similares.

Daffyd: Matt Lucas; Myfanwy: Ruth Jones

Vicky Pollard

Ocurrencia: Temporadas 1 a 3

Citas: "Pero sí, pero no, pero sí, pero no ...", "¡Dios mío, no puedo creer que hayas dicho eso!", "¡Cállate!", "¿Es culpa mía otra vez o algo así?"

Vicky es una chica descarada, con sobrepeso y siempre molesta que vive en Darkley Noone. Ella representa la imagen típica de una chavette inglesa y, por lo tanto, siempre se la puede encontrar con un traje de jogging. Vicky tiene varios hijos de padres desconocidos (en alusión a la alta tasa de embarazos adolescentes en Gran Bretaña), está mayormente de viaje con su pandilla y está bien informada sobre los detalles íntimos de la vida privada de todos en la "escena". Ella usa estas historias como una distracción cuando se le acusa de cualquier delito administrativo o delito. Su marca registrada es su flujo de palabras extremadamente rápido, junto con sus frases específicas de la escena.

Vicky: Matt Lucas

Sebastian Love y el primer ministro Michael Stevens

Ocurrencia: Temporadas 1 a 3

Cita: "¡Lo que sea!" (Sebastian)

Sebastian es joven, alegre, expresivo y el secretario del primer ministro Michael Stevens, de quien se enamoró desde el primer momento. Aunque el primer ministro ya está casado (con una mujer), en repetidas ocasiones muestra signos de homosexualidad latente, que, sin embargo, nunca se revelan a Sebastián, sino a otros políticos. Por lo tanto, el propio Sebastián es extremadamente celoso e intenta de una manera extremadamente penetrante evitar, acortar o sabotear cualquier encuentro confesando clara y repetidamente su amor. En Little Britain USA , Sebastian ha asumido el papel de primer ministro y hace que el presidente de los Estados Unidos tenga unos ojos hermosos.

Sebastián: David Walliams, Michael: Anthony Head

Kenny Craig

Ocurrencia: Temporadas 1 y 2

Citas: “Mírame a los ojos, mírame a los ojos, directamente a los ojos, a los ojos, no más allá de ellos, ¡a los ojos (chasquea los dedos)! Estás en trance. "" 3-2-1, ¡estás aquí de nuevo! "

Kenny Craig es un hipnotizador que hipnotiza a las personas en una variedad de situaciones para obtener una ventaja personal. En la mayoría de los bocetos logra repetidamente los éxitos más absurdamente cómicos combinados con una técnica de hipnotización muy descuidada, que realiza cada vez más descuidadamente en sus hipnosis a menudo repetidas y que en realidad no debería funcionar en absoluto.

Por ejemplo, hipnotiza a toda su audiencia, les hace creer que han visto el espectáculo más asombroso de su vida y luego lee el resto de la actuación a través de un libro. O deja que los testigos olviden que lo vieron como la causa del accidente. La broma posterior también consiste en el hecho de que un comediante sería tan malo que Kenny puede inculcar recuerdos completamente paradójicos en su víctima, pero no es que este comediante fuera divertido. Con su madre, por otro lado, a veces parece que no está en condiciones de hipnotizar realmente a nadie.

Kenny Craig: Matt Lucas

Ray McCooney

Ocurrencia: Temporada 1

Citas: "¡Yesaaaa!" "¡Posiblemente sí, posiblemente no!"

Ray McCooney es dueño de un hotel en Escocia, que dirige con "sus hijos" (unos pocos de baja estatura ). Es un poco excéntrico y confunde regularmente a sus visitantes, por ejemplo, respondiendo acertijos o subrayando sus declaraciones con extrañas melodías de flauta de pan o flauta dulce. Además, en algunas situaciones resulta que también puede comportarse con normalidad y simplemente fingir estar loco. Antes de los bocetos, se dice algo sobre Escocia, por ejemplo: "Si quieres hacer vacaciones y el Ártico está lleno, ¿por qué no pruebas en Escocia?" Un hombre y una mujer en traje de baño se muestran bajo la lluvia escocesa.

Ray McCooney: David Walliams

Marjorie Dawes

Ocurrencia: Temporadas 1 a 3

Citas: "¡Hola gordos!", "¿Polvo?", "¡Está gorda porque le encantan los pasteles!", "¿Qué dices, querida?"

Marjorie es la líder del grupo de autoayuda "Fat Fighters", una parodia de los " Weight Watchers " que también tiene sobrepeso. Insulta con regularidad a los participantes del grupo, pero no desprecia ni siquiera la comida lujosa. Parece liderar los cursos de los "Fat Fighters" principalmente por el motivo de distraerse de su propia obesidad elevándose por encima de otras personas obesas.

Por ejemplo, finge no entender a la Meera india , aunque tiene un fuerte acento indio, pero habla inglés (o alemán) de forma comprensible y, aparte de su vestimenta tradicional india, se ha adaptado por completo al estilo de vida británico. Por ejemplo, en respuesta a la pregunta sobre la comida que desencadena los antojos, Marjorie escribe "curry" en su rotafolio en lugar de la respuesta real de Meera (pescado y papas fritas) y comenta: "Debe ser algo que no tenemos aquí ... ".

Otra víctima de Marjorie es Pat, uno de los casos más difíciles del grupo de apoyo. Marjorie humilla a Pat en cada boceto, porque siempre aumenta, y le aconseja que coma polvo con más frecuencia. Cuando Pat perdió peso en un boceto, Marjorie alimenta a Pat con éclairs para que pueda volver a subir de peso . Con el tiempo, Pat desarrolla una relación con Paul y queda embarazada, lo que provocó más consejos pseudo-cariñosos de Marjorie. Tanya, de aproximadamente 50 años, también es menospreciada por Marjorie debido a su edad.

Otra mordaza corriente es que Marjorie siempre dice que debes comer polvo porque no contiene calorías y, en consecuencia, no puedes ganar peso a pesar del consumo excesivo de polvo.

Marjorie: Matt Lucas . Víctimas de Marjorie: Paul: Paul Putner ; Pat: Joann Condon ; Meera: Charu Bala Chokshi ; Tanya: Leelo Ross

Emily Howard y Florence

Ocurrencia: Temporadas 1 a 3

Citas: "¡Soy una dama!", "Hago cosas de mujeres ... y esas cosas".

Emily es una travesti increíblemente increíble con disfraces de damas al estilo de 1900 y vive en la ciudad costera inglesa de Old Haven. A veces lo reconocen viejos compañeros de trabajo o compañeros de bebida, a lo que responde indignado: “¡No conozco a nadie con este nombre! ¡Soy un laaaady! ” Una vez fue un habitual del equipo de fútbol inglés Queens Park Rangers . A partir de la segunda temporada, se agregará su mejor amiga Florence (ver más abajo), quien a veces se disfraza de bebé por ella y, con su bigote pronunciado, es particularmente difícil pensar en una dama.

Además de las recaídas en comportamientos, preferencias o actividades típicamente masculinas, como reparar automóviles, jugar al fútbol y fuera de lugar, expresiones vulgares como "tengo que orinar", las visitas a los baños públicos a menudo ocurren donde casi "accidentalmente" casi van a el baño de hombres Use urinarios allí . Además, todo su entorno a menudo se avergüenza de su apariencia, algunos incluso parecen no darse cuenta del disfraz. Pero, obviamente, todos reconocen que se trata de hombres disfrazados, por lo que Emily y Florence deben enfatizar en cada boceto que son mujeres.

Emily (Edward): David Walliams; Florencia (Freddy): Matt Lucas

Ana

Ocurrencia: Temporadas 1 a 3

Citas: "¡Uh-Uh-Uhh!", "¿Puedo devolverte la llamada? De lo contrario, es un poco embarazoso, ¿de acuerdo?"

Anne es paciente del Hospital Steven Spielberg y cliente del Dr. Lawrence, quien la muestra varias veces a un inspector (Dr. Beegree) y también la invita a su casa una vez. Con algunas excepciones, también usa un camisón antiguo, pantuflas y una chaqueta de cama en público. Anne aparentemente sufre episódicamente de una enfermedad mental grave , en cada boceto se comporta durante un cierto período de tiempo como una persona mentalmente sana que se articula y se comporta lingüísticamente de manera completamente discreta y de acuerdo con la norma. Ella solo se comporta con el Dr. Lawrence y el Dr. Beegree como un enfermo mental. Es lógico que, al igual que Andy Pipkin, esté fingiendo su discapacidad. En un episodio, puedes verla desnuda del Dr. Lawrence corre y queda claro que Anne es un hombre. En otro episodio, aparece en un programa de talentos. Durante la introducción y la conversación con la presentadora, ella está completamente normal, cuando comienza la música de Celine Dion , se vuelve loca de nuevo.

Anne: David Walliams, Dr. Lawrence: Matt Lucas, el Dr. Beegree: Steve Furst

Señor hombre

Ocurrencia: Temporadas 1 a 3

Citas: “Margaret !!! Margaret !!! "-" ¡¿Sí?! "(Roy y Margaret)

El Sr. Mann es el cliente habitual de aspecto robótico de la tienda especializada de Roy y Margaret, cuyo rango rara vez permanece igual, a veces es una tienda de juguetes, a veces una librería, a veces una tienda de disfraces. El Sr. Mann inicialmente expresa sus deseos con gran detalle y de manera demasiado precisa o demasiado difusa (por ejemplo, "¿Tiene libros?" En una librería), pero luego se endurece en detalles cada vez más absurdos. Abruma a Roy, quien llama a su esposa Margaret en la trastienda, quien no puede aparecer porque no tiene brazos ni piernas, pero pronto tiene una solución lista. Sin embargo, el Sr. Mann casi siempre encuentra una razón para rechazar esto también y sale de la tienda sin comprar nada, incluso si el artículo es 100% lo que quería. Así que la colocación de un disfraz como el del comediante británico David Baddiel estuvo representada por la aparición del mismo desde el vestuario (temporada 3, episodio 5). Solo en tres episodios realmente compra algo: una vez que compra todo el stock de libros en una librería, aunque dice que es ciego, una segunda vez un disco (donde, a diferencia de lo habitual, da inmediatamente los detalles absurdos del objeto que está buscando). está buscando, Roy le da para su sorpresa, sin embargo, inmediatamente presentó el producto en cuestión según su deseo) y en otra ocasión compró la foto de un búho descontento (aunque solo después de que Roy amenazó con usar la violencia). Después de que Roy ha llamado a Margaret, hay una pausa larga (a veces hasta 15 segundos), durante la cual el Sr. Mann siempre muestra comprensión, hasta que ella responde con un "¿¿¿¿¿¿Sí ???". Además, el Sr. Mann cree que el artículo que está buscando eventualmente estará disponible si solo espera un rato, p. Ej. B. una película que describe, pero que obviamente aún no se ha producido.

Mr Mann: David Walliams, Roy: Matt Lucas, Margaret (voz): Stirling Gallacher

Denise "Bubbles" DeVere, Desiree y Roman DeVere

Ocurrencia: Temporadas 2 a 3

Frases: "¡Champaña, champaña para todos!", "¡Hola cariño!", "¡Llámame Burbujas, todos lo hacen!", "¡Hola Claudia Schiffer!" (Burbujas), "¡Bebé!" (Desiree)

Bubbles es una mujer con mucho sobrepeso que ha vivido en Hill Grange Spa durante meses . A menudo trata de seducir al gerente, el Sr. Hutton, quien siempre le llama la atención sobre sus atrasos en los pagos. En este papel, Matt Lucas usa un disfraz, un traje gordo , que lo hace mucho más grueso de lo que realmente es. En casi todos los bocetos, Bubbles se quita la ropa y se la puede ver desnuda.
De vez en cuando sobresale a través del uso extremo de nombres , por ejemplo, finge una llamada de su "amiga" Claudia Schiffer (en la versión alemana) en una boutique .
Desde la temporada 3, Desiree y Roman aparecen como nuevos personajes en Spa Hill Grange . Desiree, que también tiene sobrepeso, es la ex Miss Botswana y Roman es el exmarido de Bubbles. Desiree y Bubbles resuelven sus disputas entre sí a través de violentas discusiones en un estado desnudo, que a Roman le gusta mucho porque tiene un fetiche por la grasa corporal.
Estos dos personajes provocaron quejas.

Burbujas: Matt Lucas, Mr Hutton: David Walliams, Desiree: David Walliams, Novela: Rob Brydon

Carol cerveza

Ocurrencia: Temporadas 2 a 3

Cita: "La computadora dice que no"

Carol, molesta y amargada, trabaja en un banco (2ª temporada) o una agencia de viajes (3ª temporada) o en un hospital (EE. UU. / 4ª temporada). Ella siempre responde a las preguntas de sus clientes (supuestamente) escribiéndolas en su computadora, luego generalmente rechaza la solicitud y se refiere a la decisión de la computadora. Su respuesta a una negativa: "La computadora dice que no". Es obvio que no quiere afrontar ningún trabajo y es emocionalmente aburrida. Como señal de que siempre está de mal humor, Carol suele toser en la cara de su cliente hacia el final de cada parodia. En la tercera temporada dijo que sí cuando un cliente le preguntó sobre un crucero de lujo de un mes (todo en primera clase) por solo £ 700, que luego le tosió en la cara.

Carol: David Walliams

Dame Sally Markham y Miss Grace

Ocurrencia: Temporada 1

Cita: "¿Cuántas páginas?" (Dame Markham)

Dame Sally Markham es una novelista romántica rica y famosa cuyo método favorito de escritura es dictar sus novelas a su secretaria, la señorita Grace, quien las escribe en su máquina de escribir mientras Dame Markham se acuesta en su sofá con su perro y, por lo general, come grandes cantidades de chocolates. Un elemento frecuente es el intento de lograr el número de páginas requerido por medios realmente inadecuados (absurda reanudación de la trama, expansión de las palabras ("guuuuuuut"), "y así sucesivamente blablabla "). Ella también deja z. B. Sra. Grace, copie la Biblia para aumentar el número de páginas. Se dice que Dame Markham es una parodia de Barbara Cartland .

Dame Sally Markham: Matt Lucas, Miss Grace: David Walliams

Maggie Blackamoor y Judy Pike

Ocurrencia: Temporadas 2 a 3

Maggie y Judy son dos mujeres mayores y conservadoras que se ofrecen como voluntarias para la caridad. Maggie tiene importantes prejuicios contra las minorías o los grupos socialmente marginados como los homosexuales , los negros , los extranjeros , las personas sin hogar y los huérfanos . Sin su conocimiento, se encuentra con regularidad en situaciones en las que entra en contacto directo, incluso físico, con estas personas odiadas (por ejemplo, al comer una galleta o un trasplante de riñón), después de lo cual vomita sobre otras personas. Una vez que tu perro hará lo mismo. Sin embargo, ella misma tiene tendencias homosexuales, pero no puede admitirlo. Maggie puede verse como una parodia de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher .

Maggie: David Walliams, Judy: Matt Lucas

Ting Tong Macadangdang y Dudley Punt

Apariencia: Temporada 3

Cita: "¡Por favor, muérdago Dudley!" (Riiiingg)

Dudley, un típico asalariado británico de mediana edad, ha encargado a una mujer de Tailandia a través de un catálogo , pero cuando llega Ting Tong , ella no cumple con ningún criterio para su nombramiento. A medida que avanza la serie, resulta que no solo su nombre y lugar de nacimiento, sino incluso su género son un engaño. Aunque es fundamentalmente indeseable, se las arregla para poner patas arriba la vida de Dudley satisfaciendo de alguna manera sus absurdas fantasías fetiche. Incluso cuando descubre que Ting Tong es un hombre ( Kathoey ) llamado Tong Ting , finalmente lo acepta.

Ting Tong: Matt Lucas, Dudley: David Walliams

Dennis Waterman

Ocurrencia: Temporadas 1 a 2

Cita: "Así que se supone que debo interpretar el papel principal, escribir el tema principal, cantar el tema principal ..."

Jeremy Rent, un agente de cine, música y teatro, es visitado muy a menudo por el actor de corta duración Dennis Waterman , que es parodiado en las correspondientes parodias. Siempre se trata de una oferta para un papel que falla porque Waterman quiere desesperadamente escribir y cantar la canción principal e inmediatamente entona su sugerencia de una canción principal, que siempre suena igual. Una mordaza corriente es que las entrevistas de trabajo se llevan a cabo en una oficina, lo que parece enorme en comparación con el pequeño Waterman. Cada vez que trae a su agente un regalo para entregárselo; z. Por ejemplo, una dona que para Waterman es del tamaño de una llanta de tractor, pero tiene el tamaño apropiado después de ser entregada al Sr. Rent. Sin embargo, al hacerlo, la representación de la diferencia de tamaño a menudo cambia considerablemente, por ejemplo, el supuesto tamaño de Waterman varía desde el de una moneda al de un niño pequeño.

Dennis Waterman: David Walliams, Jeremy Rent: Matt Lucas

Harvey y Jane

Apariencia: Temporada 2

Cita: "¡Happi!" (Harvey)

Harvey y Jane son pareja. Harvey proviene de una familia muy rica y noble. Los miembros de la familia parecen completamente normales, las escenas generalmente comienzan con una conversación ordenada, por ejemplo, sobre la próxima boda de Jane con Harvey. Sin embargo, en el curso de la conversación, Harvey repitió la palabra aparentemente infantil "Happi" para indicar que tenía hambre. Por lo general, sigue una breve discusión, después de la cual su madre le da el pecho, lo que provoca una gran irritación en todos los presentes, excepto en la familia de Harvey, que aparentemente considera el evento como algo normal. Si su madre ya no tiene suficiente leche, su abuela también lo amamantará de vez en cuando. En el último episodio de Little Britain USA queda claro que incluso deja que sus padres lo cambien.

Harvey: David Walliams , padre de Harvey: Matt Lucas

Linda Flint

Ocurrencia: Temporadas 2 a 3

Citas: "¡Hola Martín, soy Linda!", "¿Cómo debo describirlo ..."

Linda Flint es asesora de estudiantes en una universidad del Reino Unido y es muy organizada. En las parodias en las que aparece, la mayoría de los estudiantes jóvenes entran en su oficina o ya están sentados frente a su escritorio y le hablan. A menudo, sus preocupaciones son simples, por ejemplo, cambiar a otro curso o poder escribir un determinado ensayo sobre un tema diferente. Como Linda no puede decidir eso sola, llama a su colega Martin. Ella explica los hechos y da el nombre del estudiante inmediatamente o más tarde. Esto luego se reduce al hecho de que Martin no puede identificar inmediatamente al estudiante, razón por la cual Linda le describe a la persona. Comienza con detalles positivos, que halagan visiblemente a los estudiantes, pero luego, sin cambiar su tono amable y gentil, se queja de los defectos externos, el origen, la orientación sexual o las deficiencias físicas de los estudiantes, p. Ej. B. “Cabello bastante corto, algunos piercings. Lleva muchos pantalones militares negros. - Sí, exactamente: la gorda, gorda lesbiana. “La mayoría de las veces, las inquietudes académicas de los jóvenes se cumplen, pero salen de su oficina, visiblemente ofendidos por los insultos de Linda.

La oficina de Linda Flint está decorada con muchos objetos devocionales comunistas , incluido un busto de Lenin , una bandera de la Unión Soviética , así como banderas y carteles con las imágenes de Karl Marx , Friedrich Engels y Lenin.

Linda: David Walliams

Sra. Emery

Apariencia: Temporada 3

La Sra. Emery es una anciana siempre amigable que es propensa a la incontinencia en forma de cascada en público. Este percance suele ocurrirle cuando se encuentra con un amigo y tiene una conversación con ella. Al principio, la conversación siempre comienza de manera bastante inofensiva, p. Ej. B. en un supermercado o en la oficina de correos. El conocido está feliz de conocer a la Sra. Emery. En el curso de la conversación, puede escuchar un fuerte chapoteo y ver que la Sra. Emery está orinando incontrolablemente. Ante esta situación, el respectivo interlocutor suele reaccionar muy perplejo y tiene dificultades para informar a la Sra. Emery de su denuncia, ya que la Sra. Emery ignora por completo el hecho (o ni siquiera se da cuenta) y continúa hablando alegremente como si nada hubiera pasado. Ella le confirma expresamente a un médico que su vejiga está bien.

Sra. Emery: David Walliams

Sra. Mead

Apariencia: Temporada 3

La Sra. Mead era la cuidadora de Andy cuando Lou estaba en el funeral de su madre. Andy la empujó por un acantilado.

Sra. Mead: Imelda Staunton

Ian e Ian, los rompe récords

Ocurrencia: Temporada 1

Al final de cada episodio de la temporada 1, Ian e Ian, ambos hombres gordos con suéteres y barbas igualmente gruesas, intentan batir un récord, pero fracasan regularmente debido a una "pequeña cosa"; Ejemplos:

  • "Baño de frijoles": solo tienes una lata de frijoles.
  • "Come huevos duros": Ian se come un plato entero de huevos en poco tiempo, pero Ian presiona accidentalmente el botón "Reiniciar" en el cronómetro.
  • "Fumar cigarrillos voluminosos": Ian se ha llenado la boca completamente de cigarrillos, pero no tienen un encendedor.
  • "La hormiga más pequeña del mundo": ha desaparecido.
  • "El hombre más grande del mundo": Ian tiene una estatura normal, pero lleva un sombrero enorme.
  • "El pastel más grande del mundo": el pastel enorme es simplemente demasiado grande para el horno convencional demasiado pequeño.
  • "Castillo de naipes más grande": el castillo de naipes se pegó con cinta adhesiva
  • "La mayoría de la gente en mini ": ya el quinto hombre ya no puede respirar y tiene que salir.

El nombre del intento de récord también fue el título del episodio respectivo. A partir de la segunda temporada, los episodios solo se llamaron episodio 1, episodio 2, etc.

Ian: Matt Lucas, Ian: David Walliams

Pequeña Bretaña en el extranjero

Los personajes abandonan Gran Bretaña con el nombre de Little Britain Abroad . Carol Beer acaba como guía turística en España , Marjorie Dawes visita un nuevo grupo de los "Fat Fighters" en Estados Unidos. Dafydd Thomas viaja a Grecia , a la isla de Mykonos y Lou y Andy quieren ir a Disneyworld Florida . Una característica especial es que muchos personajes obtienen nuevas características, como la realmente conservadora Maggie Blackamoor. En la versión doblada al alemán, Dirk Bach y Hella von Sinnen prestan sus voces a algunos personajes. Los dos episodios se transmitieron por primera vez en la televisión alemana en Comedy Central el 6 de abril de 2008.

Little Britain USA

En 2008 se produjo un spin-off llamado Little Britain USA , que se mostró como una primera transmisión en alemán en ORF 1 desde el 12 de febrero de 2009 . Desde el 1 de noviembre de 2009, la versión doblada también se mostró en Comedy Central.

Algunos de los personajes conocidos de la versión británica vuelven a aparecer, por ejemplo, Lou y Andy, Sebastian Love, Marjorie Dawes, Vicky Pollard, Carol Beer y Daffyd Thomas, el "único gay del pueblo", que ahora aparece como el "único gay en el campus ". Pero también hay nuevos personajes, como dos compañeros de gimnasio intoxicados por testosterona o Bing Gordyn, el octavo hombre en la luna, que acosa su entorno desinteresado con historias lunares. Los personajes están nuevamente encarnados por Matt Lucas y David Walliams.

Ya se ha lanzado en Estados Unidos un DVD con los 6 episodios de Little Britain USA. Esto también se publicó en Alemania en 2010. Para la versión alemana, el elenco regular podría contratarse nuevamente (Kalkofe, Welke y Schoenfelder). El elenco no volverá a una segunda temporada. Esto fue anunciado por HBO en julio de 2009.

Más información

  • Matt Lucas y David Walliams son los personajes principales del video de la canción de Pet Shop Boys I'm with Stupid . La canción fue lanzada en 2006 y alude a las controvertidas habilidades intelectuales del ex presidente estadounidense George W. Bush y su relación amistosa con el primer ministro británico Tony Blair . En el video, David Walliams y Matt Lucas aparecen en el papel de los Pet Shop Boys, realizando un espectáculo en el escenario para los Pet Shop Boys reales, que están atados a sus sillas, en el que se satirizan las típicas actuaciones del dúo pop. Especialmente los videos de sus singles Can You Forgive Her? y Go West se satirizan con los elementos más baratos en el escenario. Walliams asume el papel de Neil Tennant y Lucas el de Chris Lowe .
  • Además de Matt Lucas y David Walliams, en los bocetos también aparecen otros actores ingleses. Anthony Head incluso tiene un papel recurrente como primer ministro del Reino Unido. Incluso Elton John , Sting , Imelda Staunton , Robbie Williams y George Michael tienen apariciones especiales en algunos bocetos.
  • El personaje "Myfanwy" lleva el nombre del productor de la serie Myfanwy Moore.
  • The Kelsey Grammar School, que desempeña un papel en algunas parodias, es un juego de palabras del actor estadounidense Kelsey Grammer y del sistema escolar británico Grammar School .
  • Game Republic desarrolló el videojuego Little Britain: The Game para PlayStation 2 y PC . El jugador puede asumir los roles de algunos personajes seleccionados de la serie y debe entretenerse a través de minijuegos más o menos significativos. Los textos y diálogos de los personajes fueron pronunciados por los propios Matt Lucas y David Walliams . Una versión alemana del juego no está disponible porque la USK se negó a lanzarlo. En octubre de 2007, la versión para PC fue indexada por la Inspección Federal de Medios Dañinos para los Jóvenes (BAnz No. 204 de 31 de octubre de 2007), porque clasificó una secuencia de juego como discriminatoria, en la que el "personaje retrataba a las personas como homosexuales cliché tengo que conducir y golpear el suelo ”(BPjM Aktuell 4/2007, p. 20).
  • En la serie de anime Little Witch Academia , se puede ver una turba enojada en el episodio 22, que no reconoce el resultado de un partido de fútbol internacional. En una toma frontal de la mafia, se puede ver por un corto tiempo a una persona que recuerda mucho a Vicky Pollard.
  • En el episodio en el que Matt Lucas asumió el papel del Sr. T , se compró el autobús A-Team original . El propio Lucas afirmó ser un gran fanático del A-Team.
  • Little Britain se emite en el idioma inglés original con subtítulos en alemán en la televisión austriaca (ORF 1) y la televisión suiza (SRF Zwei) . En Alemania, Comedy Central transmitirá la serie en una versión doblada al alemán. Los episodios también se pueden ver todos los viernes por la noche en Comedy Central.
  • En la versión doblada al alemán para la estación Comedy Central, Oliver Kalkofe y Oliver Welke hablan los personajes principales.
  • Los textos de voz en off en la versión alemana fueron pronunciados por el difunto Friedrich Schoenfelder .

DVD alemanes

Apellido publicación Breve información FSK
Little Britain en Directo 2006 Little Britain Live incluye la gira por Gran Bretaña A partir de 12 años
La 1ra temporada completa 15 de junio de 2007 El conjunto de 2 discos contiene los 8 episodios de la primera temporada y muchos extras. A partir de 16 años
La 2da temporada completa 23 de noviembre de 2007 El conjunto de 2 discos contiene los 6 episodios de la segunda temporada y muchos extras. A partir de 16 años
La tercera temporada completa 22 de febrero de 2008 El conjunto de 2 discos contiene los 6 episodios de la tercera temporada y muchos extras. A partir de 16 años
En el extranjero 30 de mayo de 2008 1 DVD (64 min.) A partir de 16 años
Great Box - La serie completa 26 de septiembre de 2008 El conjunto de 8 discos contiene todos los episodios de las tres temporadas, además de Little Britain Abroad, Little Britain Live y muchos extras. (740 min.) A partir de 16 años
Little Britain en Directo 26 de septiembre de 2008 1 DVD (79 min.) A partir de 12 años
Little Britain USA 28 de mayo de 2010 El conjunto de 2 discos contiene los 6 episodios y muchos extras. A partir de 16 años

Serie relacionada

Hay otra serie del mismo dúo de comedia:

En otoño de 2010, la ORF mostró una serie de comedia de producción propia titulada Burgenland está en todas partes , cuyo concepto es similar a Little Britain . En 2007, Sat.1 produjo una versión alemana titulada Deutschland ist schön . La segunda temporada del programa de comedia de sketches Dennis y Jesko también tiene claras similitudes estilísticas con Little Britain . En Rusia ha habido un espectáculo llamado Наша Rusia ("Nuestra Rusia") desde 2006 , que es similar a la idea de Little Britain y también tiene mucho éxito.

literatura

  • Matt Lucas, David Walliams, Boyd Hilton: Inside Little Britain. Ebury Press, Londres [u. a.] 2006, ISBN 0-09-191231-8 .

enlaces web

Evidencia individual

  1. ↑ Little Britain USA en Imdb
  2. ↑ wunschliste.de