Organización Leo

LEO GmbH
forma jurídica	GmbH
establecimiento	3 de abril de 2006
Asiento	Mühlweg 2b 82054 Sauerlach , Alemania Alemania
administración	Hans Riethmayer, Elmar Bartel
Número de empleados	28 (2021)
Rama	Internet
Sitio web	www.leo.org

leo.org ( ortografía personalizada estilizada: LΞO ) es un sitio web financiado con publicidad que ofrece principalmente diccionarios bilingües en línea . Ahora es operado por la empresa privada LEO GmbH. Es el más visitado de su tipo en el área de habla alemana.

historia

LEO surgió de una red de software FTP y archivos de datos que habían sido establecidos en 1992 por estudiantes interesados en la Universidad Técnica de Munich y la LMU en Munich , antes de que existieran las tecnologías web HTTP y HTML . El objetivo en ese momento era construir un gran archivo combinando varios archivos FTP disponibles en sillas individuales, que está estructurado temáticamente y cuyas áreas individuales son mantenidas y actualizadas por los archiveros. Con la difusión de la WWW, el acceso HTTP al archivo se ofreció inicialmente como una alternativa al acceso FTP. Además, los estudiantes desarrollaron diversos servicios en su tiempo libre, de los cuales el diccionario es la parte más destacada en la actualidad. El funcionamiento del mismo fue cedido a una empresa privada el 1 de abril de 2006, pero el uso seguirá siendo gratuito.

Hasta que se comercializó Internet Movie Database , LEO operaba el espejo IMDb alemán además del diccionario .

Apellido

Link Everything Online es el "significado" inventado más tarde (" Backronym ") el nombre del servidor de Internet de la facultad de informática de la Universidad Técnica de Munich , que en honor al animal heráldico bávaro , o "Leo" Leo , fue nombrado. Los servicios se ofrecieron inicialmente bajo el nombre ISAR (Information Systems and Archive Munich, obviamente también un backronym ). Sin embargo, esto generó confusión con una empresa del mismo nombre, lo que hizo necesario cambiar el nombre. El backronym Link Everything Online como una adición al nombre se eliminó posteriormente del nombre de la empresa.

ofertas

Diccionarios

Todos los diccionarios ofrecen opciones de traducción en ambas direcciones. Los diccionarios son ampliados y corregidos en parte por los empleados de LEO a través de "donaciones de palabras" más grandes de personas o empresas, y en parte debido a las discusiones en los foros de LEO asociados . Además de la traducción pura, también se ofrecen más información y archivos de audio que contienen la pronunciación de la palabra para partes del vocabulario. La información adicional incluye una definición de Merriam-Webster en inglés , la Real Academia Española en español y tablas para la inflexión , tiempos y modos de los verbos en francés .

• LEO ha estado ofreciendo un diccionario en línea inglés - alemán con alrededor de 814,000 entradas desde 1996 (a partir de 2018).
• Desde 2004 existe un diccionario en línea franco- alemán con alrededor de 262.000 entradas (a fecha de 2018).
• Un español alemán con alrededor de 213.000 entradas (a partir de 2018) ha estado disponible en LEO desde abril 1, de 2006 .
• Un diccionario italiano- alemán está disponible en LEO desde el 3 de abril de 2008 . Contiene alrededor de 208,000 entradas (a partir de 2018).
• Un diccionario chino- alemán también está disponible en LEO desde el 3 de abril de 2008 . La entrada de un término chino se puede realizar con caracteres simplificados y tradicionales, así como pinyin con signos diacríticos, con dígitos para las indicaciones fonéticas o también sin indicaciones fonéticas. El diccionario contiene alrededor de 202.000 entradas (a partir de 2019).
• El 12 de abril de 2010, LEO publicó un diccionario ruso- alemán. Su base de datos básica se puso a disposición en cooperación con ABBYY Europe GmbH. Consiste en alrededor de 318,000 entradas (a partir de 2018). Con el llamado asistente de entrada, las letras cirílicas también se pueden hacer clic con el mouse o ingresar directamente usando las teclas del teclado alemán.
• El 8 de febrero de 2013, LEO publicó un diccionario portugués- alemán, que contiene alrededor de 105.000 lemas (a fecha de 2018).
• También se publicó un diccionario polaco- alemán el 8 de febrero de 2013 . Comprende alrededor de 71,000 entradas (a partir de 2018).
• El 2 de enero de 2020 se publicó un diccionario inglés-español con inicialmente más de 100.000 entradas. Es el primer diccionario que no ofrece traducciones al o desde el alemán.

información

Enlaces a ofertas informativas y entretenidas

En esta oferta se han recopilado algunos enlaces, por ejemplo, a deportes (por ejemplo, fútbol Bundesliga ) o literatura .

Enlaces a Múnich y sus alrededores

Aquí se ofrecen enlaces web a Munich , en los que los temas corresponden aproximadamente a los del primer punto.

Bar de cócteles de LEO

El bar de cócteles ofrece alrededor de 2.600 recetas. Además de una búsqueda alfabética, la barra de cócteles ofrece la opción de utilizar el llamado "mezclador" para seleccionar cualquier número de ingredientes que se van a procesar en un cóctel.

Foros de idiomas

Para una participación activa en los foros de idiomas LEO, ha sido necesario registrarse e iniciar sesión durante varios años, ya que la creciente popularidad de la oferta también aumentó el abuso por parte de los trolls y spambots de Internet , que esta medida pretende prevenir. En los foros de idiomas de LEO, los usuarios registrados tienen la oportunidad de hacer y responder preguntas y comentarios sobre la nación respectiva y el área del idioma, por ejemplo, consultas lingüísticas generales sobre el idioma nacional o las costumbres y tradiciones del país. Para preguntas específicas de traducción, el diccionario en línea ofrece foros individuales en los que los usuarios pueden publicar oraciones de ejemplo, que a su vez son traducidas por la comunidad. Además, existe la función de mensajes privados entre todos los usuarios registrados de la comunidad en línea. Además, el usuario tiene la opción de sugerir nuevo vocabulario con referencia a la fuente y criticar las entradas incorrectas del diccionario y así corregirlas si es necesario.

enlaces web

• Página web oficial

Evidencia individual