Fiebre del oro de Klondike

Buscadores de oro esperando que se registren sus reclamos (1898)

La fiebre del oro de Klondike se considera uno de los más trascendentales de los numerosos procesos conocidos como la fiebre del oro . A partir de 1896, llevó a más de cien mil buscadores de oro, conocidos como estampidores , al río Klondike cerca de Dawson , lo que llevó al establecimiento del Territorio del Yukón y a la definición de la frontera entre Alaska y Canadá . En los EE. UU. Cayó durante una crisis económica, por lo que muchas personas ahora buscaban la felicidad en el Klondike. Además, su éxito generó grandes cantidades de oro en el mercado mundial, promovió tendencias masivas de inflación regional y su final condujo a una importante crisis de liquidez . Hasta la fecha , en el área de Klondike se han extraído alrededor de 570 toneladas de oro , lo que corresponde a un volumen de casi 30 m³.

La forma de vida de los habitantes indios , a quienes se hace referencia como Primeras Naciones en Canadá desde la década de 1980 , cambió fundamentalmente como resultado de la fiebre del oro en esta región, que se caracteriza por un frío extremo y una duración del día muy variable. Por un lado, sus medios de vida, los rebaños de caribúes , fueron diezmados drásticamente, por otro lado, algunas tribus se establecieron por primera vez para participar en el comercio en rápida expansión. Además, la economía monetaria introducida cambió la forma de trabajar. Numerosos indios fueron víctimas de enfermedades que antes no estaban muy extendidas. Sin embargo, fueron precisamente los Tr'ondek Hechsel'in que vivían alrededor de Dawson, el bastión de la fiebre del oro, quienes lograron evitar parcialmente las consecuencias negativas y preservar su cultura.

Clasificación económico-histórica

La fiebre del oro de Klondike es solo un eslabón en la cadena de eventos tan importantes que comenzaron con la primera fiebre del oro en Minas Gerais en Brasil entre 1693 y 1695. En la segunda década del siglo XIX, la producción anual de oro había alcanzado un punto bajo con solo alrededor de 10 toneladas en todo el mundo. Esto cambió desde finales de la década de 1840 cuando se encontró oro en California y Australia , y desde la década de 1850 también en Canadá. En los años 1881 a 1890, la producción anual se elevó a casi 160 toneladas. Se duplicó en la década siguiente, y la producción de plata se estancó inicialmente. En consecuencia, el oro cayó , frente al precio de la plata . Pero pronto la producción de plata aumentó tanto, por ejemplo, por los descubrimientos de plata en Nevada , que el precio de la plata cayó masivamente y la mayoría de los países industrializados cambiaron al patrón oro . De 1873 a 1876, el Imperio Alemán fue la primera nación en introducir el patrón oro, y lo siguieron otros países del norte de Europa. Hasta principios de la década de 1890, la mayoría de los países industrializados se unieron, mientras que los países más agrarios se mantuvieron con un sistema de doble moneda, es decir, monedas de oro y plata.

Durante este tiempo, también prevaleció el patrón oro , que aseguró que los billetes solo se permitieran emitir en una proporción fija de las reservas de oro del país . Según la teoría de la época, esto aseguró una estabilización de las relaciones monetarias a través del automatismo del oro . Sin embargo, para hacer esto, los respectivos bancos centrales tuvieron que adherirse a reglas estrictas. Si una moneda se debilitaba, esto teóricamente conducía a una salida correspondiente de oro en la dirección de la moneda más fuerte, lo que significaba que la emisión de billetes tenía que reducirse de acuerdo con las reducidas reservas de oro. Esto, a su vez, elevó las tasas de interés y bajó los precios. En contraste, en el país que fluyó hacia el oro, esto resultó en más papel moneda en circulación, lo que redujo las tasas de interés y elevó los precios. Cuando se alcanzó cierto punto, el flujo de oro se invirtió nuevamente. La balanza de pagos se equilibró, las monedas se estabilizaron. Pero con demasiada frecuencia los bancos centrales no se adhirieron a las directrices necesarias. No obstante, el sistema tuvo éxito porque se basó en la intercambiabilidad garantizada de dinero y oro en cualquier momento.

La demanda de oro fue correspondientemente alta. Además, el espacio de carga económico redujo los precios de muchos bienes y, por lo tanto, aumentó sus ventas y consumo. Lógicamente, no se permitió que ocurriera ningún cuello de botella en el suministro de oro en esas décadas. En Canadá, esto puso en marcha búsquedas exhaustivas, algunas de las cuales encontraron lo que estaban buscando en unos pocos años. Activaron una cadena de fiebre del oro que puso en movimiento a más y más personas; muchos de ellos se apresuraron de un campo de oro a otro. Además de Sudáfrica , los exploradores se centraron cada vez más en Canadá como proveedor del oro requerido.

La resistencia al patrón oro fue fuerte en los Estados Unidos, ya que un suministro insuficiente de oro reduciría la cantidad de dinero en circulación y, por lo tanto, la economía. Ya el 9 de julio de 1896, antes de una reunión demócrata en Chicago , William Jennings Bryan se pronunció con vehemencia contra la "corona de espinas" que debería presionarse sobre las "cejas del trabajo". "La humanidad no debe ser crucificada en una cruz de oro". Bryan fue candidato presidencial en 1896 y 1900 , pero perdió ambas elecciones. En 1900, el patrón oro finalmente se introdujo en los EE. UU., Lo que difícilmente hubiera sido posible sin los descubrimientos de oro en el Klondike.

Marco politico

Desde la Guerra de la Independencia , Estados Unidos se ha visto envuelto en varios conflictos armados y diplomáticos con la potencia colonial Gran Bretaña, que gobernaba la parte norte de América del Norte. Como resultado, la Compañía de la Bahía de Hudson , que controlaba la mayor parte de Canadá y el noroeste de lo que ahora es Estados Unidos con la ayuda de un monopolio británico del comercio de pieles, tuvo que ceder su puesto comercial al sur del paralelo 49 en 1846. Desde entonces, bajo el gobernador James Douglas , el grupo ha hecho todo lo posible para evitar que Estados Unidos se apodere de la Columbia Británica . Sin embargo, en 1867, EE. UU. Adquirió Alaska de Rusia , y muchos predijeron que todo Canadá caería en manos de EE. UU. Esta expectativa aumentó en el oeste de Canadá cuando miles de buscadores acudieron al norte para hacer fortuna en el río Fraser desde 1858 y en el área de Cariboo desde 1861. No solo los indios se convirtieron en minoría, sino también los británicos. Estos intentaron crear un contrapeso alentando la inmigración desde Europa. Cuando Canadá se fundó por iniciativa de Londres en 1867 para frenar la expansión hacia el norte de los EE. UU., No fue hasta 1871 cuando Columbia Británica acordó unirse a la Confederación a cambio de concesiones sustanciales . El gobierno de la provincia de Columbia Británica trató de mantener bajo control los movimientos de masas mediante la presencia policial y la regulación estricta de las rutas de aproximación largas y al mismo tiempo imponer impuestos sobre la producción de oro.

Sin embargo, algunos de los buscadores de oro llegaron a través de Alaska , que dominaba la mayor parte de la franja costera y que se extendía inmediatamente al oeste del área de Klondike. El Departamento de Alaska se estableció allí en 1867 , pero no fue hasta 1884 que comenzó la administración real de los EE. UU. Se creó el Distrito de Alaska . Sus puertos proporcionaban un acceso más fácil al Klondike que los de Canadá. Aunque la frontera entre la parte principal de Alaska y Canadá había sido establecida por los rusos y británicos en la longitud 141a ya en 1825 , la frontera del llamado Panhandle de Alaska , que se encontraba al este de esta longitud y que se extendía hasta el sur, no estaba claramente definido. El conflicto latente resultante no pudo resolverse hasta 1903, por lo que ambos países observaron de cerca lo que estaba sucediendo en el Yukón transfronterizo, y especialmente en el Klondike. El control de la larga frontera era prácticamente imposible, y los buscadores de oro en la región de Yukón no tenían claro ni tenían ninguna importancia en cuanto a si se encontraban en territorio de Estados Unidos o Canadá.

Prehistoria de la región de Klondike

Visitantes nativos americanos en un potlatch en Kok-wol-too en el río Chilkat , alrededor de 1895
Fuerte Selkirk, 2006

El papel de los indios

En el centro de la fiebre del oro, en la confluencia de los Klondike y ríos Yukon , no fue hasta 1896 un lugar de pesca para el Hän llama Tr'ochëk , un pueblo que hoy pertenece a la primera nación Tr'ondek Hwach'in , la tribu indígena local. Su guía durante la fiebre del oro fue el jefe Isaac. El campamento estaba en el extremo sureste de la zona tradicional de Tr'ondëk Hwëch'in, al norte de Dawson, al otro lado del Klondike. A través de negociaciones con la Iglesia Anglicana y la policía, Isaac logró conseguir un nuevo campamento a pocos kilómetros río abajo llamado Moosehide . Al igual que en el pueblo abandonado, los indios también han vivido aquí durante unos 8.000 años. El barrio rojo de Lousetown , que pronto se llamará Klondike City, surgió del antiguo pueblo .

Incluso antes de que la Compañía de la Bahía de Hudson construyera Fort Reliance en el área de la tribu en 1874 , había un comercio dinámico, por ejemplo, de tabaco y té . Incluso se comercializaban pequeñas cantidades de oro y el metal precioso ya estaba atrayendo a buscadores aislados a la región.

Los únicos indios a los que se les permitió comerciar hasta el paso de Chilkoot , uno de los dos cruces hacia el interior, eran los tlingit , que vivían en la costa . Los Chilkoot pertenecientes a este grupo y los Chilkat del brazo occidental del Canal Lynn custodiaban el paso y controlaban así el acceso al interior. Esto les dio el monopolio del comercio entre Alaska y el Yukón. Los primeros comerciantes blancos que buscaban pieles, así como los comerciantes de pieles Tutchone y Tagish del interior, que esperaban los electrodomésticos, también tuvieron que someterse a sus condiciones, pero también se beneficiaron, aunque en menor medida, del monopolio de los intermediarios. Incluso los Trond'ek Haw'in y Kutchin , que vivían más al norte, no podían pasar de Chilkoot y Chilkat. Uno tiene que imaginar esta actividad comercial a gran escala, porque algunos de estos grupos de comerciantes estaban compuestos por 100 hombres. En el norte, a su vez, estos grupos lucharon por sus propios monopolios comerciales con la Compañía de la Bahía de Hudson, pero también con los comerciantes de pieles rusos y estadounidenses.

El Tutchone entregado mientras alces y pieles de caribú y pieles de oveja , sino también Croissant y pieles de castor , piel de lince , pieles de rata almizclera y la nutria pieles y las liebres árticas . También trajeron el raro cobre , tendones y liquen amarillo que los Chilkat usaban para colorear sus mantas.

A cambio, el Chilkat proporcionaba algas comestibles, cestas hechas de fibras de madera, mejillones que se transformaban en joyas, esclavos, productos comerciales europeos y la codiciada grasa del pez vela (eulachon). Este producto era tan importante y se transportaba en cantidades por las montañas que las rutas se describían como "senderos de grasa" ( senderos de grasa ) . Los productos europeos incluían mantas, calicó , teteras, hachas y cuchillos, trampas, rifles y otros artículos de metal, pero también café, té, harina y tabaco. A menudo fueron intercambiados por el sur de Tutchone, por lo que llegaron muy al este.

Las vías fluviales del sendero Chilkoot eran de suma importancia porque se podían navegar con canoas y canoas hechas con piel de alce . Los Chilkoot también adquirieron botes de piel de morsa de los Tlingit de Yakutat . Sin embargo, para los buscadores de oro con su equipo pesado, estos barcos se construyeron con demasiada ligereza.

Si era necesario, los Chilkoot defendieron su monopolio por la fuerza de las armas. Cuando en 1848 el comerciante de la Compañía de la Bahía de Hudson, Robert Campbell, estableció un puesto comercial en Fort Selkirk , cerca de la confluencia de los ríos Yukon y Pelly , amenazó su monopolio. Por eso, en 1852, destruyeron el puesto.

En 1878, sin embargo, George Holt pasó desapercibido por el paso de Chilkoot y trajo consigo una cantidad muy pequeña de oro. Esto fue suficiente para atraer a algunos buscadores de oro a la región. Al mismo tiempo, llegaron a la zona misioneros anglicanos que se apresuraron a realizar bautismos para adelantarse a sus competidores católicos. El superintendente Charles Constantine, quien dirigió la primera fuerza policial de la Policía Montada , se quejó del obispo William Bompas porque se preocupaba demasiado por los indios a sus ojos. También se quejó de algunos indios que vivían a expensas de los buscadores de oro prostituyendo a sus "indias". No está claro si realmente ofrecieron a sus esposas.

Al mismo tiempo, había un doble rasero, porque los mismos hombres que se involucraban con las mujeres indias despreciaban a los hombres que se mudaban a los indios porque se tomaban la relación en serio. Fueron llamados "hombres indios". Fue precisamente un hombre así, George Carmack , quien inició la mayor fiebre del oro de Canadá.

Desde 1880 en adelante, los buscadores se agolparon en el Yukón, y los Chilkoot ganaron muy bien como porteadores, especialmente porque algunos de ellos aprendieron inglés rápidamente. Inicialmente, tomaron 12 centavos la libra del equipo de prospección que arrastraron más de 25 millas por el paso hasta el lago Lindeman. Al final del primer año de intoxicación ya cobraban 38 centavos, pero cobraban considerablemente más por bienes voluminosos como estufas, pianos o leña. A veces dejan que los buscadores de oro los atraigan con ofertas más altas. Como los cristianos no trabajaban los domingos, los buscadores tenían que llevarlos ellos mismos ese día de la semana. Los hombres barbudos (llevaban al menos bigote) pesaban hasta 200 libras, las mujeres y adolescentes hasta 75 libras. Los blancos notaron que a menudo parecían sucios y olían a pescado, porque usaban una mezcla de aceite de foca y hollín para protegerse del sol abrasador y las picaduras de insectos. El color negro casi parecía una máscara, por lo que el gobernador de Alaska Swineford prohibió esta práctica sin más preámbulos .

Las dificultades fueron causadas por el hecho de que los indios atesoraban monedas de oro y plata, por lo que había muy poco dinero en circulación. Ganaban entre 4 y 8 dólares diarios, los trabajadores blancos entre 6 y 10. Las mujeres también ganaban bien, porque vendían sombreros, guantes y los llamados mukluks , un tipo de bota particularmente cálida. Pero cuantos más hombres sin reclamos reunidos en el Yukón, más bajos son los salarios. Los indios, que antes de 1896 representaban más del 80% de la población del Yukón, constituían poco más del 10% en 1901. Sus hijos no fueron admitidos en las escuelas para blancos, ni siquiera en los hospitales.

Cuando se hizo el primer gran descubrimiento de oro en el río Fortymile en 1886 , varios cientos de hombres se trasladaron allí. Los indios abastecieron a la nueva aldea de Forty Mile con pescado y carne, así como con las pieles que son esenciales para la vida en invierno. En sus ojos recibieron cuentas de vidrio artísticas, herramientas de metal y alcohol. Pero el lugar conflictivo también ahuyentó el juego y los indios se volvieron cada vez más dependientes. Además, los blancos rápidamente utilizaron la poca leña de la región como leña. Además, los indígenas fueron atacados por enfermedades a las que no mostraron resistencia. El jefe Isaac temía la brutalización de la moral. Logró mantener una paz frágil durante los años de la fiebre del oro. Dirigió la tribu hasta 1932 y se convirtió en miembro honorario de la Orden de Pioneros de Yukon .

En la primavera de 1897, los indios se asentaron cinco kilómetros río abajo. El antiguo sitio ha sido un edificio protegido desde mayo de 1997 y se inició la investigación arqueológica, que es de considerable importancia tanto para la cultura india como para la historia de la fiebre del oro.

Los buscadores antes de la fiebre del oro

Alfred Mayo, uno de los socios de Jack McQuesten, sin fecha
Placa conmemorativa de George Dawson, el geólogo que examinó el Yukón y que es conocido como el "padre de la antropología canadiense".

Mucho antes del 16 de agosto de 1896, el día en que comenzó la fiebre del oro, los hombres buscaban oro en la región. Los rumores circulaban ya en la década de 1850, y en 1864 un empleado de la Compañía de la Bahía de Hudson notó que había oro en abundancia. Pero no prosiguió con estos hallazgos.

Uno de los primeros fue Leroy Napoleon McQuesten , quien prefirió el nombre de pila "Jack" y quien más tarde fue llamado el "Padre del Yukon". Ya estaba activo en el Yukón en 1872, provenía de una familia de agricultores de Nueva Inglaterra y había estado buscando oro en California desde 1849. También estaba allí en el Fraser y ahora se apresuró al río Finlay en el norte de la Columbia Británica. A finales de agosto de 1874, Jack McQuesten había establecido un puesto comercial en Fort Reliance, a unos diez kilómetros de la desembocadura del Klondike, que él conocía como el río Trundeck . Durante algún tiempo, él y sus socios se ganaron la vida del comercio y compraron grandes cantidades de pieles. Sin embargo, pronto volvió a buscar en numerosos lugares, y los ríos Fortymile (cuarenta millas) y Sixty Mile (sesenta millas) obtuvieron sus nombres por la distancia hasta ese punto: Cuarenta millas estaba río abajo, Sixty Miles río arriba. Sus socios fueron Arthur Harper, un norirlandés que emigró de niño en 1832 y que fue el primero en pensar en buscar oro en el norte de las Montañas Rocosas , y Alfred Mayo, conocido como Al Mayo , un acróbata de circo de Kentucky . Llegaron juntos a la región en 1873; las tres mujeres indias casadas. Se llamó a la esposa de McQuest, Satejdenalno Nagetah, pero él prefirió a Katherine. Era 24 años más joven que su marido y pertenecía a los Koyukon Athabascans, probablemente de Nulato . Su padre era ruso, ella creció en la estación misionera de Ikogmiut y hablaba athabaskan, ruso e inglés. Las otras dos mujeres se llamaban Jenny Harper (Seentahna) y Margaret Mayo (Neehunilthnoh); este último también tenía un padre ruso y las dos mujeres eran primas. Cuando conocieron a los hombres de 27, 38 y 39 años, los tres tenían solo 14 años. El padre del intérprete de McQuest, John Minook, también era ruso. Aunque McQuesten había buscado en la región de Klondike, creía que allí no había nada que valiera la pena. En 1873 buscó a unos 130 km sobre el Klondike en el río Blanco. Después de todo, los hombres habían creado una delgada red de suministro para los buscadores que llegaron más tarde.

El primero cuyos hallazgos de oro se notaron fuera del país fue George Holt. Fue el primero en cruzar el paso de Chilkoot a pesar de la atención de los tlingit, los chilkat y los chilkoot, y otros hombres lo siguieron. Algunos de ellos pasaban el invierno en el Yukón para salvarse de cruzar el paso cada primavera, que luego se conoció como la ruta del pobre porque era la ruta más ardua pero más barata. En 1882, alrededor de 50 blancos vivían permanentemente en el área, incluido Joseph Ladue , quien se cree que es el fundador de Dawson. Su grupo se reunió con McQuesten en Fort Reliance, donde estaban haciendo leyes en previsión de una nueva fiebre del oro. Sabían por experiencia en otros cursos de oro que tenían que determinar el tamaño de las reclamaciones y el procedimiento de registro para evitar excesos violentos. Aún no existía una autoridad estatal en el Yukón.

En 1883 llegó el alemán George Pilz de Juneau , donde ya había encontrado oro. Había registrado el área alrededor del Klondike, pero supuestamente no encontró nada de valor. En mayo de 1886, Peter Nelson, Dan Sprague, Joe Ladue y John Nelson también buscaron no lejos del Klondike. Henry Willet y Joe Wilson pueden haber encontrado oro, pero su hallazgo fue intrascendente.

En 1885 se encontró oro en el río Stewart , que valía unos pocos miles de dólares, pero los sitios fueron abandonados nuevamente en 1886 cuando se encontró oro en el río Fortymile. Entre 100 y 350 buscadores trabajaron allí en 1887 y 1888, y aunque encontraron oro por 100.000 dólares en 1887, al año siguiente solo encontraron oro por 20.000 dólares. Los hombres se vieron gravemente afectados por las inundaciones del verano. Nació la ciudad de Forty Mile . Fue abastecido por un barco fluvial con St. Michael en Norton Sound a unos 2500 km de distancia en el bajo Yukon en Alaska. Se encontró oro nuevo en Alaska y se redescubrió oro en el campo de oro de sesenta millas en 1892.

Ya en el verano de 1885, McQuesten reconoció que el comercio con los buscadores de oro pronto sería más importante para las empresas comerciales que el comercio de pieles con los indios. Viajó a San Francisco y convenció a los directores de Alaska Commercial Company para que cambiaran su enfoque comercial. Regresó a Fort Reliance con 50 toneladas de equipos de extracción de oro, pero en 1886 trasladó su puesto comercial a Fort Nelson en el río Stewart. Las bases de suministro ahora siguieron los descubrimientos de oro.

Harry Madison y Howard Franklin, socios de Ladue en 1882, descubrieron una gran cantidad de oro en el Yukón en 1886, ya en territorio estadounidense. McQuesten los siguió inmediatamente con su estación de suministros desde el río Stewart hasta la desembocadura del río Fortymile, con Reliance continuando. Fortymile siguió siendo el principal puesto de suministro en el Yukón hasta 1896 y, al estar en el lado canadiense, fue el primer asentamiento canadiense permanente no indígena en el noroeste. Alrededor de 500 hombres pasaron el invierno aquí en 1886/87. A pesar de los hallazgos, no se podía hablar de una fiebre del oro. El único intento de hacer llegar la noticia al mundo exterior fracasó cuando un tal Williams murió congelado mientras cruzaba el paso de Chilkoot en enero de 1887. Sin embargo, George Dawson , quien trazó un mapa del área en 1887, predijo un gran futuro para el área.

Ya en 1894, más de mil buscadores vivían en el Yukón, alrededor de 250 pasaban el invierno, y el primero traía consigo a sus esposas. En la primavera, el gobierno envió al inspector Constantine y al sargento Brown al Yukón para cobrar tarifas y cargos. En 1896 DW Davis se convirtió en coleccionista. Ese año, el valor total del oro encontrado fue de alrededor de 125.000 dólares. Al año siguiente ya eran 250.000, en 1896 incluso 300.000 dólares. En ese momento había doce barcos balleneros en la isla Herschel y el misionero CE Whittaker de la Asociación Misionera de la Iglesia Canadiense también se desplegó allí. Los balleneros abandonaron los barcos y prefirieron buscar oro. Esto sucedió varios años seguidos.

Poco después del hallazgo decisivo el 16 de agosto, el grupo alrededor de George Carmack llegó a Forty Mile el 21 de agosto de 1896. Algunos de los buscadores de oro levantaron el campamento tan pronto como vieron el oro de los hombres y lo probaron ellos mismos donde lo encontraron, esto había sucedido muchas veces.

Incluso antes de su llegada, otro grupo de 25 hombres, algunos de los cuales ya poseían reclamaciones en el área, decidió el 22 de agosto nombrar el arroyo “Bonanza Creek” en lugar de “Rabbit Creek”. Robert Henderson, cuyos descubrimientos de oro a unas 10 millas al este en Gold Bottom Creek habían atraído a muchos de estos hombres aquí, se enteró del hallazgo decisivo muy tarde. Esto se debió a la hostilidad del hombre hacia los indios. Le contó a Carmack sobre su hallazgo y le ofreció una asociación. Sin embargo, cuando llegó unas semanas más tarde con Skookum Jim y Tagish Charlie (también llamado Dawson Charlie, † 14 de noviembre de 1905), Henderson se negó a venderles tabaco. Luego, los tres abandonaron el campamento de Henderson y no le informaron de su hallazgo mucho mayor, aunque Carmack había prometido hacerlo.

Además, Henderson tuvo que aceptar que Andy Hunker adquirió un derecho sobre la otra bifurcación de su corriente, que ahora se llamaba oficialmente "Hunker Creek". Henderson solo pudo adquirir una propiedad en Forty Mile. Después de todo, más tarde recibió una pensión de 200 dólares al mes del gobierno canadiense por sus servicios a la fiebre del oro de Klondike, pero continuó buscando oro en el Yukón hasta principios de la década de 1920.

McQuesten intuyó lo que iba a pasar y llevó a su familia a San José , California , donde compró una casa. Desde entonces vivió allí con su esposa, con quien tuvo once hijos. Su hija, nacida el 27 de marzo de 1896, fue la última en morir el 9 de junio de 2001. Los descendientes de la pareja aún viven en la casa hoy.

El descubrimiento desencadenante

Keish (Skookum Jim Mason)

Keish , quien también era conocido como Skookum Jim Mason y pertenecía a la tribu indígena Tagish , o su hermana Kate Carmack († 1920), la esposa de George Washington Carmack , a quien pertenecía el primer reclamo , es considerado el descubridor del depósitos de oro . Keish llevó a su primo Skookum Jim, también llamado Dawson Charlie o Tagish Charlie (Káa Goox), y a su sobrina Patsy Henderson por el Yukón desde Carcross en agosto de 1896 . En la desembocadura del Klondike se encontraron con George Carmack y su esposa Kate, que estaban pescando salmones.

El 16 de agosto de 1896, el grupo Tagish encontró oro en Bonanza Creek, que en ese momento todavía se llamaba Rabbit Creek. Pero en vista del pronunciado racismo que prevaleció aquí, ella no pudo hacer un reclamo. Ese trabajo recayó en el esposo de Kate Carmack, George. La noticia del descubrimiento de oro se difundió rápidamente en el valle de Yukon. Veinticinco buscadores de los ríos Fortymile y Stewart se apresuraron a acudir a las reclamaciones de Bonanza, Eldorado y Hunker Creek antes de que Carmack pudiera reclamar su reclamación mediante la presentación de su expediente de cuarenta millas. Durante casi un año, los comparativamente pocos buscadores de oro de la región pudieron buscar sin ser molestados hasta que algunos de los hombres que se habían enriquecido llegaron a la costa oeste en un barco de vapor.

El descubrimiento de los campos de oro fue la ocasión para que la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos regulara la ortografía de los ahora conocidos nombres geográficos. De ahora en adelante, entre otras cosas. Klondike y Lewis , por no escribir en parte Clondyke o Lewes como antes .

curso

Principales rutas a los campos de oro del Klondike

La noticia llegó a Estados Unidos en julio del año siguiente cuando el Excelsior llegó a San Francisco y el Portland llegó a Seattle . En los Estados Unidos, el pánico de 1893 y el de 1896 se vieron afectados por graves conmociones económicas. Por lo tanto, la noticia de los descubrimientos de oro fue recibida con entusiasmo. Cuando el Portland atracó en Seattle el 17 de julio de 1897, las aproximadamente 5,000 personas presentes llamaron a los buscadores exitosos para mostrar su oro. Luego lo sacaron de sus bolsillos y se lo presentaron a la multitud que los vitoreaba. En la "Edición Klondike", el Seattle Post-Intelligencer tenía el título ¡Oro! ¡Oro! ¡Oro! ¡Oro! y Sixty-Eight Rich Men on the Steamer Portland reportaron oro por valor de $ 700,000.

Ahora, alrededor de 100.000 hombres y algunas mujeres comenzaron a moverse hacia el oeste y el norte. Los buscadores de oro también llegaron de Australia y Gran Bretaña . Eran tan numerosos que se esperan alrededor de 40.000 buscadores de oro en la región de Yukón en 1898. Pero de ninguna manera todos buscaban oro, porque alrededor de la mitad de ellos ni presentaron una reclamación, ni siquiera buscaron oro. Algunos buscaban aventuras, pero la mayoría buscaba empleo en los muchos oficios que ofrecía la explosiva ciudad de Dawson.

La mayoría de los buscadores aterrizaron primero en Skagway o Dyea . Ambos lugares estaban en la desembocadura del Canal Lynn . Desde allí pasó por el Chilkoot Trail hasta el Chilkoot Pass , otros prefirieron el White Pass , desde donde se dirigía al lago Lindeman o al lago Bennett . Allí construyeron balsas y botes para cubrir la siguiente media milla hasta Dawson. Durante meses, hubo que conseguir madera de lejos, porque uno ya estaba en la línea de árboles aquí . En el invierno de 1897/98, 10.000 hombres pasaron el invierno en tiendas de campaña en ambos lagos. En mayo de 1898, alrededor de 7.000 barcos bajaron por el río. El viaje de tres semanas lo llevó a través de numerosos rápidos como el de Miles Canyon o los de White Horse, Five Fingers y The Rink.

Otros intentaron cruzar Canadá, pero a muchos les llevó uno o dos años. En 1897 , el ministro del Interior de Canadá, Clifford Sifton, encontró indescriptibles las dificultades de estos viajes . Muchos caballos también murieron a causa de los pases, por lo que Jack London renombró White Pass como Dead Horse Pass . La mayoría de los que fallaron rompieron con sus pasaportes. Se colgaron cuerdas en los lugares más empinados. El 3 de abril de 1898, una avalancha mató a 63 hombres solo en Chilkoot. Los que se quedaron sin dinero se contrataron como empacadores y porteadores, al igual que los hombres de las tribus circundantes, como los Stikine, Chilcoot y Chilkat. Los precios eran altos, al igual que los riesgos y las dificultades. Todas las ciudades en el camino al Klondike se inundaron con innumerables buscadores, muchos de los cuales se quedaron allí. Eso fue cierto para Seattle, pero también para Victoria y especialmente para Vancouver . Por el contrario, muchos trajeron oro con ellos, lo que benefició a la economía local.

Las experiencias de anteriores fiebre del oro habían enseñado que se producirían incidentes graves sin regulaciones estrictas. El gobierno obligó a los buscadores a traer consigo un suministro de alimentos para todo un año, que correspondía a unos 500 kg. También hubo otros 500 kg de otros equipos. Sin esta tonelada de equipaje, la Policía Montada del Noroeste y la Fuerza de Campo de Yukon , asignada por el gobierno canadiense, rechazaron a cualquier prospector. Fue ella quien verificó los dos pasaportes bajo el mando de Sam Steele. Al mismo tiempo, se aseguró de que llegaran a Canadá la menor cantidad posible de armas de EE. UU. El gobierno aún temía una toma violenta de la región escasamente poblada por numerosos estadounidenses.

Cuando las primeras masas de prospección de oro llegaron a Dawson, encontraron que prácticamente todas las reclamaciones habían sido adjudicadas. Los precios de todos los productos se habían disparado. Muchos vendieron el equipo que habían traído laboriosamente a Dawson y abandonaron la ciudad para regresar. Otros se contrataron a sí mismos como buscadores de salarios u ofrecieron otros servicios a los titulares de reclamaciones. En total, los buscadores gastaron $ 50 millones para llegar al Klondike, que era aproximadamente el valor del oro que obtuvieron del país en los primeros cinco años.

  • El puerto de Dyea en marzo de 1898

  • Construcción de barcos en el lago Bennett 1897/98

  • Campamento en el paso de Chilkoot , 1898

  • Buscadores de oro en el Chilcoot Trail

  • Policía Montada del Noroeste, julio de 1900

  • Reclamación en Bonanza Creek

Infraestructura

Draga de oro en Bonanza Creek, cerca de Dawson

El proceso de extracción de oro fue inicialmente muy simple. Los buscadores buscaron en la arena y los escombros de los arroyos oro que ya se había erosionado de la roca. Para ello, utilizaron cacerolas, mesas vibratorias y artesas finas de lavado, en las que el oro se seleccionaba a mano en forma de pepitas , pero sobre todo como oropel. El oro más profundo, como en el suelo de permafrost, se obtuvo utilizando métodos tan simples. A partir de 1887, Forty Mile simplemente encendió fuegos para descongelar el suelo.

Más tarde, los buscadores construyeron tuberías de agua para lavar el oro. La primavera fue la única vez que los niveles de agua en los ríos eran lo suficientemente altos y se necesitaba más mano de obra. En una tercera etapa, se construyeron cacerolas de oro y dragas de oro que arrojaron grandes cantidades de roca. Finalmente, comenzaron a extraer oro bajo tierra . Esto requirió máquinas más grandes, experiencia y mucho más capital.

La búsqueda de oro inicialmente requirió un reclamo, pero luego numerosos edificios, incluidas las primeras cabañas de troncos muy simples. Además, infraestructuras como el Klondike Mines Railway , fundado en 1899 , que unió Sulphur Springs con Dawson de 1905 a 1913, o el White Pass y Yukon Railway . La empresa asociada se fundó en Londres en 1898, y el ferrocarril todavía opera entre Whitehorse y Skagway en la actualidad.

Los puertos se beneficiaron de la prisa, especialmente porque los buscadores estaban dispuestos a pagar casi cualquier precio. Innumerables oficios se asentaron en estos cuellos de botella, especialmente aquellos que proporcionaban el equipo, incluidos libros y guías para el Klondike, como Clements 'Guide to the Klondike , Los Ángeles: BR Baumgardt and Co., 1897. Empresas de suministro como Cooper y Levy en Seattle y Levi Strauss & Co. en San Francisco reconocieron el momento. Especialmente Skagway - de aquí fue al Paso Blanco - y Dyea - de aquí fue al Paso de Chilcoot - en Alaska, las puertas de entrada a los depósitos de oro, que aún están a 1000 km de distancia, crecieron rápidamente.

Joseph Ladue (Ledoux) y la fundación de Dawson

Joseph Francis Ladue, detalle de una placa conmemorativa, erigida en 2002

Joseph Ladue o Ledoux, cuya familia procedía del Canadá francófono y a quien se considera el fundador de Dawson, desempeñó un papel central. Fue el 26 de julio de 1854 en Schuyler Falls en Plattsburgh en Nueva York nació y hablaba francés. En 1874 se fue al oeste y en 1882 trabajó en Alaska en la mina Treadwell , una mina de oro en el llamado Panhandle de Alaska, que había sido inaugurada en 1881 y que en ocasiones era la mina de oro más grande del mundo. Un año después, fue uno de los primeros en cruzar el paso de Chilkoot y trasladarse a Fort Reliance, donde se había establecido un puesto comercial. Ladue se convirtió en socio de dos fundadores, Jack McQuesten y Arthur Harper, quienes experimentaron con nuevas técnicas de extracción de oro. En 1894 Ladue y Harper abrieron un puesto comercial en una de las islas del Yukón, no lejos de la confluencia del río Sixtymile, al que llamaron "Ogilvie" en honor a William Ogilvie . En el invierno de 1895, Ladue viajó a Nueva York y, a su regreso, se enteró de los descubrimientos de oro de los Carmack y Skookum Jim y Tagish Charlie. Compró apresuradamente 160 acres de tierra en la desembocadura del Klondike por $ 1,600 .

El 1 de septiembre, Ladue trasladó su aserradero de Sixtymile a Dawson, creando el primer edificio. También había una tienda y un primer salón, el Pioneer . William Ogilvie informó que todas las calles del Dawson resultante que corrían paralelas al río tenían 66 pies de largo y eran perpendiculares a las franjas de 50 pies de tierra pertenecientes a Ladue. Vendió estos por $ 5,000 cada uno. Además, describió los hallazgos de oro en los alrededores con los colores más brillantes para mantener cerca a tantos buscadores como fuera posible que le compraran. En 1897, Ladue y Harper nombraron la ciudad en honor a George Mercer Dawson , quien realizó el estudio geológico de la zona. El 14 de julio de 1897, Ladue estaba entre los hombres ricos que llegaron a San Francisco en 1897 y a quienes los periódicos nombraron alcalde de Dawson. En diciembre, Ladue se casó con Anna Mason de una familia adinerada. New York Ladue Gold Mining & Development Co. , ahora fundada por Ladue, estaba valorada en $ 5 millones. Ladue murió el 27 de junio de 1901 a la edad de 47 años en su lugar de nacimiento.

Comercial y distritos, Dawson

El gran teatro del palacio (2009)

En todo el camino entre los puertos, hasta Vancouver y Seattle, había tiendas que suministraban a los buscadores de oro todo lo que necesitaban para sobrevivir y para sus actividades de prospección y lavado. Además, sin embargo, se desarrollaron rápidamente otros oficios que satisfacían las necesidades de los hombres que se quedaban más tiempo, como lavanderías , peluquerías , hoteles y salones , así como burdeles .

En Dawson, la estructura industrial se desarrolló principalmente en la fase de auge de 1898 a 1899. Por lo tanto, se creó un distrito al norte de King Street, cuya parte norte estaba rodeada por la Iglesia de Santa María y el hospital . El distrito comercial con tiendas y almacenes se extendía a lo largo del banco . Todos los habitantes dependían por completo de su contenido, especialmente durante los seis meses en los que no se podía llegar a la ciudad por barco.

El segundo distrito contiguo al sur se puede ver entre King Street y Princess Street, así como entre el banco y Fourth Street. Tenía un plano de planta casi cuadrado y era menos popular porque a menudo estaba húmedo y francamente pantanoso, y también propenso a inundaciones. Aquí se encontraban todos los oficios que se utilizaban para reparaciones y equipamiento con equipo de búsqueda de oro, así como bancos , lavanderías y licorerías , pero también salones, salones de baile , teatros y casinos .

Aquellos que no obtuvieron un reclamo o no buscaron oro por otras razones fueron llamados Cheechako . En algunos casos, tuvieron el mismo éxito que algunos buscadores de oro y crearon un mercado de lujo, por ejemplo para las fachadas de casas elaboradas, que en su mayoría todavía existen hoy en día, pero también para instrumentos musicales, telas caras o joyas. Debido al enorme frío del invierno, se seguía prefiriendo la madera como material de construcción, porque los ladrillos de esa época no habrían resistido las extremas exigencias del frío invernal. También había edificios más nuevos, como el Bank of Commerce o la Carnegie Library , que no eran inferiores a los edificios representativos del sur de Canadá. Dawson incluso fue llamado el "París del Norte" en ese momento, pero cuando la residencia del Comisionado fue demolida y reemplazada por un edificio mucho más modesto en 1906 a más tardar , fue evidente que el gobierno ya no esperaba un gran futuro para Dawson. .

Con la llegada de mujeres y familias, la demanda inicialmente muy alta de lavanderías disminuyó. Estos habían sido operados anteriormente por chinos, por ejemplo durante la fiebre del oro en el Fraser o en el área de Cariboo, pero mientras tanto la inmigración se les dificultaba. Lo mismo ocurre con la prostitución . Contrariamente a la moral común de la época, la policía no interfirió con las mujeres. También permitía dirigirse a los clientes en bares , habitaciones alquiladas y en la calle. En los periódicos se escribía sobre “demi-monde” y “palomas manchadas” (literalmente: palomas manchadas) para nombrar a las mujeres. Se les impuso un sistema tributario y debían someterse a un chequeo médico cada dos meses, que, sin embargo, era más como una licencia. Los ingresos se utilizaron para apoyar instituciones caritativas como hospitales .

Hasta mayo de 1899, las mujeres trabajaron en Paradise Alley y Second Avenue en el centro comercial de la ciudad, pero luego tuvieron que abandonar el distrito central. Se les dio su propio distrito más apartado entre las avenidas Cuarta y Quinta. En 1901 fueron empujados aún más y tuvieron que mudarse a Klondike City, también conocida como Lousetown. En 1902 se inicia una campaña contra la prostitución que vuelve a los barrios más acomodados, forzada por el declive económico de la ciudad y la emigración. Este descenso significó que a partir de 1907 la cuestión ya no se discutiera, aunque el comercio nunca desapareció por completo. El último burdel se cerró en 1961.

A medida que disminuyó la fiebre del oro, la situación volvió gradualmente a la normalidad. Martha Purdy (1866-1957) participó en reclamaciones, dirigió un aserradero y uno para triturar mineral. En 1904 se casó con el abogado George Black y se hizo conocida como la "Primera Dama del Yukón" porque su marido fue Comisionado de 1912-1918. Yukon . Para sus conferencias sobre la flora del Yukón, se convirtió en miembro de la Real Sociedad Geográfica Británica en 1917 . Fue la segunda mujer en sentarse en el Parlamento canadiense en 1935 . Había visto la fiebre del oro casi desde el principio. Se había separado de su marido, que se había ido a Hawái , estando embarazada , y en 1898, de camino al Klondike, dio a luz a su hijo en una cabaña de troncos. Tuvo tres hijos en total. Aunque regresó a Chicago, regresó al Klondike en 1901.

  • El salón de plumas rojas

  • The Westminster Hotel, construido en 1898

  • El Banco de América del Norte Británica

  • La Iglesia de San Andrés

Suministros médicos

La atención médica para los residentes fue inicialmente escasa. El reverendo Robert Dickey de Skagway anunció en The Westminister , un periódico presbiteriano, para reclutar enfermeras. La esposa del gobernador general , Ishbel Aberdeen, encontró cuatro mujeres dispuestas a correr el riesgo. Esos cuatro eran Rachel Hanna, Georgia Powell, Margaret Payson y Amy Scott. Salieron de Ottawa en abril de 1898, acompañados por una fuerza de 200 efectivos de la Fuerza de ventas de Yukon . Nos ha llegado el diario de Georgia Powell. Una vez en Winnipeg, la Compañía de la Bahía de Hudson les dio a las mujeres abrigos de mapache . En el camino hacia el noroeste, atendieron diariamente a los hombres de las tropas acompañantes. Por el camino, los hombres partieron de todas partes para ser sanados por ellos. Justo antes de Fort Selkirk, su destino, todo fue lavado y limpiado para lucir bien, notó Powell, pero el fuerte estaba casi completamente desierto porque la mayoría de los hombres se habían ido a Dawson. Así que se mudaron allí en septiembre y encontraron un hospital completamente abarrotado.

Secuelas

La cabaña de Jack London
La minería de oro de hoy en el Klondike

Entre los participantes en la fiebre del oro de Klondike se encontraba el escritor Jack London , cuyas obras White Fang (Wolfsblut), The Call of the Wild (Call of the Wild), Smoke Bellew (Alaska Kid) y The Fire in the Snow de sus propias experiencias. y que fueron moldeados por "Swiftwater" Bill Gates. La primera parte de la novela Burning Daylight ( señuelo del oro ) publicada en 1910 se ocupa únicamente de la fiebre del oro. Las telas deben su efecto posterior a adaptaciones cinematográficas como Wolfsblut de 1991. La cabaña de Londres incluso fue trasplantada a Dawson, donde también se encuentra la de Robert W. Service .

Una de las historias más comunes de la fiebre del oro es Klondike de Pierre Berton , que en Estados Unidos apareció bajo el título The Klondike Fever . Berton, quien creció en el Yukón, describió meticulosamente los viajes y eventos alrededor de Dawson hasta alrededor de 1904. Su madre Laura Berton escribió I Married The Klondike , en la que procesó sus propias experiencias. Incluso Julio Verne procesó la fiebre del oro literariamente en su novela Le Volcan d'or (El volcán de oro) publicada póstumamente .

El frenesí de Klondike dejó su huella no solo en la literatura, sino también en el cine. La película muda de Charles Chaplin de 1925 The Gold Rush y The Trail of '98 de 1928, así como Klondike Annie de Mae West de 1936, dieron forma a la imagen del escurridizo proceso. En 1957, se realizó un documental llamado City of Gold , que fue premiado por la National Film Board of Canada y reportado por Pierre Berton. La contraparte estadounidense es The Far Country (On the Death Pass) con James Stewart en el papel principal.

Algunos se hicieron famosos por la fiebre del oro de Klondike a través de Disney : cómics sobre el súper rico Duck Scrooge McDuck . Carl Barks mencionó por primera vez al Klondike como la fuente de la riqueza de Scrooge en la historia de 1951 Only a Poor Old Man . Un año después, apareció Back to the Klondike (título alemán Wiedersehen mit Klondyke ), donde el tío Dagobert cuenta su época como exitoso buscador de oro. Como resultado, varios dibujantes como Tony Strobl y Romano Scarpa dibujaron historias de la época de Scrooge como buscadores de oro de Klondike. La biografía de Scrooge McDuck de Don Rosa , The Life and Times of Scrooge McDuck, describe el capítulo de Klondike como la sección más importante en la vida de Scrooge . En la medida de lo posible, Rosa intentó lograr la autenticidad histórica. El capítulo adicional Hearts of the Yukon , publicado en 1995, se encargó con motivo del centenario de la fiebre del oro. Además, el volumen Am Klondike de Lucky Luke está dedicado a la fiebre del oro, por lo que, como suele ocurrir, puede basarse en los clichés existentes.

Aunque la mayoría solo estaban impulsados ​​por la sed de aventura y la codicia, los buscadores de oro disfrutan de una admiración generalizada. En Edmonton , por ejemplo, todavía se celebra el Día de Klondike porque alrededor de 1.600 de los llamados Overlanders partieron hacia el norte desde allí, aunque apenas llegó uno de cada diez. Incluso lugares más distantes como Eagle River en Wisconsin o Bay Roberts en Terranova celebran sus Días de Klondike, aunque esta “tradición” a veces solo surgió después del centenario de la fiebre del oro.

Además, las asociaciones policiales, más tarde la Real Policía Montada de Canadá , adquirieron una imagen inusualmente positiva basada en su exitoso control y en la canalización y desarme de los delincuentes estadounidenses. Los programas de radio como Challenge of the Yukon hicieron una contribución significativa a esto.

Para conmemorar la fiebre del oro, se estableció el Parque Histórico Nacional Klondike Gold Rush . Consiste en el casco antiguo de Skagway, el camino sobre el paso de Chilkoot y un museo en Seattle , que recuerda el punto de partida de muchos buscadores de oro. La pequeña ciudad de Skagway se ha convertido en un importante puerto de cruceros con alrededor de 750.000 visitantes anuales.

Incluso hoy en día, se extrae oro en el Klondike. Las máquinas modernas, los procesos más eficientes y el aumento del precio del oro hacen que sea cada vez más rentable excavar nuevamente en áreas que ya fueron explotadas durante la fiebre del oro de Klondike. Incluso hoy en día, se extraen anualmente entre 45.000 y 60.000 onzas de oro en el área de Klondike.

Más fiebre del oro en Canadá

fuentes

literatura

  • Pierre Berton : Klondike. The Last Great Gold Rush, 1896–1899 , edición revisada, Anchor Canada, Toronto 2001. ISBN 0-385-65844-3 .
  • William R. Hunt: Klondike. The Wild Years in Alaska , Econ, Munich 1982. ISBN 3-430-14904-5 .
  • Kathryn Taylor Morse: La naturaleza del oro. Una historia ambiental de la fiebre del oro de Klondike , Weyerhaeuser Environmental Books, 2003. ISBN 0-295-98329-9 .
  • Frances Backhouse: Mujeres del Klondike , Whitecap Books, Vancouver et al. 1995. ISBN 1-55110-375-3 .
  • Melanie J. Mayer: Mujeres de Klondike. True Tales of the 1897-1898 Gold Rush , Swallow Pr., Chicago 1989. ISBN 0-8040-0926-0 .
  • Lael Morgan, Christine Ummel: Good Time Girls of the Alaska-Yukon Gold Rush , Epicenter Press, Fairbanks 1999. ISBN 0-945397-76-3 .
  • Brereton Greenhous (Ed.): Protegiendo los Goldfields. The Story of the Yukon Field Force , Dundurn, Ottawa 1987. ISBN 1-55002-028-5 .
  • David Wharton: La fiebre del oro de Alaska , Indiana University Press, Bloomington 1972. ISBN 0-253-10061-5 .

enlaces web

Commons : Klondike Gold Rush  - Álbum con imágenes, videos y archivos de audio

Observaciones

  1. ↑ Mike Burke, Craig JR Hart, Lara L. Lewis: Modelos para la exploración epigenética de oro en el norte de Cordilleran Orogen, Yukon, Canadá , en: Jingwen Mao, Frank P. Bierlein (eds.): Mineral Deposit Research. Afrontando el desafío global. Actas de la Octava Reunión Bienal de SGA, Beijing, China, 18-21 de agosto de 2005 , Vol.1, Springer, 2008, págs.525-528, aquí: pág.525 (conversión: aprox.20 millones de onzas = aprox. 570 toneladas ).
  2. ↑ Michel North: El dinero y su historia. Munich 1994, pág.121.
  3. ↑ Michel North: El dinero y su historia. Munich 1994, cuadro 7, p. 146.
  4. ↑ Kathryn Taylor Morse: La naturaleza del oro. An Environmental History of the Klondike Gold Rush , Weyerhaeuser Environmental Books, 2003, p. 17.
  5. ↑ Lo siguiente de: Tr'ochëk - The Archaeology and History of a Hän Fish Camp ( Memento del 19 de abril de 2012 en Internet Archive ) ( tc.gov.yk.ca PDF; 3.9 MB).
  6. ^ Superintendente C. Constantine al Comisionado L. Herchmer. 5 de enero de 1896.
  7. ^ Alfred Henry Mayo (1847-1924) , breve biografía de la Fundación del Salón de la Fama de Minería de Alaska.
  8. ↑ James A. McQuiston: Capitán Jack McQuesten: Padre del Yukon. Outskirts Press 2007, pág.64 y sigs.
  9. ↑ George M. Dawson: Informe sobre una exploración en el distrito de Yukon, NWT y la parte norte adyacente de la Columbia Británica, 1887. Dawson Brothers, Montreal 1888, 181-183, después: Informe sobre una exploración…. , en: ¿Quién descubrió Klondike Gold? .
  10. ↑ James A. McQuiston: Capitán Jack McQuesten: Padre del Yukon. Outskirts Press 2007, pág.73 f.
  11. ^ Búsqueda de reconocimiento de Robert Henderson , en: ¿Quién descubrió Klondike Gold? .
  12. ↑ Ortografía de nombres en Alaska. :  Comunicaciones de la Sociedad Geográfica Imperial y Real , año 1897, p. 886f. (En línea en ANNO ).Plantilla: ANNO / Mantenimiento / geo
  13. ↑ Se puede encontrar un mapa de 1898 aquí: Mapa de senderos del paso White y Chilkoot ~ En ruta al Klondike: una serie de vistas fotográficas, Parte III. Serie de personas. Chicago: WB Conkey Co., 1898.
  14. ↑ Charles Henry Lugrin muestra cómo lucía un atuendo de Yukon: Yukon Gold Fields , Colonist Printing and Publishing Co., Victoria 1897, p. 27.
  15. ↑ Esto y lo siguiente de El sueño del prospector se convierte en realidad: Retrato del fundador de Dawson City.
  16. ↑ Esto y lo siguiente de The Dawson Museum: The Oldest Profession ( Memento el 5 de junio de 2009 en Internet Archive )
  17. ↑ Margaret Carter: Black, Martha Louise. En: The Canadian Encyclopedia.
  18. ↑ To Build a Fire (inglés, en Wikisource )
  19. ↑ Klondike Trail Society: Chalmers Trail ( Memento del 21 de diciembre de 2008 en Internet Archive )
  20. ↑ Información en la página Skagway.com ( Memento del 9 de febrero de 2012 en Internet Archive ), consultada el 15 de agosto de 2011.
  21. ↑ Indra Kley y Thomas Schöneich: Buscando oro en el Klondike. ( Recuerdo del 23 de agosto de 2017 en Internet Archive )